shell32.dll.mui Windows শ্বেল সাধাৰণ Dll - 4d9e0 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	448512 byte
MD5:	3e7bc04969252b4a9ea9eeafcd54d9e0
SHA1:	93f5ca8d9275d66b2fb1185068129e853956c419
SHA256:	e22d71145adfbcffc84c043d16a6b174c451ac373e0ce9f179843f8285c2776b
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Assamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Assamese	English
60	সংস্কৰণ %s (OS বিল্ড %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(ডিবাগ)	(Debug)
1033	ফাইল অ&ৱস্থান খোলক	Open file locat&ion
1040	ফ'ল্ডাৰ অ&ৱ্স্থান খোলক	Open folder locat&ion
4097	আপুনি ইয়াক ব্যৱ্হাৰ কৰিব পৰাৰ আগতে: ড্ৰাইভ %c-ত আপুনি এই ডিস্ক সজ্জিত কৰা আৱশ্যক.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	অৱ্স্থান: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	ড্ৰাইভ %1!c!-ত কোনো ডিস্ক নাই:. কোনো ডিস্ক আন্তঃসংযোগ কৰক আৰু তাৰপিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows-এ %s-ক সজ্জিত কৰিব নোৱাৰে	Windows can't format %s
4107	ডিস্ক আৰু ড্ৰাইভ সঠিককৈ সংযোগ হৈছে নে নাই তাক চাবলৈ পৰীক্ষা কৰক, সুনিশ্চিত হৈ লওক যে ডিস্ক ৰিড-অনলি নহয় আৰু তাৰপিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷ অধিক তথ্যৰ কাৰণে, ৰিড-অনলি ফাইলসমূহ আৰু সেইবোৰক কেনেকৈ পৰিবৰ্তন কৰিব লাগে তাৰ কাৰণে সহায় অনুসন্ধান কৰক৷	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	কোনো ফাইল নামত নিম্নোক্ত কোনো বৰ্ণ থাকিব নোৱাৰে: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	যদিহে আপুনি কোনো ফাইলৰ নাম সম্প্রসাৰণ পৰিৱৰ্তন কৰিব বিচাৰে, তেন্তে সেই ফাইলটো ব্যৱহাৰৰ অযোগ্য হ'ব পাৰে৷ আপুনি যে ইয়াক পৰিৱৰ্তন কৰিব বিচাৰিছে সেইটো নিশ্চিত নে?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s বাইটসমূহ	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows-এ এই প্ৰকাৰৰ ডিস্কক ফৰ্মেট কৰিব নোৱাৰে৷ এখন বেলেগ ডিস্ক আন্তঃসংযোগ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! বাইট)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	ড্ৰাইভ %c:	Drive %c:
4123	আপুনি কোনো ফাইল নাম টাইপ কৰিবই লাগিব৷	You must type a file name.
4124	আপুনি ইয়াক সজ্জিত কৰিব বিচাৰে নেকি?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	ডিস্ক সজ্জিত কৰক	Format disk
4128	%3!ls! ফ'ল্ডাৰ মজুত হৈ থকা নাই৷ ফাইলক লৈ যোৱা হ'ব পাৰে বা বিলোপ কৰা হ'ব পাৰে৷ আপুনি ইয়াক সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে নেকি?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	ফাইল	File
4131	ফ'ল্ডাৰ	Folder
4132	ফাইল বা ফ'ল্ডাৰ মজুত হৈ থকা নাই৷	The file or folder does not exist.
4134	Windows-এ এই ডিস্কলৈ প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰে	Windows can't access this disc
4135	ডিস্ক দূষিত হৈ থাকিব পাৰে৷ সুনিশ্চিত হৈ লওক যে Windows-এ চিনাক্ত কৰিব পৰা কোনো সজ্জা ডিস্কে ব্যৱহাৰ কৰে৷ যদিহে ডিস্ক অসজ্জিত হৈ থাকে তেতিয়া আপুনি ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগত সজ্জিত কৰি লোৱাৰ আৱশ্যক৷	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	লৈ যাওক	Move
4146	প্রতিলিপি কৰক	Copy
4147	বিলোপ কৰক	Delete
4148	পুনঃনামাংকন কৰক	Rename
4149	লিংক	Link
4150	ধৰ্মসমূহ প্ৰয়োগ কৰক	Apply Properties
4151	নতুন	New
4153	চমুপথ	Shortcut
4154	%s - চমুপথ ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	এই ফ'ল্ডাৰ অনুপলব্ধ৷	This folder is unavailable.
4159	এই ফ'ল্ডাৰ খালী হৈ আছে৷	This folder is empty.
4161	নিয়ন্ত্রণ পেনেল	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	%s পূৰ্বৰ দৰে কৰক	Undo %s
4164	%s পূৰ্বৰ দৰে &কৰক Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&পূৰ্বৰ দৰে কৰক Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল অনুসন্ধান কৰক	Search Control Panel
4167	সাধাৰণ উইণ্ড'	Normal window
4168	সংক্ষিপ্ত কৰি থোৱা	Minimized
4169	সৰ্বাধিক কৰা থোৱা	Maximized
4170	পু&নঃকৰক Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	সাম্প্ৰতিক উপভোক্তা	Current User
4178	%s - প্ৰতিলিপি	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	%s পুনঃক&ৰক Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	'%1!ls!'-ৰ প্ৰতিলিপি	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	চমুপথত থকা সমস্যা	Problem with Shortcut
4209	ষ্টাৰ্ট ইন বাকচত নিৰ্দিষ্ট কৰা ফ'ল্ডাৰ '%1!ls!' বৈধ নহয়৷ সুনিশ্চিত হৈ লওক যে ফ'ল্ডাৰ মজুত হৈ আছে আৰু পথ শুদ্ধ৷	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	লক্ষ্য বাকচত নিৰ্দিষ্ট কৰা নাম '%1!ls!' বৈধ নহয়৷ সুনিশ্চিত হৈ লওক যে পথ আৰু ফাইল নাম শুদ্ধ৷	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	এই চমুপথে প্ৰসংগ কৰা '%1!ls!' ফাইল বা ফ'ল্ডাৰক বিচাৰি উলিয়াব পৰা নগ'ল৷	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	এই চমুপথে প্ৰসংগ কৰা আইটেম '%1!ls!'-ক পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে বা লৈ যোৱা হৈছে৷ আকাৰ, তাৰিখ, আৰু প্ৰকাৰৰ ওপৰত আধাৰিত নিকটতম মিলবিধ হৈছে, '%2!ls!'৷ আপুনি এই চমুপথক এই আইটেমলৈ ইংগিত কৰাটো বিচাৰে নেকি?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	চমুপথ '%1!ls!'-এ প্ৰসংগ কৰা ড্ৰাইভ বা নেটৱৰ্ক সংযোগ অনুপলব্ধ৷ সুনিশ্চিত হৈ লওক যে ডিস্কক সঠিককৈ আন্তঃসংযোগ কৰা হৈছে বা নেটৱৰ্ক সম্পদ উপলব্ধ হৈ আছে আৰু তাৰপিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	ভলিউম %s	Volume %s
4221	মাউন্টেদ ভলিউম	Mounted Volume
4222	লেৱেলবিহীন ভলিউম	Unlabeled Volume
4223	চয়ন কৰা আইটেমসমূহ প্ৰস্তুত কৰি আছে...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! প্ৰৱেশযোগ্য নহয়৷ এই নেটৱৰ্ক সম্পদ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাথাকিবও পাৰে৷ আপোনাৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ অনুমতি আছে নে নাই তাক বিচাৰি উলিয়াবলৈ এই ছাৰ্ভাৰৰ ব্যৱস্থাপকক যোগাযোগ কৰক৷ %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! প্ৰৱেশযোগ্য নহয়৷ %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! অনুপলব্ধ৷ যদি অৱস্থানটো এইটো PC-ত আছে, নিশ্চিত কৰক যে ডিভাইচ বা ড্ৰাইভটো সংযোজিত আছে বা ডিস্কখন আন্তঃসংযোগ কৰা আছে, আৰু তাৰ পিছত চেষ্টা কৰক৷ যদি অৱস্থানটো নেটৱৰ্ক এটাত আছে, নিশ্চিত কৰক যে আপুনি নেটৱৰ্ক বা ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে, আৰু তাৰ পিছত চেষ্টা কৰক৷ যদি তথাপিও অৱস্থানটো পোৱা নাযায়, ইয়াক হয়তো লৈ যোৱা বা বিলোপ কৰা হৈছে৷	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	প্ৰয়োগ	Application
4234	প্ৰয়োগ (প্ৰথম ব্যৱহাৰত স্থাপন কৰে)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	অবৈধ ড্ৰাইভ লেৱেল	Invalid drive Label
4243	ড্ৰাইভটোক ফৰ্মেট কৰা নাই৷ আপুনি ইয়াক লেৱেল কৰাৰ পূৰ্বে ফৰ্মেট কৰিবই লাগিব৷	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	অধি&ক...	&More...
4256	(এটাও নহয়)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	এই ফ'ল্ডাৰলৈ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ সম্প্ৰতি আপোনাৰ ওচৰত অনুমতি নাই৷	You don't currently have permission to access this folder.
4265	এই ফ'ল্ডাৰলৈ স্থায়ীভাৱে প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ জাৰী ৰাখক ক্লিক কৰক৷	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	জাৰী ৰাখক	Continue
4267	আপোনাৰ এই ফ'ল্ডাৰলৈ প্ৰৱেশাধিকাৰৰ অনুমতিক অস্বীকাৰ কৰা হৈছে৷	You have been denied permission to access this folder.
4268	এই ফ'ল্ডাৰলৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ আপোনাৰ নিৰাপত্তা টেব ব্যৱহাৰ কৰাৰ আৱশ্যক হ'ব৷	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	ছিষ্টেম ছেটিং পৰিবৰ্তন	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	উইণ্ড'ত আইটেম চৰ্টিঙৰ কাৰণে আদেশবোৰ আছে৷	Contains commands for sorting items in the window.
4354	ইয়াত এই উইণ্ড'ক অনুকূলনৰ কাৰণে নিৰ্দেশসমূহ বহন কৰে৷	Contains commands for customizing this window.
4362	এই ফ'ল্ডাৰৰ দৰ্শনক অনুকূলিত কৰে৷	Customizes the view of this folder.
4363	ফৰ্দিত প্ৰদৰ্শিত স্তম্ভসমূহ কনফিগাৰ কৰে৷	Configures the columns displayed in the list.
4368	চয়নিত আইটেমলৈ চমুপথসমূহ সৃষ্টি কৰে৷	Creates shortcuts to the selected items.
4369	চয়নিত আইটেমসমূহ বিলোপ কৰে৷	Deletes the selected items.
4370	চয়নিত আইটেম পুনঃনামাংকন কৰে৷	Renames the selected item.
4371	চয়নিত আইটেমসমূহৰ ধৰ্মসমূহক প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	চয়নিত আইটেমসমূহ আঁতৰ কৰে আৰু ক্লিপবোৰ্ডলৈ সেইবোৰক প্ৰতিলিপি কৰে৷	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	চয়ন কৰা আইটেমসমূহক ক্লিপ বোৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰে৷ নতুন অৱস্থানত সেইবোৰক ৰাখিবলৈ, লেপন আদেশ ব্যৱহাৰ কৰক৷	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	আপুনি প্ৰতিলিপি কৰি থোৱা বা ছেদ কৰা আইটেমসমূহক চয়নিত অৱস্থানলৈ আন্তঃসংযোগ কৰে৷	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	আগৰ ফাইল অপাৰেচন পূৰ্বৰ দৰে কৰে৷	Undoes the previous file operation.
4380	চয়ন কৰা অৱস্থানলৈ আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা বা ছেদ কৰি থোৱা আইটেমসমূহলৈ চমুপথৰ সৃষ্টি কৰে৷	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	আন অৱস্থানলৈ চয়নিত আইটেমসমূহ প্ৰতিলিপি কৰে৷	Copies the selected items to another location.
4383	আন অৱস্থানলৈ চয়নিত আইটেমসমূহ লৈ যায়৷	Moves the selected items to another location.
4384	আগৰ ফাইল অপাৰেচন পুনঃকৰে৷	Redoes the previous file operation.
4385	উইণ্ড'ত সকলো আইটেম চয়ন কৰে৷	Selects all items in the window.
4386	যিবিলাক আইটেম চয়ন হৈ আছে আৰু যিবিলাক নাই সেইবিলাকক ওলোটা কৰে৷	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	কোনো ফৰ্দিত আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays items in a list.
4396	উইণ্ড'ত প্ৰত্যেক আইটেমৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	কোনো টাইল ব্যৱহাৰ কৰি থকা উইণ্ড'ত প্ৰত্যেক আইটেমৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	উইণ্ড'ত আইটেমৰ নাম লুকুৱায়৷	Hides the names of items in the window.
4400	অতিৰিক্ত ডাঙৰ থাম্বনেইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	ডাঙৰ থাম্বনেইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays items by using large thumbnails.
4402	মধ্যমীয়া থাম্বনেইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays items by using medium thumbnails.
4403	সৰু থাম্বনেইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays items by using small thumbnails.
4404	উইণ্ড'ত প্ৰত্যেক আইটেমৰ বিষয়ে নিশ্চিত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays certain information about each item in the window.
4433	চিহ্নসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱস্থিত কৰে৷	Arranges the icons automatically.
4434	কোনো গ্ৰিডত চিহ্নসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱস্থিত কৰে৷	Arranges icons in a grid automatically.
4465	সহায় খোলে৷	Opens Help.
4481	উইণ্ড'ত আইটেম গোট কৰাৰ কাৰণে আদেশসমূহ বহন কৰে৷	Contains commands for grouping items in the window.
4482	উৰ্দ্ধক্ৰমত গোটবোৰ ব্যৱস্থিত কৰক৷	Arrange groups in ascending order.
4483	অধঃক্ৰমত গোটসমূহ ব্যৱস্থিত কৰক৷	Arrange groups in descending order.
4485	সকলো গোটত আইটেম লুকুৱায়৷	Hides the items in all groups.
4486	সকলো গোটতে আইটেমক দেখুৱায়৷	Shows the items in all groups.
4487	চয়নিত গোটত আইটেমক লুকুৱায়৷	Hides the items in the selected group.
4488	চয়নিত গোটত আইটেমক দেখুৱায়৷	Shows the items in the selected group.
4499	উৰ্দ্ধক্ৰমত আইটেমসমূহ ব্যৱস্থিত কৰক৷	Arrange items in ascending order.
4500	অধঃক্ৰমত আইটেমসমূহ ব্যৱস্থিত কৰক৷	Arrange items in descending order.
4608	এই ফ'ল্ডাৰৰ কাৰণে ধৰ্মসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays properties for this folder.
4611	সাম্প্ৰতিক পৃষ্ঠাৰ সামগ্ৰীসমূহ সতেজ কৰে৷	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	এই আইটেমক অৱস্থান দিবলৈ ফ'ল্ডাৰ খোলক	Open the folder to locate this item
4616	চয়নিত ড্ৰাইভ সজ্জিত কৰে৷	Formats the selected drive.
4617	চয়নিত নেটৱৰ্ক ড্ৰাইভক সংযোগহীন কৰে৷	Disconnects the selected network drive.
4618	ড্ৰাইভৰপৰা আঁতৰ কৰিব পৰা ডিস্ক নিক্ষেপ কৰে৷	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	পুনৰ-লিখনযোগ্য ডিস্ক মোচক৷	Erases the rewritable disc.
4621	কোনো নেটৱৰ্ক সম্পদলৈ কোনো ড্ৰাইভ পত্ৰ ন্যস্ত কৰে৷	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	চয়নিত প্ৰিণ্টাৰক ছেট কৰে৷	Sets up the selected printers.
4640	উত্তোলনৰ সৈতে চয়নিত আদেশ চলায়৷	Runs the selected command with elevation.
4707	নতুন আইটেম সৃষ্টি কৰাৰ কাৰণে আদেশসমূহ বহন কৰে৷	Contains commands for creating new items.
4708	কোনো নতুন, খালী ফ'ল্ডাৰ সৃষ্টি কৰে৷	Creates a new, empty folder.
4709	কোনো নতুন, খালী চমুপথ সৃষ্টি কৰে৷	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	চয়নিত সামগ্ৰীসমূহক সেইবোৰৰ মূল অৱস্থানলৈ পঠিয়ায়৷	Returns the selected items to their original locations.
5376	ইয়া&ৰ সৈতে খোলক	Open wit&h
5377	ইয়াৰ সৈতে খোল&ক...	Open wit&h...
5378	আন এটা এপ্প্‌ &পচন্দ কৰক	&Choose another app
5379	কোনো বিশেষ এপ্প্‌ৰ সৈতে নথিপত্ৰক খোলে৷	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&ডিফল্ট এপ্প্‌ পচন্দ কৰক	&Choose default app
5382	&ষ্ট'ৰ অনুসন্ধান কৰক	&Search the Store
5383	এটা এপ্প্‌ৰ বাবে অনুসন্ধান কৰিবলৈ ষ্ট'ৰটো খোলে	Opens the Store to search for an app
5384	আৰম্ভ মেনুত বস্তু যোগ দিয়ে	Adds this item to the Start Menu
5385	আৰম্ভ মেনুৰ পৰা এই বস্তুটো আঁতৰায়	Removes this item from the Start Menu
5386	&কাৰ্য্য দণ্ডিকালৈ পিন কৰক	Pin to tas&kbar
5387	&কাৰ্য্যদণ্ডিকাৰ পৰা আনপিন কৰক	Unpin from tas&kbar
5388	কাৰ্য্যদণ্ডিকালৈ এই প্ৰয়োগ পিন কৰে৷	Pins this application to the taskbar.
5389	কাৰ্য্যদণ্ডিকালৈ এই প্ৰয়োগ আনপিন কৰে৷	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	ত্ৰুটি লৈ যোৱা ফাইল বা ফ'ল্ডাৰ	Error Moving File or Folder
5890	ত্ৰুটি প্ৰতিলিপি কৰা ফাইল বা ফ'ল্ডাৰ	Error Copying File or Folder
5892	ফাইল বা ফ'ল্ডাৰ পুনঃনামাংকন কৰোতে ত্ৰুটি	Error Renaming File or Folder
5953	লৈ যোৱা হৈছে...	Moving...
5954	প্ৰতিলিপি কৰি আছে...	Copying...
5971	'%1!ls!'-লৈ	To '%1!ls!'
5972	ফাইলৰ প্ৰতিলিপি কৰি থাকোতে কোনো ত্ৰুটি আহিছিল৷	An error occurred while copying the file.
5974	'%ws'-ৰ প্ৰতিলিপি কৰিছে	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	'%ws'-ক নি আছে	Moving '%ws'
5977	ফাইলসমূহ লৈ যাবলৈ আৱশ্যক হোৱা সময়ৰ গণনা কৰিছে৷	Calculating the time required to move the files.
5978	ফাইলসমূহ প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ আৱশ্যক হোৱা সময় গণনা কৰিছে৷	Calculating the time required to copy the files.
6020	%2!ls!: %1!ls! পুনঃনামাংকন কৰিব নোৱাৰে	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	উত্স আৰু গন্তব্য ফাইল নামবোৰ একেই৷	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	আপুনি নিৰ্দিষ্ট কৰা ফ'ল্ডাৰ নামৰ সৈতে একেই নামৰ কোনো ফাইল ইতিমধ্যেই মজুত হৈ আছে৷ কোনো পৃথক নাম নিৰ্দিষ্ট কৰক৷	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	এই চিডি-ROM ড্ৰাইভ ৰিড-অনলি৷ আপুনি এই লিখনযোগ্য চিডিলৈ ফাইলসমূহ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰিব কিন্তু আপুনি ইয়াক কোনো লিখনযোগ্য ড্ৰাইভত আন্তঃসংযোগ কৰিব লাগিব৷	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	%1-ত পৰ্য্যাপ্ত স্থান নাই %3 এই আইটেম প্ৰতিলিপি কৰাৰ আৱশ্যক হৈছে৷ আপোনাৰ যাতে পৰ্য্যাপ্ত স্থান থাকে তাৰ বাবে ফাইল বিলোপ কৰক বা লৈ যাওক৷	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	%1-ত পৰ্য্যাপ্ত স্থান নাই %3 এই আইটেম লৈ যোৱাৰ আৱশ্যক হৈছিল৷ আপোনাৰ যাতে পৰ্য্যাপ্ত স্থান থাকে তাৰ বাবে ফাইল বিলোপ কৰক বা লৈ যাওক৷	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	%1-ত পৰ্য্যাপ্ত স্থান নাই৷ আপোনাক এই ফাইল প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ কোনো অতিৰিক্ত %3-ৰ আৱশ্যক৷	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	আপুনি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোজিত হৈ থাকিলেহে '%1' উপলব্ধ হয়৷ ইণ্টাৰনেটলৈ সংযোগ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1' লৈ যাব পৰা নগ'ল৷ ইয়াক কেৱল ইয়াৰ মূল স্থানতহে পুনঃস্থাপন কৰিব পাৰি৷	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	আপুনি লৈ যোৱা ফ'ল্ডাৰটো সহ-গৰাকীৰ সেয়েহে অন্য কোনো ভাগ-বতৰা কৰি থোৱা ফ'ল্ডাৰলৈ লৈ যাব নোৱাৰি৷ অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ এটা অৱস্থান পচন্দ কৰক৷	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	এই আইটেমটো ডাউনলোড কৰিবলৈ বহুত সময় লৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	It took too long to download this item. Please try again.
6306	এই ফাইলটো এতিয়া আপডেট হৈ আছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 এতিয়া ব্যস্ত হৈ আছে সেয়েহে ফাইলটো এতিয়া খুলিব নোৱাৰে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	আপোনাৰ %7-ত কোনো সমস্যা আছে৷	There's a problem with your %7.
6309	'%1' কেৱল অনলাইনহে সেয়েহে ডাউনলোড কৰিব পৰা নাযাব কাৰণ ফাইল ছিনক্ৰ'নাইজ কৰাটো বিৰামত আছে৷ ছিনক্ৰ'নাইজ পুনঃআৰম্ভ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1' কেৱল অনলাইন হৈ আছে সেয়েহে ডাউনলোড কৰিব লাগিব৷ ইণ্টাৰনেটলৈ সংযোগ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	আপুনি নিৰ্দিষ্ট কৰা নামৰ সৈতে কোনো ফাইল ইতিমধ্যেই মজুত হৈ আছে৷ এটা পৃথক ফাইল নাম নিৰ্দিষ্ট কৰক৷	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	ড্ৰাইভ %s-ত Windows-এ ডিস্ক পঢ়িব নোৱাৰে	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Windows-এ চিনাক্ত কৰিব পৰা কোনো সজ্জাকহে যে ডিস্কে ব্যৱহাৰ কৰে তাক সুনিশ্চিত কৰি লওক৷ যদিহে ডিস্ক অসজ্জিত তেতিয়া আপুনি ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে সজ্জিত কৰি লোৱা আৱশ্যক৷	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows-এ লক্ষ্যক বিচাৰি উলিয়াব নোৱাৰে৷	Windows can't find the target.
6450	এই চমুপথৰ দ্বাৰা পঠিওৱা আইটম প্ৰৱিষ্ট কৰিব নোৱাৰে৷ আপোনাৰ সুনিৰ্দিষ্ট অনুমতি নাই৷	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls!-ক বিচাৰি উলিওৱাত অপাৰগ৷	%1!ls! cannot be found.
6458	ফ'ল্ডাৰ মজুত নাই	Folder does not exist
6459	ফ'ল্ডাৰ '%1!ls!' মজুত হৈ থকা নাই৷ আপুনি ইয়াক সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে নেকি?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	ফ'ল্ডাৰ সৃষ্টি কৰাত অসমৰ্থ	Unable to create folder
6462	ফ'ল্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	ফাইল সৃষ্টি কৰিবলৈ অসমৰ্থ	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	সকলো %1 আইটেম দেখুৱাওক...	Show all %1 items...
6495	ফ'ল্ডাৰ দৰ্শন	Folder View
8448	এই প্ৰ'গ্ৰামক চলাবলৈ পৰ্য্যাপ্ত মুক্ত স্মৃতি নাই৷ এক বা অধিক প্ৰ'গ্ৰাম বাহিৰ কৰক আৰু তাৰপিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows-এ '%1!ls!'-ক বিচাৰি উলিয়াব নোৱাৰে৷ সুনিশ্চিত কৰক যে আপুনি নাম শুদ্ধকৈ টাইপ কৰিছিল আৰু তাৰপিছ্ত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	16-বিট প্ৰ'গ্ৰামসমূহৰদ্বাৰা বহুত বেছি অন্য ফাইল ব্যৱহাৰ হৈ আছে৷ এক বা অধিক 16-বিট প্ৰ'গ্ৰাম বাহিৰ কৰক বা আপোনাৰ Config.sys ফাইলত FILES আদেশসমূহৰ মান বৃদ্ধি কৰক৷	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows-এ নিৰ্দিষ্ট কৰি থোৱা ডিভাইচ, পাথ বা ফাইললৈ প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰে৷ আইটেমটোত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আপোনাৰ পৰ্যাপ্ত অনুমতি নাথাকিবও পাৰে৷	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	আন প্ৰ'গ্ৰামে সম্প্ৰতি এই ফাইল ব্যৱহাৰ কৰি আছে৷	Another program is currently using this file.
8459	প্ৰ'গ্ৰামলৈ আদেশ প্ৰেৰণ কৰোতে কোনো সমস্যাই দেখা দিছিল৷	There was a problem sending the command to the program.
8460	এই ক্ৰিয়া সম্পাদন কৰিবলৈ এই ফাইলৰ ইয়াৰ লগত সম্বন্ধিত কোনো প্ৰ'গ্ৰাম নাই\| অনুগ্ৰহ কৰি এটা প্ৰ'গ্ৰাম স্থাপন কৰক বা যদি এটা আগতেই স্থাপন হৈ আছে তেন্তে ডিফ'ল্ট প্ৰ'গ্ৰাম নিয়ন্ত্ৰণ পেনেলত সহায়তাৰ কাৰণে এটা সৃষ্টি কৰক৷	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! নিৰ্দিষ্ট কৰা পথ মজুত নাই৷ পথ পৰীক্ষণ কৰক আৰু তাৰপিছ্ত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS প্ৰয়োগ	MS-DOS Application
8465	কাৰ্ছৰ	Cursor
8466	অনুৰোধিত ক্ৰিয়া সম্পাদন কৰিবলৈ কোনো সম্বন্ধিত প্ৰ'গ্ৰাম নাই৷ অনুগ্ৰহ কৰি এটা প্ৰ'গ্ৰাম স্থাপন কৰক বা যদি এটা আগতেই স্থাপন হৈ আছে তেন্তে ডিফ'ল্ট প্ৰ'গ্ৰাম নিয়ন্ত্ৰণ পেনেলত সহায়তাৰ কাৰণে এটা সৃষ্টি কৰক৷	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	আপোনাৰ ডিফল্ট এপ্প্‌সমূহ পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ, ছেটিংছ ছিষ্টেম ডিফল্ট এপ্প্‌সমূহলৈ যাওক	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	&আদেশ উইণ্ড'ক ইয়াত খোলক	Open command &window here
8507	&স্বয়ংচলন খোলক...	Open AutoPla&y...
8508	Power&Shell উইণ্ড' ইয়াত খোলক	Open Power&Shell window here
8518	নতুন প্ৰচেচৰ&ত খোলক	Open in new &process
8688	এই আইটেমৰ কাৰণে থকা ধৰ্মসমূহ উপলব্ধ হৈ থকা নাই৷	The properties for this item are not available.
8705	একাধিক প্ৰকাৰ	Multiple Types
8706	সকলোতে %s	All in %s
8707	সকলো প্ৰকাৰৰ %s	All of type %s
8709	ভিন্ন ফ'ল্ডাৰসমূহ	Various Folders
8711	%1!ls! ফাইলসমূহ, %2!ls! ফ'ল্ডাৰসমূহ	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows ফাইল %1!ls! বিচাৰিব নোৱাৰে৷	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	ফাইল %1!ls!-ত কোনো চিহ্ন নাথাকে৷ ফৰ্দিৰ পৰা কোনো আইটেম পচন্দ কৰক বা কোনো পৃথক ফাইল নিৰ্দিষ্ট কৰক৷	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	ফাইল %1!ls!-ত কোনো চিহ্ন নাই৷	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows-এ ইয়াত কোনো চমুপথ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে৷ ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে আপুনি চমুপথক ডেস্কটপত স্থান দিব বিচাৰে নেকি?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows-এ চমুপথক সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে৷ ডিস্ক ভৰ্তি হৈ আছে নেকি তাক পৰীক্ষণ কৰি লওক৷	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	ফ'ল্ডাৰ '%2!ls!' সৃষ্টি কৰাত অসমৰ্থ %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	পৃষ্ঠাক লোড কৰাত বিফল৷	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	ৰিচাইকল বিন	Recycle Bin
8966	কোনো চলাবপৰা ফাইল বিচাৰি উলিয়াবলৈ অসমৰ্থ৷	Unable to find a playable file.
8968	%1!ls!-ত ৰিচাইকল বিন দূষিত হৈ আছে৷ আপুনি এই ড্ৰাইভৰ কাৰণে ৰিচাইকল বিনক খালী কৰিব বিচাৰে নেকি?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	সকলো ড'মেইন ব্যৱহাৰকৰ্তা	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	গৃহগোট	Homegroup
8976	নাম	Name
8977	ফ'ল্ডাৰত	In Folder
8978	Size	Size
8979	প্ৰকাৰ	Type
8980	তাৰিখ সংশোধিত কৰা হ'ল	Date Modified
8981	স্থিতি	Status
8982	ইয়াত ছিনক্ৰ'নাইজ কৰা প্ৰতিলিপি	Sync Copy In
8985	মূল অৱস্থান	Original Location
8986	বাতিল কৰা তাৰিখ	Date Deleted
8989	প্ৰাসংগিকতা	Relevance
8991	অৱস্থান	Location
8995	মন্তব্যসমূহ	Comments
8996	মুখ্যশব্দসমূহ	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	মোৰ কম্পিউটাৰ	My Computer
9013	exe	exe
9014	প্ৰ'গ্ৰাম#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#সকলো ফাইল#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	ব্ৰাউজ কৰক	Browse
9016	ইয়াৰ সৈতে খোলক...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	সতৰ্ক	Warning
9029	ফ'ল্ডাৰৰ অনুসন্ধান কৰক	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	অনুসন্ধান	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	&সকলো ডিস্ক ড্ৰাইভ:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	নিৰাপত্তা	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	সকলো ব্যৱহাৰকৰ্তা	All Users
9113	ৰাজহুৱা	Public
9216	এইটো PC	This PC
9217	Network	Network
9219	ফ্লপি ডিস্ক ড্ৰাইভ	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - লেৱেলবিহীন ভলিউম %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	মোৰ নথিপত্ৰসমূহ	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	কম্পিউটাৰৰ কাৰণে ব্ৰাউজ কৰক	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	ফাইল বা ফ'ল্ডাৰসমূহৰ কাৰণে ব্ৰাউজ কৰক	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	প্ৰিণ্টাৰসমূহ	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	মুঠ আকাৰ	Total Size
9307	মুক্ত স্থান	Free Space
9308	নেটৱৰ্ক ড্ৰাইভ সংযোগহীন কৰা হৈছে	Disconnected Network Drive
9309	আঁতৰাবযোগ্য ডিস্ক	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	স্থানীয় ডিস্ক	Local Disk
9316	DVD ড্ৰাইভ	DVD Drive
9317	CD ড্ৰাইভ	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	নেটৱৰ্ক ড্ৰাইভ	Network Drive
9320	ছিষ্টেম ফ'ল্ডাৰ	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	ফ'ল্ডাৰসমূহ	Folders
9339	ডিভাইচ আৰু ড্ৰাইভসমূহ	Devices and drives
9340	নেটৱৰ্ক অৱস্থান	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	DVD RW ড্ৰাইভ	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW ড্ৰাইভ	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW ড্ৰাইভ	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	ফাইল ছিষ্টেম	File System
9354	শতাংশ সম্পূৰ্ণ	Percent Full
9373	BD-ROM ড্ৰাইভ	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	BD-RE ড্ৰাইভ	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	প্ৰতিবন্ধকতা	Restrictions
9729	এই কম্পিউটাৰত প্ৰভাৱী হৈ থকা প্ৰতিবন্ধকতাসমূহৰ কাৰণে এই অপাৰেচন বাতিল কৰা হ'ল৷ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিষ্টেম ব্যৱস্থাপকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	আপুনি %s-ত ডিস্ক স্থানৰ বাহিৰত চলাই আছে৷ ড্ৰাইভত আপুনি যদি কোনো মুক্ত স্থান চাবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক৷	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	দুৰ্বল ডিস্ক স্থান	Low Disk Space
9733	আপুনি %s-ত অতি নিম্ন ডিস্ক স্থানত চলাই আছে৷ ড্ৰাইভত আপুনি যদি কোনো মুক্ত স্থান চাবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক৷	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Windows-ৰ এই সংস্কৰণত ব্যক্তিগতকৰণ উপলব্ধ নহয়৷	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	বন্ধ কৰক	Close
9741	এই এপ্প্‌ক আপোনাৰ পিচিত চলাব নোৱাৰি	This app can’t run on your PC
9742	এই পিচিৰ বাবে এপ্প্‌ বিচাৰিবলৈ, Windows ষ্ট'ৰ খোলক৷	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	আপোনাৰ পিচিৰ বাবে এটি সংস্কৰণ বিচাৰিবলৈ, চফট্‌ৱেৰ প্ৰকাশকৰ সৈতে পৰীক্ষা কৰক৷	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	এই ফাইলটো আপুনি অনলাইনত থকাৰ সময়তহে উপলভ্য হ'ব	This file is available only when you’re online
9745	আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷ ভৱিষ্যতে এই সমস্যাক উপেক্ষা কৰিবলৈ, আপুনি ফাইলটো অফলাইনত ৰাখিব পাৰে৷ ই এই PC-ত ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাথাকিলেও আপোনাক ফাইলটো খুলিবলৈ আৰু সম্পাদনা কৰিবলৈ দিয়ে৷	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	এই ফাইলটো খুলিব আৰু ইয়াক অফলাইন উপলব্ধ কৰিবনে?	Open this file and make it available offline?
9747	আপুনি শেহতীয়াভাৱে এই ফাইলটো খুলিছিল আৰু আমাৰ এতিয়াও এটা অস্থায়ী প্ৰতিলিপি আছে৷ এই প্ৰতিলিপিটো খুলিবলৈ "অফলাইন উপলভ্য কৰক" পচন্দ কৰক আৰু আপুনি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগিত হৈ নাথাকিলেও ইয়াক সদায়ে উপলভ্য কৰি ৰাখক৷	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	এই ফাইলসমূহৰ কিছুমান আপুনি কেৱল অনলাইন থকাৰ সময়তহে উপলভ্য হ'ব	Some of these files are available only when you’re online
9749	আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷ ভৱিষ্যতে এই সমস্যা উপেক্ষা কৰিবলৈ, আপুনি ফাইলসমূহক অফলাইনত উপলভ্য কৰাব পাৰে৷ ই এই PC-ত ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাথাকিলেও আপোনাক সেইবোৰ খুলিবলৈ আৰু সম্পাদনা কৰিবলৈ দিয়ে৷	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	অফলাইন উপলব্ধ কৰক	Make available offline
9751	বাতিল কৰক	Cancel
9752	এই ফাইলটো এতিয়াও উপলভ্য হোৱা নাই	This file isn’t available yet
9753	আপুনি ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগিত হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক আৰু ডাউনলোড সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক, আৰু তাৰ পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	কিছুমান ফাইল এতিয়াও উপলভ্য হোৱা নাই	Some files aren’t available yet
9760	এই ফাইলটোক এতিয়া খুলিব পৰা নাযাব	This file can’t be opened right now
9761	এই ফাইলসমূহৰ কিছুমানক এতিয়া খুলিব পৰা নাযাব	Some of these files can’t be opened right now
9762	ফাইল ছিনক্ৰ'নাইজ কৰাটো বিৰামত থকাৰ সময়ত কেৱল অনলাইন ফাইলসমূহ খুলিব পৰা নাযাব৷	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	আপোনাৰ %1-ৰ সৈতে এটা সমস্যা আছে৷	There’s a problem with your %1.
9764	ছিনক্ৰ'নাইজ কৰাটো পুনঃআৰম্ভ কৰক	Resume syncing
9765	ছিনক্ৰ'নাইজ কৰা সমস্যাসমূহ দৰ্শন কৰক	View sync problems
9808	একো নাই	None
9810	Auto	Auto
9811	স্বয়ংক্ৰিয়	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	এই প্ৰ'গ্ৰামৰ কাৰণে ধৰ্মসমূহক উন্নীত কৰিব নোৱাৰি. চমুপথ বা .pif ৰিড-অনলি হ'ব পাৰে বা আন প্ৰ'গ্ৰামে সেইবোৰক সংশোধিত কৰি থাকিব পাৰে৷ এই প্ৰ'গ্ৰামৰ সকলোবোৰ প্ৰতিলিপি বন্ধ কৰক আৰু তাৰপিছ্ত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	ডিফ'ল্ট	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Nirmala UI	Lucida Console
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	বাতিল কৰাটো নিশ্চিত কৰক	Confirm Delete
9991	এই আইটেমসমূহক ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ গ'লে ই সেইবোৰক স্থায়ীৰূপত বাতিল হ'ব৷ আপুনি সুনিশ্চিতনে আপুনি জাৰী ৰাখিব বিচাৰে?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	ৰিচাইকল বিন আঁতৰ কৰক	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10044	অফলাইন স্থিতি	Offline Status
10045	অফলাইন উপলব্ধতা	Offline Availability
10046	নেটৱৰ্ক পৰিবহণ	Network Transport
10112	%s ফাইল	%s File
10113	ডেস্কটপ দেখুৱাওক	Show desktop
10114	উইণ্ড'বোৰৰ মাজত চুইচ কৰক	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	সহায় ফাইল	Help file
10146	প্ৰয়োগ সম্প্রসাৰণ	Application extension
10147	ডিভাইচ ড্ৰাইভাৰ	Device driver
10148	ছিষ্টেম ফাইল	System file
10149	OpenType ফ'ণ্ট ফাইল	OpenType font file
10150	ভাৰ্ছুৱেল ডিভাইচ ড্ৰাইভাৰ	Virtual device driver
10151	কনফিগাৰেছ্ন ছেটিংছ	Configuration settings
10152	ফাইল ফ'ল্ডাৰ	File folder
10155	নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল আইটেম	Control panel item
10157	ফ'ন্ট ফাইল	Font file
10158	শুদ্ধ প্ৰকাৰ ফ'ন্ট ফাইল	TrueType font file
10159	শুদ্ধ প্ৰকাৰ সংগ্ৰহ ফ'ন্ট ফাইল	TrueType collection font file
10160	সংযোগ বিৱৰণ অনুসন্ধান কৰক	Search connector description
10161	ActiveX নিয়ন্ত্ৰণ	ActiveX control
10162	স্ক্ৰীণছেভাৰ	Screen saver
10208	নিয়ন্ত্ৰণ পেনেলৰ সৈতে খোলক	Open with Control Panel
10209	&কনফিগাৰ কৰক	C&onfigure
10210	&স্থাপন কৰক	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা আপুনি বাতিল কৰা ফাইল ৰিচাইকল বিনত থাকে৷ আপুনি ৰিচাইকল বিন খালী নকৰালৈকে এই ফাইলসমূহ স্থায়ীৰূপত আঁতৰ কৰা নহয়৷	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	ফাই&ল দৰ্শন কৰক	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	আকাৰ: %1!s!	Size: %1!s!
10533	আকাৰ: %1!s!-তকৈ ডাঙৰ	Size: larger than %1!s!
10534	খালী ফ'ল্ডাৰ	Empty folder
10535	ফাইল: %1!s!	Files: %1!s!
10536	ফ'ল্ডাৰ: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	ফ'ল্ডাৰ চমুপথ	Folder Shortcut
10562	শেহতীয়া আইটেম আৰু অৱস্থানসমূহৰ সূচীখন বিলোপ কৰক৷	Delete the list of recent items and locations.
10564	খালি ৰিচাইকল বি&ন	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10 - 100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 MB	1 - 16 MB
12325	16 - 128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	অনিৰ্দিষ্ট	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	ফাইল এক্সপ্ল’ৰাৰ	File Explorer
12353	Windows-এ '%1' বিচাৰিব নোৱাৰে৷ বানান পৰীক্ষা কৰি পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	লিংকসমূহ	Links
12389	(খালী)	(Empty)
12390	অধিক	More
12391	একাধিক আইটেমক যোগ কৰাত অপাৰগ	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	অপৰিচিত	Unknown
12553	বর্গ	Category
12560	ডিস্কলৈ বাৰ্ণ কৰক	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	ডিস্ক প্ৰতিচ্ছবিৰ আৰম্ভ কৰি আছে...	Initializing the disc image...
