| File name: | wcnwiz.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 3e95af0be53bb762f641a25157163eb3 |
| SHA1: | a0b909f16981a511dd172be805488a38effbd41c |
| SHA256: | dafd0b936b678ab5839656a5230bafcfe9a8cd93901dd9172d4bb681c102e3e9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 801 | 改用安全密钥进行连接 | Connect using a security key instead |
| 802 | PIN | PIN |
| 803 | 安全密钥 | Security key |
| 804 | 网络安全密钥不正确，请再试一次。 | The network security key isn’t correct. Please try again. |
| 806 | 也可以通过按路由器上的按钮连接。 | You can also connect by pushing the button on the router. |
| 807 | 正在从路由器中获取设置 | Getting settings from the router |
| 808 | Windows 无法自动获取设置。请改为输入安全密钥。 | Windows can’t get settings automatically. Enter the security key instead. |
| 809 | Windows 已下载你的网络设置。 | Windows has downloaded your network settings. |
| 810 | 保存并使用这些设置进行连接 | Save and connect with these settings |
| 817 | 自上次连接后，某些信息已更改。我们还需要一些信息才能完成连接。 | Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 972 | 正在设置 %1... | Setting up %1... |
| 3303 | ||
| 3304 | 设置网络 | Set Up a Network |
| 3306 | 命名你的网络 | Give your network a name |
| 3307 | 选择网络配置文件 | Select a network profile |
| 3308 | 设置新的路由器或接入点。 | Set up a new router or access point. |
| 3309 | 设置新网络 | Set up a new network |
| 3311 | 网络设置失败 | The network setup was unsuccessful |
| 3312 | 无法从网络中获取信息 | Can’t get information from the network |
| 3325 | 密码无效 | The passphrase isn’t valid |
| 3326 | 密码必须为以下内容之一: • 正好 5 或 13 个区分大小写的字符，或者 • 正好 10 或 26 个使用数字 0-9 和字母 A-F 的十六进制字符。 |
The passphrase must be one of the following: • Exactly 5 or 13 case-sensitive characters, or • exactly 10 or 26 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3327 | 密码必须为以下内容之一: • 8 至 63 个区分大小写的字符，或者 • 64 个使用数字 0-9 和字母 A-F 的十六进制字符。 |
The passphrase must be one of the following: • 8 to 63 case-sensitive characters, or • 64 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3339 | 已成功设置 %1 | %1 has been successfully set up |
| 3601 | 输入网络安全密钥 | Enter the network security key |
| 3602 | 输入 %1 的网络安全密钥 | Enter the network security key for %1 |
| 3701 | 若要设置网络，请键入路由器标签中的 PIN (通常为 8 位) | To set up a network, type the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 3711 | PIN 为 4 或 8 位数字。 可以在设备上找到显示的 PIN。 |
The PIN is a 4- or 8-digit number. You can find the PIN displayed on the device. |
| 3713 | PIN 不正确，请再试一次。 | The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 3752 | 设置路由器时出现问题。 %1。 请验证路由器是否与电脑以及此版本的 Windows 兼容。 |
A problem occurred while setting up the router. %1 . Verify that the router is compatible with your PC and with this version of Windows. |
| 3982 | 按下路由器上的按钮 | Press the button on your router |
| 3984 | 无法连接到此网络 | Can’t connect to this network |
| 3989 | 打印安全密钥 | Print Security Key |
| 3990 | 正在检查网络要求 | Checking network requirements |
| 3991 | 选择要配置的无线路由器或接入点 | Choose the wireless router or access point you want to configure |
| 3993 | 唯一 ID: %1 | Unique ID: %1 |
| 4001 | 重试 | Retry |
| 4002 | 关闭 | Close |
| 4003 | 启动安装程序(&S) | &Start Setup |
| 4004 | 连接(&C) | &Connect |
| 4005 | 确定 | OK |
| 4351 | WPA2 - 个人 | WPA2-Personal |
| 4353 | 无安全性 | No Security |
| 4356 | TKIP | TKIP |
| 4357 | AES | AES |
| 4358 | %1 (推荐) | %1 (Recommended) |
| 4359 | %1 | %1 |
| 4365 | 读取网络配置文件 | Read a Network Profile |
| 4369 | - 网络名称(SSID): | - Network name (SSID) : |
| 4371 | 有安全保护的网络 | Security-enabled network |
| 4372 | 无安全保护的网络 | Unsecured network |
| 4373 | 正在使用 %1 设置你的网络。 | Your network is being set up using %1. |
| 4374 | %1_Network%2 | %1_Network%2 |
| 4380 | - 安全密钥: | - Security key : |
| 4381 | - 加密: | - Encryption : |
| 4382 | - 身份验证: | - Authentication : |
| 4392 | Windows 无法从路由器中获取网络设置。%1 | Windows can’t get the network settings from the router. %1 |
| 4400 | Consolas | Consolas |
| 5201 | 连接到这台电脑 | Connect to this PC |
| 5202 | SSID: %1 | SSID: %1 |
| 5301 | 找不到设备。请确保该设备已打开并准备好进行连接。 | The device wasn’t found. Make sure it’s turned on and ready to connect. |
| 5302 | PIN 不正确。请从设备中获取新的 PIN，然后再试一次。 | The PIN isn’t correct. Get a new PIN from the device, and then try again. |
| 5303 | PIN 不正确。请确保 PIN 码与印在设备标签上的数字相匹配。 | The PIN isn’t correct. Make sure the PIN matches the number printed on the label on the device. |
| 5304 | 按下路由器上的按钮，然后再试一次。 | Press the button on the router, and then try again. |
| 5305 | 另一个设备当前正在连接。请等待几分钟，直到该设备连接完成，然后再试一次。 | Another device is currently connecting. Wait a few minutes until it’s done, and then try again. |
| 5309 | 无法连接到设备。 | Can’t connect to the device. |
| 10807 | 输入路由器显示的 PIN (通常为 8 位) | Enter the PIN from the router display (usually 8 digits) |
| 10808 | 输入路由器标签中的 PIN (通常为 8 位) | Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 10809 | 输入路由器标签上用于连接到 %1 的 PIN (通常为 8 位) | Enter the PIN from the router label to connect to %1 (usually 8 digits) |
| 10810 | 正在设置网络... | Setting up the network... |
| 10811 | 已成功设置网络 | The network has been successfully set up |
| 10812 | 正在从路由器中获取信息 | Getting info from the router |
| 0x10000031 | 响应时间 | Response Time |
| 0x30000001 | 开始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 信息 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft Windows WCN Wizard | Microsoft Windows WCN Wizard |
| File Description: | Windows 立即连接向导 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wcnwiz.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wcnwiz.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |