| 5 | Neplatné volání nebo argument procedury |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Přetečení |
Overflow |
| 7 | Nedostatek paměti |
Out of memory |
| 9 | Index prvku pole je mimo rozsah. |
Subscript out of range |
| 10 | Pole je pevné nebo dočasně uzamčené. |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Dělení nulou |
Division by zero |
| 13 | Neshoda typu |
Type mismatch |
| 14 | Nedostatek místa v řetězci |
Out of string space |
| 17 | Nelze provést požadovanou operaci. |
Can't perform requested operation |
| 28 | Nedostatek místa v zásobníku |
Out of stack space |
| 35 | Procedura Sub nebo funkce Function není definována. |
Sub or Function not defined |
| 48 | Chyba při načítání knihovny DLL |
Error in loading DLL |
| 51 | Vnitřní chyba |
Internal error |
| 52 | Chybný název nebo číslo souboru |
Bad file name or number |
| 53 | Soubor nebyl nalezen. |
File not found |
| 54 | Chybný režim souboru |
Bad file mode |
| 55 | Soubor je již otevřen. |
File already open |
| 57 | Vstupně-výstupní chyba zařízení |
Device I/O error |
| 58 | Soubor již existuje. |
File already exists |
| 61 | Disk je plný. |
Disk full |
| 62 | Vstup za koncem souboru |
Input past end of file |
| 67 | Příliš mnoho souborů |
Too many files |
| 68 | Zařízení není k dispozici. |
Device unavailable |
| 70 | Oprávnění byla odepřena. |
Permission denied |
| 71 | Disk není připraven. |
Disk not ready |
| 74 | Nelze přejmenovat na jinou jednotku. |
Can't rename with different drive |
| 75 | Chyba přístupu k souboru nebo k cestě |
Path/File access error |
| 76 | Cesta nebyla nalezena. |
Path not found |
| 91 | Proměnná typu Object nebo blok With není nastavena. |
Object variable or With block variable not set |
| 92 | Smyčka For není inicializována. |
For loop not initialized |
| 94 | Neplatné použití položky Null |
Invalid use of Null |
| 322 | Nelze vytvořit potřebný dočasný soubor. |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Je požadován objekt. |
Object required |
| 429 | Automatizační server nemůže vytvořit objekt. |
Automation server can't create object |
| 430 | Třída nepodporuje objekt Automation. |
Class doesn't support Automation |
| 432 | Název souboru nebo třídy nebyl během operace s objektem Automation nalezen. |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Objekt tuto vlastnost nebo metodu nepodporuje. |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Chyba automatizace |
Automation error |
| 445 | Objekt tuto akci nepodporuje. |
Object doesn't support this action |
| 446 | Objekt nepodporuje pojmenované argumenty. |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Objekt nepodporuje aktuální místní nastavení. |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Pojmenovaný argument nebyl nalezen. |
Named argument not found |
| 449 | Argument není nepovinný. |
Argument not optional |
| 450 | Chybný počet argumentů nebo chybné přiřazení vlastnosti |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Objekt není kolekce. |
Object not a collection |
| 453 | Zadaná funkce knihovny DLL nebyla nalezena. |
Specified DLL function not found |
| 458 | Proměnná používá typ Automation, který není v jazyce JScript podporován. |
Variable uses an Automation type not supported in JScript |
| 462 | Vzdálený server neexistuje nebo není k dispozici. |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 501 | Nelze přiřadit do proměnné. |
Cannot assign to variable |
| 502 | Skriptování objektu není bezpečné. |
Object not safe for scripting |
| 503 | Inicializace objektu není bezpečná. |
Object not safe for initializing |
| 504 | Vytvoření objektu není bezpečné. |
Object not safe for creating |
| 507 | Došlo k výjimce. |
An exception occurred |
| 1002 | Chybná syntaxe |
Syntax error |
| 1003 | Byl očekáván znak ':' |
Expected ':' |
| 1004 | Byl očekáván znak ';' |
Expected ';' |
| 1005 | Byl očekáván znak '(' |
Expected '(' |
| 1006 | Byl očekáván znak ')' |
Expected ')' |
| 1007 | Byl očekáván znak ']' |
Expected ']' |
| 1008 | Byl očekáván znak '{' |
Expected '{' |
| 1009 | Byl očekáván znak '}' |
Expected '}' |
| 1010 | Byl očekáván identifikátor. |
Expected identifier |
| 1011 | Byl očekáván znak '=' |
Expected '=' |
| 1012 | Byl očekáván znak '/' |
Expected '/' |
| 1013 | Neplatné číslo |
Invalid number |
| 1014 | Neplatný znak |
Invalid character |
| 1015 | Neukončená řetězcová konstanta |
Unterminated string constant |
| 1016 | Neukončený komentář |
Unterminated comment |
| 1018 | Příkaz 'return' byl použit vně funkce. |
'return' statement outside of function |
| 1019 | Příkaz 'break' nelze použít mimo smyčku. |
Can't have 'break' outside of loop |
| 1020 | Příkaz 'continue' nelze použít mimo smyčku. |
Can't have 'continue' outside of loop |
| 1023 | Byla očekávána hexadecimální číslice. |
Expected hexadecimal digit |
| 1024 | Byl očekáván příkaz 'while'. |
Expected 'while' |
| 1025 | Návěstí bylo předefinováno. |
Label redefined |
| 1026 | Návěstí nebylo nalezeno. |
Label not found |
| 1027 | Výraz 'default' lze v příkazu 'switch' použít jen jednou. |
'default' can only appear once in a 'switch' statement |
| 1028 | Byl očekáván identifikátor, řetězec nebo číslo. |
Expected identifier, string or number |
| 1029 | Byl očekáván příkaz '@end'. |
Expected '@end' |
| 1030 | Podmíněná kompilace je vypnuta. |
Conditional compilation is turned off |
| 1031 | Byla očekávána konstanta. |
Expected constant |
| 1032 | Byl očekáván znak '@' |
Expected '@' |
| 1033 | Bylo očekáváno klíčové slovo 'catch'. |
Expected 'catch' |
| 1034 | Bylo očekáváno klíčové slovo 'var'. |
Expected 'var' |
| 1035 | Za příkazem throw musí na stejném zdrojovém řádku následovat výraz. |
throw must be followed by an expression on the same source line |
| 1036 | Příkaz 'with' není v profilu ECMA 327 Compact Profile k dispozici |
'with' not available in the ECMA 327 Compact Profile |
| 4096 | Microsoft JScript - chyba kompilace |
Microsoft JScript compilation error |
| 4097 | Microsoft JScript - chyba při běhu programu |
Microsoft JScript runtime error |
| 4098 | Neznámá chyba při běhu programu |
Unknown runtime error |
| 5000 | Nelze přiřadit objektu 'this'. |
Cannot assign to 'this' |
| 5001 | Bylo očekáváno číslo. |
Number expected |
| 5002 | Byla očekávána funkce. |
Function expected |
| 5003 | Nelze přiřadit výsledku funkce. |
Cannot assign to a function result |
| 5004 | Objekt nelze indexovat. |
Cannot index object |
| 5005 | Byl očekáván řetězec. |
String expected |
| 5006 | Byl očekáván objekt typu datum. |
Date object expected |
| 5007 | Byl očekáván objekt. |
Object expected |
| 5008 | Nepovolené přiřazení |
Illegal assignment |
| 5009 | Nedefinovaný identifikátor |
Undefined identifier |
| 5010 | Byla očekávána hodnota typu Boolean. |
Boolean expected |
| 5011 | Nelze spustit kód z uvolněného skriptu. |
Can't execute code from a freed script |
| 5012 | Byl očekáván člen objektu. |
Object member expected |
| 5013 | Byl očekáván typ VBArray. |
VBArray expected |
| 5014 | Byl očekáván objekt typu JScript. |
JScript object expected |
| 5015 | Byl očekáván objekt typu Enumerator. |
Enumerator object expected |
| 5016 | Byl očekáván objekt regulárního výrazu. |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Chybná syntaxe regulárního výrazu |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Neočekávaný kvantifikátor |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Byl očekáván znak ']' v regulárním výrazu |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Byl očekáván znak ')' v regulárním výrazu |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Neplatný rozsah znakové sady |
Invalid range in character set |
| 5022 | Výjimka byla generována, ale nebyla zachycena. |
Exception thrown and not caught |
| 5023 | Funkce neobsahuje platný objekt prototypu. |
Function does not have a valid prototype object |
| 5024 | Identifikátor URI, který má být kódován, obsahuje neplatný znak. |
The URI to be encoded contains an invalid character |
| 5025 | Identifikátor URI, který má být dekódován, nemá platné kódování. |
The URI to be decoded is not a valid encoding |
| 5026 | Počet desetinných míst je mimo rozsah. |
The number of fractional digits is out of range |
| 5027 | Přesnost je mimo rozsah. |
The precision is out of range |
| 5028 | Je očekáván objekt typu Array nebo Arguments. |
Array or arguments object expected |
| 5029 | Délka pole musí být konečné celé kladné číslo. |
Array length must be a finite positive integer |
| 5030 | Délce pole musí být přiřazeno konečné celé kladné číslo. |
Array length must be assigned a finite positive number |
| 5031 | Je očekáván objekt typu Array. |
Array object expected |
| 5032 | Příkaz 'eval' není v profilu ECMA 327 Compact Profile k dispozici |
'eval' is not available in the ECMA 327 Compact Profile |
| 5033 | Konstruktor Function není v profilu ECMA 327 Compact Profile k dispozici |
Function constructor is not available in the ECMA 327 Compact Profile |
| 5034 | Cyklický odkaz v hodnotě argumentu není podporován |
Circular reference in value argument not supported |
| 5035 | Neplatný argument pro nahrazení |
Invalid replacer argument |
| 6000 | Nekonečno |
Infinity |
| 6001 | - Nekonečno |
-Infinity |
| 10438 | Objekt neumožňuje použití vlastnosti či metody '|'. |
Object doesn't support property or method '|' |
| 15001 | '|' není číslo. |
'|' is not a number |
| 15002 | '|' není funkce. |
'|' is not a function |
| 15004 | '|' není indexovatelný objekt. |
'|' is not an indexable object |
| 15005 | '|' není řetězec. |
'|' is not a string |
| 15006 | '|' není objekt typu Date. |
'|' is not a date object |
| 15007 | '|' má hodnotu null nebo není objekt. |
'|' is null or not an object |
| 15008 | Nelze přiřadit k '|'. |
Cannot assign to '|' |
| 15009 | '|' není definováno. |
'|' is undefined |
| 15010 | '|' není typu Boolean. |
'|' is not a boolean |
| 15012 | '|' nelze odstranit. |
Cannot delete '|' |
| 15013 | '|' není typu VBArray. |
'|' is not a VBArray |
| 15014 | '|' není objekt typu JScript. |
'|' is not a JScript object |
| 15015 | '|' není objekt typu Enumerator. |
'|' is not an enumerator object |
| 15016 | '|' není objekt regulárního výrazu. |
'|' is not a regular expression object |
| 15028 | | není objekt typu Array nebo Arguments. |
| is not an Array or arguments object |
| 15031 | | není objekt typu Array. |
| is not an Array object |
| 15036 | Atribut '|' ve třídě property descriptor nemůže být u tohoto objektu nastaven na hodnotu 'true' |
'|' attribute on the property descriptor cannot be set to 'true' on this object |
| 15037 | Atribut '|' ve třídě property descriptor nemůže být u tohoto objektu nastaven na hodnotu 'false' |
'|' attribute on the property descriptor cannot be set to 'false' on this object |
| 32812 | Zadané datum není v kalendáři národního prostředí k dispozici. |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | Tento skript obsahuje škodlivý obsah a byl antivirovým softwarem zablokován. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |