| 231 | Assinatura do Problema %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | ID do Relatório |
Report Id |
| 263 | Deixou de funcionar |
Stopped working |
| 276 | ID de Região |
Locale ID |
| 277 | Versão do SO |
OS Version |
| 292 | Relatório de Erros do Microsoft Windows |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Tarefa Relatório de Erros do Windows para processar relatórios em fila. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | Ficheiros de Relatório de Erros do Windows criados pelo sistema |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | Ficheiros utilizados em relatórios de erros e verificação de soluções. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | Não disponível |
Not available |
| 0x64 | Eventos em que as Aplicações Fecharam |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | Nome da aplicação com falha: %1, versão: %2, carimbo de data/hora: 0x%3%nNome do módulo com falha: %4, versão: %5, carimbo de data/hora: 0x%6%nCódigo de exceção: 0x%7%nDesvio de falha: 0x%8%nID do processo com falha: 0x%9%nHora de início da aplicação com falha: 0x%10%nCaminho da aplicação com falha: %11%nCaminho do módulo com falha: %12%nID do Relatório: %13%nNome completo do pacote com falha: %14%nID da aplicação relativa ao pacote com falha: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Registo de falhas %1, tipo %2%nNome do Evento: %3%nResposta: %4%nID do CAB: %5%n%nAssinatura do problema:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nFicheiros anexados:%16%n%nEstes ficheiros podem estar disponíveis aqui:%n%17%n%nSímbolo de análise: %18%nA procurar novamente solução: %19%nID do Relatório: %20%nEstado do Relatório: %21%nRegisto com hash: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | O Windows não consegue aceder ao ficheiro %1 por um dos seguintes motivos:existe um problema com a ligação à rede, com o disco onde o ficheiro está armazenado ou com os controladores de armazenamento neste computador; ou o disco está em falta.O Windows fechou o programa %2 devido a este erro.%n%nPrograma: %2%nFicheiro: %1%n%nO valor do erro está listado na secção Dados Adicionais.%nAção de Utilizador%n1. Abra novamente o ficheiro.Esta situação poderá ser um problema temporário que se resolve por si próprio quando o programa for executado novamente.%n2.Se continuar a não ser possível aceder ao ficheiro e%n%t- o ficheiro estiver na rede,o administrador deverá confirmar que não existe nenhum problema com a rede e que o servidor pode ser contactado.%n%t- se o ficheiro estiver num disco amovível, por exemplo, uma disquete ou CD-ROM, confirme que o disco está completamente inserido no computador.%n3. Verifique e repare o sistema de ficheiros executando CHKDSK. Para executar CHKDSK, clique em Iniciar, clique em Executar, escreva CMD e, em seguida, clique em OK. Na linha de comandos, escreva CHKDSK /F e, em seguida, prima ENTER.%n4. Se o problema persistir, restaure o ficheiro a partir de uma cópia de segurança.%n5. Verifique se é possível abrir outros ficheiros no mesmo disco. Em caso negativo, o disco poderá estar danificado. Caso se trate de um disco rígido, contacte o administrador ou o fabricante de hardware do computador para mais assistência.%n%nDados Adicionais%nValor do erro: %3%nTipo de disco: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | TipoEvento %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |