| 0x64 | Het beveiligingspakket slaat de referenties die nodig zijn om de authenticatie uit te voeren bij de server niet op in het cachegeheugen.%n%nPakketnaam:%t%1%nGebruikersnaam:%t%2%nDomeinnaam:%t%3%nServernaam:%t%4%nBeschermde gebruiker:%t%5%nFoutcode:%t%6%n |
The security package does not cache the credentials needed to authenticate to the server.%n%nPackage Name:%t%1%nUser Name:%t%2%nDomain Name:%t%3%nServer Name:%t%4%nProtected User:%t%5%nError Code:%t%6%n |
| 0xC8 | Een beveiligingspakket heeft een aanvraag ontvangen voor aanmelding bij het netwerk nadat de gebruiker is afgemeld.%n%nGebruikersnaam:%t%1%nDomeinnaam:%t%2%nAanmeldings-id:%t%3%nTijdstip van afmelding:%t%4%nPID:%t%5%nProgramma:%t%6%nPrincipal-naam:%t%7%nServernaam:%t%8%nPakketnaam:%t%9%nAanroeptype:%t%10%nFoutcode:%t%11%n |
A security package received a network logon request after the logoff completed.%n%nUser Name:%t%1%nDomain Name:%t%2%nLogon ID:%t%3%nLogoff Time:%t%4%nPID:%t%5%nProgram:%t%6%nPrincipal Name:%t%7%nServer Name:%t%8%nPackage Name:%t%9%nCall Type:%t%10%nError Code:%t%11%n |
| 0x12C | Groepen die zijn toegewezen aan een nieuwe aanmelding.%n%nNieuwe aanmelding:%n%tBeveiligings-id:%t%t%1%n%tAccountnaam:%t%t%2%n%tAccountdomein:%t%t%3%n%tAanmeldings-id:%t%t%4%n%tAanmeldings-GUID:%t%t%5%n%nGebeurtenis in reeks:%t%t%6 van %7%n%nGroepslidmaatschap:%t%t%8 |
Groups assigned to a new logon.%n%nNew Logon:%n%tSecurity ID:%t%t%1%n%tAccount Name:%t%t%2%n%tAccount Domain:%t%t%3%n%tLogon ID:%t%t%4%n%tLogon GUID:%t%t%5%n%nEvent in sequence:%t%t%6 of %7%n%nGroup Membership:%t%t%8 |
| 0x12D | Claims die zijn toegwezen aan een nieuwe aanmelding.%n%nNieuwe aanmelding:%n%tBeveiligings-id:%t%t%1%n%tAccountnaam:%t%t%2%n%tAccountdomein:%t%t%3%n%tAanmeldings-id:%t%t%4%n%tAanmeldings-GUID:%t%t%5%n%n%n%tAanmeldingstype:%t%t%6%n%n%n%nGebeurtenis in reeks:%t%t%7 van %8%n%nGebruikersclaims:%t%t%9%n%nApparaatclaims:%t%t%10%n%nDeze gebeurtenis wordt gegenereerd wanneer er een nieuwe aanmeldingssessie wordt gemaakt en het bijbehorende gebruikerstoken gebruikers- en/of apparaatclaims bevat. Met de velden Nieuwe aanmelding wordt het account aangegeven waarmee is aangemeld. Als alle gebruikers- en apparaatclaims in het gebruikerstoken niet kunnen worden samengevoegd in één gebeurtenis, worden er meerdere van dergelijke gebeurtenissen gegenereerd. Met het veld Gebeurtenis in reeks wordt aangegeven hoeveel meer gebeurtenissen er worden gegenereerd voor deze aanmeldingssessie. Elke gebruikers- of apparaatclaim wordt weergegeven in de volgende notatie:%n%n%tClaim-id Claimtype-id : waarde1, waarde 2 … %n%nDe meest voorkomende claimtypen zijn: 0 (ongeldig type), 1 (64 bits geheel getal), 2 (niet-ondertekend 64 bits geheel getal), 3 (tekenreeks), 4 (FQBN), 5 (SID), 6 (booleaans) en 16 (blob). Als de claimwaarde hoger is dan de maximaal toegestane lengte, wordt de tekenreeks beëindigd door ... |
Claims assigned to a new logon.%n%nNew Logon:%n%tSecurity ID:%t%t%1%n%tAccount Name:%t%t%2%n%tAccount Domain:%t%t%3%n%tLogon ID:%t%t%4%n%tLogon GUID:%t%t%5%n%n%n%tLogon Type:%t%t%6%n%n%n%nEvent in sequence:%t%t%7 of %8%n%nUser Claims:%t%t%9%n%nDevice Claims:%t%t%10%n%nThis event is generated when a new logon session is created and the user token associated with it contains user and/or device claims. The New Logon fields indicate the account that was logged on. If all the user and device claims in the user token cannot be accommodated in a single event, multiple such events are generated. The Event in sequence field indicates how many more events are generated for this logon session. Each user or device claim is represented in the following format:%n%n%tClaimID ClaimTypeID : Value1, Value2 … %n%nThe common claim types are: 0 (Invalid Type), 1 (64-bit Integer, 2 (Unsigned 64-bit Integer), 3 (String), 4 (FQBN), 5 (SID), 6 (Boolean) and 16 (Blob). If the claim value exceeds the max allowed length then the string is terminated by ... |
| 0x12E | Melding dat gebruiker %1 is afgemeld is ontvangen.%n%nAanmeldings-id:%t%2%nInstantienaam:%t%3%nAccountnaam:%t%4%nTime-out:%t%5 seconden%n |
User %1 logged off notification is received.%n%nLogonId:%t%2%nAuthorityName:%t%3%nAccountName:%t%4%nTimeout:%t%5 seconds%n |
| 0x12F | Het beveiligingspakket maak geen gebruik van de aanmeldingsreferenties van de gebruiker.%n%nPakketnaam:%t%1%nGebruikersnaam:%t%2%nDomeinnaam:%t%3%nBeschermde gebruiker:%t%4%n |
The security package does not cache the user's sign on credentials.%n%nPackage Name:%t%1%nUser Name:%t%2%nDomain Name:%t%3%nProtected User:%t%4%n |
| 0x140 | De functie voor aanmelden bij automatisch opnieuw opstarten heeft de automatische-aanmeldingsreferenties correct geconfigureerd voor:%n%n%tAccountnaam:%t%t%1%n%tAccountdomein:%t%t%2 |
Automatic restart sign on successfully configured the autologon credentials for:%n%n%tAccount Name:%t%t%1%n%tAccount Domain:%t%t%2 |
| 0x141 | De functie voor aanmelden bij automatisch opnieuw opstarten heeft de automatische-aanmeldingsreferenties niet correct geconfigureerd. Fout:%n%n%1 |
Automatic restart sign on failed to configure the autologon credentials with error:%n%n%1 |
| 0x142 | Aanmelden met Automatisch opnieuw opstarten heeft met succes de referenties voor automatische aanmelding uit het LSA-geheugen verwijderd. |
Automatic restart sign on successfully deleted autologon credentials from LSA memory |
| 0x1388 | Het beveiligingspakket %1 heeft een uitzondering gegenereerd. Informatie over de uitzondering vindt u in de gegevens. |
The security package %1 generated an exception. The exception information is the data. |
| 0x178B | Kan geen upgrade uitvoeren van het globale geheim %1. Controleer de status van alle services in het systeem. |
Could not upgrade the global secret %1. Please check the status of all services in the system. |
| 0x1791 | Een anonieme verbinding van %1 heeft geprobeerd om een LSA-beleidsingang op deze computer te openen. De poging is geweigerd met STATUS_ACCESS_DENIED om te verhinderen dat er gevoelige gegevens aan de anonieme aanvrager worden doorgegeven.%n De toepassing die deze poging heeft gedaan dient te worden hersteld. Neem contact op met de leverancier van de toepassing. Als een tijdelijke oplossing van dit probleem kan de beveiliging worden omzeild door de waarde van \\HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\TurnOffAnonymousBlock DWORD op 1 te zetten.%n Dit bericht wordt maximaal 1 keer per dag in het logboek geregistreerd. |
An anonymous session connected from %1 has attempted to open an LSA policy handle on this machine. The attempt was rejected with STATUS_ACCESS_DENIED to prevent leaking security sensitive information to the anonymous caller.%n The application that made this attempt needs to be fixed. Please contact the application vendor. As a temporary workaround, this security measure can be disabled by setting the \\HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\TurnOffAnonymousBlock DWORD value to 1.%n This message will be logged at most once a day. |
| 0x1793 | De beveiligingscontext van de gebruiker heeft tijdens een aanmeldingspoging te veel beveiligings-ID's verzameld. Dit is een zeer ongebruikelijke situatie. Verwijder de gebruiker uit enkele globale of lokale groepen om zo het aantal beveiligings-ID's te verminderen dat moet worden opgenomen in de beveiligingscontext.%nDe SID van de gebruiker is %1%nAls dit het account Administrator is, kan de Administrator zich aanmelden door zich in de veilige modus aan te melden en automatisch de groepslidmaatschappen te beperken. |
During a logon attempt, the user's security context accumulated too many security IDs. This is a very unusual situation. Remove the user from some global or local groups to reduce the number of security IDs to incorporate into the security context.%nUser's SID is %1%nIf this is the Administrator account, logging on in safe mode will enable Administrator to log on by automatically restricting group memberships. |
| 0x1794 | In het programma %2, met toegewezen proces-id %1, is een lege doelnaam of een doelnaam met de waarde NULL opgegeven voor de parameter pszTargetName bij het aanroepen van de API InitializeSecurityContext om een uitgaande NTLM-beveiligingscontext te starten. Dit is een beveiligingsrisico als wederzijdse authenticatie vereist is.%n %n Voor een betere beveiliging tegen een schadelijke aanval moet u de code veiliger maken. Wijzig het programma zodanig dat een doelnaam wordt aangegeven in het parameterveld pszTargetName en compileer vervolgens de code opnieuw. |
The program %2, with the assigned Process ID %1, supplied a NULL or empty target name for the pszTargetName parameter when calling the InitializeSecurityContext API to initiate an outbound NTLM security context. This is a security risk when mutual authentication is required.%n %n To help protect against a malicious attack, make your code more secure. To do this, change the program so that it specifies a target name in the pszTargetName parameter field, and then recompile the code. |
| 0x1795 | Met het programma %2, met toegewezen proces-id %1, kan geen lokale authenticatie plaatsvinden met de doelnaam %3. De gebruikte doelnaam is niet geldig. Een doelnaam moet verwijzen naar een van de lokale computernamen, zoals de DNS-hostnaam.%n %n Gebruik een andere doelnaam. |
The program %2, with the assigned process ID %1, could not authenticate locally by using the target name %3. The target name used is not valid. A target name should refer to one of the local computer names, for example, the DNS host name.%n %n Try a different target name. |
| 0x1796 | Er is door Microsoft Windows Server gedetecteerd dat momenteel NTLM-authenticatie wordt gebruikt tussen de clients en deze server. Deze gebeurtenis vindt eenmaal per opstartbewerking van de server plaats wanneer een client voor de eerste keer gebruikmaakt van NTLM voor deze server.%n %nNTLM is een minder sterk authenticatiemechanisme. Controleer het volgende:%n %n Welke toepassingen gebruiken NTLM-authenticatie?%n Zijn er configuratieproblemen waardoor het gebruik van een sterker authenticatiemechanisme, zoals Kerberos-authenticatie, niet mogelijk is?%n Is er uitgebreide beveiliging geconfigureerd als NTLM moet worden ondersteund?%n %nMeer informatie over het voltooien van deze controles vindt u op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225699. |
Microsoft Windows Server has detected that NTLM authentication is presently being used between clients and this server. This event occurs once per boot of the server on the first time a client uses NTLM with this server.%n %nNTLM is a weaker authentication mechanism. Please check:%n %n Which applications are using NTLM authentication?%n Are there configuration issues preventing the use of stronger authentication such as Kerberos authentication?%n If NTLM must be supported, is Extended Protection configured?%n %nDetails on how to complete these checks can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=225699. |
| 0x1798 | Een authenticatieaanvraag voor het pakket %1 is afgewezen omdat de informatie over het doel ongeldig is. De authenticatieaanvraag komt niet overeen met de doelnaam van %2. |
An authentication request for package %1 was rejected because the target information was invalid. The authentication request did not match the target name of %2. |
| 0x1800 | Er is door een client een query uitgevoerd op een geheim object dat als privé voor LSA is gemarkeerd. Dit object is om beveiligingsredenen in een versleutelde indeling geretourneerd. |
A secret object private to LSA was queried by a client. This object was returned in encrypted format for security reasons. |
| 0x1801 | Er is een fout opgetreden bij het ophalen van centraal toegangsbeleid voor deze computer.%n%nEr is geen beleid opgehaald voor de volgende DN's:%n%1 |
An error occurred while retrieving new Central Access Policies for this machine.%n%nCould not retrieve policies for the following DNs:%n%1 |
| 0x1802 | Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het centrale toegangsbeleid voor deze computer. Validatie is mislukt voor de volgende regel voor het centraal toegangsbeleid waarnaar wordt verwezen in een of meer van de centrale toegangsbeleidsregels:%n%n%tFout:%t%t%1%n%n%tNaam:%t%t%2%n%tBeschrijving:%t%3 |
An error occurred while processing new Central Access Policies for this machine. Validation failed for the following Central Access Rule referenced by one or more of the Central Access Policies:%n%n%tError:%t%t%1%n%n%tName:%t%t%2%n%tDescription:%t%3 |
| 0x1803 | Credential Guard is geconfigureerd voor uitvoering, maar er is geen licentie beschikbaar. Credential Guard is daarom niet gestart. |
Credential Guard is configured to run, but is not licensed. Credential Guard was not started. |
| 0x1FFF | MessageIdTypedef=DWORD |
MessageIdTypedef=DWORD |
| 0x2000 | NULL SID |
NULL SID |
| 0x2001 | Iedereen |
Everyone |
| 0x2002 | LOKAAL |
LOCAL |
| 0x2003 | MAKER EIGENAAR |
CREATOR OWNER |
| 0x2004 | MAKER GROEP |
CREATOR GROUP |
| 0x2005 | NT-pseudodomein |
NT Pseudo Domain |
| 0x2006 | NT AUTHORITY |
NT AUTHORITY |
| 0x2007 | INBELLEN |
DIALUP |
| 0x2008 | NETWERK |
NETWORK |
| 0x2009 | BATCH |
BATCH |
| 0x200A | INTERACTIEF |
INTERACTIVE |
| 0x200B | SERVICE |
SERVICE |
| 0x200C | INGEBOUWD |
BUILTIN |
| 0x200D | SYSTEM |
SYSTEM |
| 0x200E | ANONIEME LOGON |
ANONYMOUS LOGON |
| 0x200F | SERVER VOOR MAKER EIGENAAR |
CREATOR OWNER SERVER |
| 0x2010 | SERVER VOOR MAKER GROEP |
CREATOR GROUP SERVER |
| 0x2011 | ONDERNEMINGSDOMEINCONTROLLERS |
ENTERPRISE DOMAIN CONTROLLERS |
| 0x2012 | ZELF |
SELF |
| 0x2013 | Geverifieerde gebruikers |
Authenticated Users |
| 0x2014 | BEPERKT |
RESTRICTED |
| 0x2015 | Internet$ |
Internet$ |
| 0x2016 | TERMINAL SERVER-GEBRUIKER |
TERMINAL SERVER USER |
| 0x2017 | PROXY |
PROXY |
| 0x2018 | LOCAL SERVICE |
LOCAL SERVICE |
| 0x2019 | NETWORK SERVICE |
NETWORK SERVICE |
| 0x201A | INTERACTIEF EXTERN AANMELDEN |
REMOTE INTERACTIVE LOGON |
| 0x201B | GEBRUIKERS |
USERS |
| 0x201C | NTLM-verificatie |
NTLM Authentication |
| 0x201D | Verificatiesamenvatting |
Digest Authentication |
| 0x201E | SChannel-verificatie |
SChannel Authentication |
| 0x201F | Deze organisatie |
This Organization |
| 0x2020 | Andere organisatie |
Other Organization |
| 0x2021 | IUSR |
IUSR |
| 0x2022 | Verplicht niveau |
Mandatory Label |
| 0x2023 | Niet-vertrouwd verplicht niveau |
Untrusted Mandatory Level |
| 0x2024 | Laag verplicht niveau |
Low Mandatory Level |
| 0x2025 | Gemiddeld verplicht niveau |
Medium Mandatory Level |
| 0x2026 | Hoog verplicht niveau |
High Mandatory Level |
| 0x2027 | Verplicht niveau voor systeem |
System Mandatory Level |
| 0x202A | Verplicht niveau voor beveiligd proces |
Protected Process Mandatory Level |
| 0x202B | EIGENDOMSRECHTEN |
OWNER RIGHTS |
| 0x202C | BESCHRIJVEN NIET MOGELIJK |
WRITE RESTRICTED |
| 0x202D | ALLEEN-LEZEN DOMEINCONTROLLERS IN DE ONDERNEMING BETA |
ENTERPRISE READ-ONLY DOMAIN CONTROLLERS BETA |
| 0x202E | Normaal plus verplicht niveau |
Medium Plus Mandatory Level |
| 0x202F | AANMELDEN OP DE CONSOLE |
CONSOLE LOGON |
| 0x2030 | Dit organisatiecertificaat |
This Organization Certificate |
| 0x2031 | Alle toepassingspakketten |
ALL APPLICATION PACKAGES |
| 0x2032 | Toepassingspakketinstantie |
APPLICATION PACKAGE AUTHORITY |
| 0x2033 | Uw internetverbinding |
Your Internet connection |
| 0x2034 | Uw internetverbinding, inclusief binnenkomende verbindingen van het internet |
Your Internet connection, including incoming connections from the Internet |
| 0x2035 | Uw thuis- of bedrijfsnetwerken |
Your home or work networks |
| 0x2036 | Uw afbeeldingenbibliotheek |
Your pictures library |
| 0x2037 | Uw videobibliotheek |
Your videos library |
| 0x2038 | Uw muziekbibliotheek |
Your music library |
| 0x2039 | Uw documentenbibliotheek |
Your documents library |
| 0x203B | Uw Windows-referenties |
Your Windows credentials |
| 0x203C | Software- en hardwarecertificaten of een smartcard |
Software and hardware certificates or a smart card |
| 0x203D | Verwisselbare opslag |
Removable storage |
| 0x203E | STUURPROGRAMMA'S VOOR GEBRUIKERSMODUS |
USER MODE DRIVERS |
| 0x203F | Geldige claims |
Claims Valid |
| 0x2040 | Huidige samengestelde identiteit |
Compound Identity Present |
| 0x2041 | Microsoft-accountauthenticatie |
Microsoft Account Authentication |
| 0x2042 | Authenticatie-instantie heeft identiteit bevestigd |
Authentication authority asserted identity |
| 0x2043 | Service heeft identiteit bevestigd |
Service asserted identity |
| 0x2044 | Lokaal account |
Local account |
| 0x2045 | Lokaal account en lid van de groep Administrators |
Local account and member of Administrators group |
| 0x2046 | Uw afspraken |
Your Appointments |
| 0x2047 | Uw contactpersonen |
Your Contacts |
| 0x2048 | DefaultAccount |
DefaultAccount |
| 0x2049 | System Managed Group |
System Managed Group |
| 0x204A | Authenticatie van cloudaccount |
Cloud Account Authentication |
| 0x204B | Vertrouwens-id voor sleutel |
Key trust identity |
| 0x204C | Multi-factor Authentication van sleuteleigenschap |
Key property multi-factor authentication |
| 0x204D | Attest van sleuteleigenschap |
Key property attestation |
| 0x204E | Nieuwe identiteit voor de openbare sleutel |
Fresh public key identity |
| 0x204F | ALLE TOEPASSINGSPAKKETTEN MET BEPERKINGEN |
ALL RESTRICTED APPLICATION PACKAGES |
| 0x00004000 | LsaSetupDomain |
LsaSetupDomain |
| 0x00008005 | Er is een lookup-aanvraag ingediend waarvoor connectiviteit is vereist met een domeincontroller in domein %1. De aanvraag is mislukt omdat er geen domeincontroller in het domein is gevonden door de LSA. Controleer de connectiviteit en de instellingen voor het beveiligde kanaal van deze domeincontroller naar het domein %2. |
A lookup request was made that required connectivity to a domain controller in domain %1. The LSA was unable to find a domain controller in the domain and thus failed the request. Please check connectivity and secure channel setup from this domain controller to the domain %2. |
| 0x00008006 | Er is een lookup-aanvraag ingediend waarvoor connectiviteit is vereist met de domeincontroller %1. De lokale LSA kan echter geen contact maken met de LSA op de externe domeincontroller. Controleer de connectiviteit en de instellingen voor het beveiligde kanaal van deze domeincontroller naar de domeincontroller %2. |
A lookup request was made that required connectivity to the domain controller %1. The local LSA was unable to contact the LSA on the remote domain controller. Please check connectivity and secure channel setup from this domain controller to the domain controller %2. |
| 0x00008007 | Er is een lookup-aanvraag ingediend waarvoor lookup-services zijn vereist op de externe domeincontroller %1. Omdat de externe domeincontroller deze aanvraag niet heeft verwerkt, heeft de lokale LSA de oorspronkelijke lookup-aanvraag niet verwerkt. Controleer de connectiviteit en de instellingen voor het beveiligde kanaal van deze domeincontroller naar de domeincontroller %2. |
A lookup request was made that required the lookup services on the remote domain controller %1. The remote domain controller failed the request thus the local LSA failed the original lookup request. Please check connectivity and secure channel setup from this domain controller to the domain controller %2. |
| 0x00008009 | De LSA kan de eigen RPC-interface niet via de TCP/IP-interface registreren. Controleer of het protocol goed is geïnstalleerd. |
The LSA was unable to register its RPC interface over the TCP/IP interface. Please make sure that the protocol is properly installed. |
| 0x0000800C | UBPM (Unified Background Process Manager) kan niet door LSA worden gewaarschuwd tijdens het opstarten met status %1. |
The LSA was unable to notify UBPM during startup with status %1. |
| 0x00009000 | Het beveiligingspakket voor veilige kanalen (sChannels) is geladen. |
The schannel security package has loaded successfully. |
| 0x00009001 | Er is een onherstelbare fout opgetreden tijdens het openen van de cryptografiemodule %1 van het systeem. Bewerkingen waarvoor de cryptografieprotocollen SSL of TLS nodig zijn, zullen niet goed werken. De foutcode is %2. |
A fatal error occurred while opening the system %1 cryptographic module. Operations that require the SSL or TLS cryptographic protocols will not work correctly. The error code is %2. |
| 0x00009003 | Er wordt een TLS-referentie voor %1 gemaakt. |
Creating a TLS %1 credential. |
| 0x00009004 | De persoonlijke sleutel van de TLS-referentie van %1 heeft de volgende eigenschappen:%n%n CSP-naam: %2%n CSP-type: %3%n Sleutelnaam: %4%n Sleuteltype: %5%n Sleutelvlaggen: %6%n%n Het certificaat bevindt zich in de bijgesloten gegevens. |
The TLS %1 credential's private key has the following properties:%n%n CSP name: %2%n CSP type: %3%n Key name: %4%n Key Type: %5%n Key Flags: %6%n%n The attached data contains the certificate. |
| 0x00009005 | Aan het TLS-referentiecertificaat van %1 is geen gegevenseigenschap voor een persoonlijke sleutel gekoppeld. Deze fout doet zich doorgaans voor wanneer er geen goede back-up van een certificaat is gemaakt en deze back-up wordt teruggezet. Dit bericht kan echter ook duiden op een fout bij certificaatinschrijving. |
The TLS %1 credential's certificate does not have a private key information property attached to it. This most often occurs when a certificate is backed up incorrectly and then later restored. This message can also indicate a certificate enrollment failure. |
| 0x00009006 | Er is een onherstelbare fout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot de persoonlijke sleutel van de TLS-referentie van %1. De volgende foutcode is door de cryptografiemodule geretourneerd: %2. De interne foutstatus is %3. |
A fatal error occurred when attempting to access the TLS %1 credential private key. The error code returned from the cryptographic module is %2. The internal error state is %3. |
| 0x00009007 | Er is een onherstelbare fout opgetreden bij het maken van een TLS-referentie voor %1. De interne foutstatus is %2. |
A fatal error occurred while creating a TLS %1 credential. The internal error state is %2. |
| 0x00009008 | De in TLS %1 opgegeven certificaatketen kan niet worden opgehaald:%n%n Foutstatus: %2%n Vlaggen: %3%n%n Het certificaat bevindt zich in de bijgesloten gegevens. |
The TLS %1 specified certificate's chain could not be retrieved:%n%n Failure Status: %2%n Flags: %3%n%n The attached data contains the certificate. |
| 0x00009009 | Bij de initialisatie van een TLS-verbinding zijn geen ondersteunde versleutelingssuites gevonden. Dit duidt op een configuratieprobleem aan de kant van de clienttoepassing en/of de geïnstalleerde cryptografiemodules. De TLS-verbindingsaanvraag is mislukt. |
No supported cipher suites were found when initiating a TLS connection. This indicates a configuration problem with the client application and/or the installed cryptographic modules. The TLS connection request has failed. |
| 0x0000900A | Er is een %1-verbindingsaanvraag van een externe clienttoepassing ontvangen, maar geen van de door de clienttoepassing ondersteunde versleutelingssuites wordt door de server ondersteund. De TLS-verbindingsaanvraag is mislukt. |
An %1 connection request was received from a remote client application, but none of the cipher suites supported by the client application are supported by the server. The TLS connection request has failed. |
| 0x0000900B | De externe server heeft TLS-clientauthenticatie aangevraagd, maar er is geen geschikt clientcertificaat gevonden. Er wordt geprobeerd om anoniem verbinding te maken. De poging tot het maken van een TLS-verbinding kan mislukken. Of de verbinding lukt of mislukt, hangt af van de beleidsinstellingen voor de server. |
The remote server has requested TLS client authentication, but no suitable client certificate could be found. An anonymous connection will be attempted. This TLS connection request may succeed or fail, depending on the server's policy settings. |
| 0x0000900C | Het certificaat dat van de externe server is ontvangen, is niet op de juiste wijze gevalideerd. De foutcode is %1. De TLS-verbindingsaanvraag is mislukt. Het servercertificaat bevindt zich in de bijgesloten gegevens. |
The certificate received from the remote server has not validated correctly. The error code is %1. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x0000900D | Het certificaat dat van de externe clienttoepassing is ontvangen, is niet op de juiste wijze gevalideerd. De foutcode is %1. Het certificaat van de client bevindt zich in de bijgesloten gegevens. |
The certificate received from the remote client application has not validated correctly. The error code is %1. The attached data contains the client certificate. |
| 0x0000900E | Het certificaat dat van de externe clienttoepassing is ontvangen, is niet geschikt om rechtstreeks aan een systeemaccount van een client te koppelen, mogelijk omdat de instantie die het certificaat verleend niet voldoende wordt vertrouwd. De foutcode is %1. Het certificaat van de client bevindt zich in de bijgesloten gegevens. |
The certificate received from the remote client application is not suitable for direct mapping to a client system account, possibly because the authority that issuing the certificate is not sufficiently trusted. The error code is %1. The attached data contains the client certificate. |
| 0x0000900F | Het certificaat dat van de externe clienttoepassing is ontvangen, is niet rechtstreeks aan een systeemaccount van een client gekoppeld. De foutcode is %1. Dit hoeft geen onherstelbare fout te zijn. Het kan zijn dat de servertoepassing het certificaat toch accepteert. |
The certificate received from the remote client application was not successfully mapped to a client system account. The error code is %1. This is not necessarily a fatal error, as the server application may still find the certificate acceptable. |
| 0x00009010 | De TLS-handshake voor %1 heeft plaatsgevonden. De overeengekomen cryptografieparameters zijn:%n%n Protocolversie: %2%n CipherSuite: %3%n Uitwisselingssterkte: %4 bits%n Contextingang: %5%n Doelnaam: %6%n Onderwerpnaam lokaal certificaat: %7%n Onderwerpnaam extern certificaat: %8 |
A TLS %1 handshake completed successfully. The negotiated cryptographic parameters are as follows.%n%n Protocol version: %2%n CipherSuite: %3%n Exchange strength: %4 bits%n Context handle: %5%n Target name: %6%n Local certificate subject name: %7%n Remote certificate subject name: %8 |
| 0x00009011 | Het van de externe server ontvangen certificaat is verlopen of is nog niet geldig. De TLS-verbindingsaanvraag is mislukt. Het servercertificaat bevindt zich in de bijgesloten gegevens. |
The certificate received from the remote server has either expired or is not yet valid. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009012 | Het van de externe server ontvangen certificaat is uitgegeven door een niet-vertrouwde certificeringsinstantie. Hierdoor kunnen de gegevens in het certificaat niet worden gevalideerd. De TLS-verbindingsaanvraag is mislukt. Het servercertificaat bevindt zich in de bijgesloten gegevens. |
The certificate received from the remote server was issued by an untrusted certificate authority. Because of this, none of the data contained in the certificate can be validated. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009013 | Het van de externe server ontvangen certificaat is ingetrokken. Dit betekent dat de certificeringsinstantie die het certificaat heeft uitgegeven, dit ongeldig heeft gemaakt. De TLS-verbindingsaanvraag is mislukt. Het servercertificaat bevindt zich in de bijgesloten gegevens. |
The certificate received from the remote server has been revoked. This means that the certificate authority that issued the certificate has invalidated it. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009014 | In het van de externe server ontvangen certificaat ontbreekt een naam die werd verwacht. Hierdoor is het onmogelijk om vast te stellen of er verbinding met de juiste server wordt gemaakt. De verwachte servernaam is %1. De TLS-verbindingsaanvraag is mislukt. Het servercertificaat bevindt zich in de bijgesloten gegevens. |
The certificate received from the remote server does not contain the expected name. It is therefore not possible to determine whether we are connecting to the correct server. The server name we were expecting is %1. The TLS connection request has failed. The attached data contains the server certificate. |
| 0x00009015 | Tijdens het aanvragen van de clientauthenticatie verzendt deze server een lijst met vertrouwde certificeringsinstanties aan de client. De client gebruikt deze lijst voor het kiezen van een clientcertificaat dat door de server wordt vertrouwd. Deze server vertrouwt momenteel zoveel certificeringsinstanties dat de lijst te lang is geworden. De lijst is daarom ingekort. De beheerder van deze computer moet de certificeringsinstanties die voor de clientauthenticatie worden vertrouwd controleren en de instanties verwijderen die niet hoeven te worden vertrouwd. |
When asking for client authentication, this server sends a list of trusted certificate authorities to the client. The client uses this list to choose a client certificate that is trusted by the server. Currently, this server trusts so many certificate authorities that the list has grown too long. This list has thus been truncated. The administrator of this machine should review the certificate authorities trusted for client authentication and remove those that do not really need to be trusted. |
| 0x00009016 | Op deze server is geen geschikte standaard serverreferentie voorhanden. Hierdoor kunnen servertoepassingen die de standaardreferenties van het systeem willen gebruiken geen SSL-verbindingen accepteren. Een voorbeeld van een dergelijke toepassing is de directoryserver. Een en ander heeft geen gevolgen voor toepassingen die hun eigen referenties beheren, zoals Internet Information Server. |
No suitable default server credential exists on this system. This will prevent server applications that expect to make use of the system default credentials from accepting SSL connections. An example of such an application is the directory server. Applications that manage their own credentials, such as the internet information server, are not affected by this. |
| 0x00009017 | Een melding van een onherstelbare fout is ontvangen van het externe eindpunt. De door het TLS-protocol gedefinieerde meldingcode van de onherstelbare fout is %1. |
A fatal alert was received from the remote endpoint. The TLS protocol defined fatal alert code is %1. |
| 0x00009018 | Er is een melding van een onherstelbare fout gegenereerd en deze is verzonden naar het externe eindpunt. Hierdoor kan de verbinding worden beëindigd. De door het TLS-protocol gedefinieerde code van de onherstelbare fout is %1.%n%n Doelnaam: %3%n%nHet register met TLS-waarschuwingen kunt u raadplegen op http://www.iana.org/assignments/tls-parameters/tls-parameters.xhtml#tls-parameters-6 |
A fatal alert was generated and sent to the remote endpoint. This may result in termination of the connection. The TLS protocol defined fatal alert code is %1.%n%n Target name: %3%n%nThe TLS alert registry can be found at http://www.iana.org/assignments/tls-parameters/tls-parameters.xhtml#tls-parameters-6 |
| 0x00009019 | De via TLS %1 opgegeven certificaatketen is onvolledig:%n%n Foutstatus: %2%n%n Dit kan leiden tot fouten tijdens de validatie van vertrouwensrelaties of tot interoperabiliteitsproblemen. Zie artikel 954755 in de Knowledge Base voor meer informatie.%n Het certificaat bevindt zich in de bijgesloten gegevens. |
The TLS %1 specified certificate's chain is incomplete:%n%n Failure Status: %2%n%n This can cause trust validation failures or interoperability problems. For more information see KB 954755%n The attached data contains the certificate. |
| 0x0000A000 | Het beveiligingssysteem heeft een authenticatiefout voor server %1 vastgesteld. De foutcode van het authenticatieprotocol %2 is %3. |
The Security System detected an authentication error for the server %1. The failure code from authentication protocol %2 was %3. |
| 0x0000A001 | Het beveiligingssysteem kan geen beveiligde verbinding met server %1 maken. Er is geen authenticatieprotocol beschikbaar. |
The Security System could not establish a secured connection with the server %1. No authentication protocol was available. |
| 0x0000A002 | Het beveiligingssysteem kan geen authenticatie uitvoeren bij de server %1 omdat de server de authenticatie heeft voltooid, maar het authenticatieprotocol %2 van de client niet. |
The Security System was unable to authenticate to the server %1 because the server has completed the authentication, but the client authentication protocol %2 has not. |
| 0x0000A004 | Het beveiligingssysteem heeft een authenticatiepoging ontvangen met een onbekend authenticatieprotocol. De aanvraag is mislukt. |
The Security System received an authentication attempt with an unknown authentication protocol. The request has failed. |
| 0x0000A005 | Het beveiligingssysteem heeft %2 geselecteerd voor het authenticatieprotocol voor de server %1. |
The Security System has selected %2 for the authentication protocol to server %1. |
| 0x0000A006 | Het beveiligingssysteem heeft een authenticatiepoging ontvangen en heeft het voorkeursprotocol %1 van de client geaccepteerd. |
The Security System has received an authentication attempt, and determined that the protocol %1 preferred by the client is acceptable. |
| 0x0000A007 | Het beveiligingssysteem heeft rechtstreeks een authenticatiepoging ontvangen voor het authenticatieprotocol %1. |
The Security System has received an authentication request directly for authentication protocol %1. |
| 0x0000A008 | Het beveiligingssysteem heeft een authenticatieaanvraag ontvangen dat niet kan worden gedecodeerd. De aanvraag is mislukt. |
The Security System has received an authentication request that could not be decoded. The request has failed. |
| 0x0000A009 | Het beveiligingssysteem heeft een authenticatiepoging ontvangen en heeft vastgesteld dat het protocol %1 het gemeenschappelijke protocol is. |
The Security System has received an authentication attempt, and determined that the protocol %1 is the common protocol. |
| 0x0000B000 | De aanmeldingscache is uitgeschakeld. Hierdoor kunnen er regelmatig authenticatiefouten optreden tijdens netwerkvertraging of -onderbrekingen. Neem contact op met uw systeembeheerder. |
Logon cache was disabled. Intermittent authentication failures may result during periods of network latency or interrupts. Please contact your system administrator. |
| 0x0000B001 | Door een mislukte aanmeldingspoging is een vermelding in de aanmeldingscache voor gebruiker %1 verwijderd. Het authenticatiepakket is %2 en het foutbericht is %3. |
A failed logon attempt has caused a logon cache entry for user %1 to be deleted. The authentication package was %2, and the error message was %3. |
| 0x0000B002 | Een vermelding in de aanmeldingscache voor gebruiker %1 is de oudste vermelding en is verwijderd. Tijdstempel van deze vermelding is %2. |
A logon cache entry for user %1 was the oldest entry and was removed. The timestamp of this entry was %2. |
| 0x01009020 | Verificatie van de DTLS-verbindingsaanvraag is mislukt. |
Verification of the DTLS connection request failed. |
| 0x01009021 | DTLS-record is geweigerd omdat het buiten het huidige ontvangstvenster valt. |
DTLS record was rejected because it is outside of current receive window. |
| 0x01009022 | Er is een DTLS-record geweigerd omdat het een duplicaat is van een eerder ontvangen record. |
A DTLS record was rejected because it is a duplicate of a previously received record. |
| 0x01009023 | De herverzending van DTLS-handshakeberichten is aangevraagd. |
The retransmission of DTLS handshake messages has been requested. |
| 0x01009030 | Het sleutelmateriaal dat is gebruikt voor de bescherming van TLS-sessietickets, is niet gevonden op %1. |
The key material used to protect TLS Session Tickets was not found at %1. |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x70000001 | Security Package Manager |
Security Package Manager |
| 0x70000002 | Locator |
Locator |
| 0x70000003 | SPNEGO (Negotiator) |
SPNEGO (Negotiator) |
| 0x70000004 | Aanmeldingscache |
Logon Cache |
| 0x70000005 | LSA-aanmelding |
LSA Logon |
| 0x70000006 | SID-naam voor LSA opzoeken |
LSA SID-Name Lookup |
| 0x70000007 | Max |
Max |
| 0x80009080 | client |
client |
| 0x80009081 | server |
server |
| 0x8000C000 | Referentiegegevens op ondernemingsniveau |
Enterprise Credential Data |
| 0x8000C001 | Lokale referentiegegevens |
Local Credential Data |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LSA |
Microsoft-Windows-LSA |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Operational |
Operational |
| 0x90000004 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-Authentication |
Microsoft-Windows-Authentication |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUser-Client |
Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUser-Client |
| 0x92000003 | Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserFailures-DomainController |
Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserFailures-DomainController |
| 0x92000004 | Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserSuccesses-DomainController |
Microsoft-Windows-Authentication/ProtectedUserSuccesses-DomainController |
| 0x92000005 | Microsoft-Windows-Authentication/AuthenticationPolicyFailures-DomainController |
Microsoft-Windows-Authentication/AuthenticationPolicyFailures-DomainController |
| 0xB0001826 | Aanmeldingssessie is nog actief nadat een interactieve gebruiker zich heeft afgemeld. Mogelijk lek bij token van een van de services. %nAanmeldings-id:%1%nAccountnaam:%2%nDomeinnaam:%3%n |
LogonSession alive after interactive user logoff. Indicates a possible token leak in one of the services. %nLogon ID:%1%nAccount Name:%2%nDomain Name:%3%n |