| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 62976 byte |
| MD5: | 3e857515aeae02e4bb48da8bb1d263ed |
| SHA1: | a3bbf020e225d2766437096a766ee3ab9a407a3d |
| SHA256: | f1ae689163702879cbab0e90b712d8d43c5cd011e2e9eabfb5d63d2fab827206 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Georgian | English |
|---|---|---|
| 13 | პრობლემა | Problem |
| 14 | თარიღი | Date |
| 15 | სტატუსი | Status |
| 16 | &შეისწავლეთ, თუ როგორ მოხერხდება პრობლემათა ანგარიშგება და გადაწყვეტილებების ავტომატური შემოწმება. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &უსაფრთხოების განაცხადი (ინტერნეტში) | &Read our privacy statement online |
| 18 | კარგი | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | გაუქმება | Cancel |
| 26 | პრობლემების ანგარიშგებების მიმოხილვა | Review problem reports |
| 27 | ნახეთ იმ პრობლემების საანგარიშო მოხსენებები, რომლებიც შეიძლება გაეგზავნოს Microsoft-ს. როდესაც გადაწყვეტილებები ხელმისაწვდომია, ისინი გამოჩნდება უსაფრთხოებისა და ტექნიკური მომსახურების ცენტრში. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | გადაწყვეტილების გახსნა... | Opening solution... |
| 29 | ყოველივე ამაზე მ&ისადაგებული პრობლემის ჩვენება | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &ამ შეტყობინების დაბეჭდვა | &Print this message |
| 32 | ინსტა&ლაცია ახლავე | &Install Now |
| 33 | აირჩიეთ, თუ როგორ შეამოწმებთ გადაწყვეტილებებისთვის კომპიუტერის პრობლემებს | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Windows-ი გააგზავნის თითოეული პრობლემის აღწერილობას Microsoft-ში და მოძებნის მათი გადაჭრის გზებს. პრობლემათა შესახებ ინფორმაციის გაგზავნაც მათ დაეხმარება გადაწყვეტაში. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &რა ინფორმაციაა გაგზავნილი? | &What information is sent? |
| 37 | გადაწყვე&ტილებების ავტომატურად ძებნა | &Automatically check for solutions |
| 39 | პრობლე&მის გაჩენის შემთხვევაში მკითხეთ შესამოწმებლად | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | ანგარიშგები&ს პარამეტრების შეცვლა ყველა მომხმარებლისათვის | Change report settings for all &users |
| 42 | წაიკითხეთ Windows-ის შეცდომის მაუწყებელი ინ&ფორმაციის განაცხადი ინტერნეტში | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | რომელი პროგრამების ამოღება გსურთ პრობლემების ანგარიშგებიდან? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows-ი არ გააგზავნის პრობლემების ანგარიშგებას ქვემოთ მოცემული პროგრამებისათვის. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &დამატება... | &Add... |
| 55 | &ამოღება | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | გადაწყვეტილება მიესადაგება ამ პრობლემებს | The solution applies to these problems |
| 68 | გადაწყვეტა: | Solution: |
| 69 | მიღებულია: | Received: |
| 71 | რატომ არ შ&ეიძლება ზოგიერთი პარამეტრის შეცვლა? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &მიმართეთ დახმარებას | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | დახმარება | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &კოპირება გაცვლის ბუფერში | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | ეს შეტყობინება დამალული იყო უსაფრთხოებისა და ტექნიკური მომსახურების მიზნოთ | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &ამ შეტყობინების დაარქივება | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | თქვენი კომპიუტერის საიმედოობისა და პრობლემის ისტორიის ხელმეორედ ჩვენება | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | ხედი: | View by: |
| 128 | ბოლოს განახლებული: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &საიმედოობის ისტორიის შენახვა... | &Save reliability history... |
| 139 | ყველა პრობლემის &ანგარიშების ჩვენება | View all problem &reports |
| 140 | საიმედოობის დეტალები: | Reliability details for: |
| 141 | &ყველა პრობლემის ანგარიშების წაშლა | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | ა&ირჩიეთ პროგრამები, რომელთა გამორიცხვაც გსურთ ანგარიშგებისას | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &არასდროს შეამოწმო გადაწყვეტილება (არ არის რეკომენდებული) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | გადაწყვეტილების &ჩვენება | View &solution |
| 149 | საიმედოობის მონიტორი ქმნის ანგარიშგებას. გთხოვთ მოითმინოთ... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | მდგრადობის ინდექსი და დიაგრამა ჯერ არ არის გამოთვლილი. თუ ახლა დააინსტალირეთ Windows-ი, საიმედოობის ანალიზის კომპონენტს დასჭირდება რამდენიმე საათი მდგრადობის ინდექსის დასათვლელად. გთხოვთ, შესამოწმებლად დაბრუნდეთ უკან მოგვიანებით. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &გადაწყვეტილებებისთვის შეამოწმეთ ყველა პრობლემა... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows-მა ავტომატურად დაარქივა ეს შეტყობინება. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | &გადაწყვეტილებების ავტომატურად ძებნა და საჭიროების შემთვევაში დამატებითი ანგარიშების მონაცემთა გადაგზავნა | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | მდგრადობის მონიტორინგს არ აქვს თანამედროვე მონაცემები ამ კომპიუტერისათვის, რადგან RAC დავალება გამორთულია ან კონფიგურირებულია ოპტიმალური წარმადობისათვის. საჭიროა RAC დავალების ჩართვა ან ხელმეორედ კონფიგურირება თქვენი კომპიუტერის მდგრადობის მონიტორინგისათვის. ამის შემდეგ, თქვენი კომპიუტერის მდგრადობის ინდექსის სანახავად რამდენიმე საათში შეამოწმეთ საიმედოობის მონიტორინგი.
იმავდროულად, თუ გსურთ იმ პრობლემების ნახვა, რომელთა შესახებ თქვენმა კომპიუტერმა შეგატყობინათ, დააწკაპუნეთ ჩანართზე „ყველა პრობლემის ანგარიშგების ნახვა“. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | დააწკაპუნეთ &იმის სანახავად, თუ როგორ ჩართოთ ან განახორციელოთ RAC დავალების კონფიგურაცია. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ექსპორტის ბმული | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | ყველა პრობლემის ანგარიშების ჩვენება | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | გადაწყვეტილებებისთვის შეამოწმეთ ყველა პრობლემა | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | შენახული შეტყობინებები კომპიუტერის პრობლემების შესახებ | Archived messages about computer problems |
| 174 | &დღე | &Days |
| 175 | ჩვენება დღის მიხედვით | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | კვი&რა | &Weeks |
| 178 | ჩვენება კვირის მიხედვით | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | პროგრამის მარცხი | Application failures |
| 181 | Windows-ის მარცხი | Windows failures |
| 184 | ინფორმაცია | Information |
| 185 | გაფრთხილებები | Warnings |
| 186 | სხვადასხვა მარცხი | Miscellaneous failures |
| 187 | ეს სია შეიცავს მხოლოდ დაარქივებულ შეტყობინებებს Microsoft-ისათვის ანგარიშგებული პრობლემებისთვის. შეგიძლიათ, შეცვალოთ უსაფრთხოებისა და ტექნიკური მომსახურების ცენტრის პარამეტრები, რომ გამოაჩინოთ ან დამალოთ სხვა ტიპის შეტყობინებები უსაფრთხოებისა და ტექნიკური მომსახურების ცენტრში. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | რა ინფორმაციაა გაგზავნილი? | What information is sent? |
| 200 | ანგარიშგების პარამეტრების შეცვლა ყველა მომხმარებლისათვის | Change report settings for all users |
| 201 | აირჩიეთ პროგრამები, რომელთა გამორიცხვაც გსურთ ანგარიშგებისას | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | წაიკითხეთ Windows-ის შეცდომის მაუწყებელი ინფორმაციის განაცხადი ინტერნეტში | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | გადაწყვეტილებების ავტომატურად ძებნა | Automatically check for solutions |
| 204 | გადაწყვეტილებების ავტომატურად ძებნა და, საჭიროების შემთხვევაში, დამატებითი ანგარიშების მონაცემთა გადაგზავნა (რეკომენდებულია) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | პრობლემის გაჩენის შემთხვევაში, მკითხეთ შესამოწმებლად | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | არასოდეს შეამოწმო გადაწყვეტილებები | Never check for solutions |
| 207 | დამატება | Add |
| 208 | ამოღება | Remove |
| 209 | უსაფრთხოებისა და ტექნიკური &მომსახურების პარამეტრების შეცვლა | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | უსაფრთხოებისა და ტექნიკური მომსახურების პარამეტრების შეცვლა | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | წყარო | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | შეჯამება | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | მოქმედება | Action |
| 313 | შეტყობინება | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | ხელით დაარქივებული | Manually archived |
| 327 | ავტომატურად დაარქივებული | Automatically archived |
| 329 | მისადაგებული გადაწყვეტილება | Solution applied |
| 350 | პრობლემების ანგარიშგებები | Problem Reporting |
| 351 | მომხმარებლის გამოცდილების გაუმჯობესების პროგრამა | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | პრობლემის ანგარიშგება | Problem Reports |
| 401 | დაარქივებული შეტყობინება | Archived Messages |
| 402 | გადაწყვეტილების ძებნა | Check For Solutions |
| 403 | პრობლემის დეტალები | Problem Details |
| 404 | შეტყობინების დეტალები | Message Details |
| 405 | დაკავშირებული პრობლემები | Related Problems |
| 406 | პრობლემის ანგარიშგების პარამეტრები | Problem Reporting Settings |
| 407 | პრობლემის ანგარიშგების გაფართოებული პარამეტრები | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | საიმედოობის მონიტორინგი | Reliability Monitor |
| 451 | გადაწყვეტილებების ძებნა | Checking for solutions |
| 452 | ახალი გადაწყვეტილებები ვერ მოიძებნა | No new solutions found |
| 453 | როდესაც გადაწყვეტილებები ხელმისაწვდომია, ისინი ჩანს უსაფრთხოებისა და ტექნიკური მომსახურების ცენტრში. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | დაარქივებული შეტყობინებები არ არის | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | გადაწყვეტა ხელმისაწვდომია | Solution available |
| 701 | ანგარიშგების გაგზავნა | Report sent |
| 702 | არ არის შეტყობინება | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | მოთხოვნილია უფრო მეტი მონაცემები | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | ეს კვირა | This week |
| 751 | გასულ კვირას | Last week |
| 752 | ბოლო თვეს | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | დაჯგუფება %1 | Group by %1 |
| 791 | დაჯგუფება | Group by |
| 792 | განჯგუფება | Ungroup |
| 802 | საგანგებო ინფორმაცია პრობლემის შესახებ
|
Extra information about the problem
|
| 803 | პრობლემის სიგნატურა
|
Problem signature
|
| 804 | დამხმარე ფაილები პრობლემას აღწერს
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | ამ ფაილების დროებითი ასლის ნახვა | View a temporary copy of these files |
| 806 | გაფრთხილება: | Warning: |
| 807 | თუ ვირუსი ან სხვა მუქარა გამოიწვევს პრობლემას, ფაილების ასლის გახსნამ შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი კომპიუტერის დაზიანება. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | ვედროს კოდი: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | აღწერილობა
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | პრობლემის მოვლენის სახელი: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | შეცდომის მქონე აპლიკაციის მდებარეობა: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | ვედროს აიდი: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | არ არის დაუდგენელი პრობლემები. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მოცემული ელემენტის წაშლა? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ %1!i! ელემენტის წაშლა? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | მიმდინარეობს წაშლა... | Deleting... |
| 986 | Windows-ი იყენებს პრობლემის ანგარიშებს გადაწყვეტილებათა მისაღებად | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | ანგარიშგებათა ჟურნალი წაიშლება მხარდაჭერის ცენტრიდან და საარქივო შეტყობინებებიდან. პასუხი ამ პრობლემის გადაწყვეტაზე შეიძლება არ მოვიდეს. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | თუ წაშლით ანგარიშგებებს, ანგარიშგებათა ისტორია წაიშლება მხარდაჭერის ცენტრიდან და საარქივო შეტყობინებებიდან. პასუხი ამ პრობლემის გადაწყვეტაზე შეიძლება არ მოვიდეს. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &ყველას გასუფთავება | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &გაუქმება | &Cancel |
| 995 | Windows-ი იღებს ფაილების დროებით ასლს... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | გთხოვთ დაიცადოთ, სანამ მზადდება ინფორმაცია... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | მოცემულ ხედში არ არის ანგარიშგებები. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | დამატებითი ინფორმაცია | Details |
| 10004 | ტექნიკური დეტალების ნახვა | View technical details |
| 10005 | დამატებითი | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | უსაფრთხოების განაცხადი (ინტერნეტში) | Read our privacy statement online |
| 10100 | პროგრამები | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Windows-ის შეცდომების ანგარიშგების სერვისში ატვირთვასთან დაკავშირებული პრობლემა | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | ზოგიერთი ანგარიშის ატვირთვა შეუძლებელია Windows-ის შეცდომის ანგარიშგების სერვისზე. გთხოვთ ხელახლა სცადოთ მოგვიანებით. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &გადაწყვეტილებების ავტომატურად ძებნა (რეკომენდებულია) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | გა&დაწყვეტილებების ავტომატურად ძებნა და საჭიროების შემთვევაში დამატებითი მონაცემების გადაგზავნა | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | პ&რობლემის გაჩენის შემთხვევაში მკითხეთ შესამოწმებლად | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10354 | &მიეცეს ყველა მომხმარებელს პარამეტრების შეცვლის ნება | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | რომელი პრობლემის ანგარიშგების პარამეტრები გსურთ, რომ გამოიყენოს ყველა მომხმარებელმა? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | განაცხადი კონფიდენციალურობაზე | Read our privacy statement online |
| 10400 | გსურთ მიუერთდეთ Windows-ის მომხმარებლის გამოცდილების გაუმჯობესების პროგრამას? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &დიახ, მე მსურს შევუერთდე ამ პროგრამას. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &არა, არ მსურს ამ პროგრამასთან შეერთება. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | პროგრამა გეხმარებათ გააუმჯობესოთ Microsoft Windows-ი. თქვენი მოცდენის გარეშე ის აგროვებს ინფორმაციას კომპიუტერის აპარატურის შესახებ და იმის შესახებ, თუ როგორ იყენებთ Windows-ს. პროგრამა აგრეთვე პერიოდულად ჩამოტვირთავს ფაილს იმ პრობლემების შესაგროვებლად, რომელიც შეგხვდათ Windows-ში.შეგროვებული ინფორმაცია არ იქნება გამოყენებული თქვენს ამოსაცნობად.
უსაფრთხოების განაცხადის წაკითხვა ინტერნეტში |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | მოცემული პარამეტრი იმართება თქვენი სისტემის ადმინისტრატორის მიერ. რატომ არ შემიძლია შევცვალო ზოგიერთი პარამეტრი? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | ცვ&ლილებების შენახვა | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | გსურთ, გააგზავნოთ მეტი ინფორმაცია პრობლემის შესახებ? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft-ი საჭიროებს მეტ ინფორმაციას %1!i! პრობლემების გადაჭრის საცდელად | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | პრობლემის დეტალების ნახვა | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &ინფორმაციის გაგზავნა | &Send information |
| 10605 | დამატებითი ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რით შეიძლება დაეხმაროთ Microsoft-ს გადაწყვეტილების მიღებისას. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | ზოგი პარამეტრი იმართება ჯგუფის პოლიტიკის მიერ. მათ შესაცვლელად, გადადით ანგარიშგების პარამეტრების შეცვლაში ყველა მომხმარებლისათვის. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | ზოგიერთი პარამეტრი იმართება თქვენი სისტემის ადმინისტრატორის მიერ. მათ შესაცვლელად გადადით დამატებით პარამეტრებზე. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | ზოგიერთი პარამეტრი იმართება თქვენი სისტემის ადმინისტრატორისგან. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | რამდენიმე პარამეტრი მართულია ჯგუფის პოლიტიკის მიერ. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10804 | გადაწყვეტილების ჩვენება | View solution |
| 10805 | მუშაობა შეჩერებულია | Stopped working |
| 10806 | გამოხმაურება შეჩერებულია | Stopped responding |
| 10807 | პროგრამის წარმატებული ინსტალაცია | Successful application installation |
| 10808 | პროგრამის წარმატებული ამოღება | Successful application removal |
| 10809 | პროგრამის წარმატებული კონფიგურაცია | Successful application reconfiguration |
| 10810 | პროგრამის წარმატებული განახლება | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows-მა შეწყვიტა მუშაობა | Windows stopped working |
| 10814 | Windows-მა ვერ დაიწყო მუშაობა და ჩვენ ვერ შევძელით ამპრობლემის მიზეზის დადგენა | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update-ი წარმატებულია | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update-ი ჩაიშალა | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | დრაივერის წარმატებული ინსტალაცია | Successful driver installation |
| 10821 | Windows-ი არ გამოირთო სათანადოდ | Windows was not properly shut down |
| 10822 | კრიტიკული მოვლენები | Critical events |
| 10824 | ინფორმაციული მოვლენები | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | მდგრადობის ინდექსი აფასებს თქვენი კომპიუტერის სისტემის საერთო მდგრადობას 1-დან 10-მდე სკალით. დროის განსაზღვრული პერიოდის არჩევით, შეგიძლიათ გადახედოთ აპარატურული და პროგრამული უზრუნველყოფის გარკვეულ პრობლემებს, რომლებმაც გავლენა მოახდინეს თქვენს სისტემაზე. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | სანდოობის მონიტორინგის ანგარიშები (*.XML)|*.XML|ყველა ფაილი (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | სანდოობის ანგარიშის ექსპორტი | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows-მა ვერ შეძლო მუშაობის დაწყება სისტემური ფაილების დაკარგვის გამო | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | დრაივერის წარუმატებელი ინსტალაცია | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | პროგრამის წარუმატებელი ინსტალაცია | Unsuccessful application installation |
| 10875 | პროგრამის წარუმატებელი ამოღება | Unsuccessful application removal |
| 10876 | პროგრამის წარუმატებელი კონფიგურაცია | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | პროგრამის წარუმატებელი განახლება | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows-ის ინსტალაცია | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | მე-%s კვირა | week of %s |
| 10900 | ჩართული | On |
| 10901 | გამორთული | Off |
| 10902 | პრობლემის მოგვარების შემოწმება | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | გადაწყვეტილებებისთვის შეამოწმეთ არაანგარიშგებული პრობლემები | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | თქვენს კომპიუტერზე არის პრობლემები, რომლებიც არ არის შეტყობინებული Microsoft-ისათვის. ზოგიერთ პრობლემას შესაძლოა ჰქონდეს ხელმისაწვდომი გადაწყვეტილება. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | პრობლემების ჩვენება ანგარიშგებისათვის | View problems to report |
| 10910 | ამ შეტყობინების დაარქივება | Archive this message |
| 10911 | შეტყობინების დეტალების ჩვენება | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | საიმედოობის ისტორიის ნახვა | View reliability history |
| 10926 | ამ შეტყობინების უგულებელყოფა | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x437, 1200 |