12569	ডিস্ক প্ৰতিচ্ছবিলৈ ডাটা যোগ কৰি আছে...	Adding data to the disc image...
12570	আপোনাৰ ওচৰত ডিস্কলৈ বাৰ্ণ হ'বলৈ অপেক্ষা কৰি থকা ফাইল আছে	You have files waiting to be burned to disc
12571	ডিস্কলৈ ডাটা ফাইলসমূহ বাৰ্ণ কৰি আছে...	Burning the data files to the disc...
12572	বাৰ্ণিং প্ৰক্ৰিয়াৰ কাৰণে ফাইল প্ৰস্তুত কৰি আছে...	Preparing the files for the burning process...
12573	এই ডিস্ক শেষ কৰিবলৈ চূড়ান্ত পদক্ষেপসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰি আছে...	Performing final steps to finish this disc...
12574	শেষ হ'ল৷	Finished.
12575	ফাইলসমূহ এতিয়াই চাবলৈ, এই বেলুন ক্লিক কৰক৷	To view the files now, click this balloon.
12576	এই ডিস্কত চয়নিত সকলো ফাইলৰ কাৰণে যথেষ্ট মুক্ত স্থান নাই৷ বাৰ্ণ কৰিবলৈ স্থানৰ আৱশ্যক: %1!10s! ডিস্কত মুক্ত স্থান: %2!10s! আপুনি ফাইল আঁতৰাব পাৰে বা অধিক উপলব্ধ স্থানৰ সৈতে এটা ডিস্ক আন্তঃসংযোগ কৰিব পাৰে, তাৰপিছ্ত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	পুনৰ-লিখনযোগ্য কৰিব পৰা ডিস্কত সকলো ফাইল মচি আছে...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows-এ সম্প্ৰতি ডিস্কখন ব্যৱহাৰ কৰি আছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি বাৰ্ণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে অপেক্ষা কৰক৷	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	ফাইলসমূহে বাৰ্ণ কৰি থাকোতেই যদিহে আপুনি ৱিজাৰ্ড বাতিল কৰে তেতিয়া ডিস্ক ব্যৱহাৰৰ অযোগ্য হ'ব পাৰে৷ আপুনি নিশ্চিতনে আপুনি বাতিল কৰিব বিচাৰিছে?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	অনুগ্ৰহ কৰি ড্ৰাইভ %1-লৈ কোনো লিখনযোগ্য ডিস্ক আন্তঃসংযোগ কৰক৷	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	ডিস্ক %1-ত বাৰ্ণিং কৰিবৰ কাৰণে প্ৰয়োজনীয় অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত মুক্ত স্থান নাই৷	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	স্থানৰ অতিৰিক্ত %1 স্থান মুক্ত আৰু তাৰপিছ্ত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	ডিস্কলৈ ফাইলসমূহ ৰাইট কৰিবলৈ সাজু হৈ আছে	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	ফাইলসমূহ বৰ্তমান ডিস্কত আছে	Files Currently on the Disc
12592	নিৰ্ধাৰিত বাকী থকা সময়: %d মিনিট	Estimated time left: %d minutes
12593	নিৰ্ধাৰিত বাকী থকা সময়: %d ছেকেণ্ড	Estimated time left: %d seconds
12594	এই ফ'ল্ডাৰলৈ ফাইলসমূহ ডিস্কলৈ যোগ কৰিবলৈ টানি আনক৷	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	যেতিয়া মাষ্টাৰ্দ সজ্জা ব্যৱহাৰ কৰি থাকে, আপুনি এই ধৰণৰ ডিস্কলৈ কেৱল এবাৰহে বাৰ্ণ কৰিব পাৰে৷ যদিহে আপুনি এই ডিস্কলৈ এবাৰতকৈ বেছি ফাইলসমূহ যোগ কৰিব বিচাৰে তেন্তে, লাইভ ফাইল ছিষ্টেম সজ্জাক ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে ব্যৱহাৰ কৰক৷ আপুনি মাষ্টাৰ্দ সজ্জা ব্যৱহাৰ কৰি জাৰী ৰাখিব বিচাৰে নেকি?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	ডিস্ক পৰীক্ষা কৰি আছে...	Checking disc...
12604	আপুনি ডিস্কত ইতিমধ্যেই থকাৰ দৰে একেই নামত ফাইল বাৰ্ণ কৰিবলৈ প্ৰয়াস কৰি আছে৷ যদিহে আপুনি জাৰী ৰাখে তেতিয়া ডিস্কত থকা ফাইলসমূহক নতুন ফাইলেৰে সলনি কৰা হ'ব৷ আপুনি এই নতুন ফাইলসমূহক বাৰ্ণ কৰাটো জাৰী ৰাখিব বিচাৰে নেকি?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	কোনো অডিঅ' CD বাৰ্ণ কৰক	Burn an audio CD
12609	এই ডিস্ক প্ৰস্তুত কৰক	Prepare this disc
12610	ডিস্ক মচিবলৈ সাজু	Ready to erase disc
12611	ডিস্ক আন্তঃসংযোগ কৰক	Insert disc
12612	অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক...	Please wait...
12613	আপুনি সফলতাৰে ডিস্কলৈ ফাইলসমূহ বাৰ্ণ কৰিছে	You have successfully burned your files to the disc
12614	এখন ডিস্ক আন্তঃসংযোগ কৰক	Insert a disc
12615	এই ডিস্ক বাৰ্ণ কৰোতে কোনো সমস্যাই দেখা দিছিল	There was a problem burning this disc
12616	পৰ্য্যাপ্ত হাৰ্ড ডিস্ক স্থান নাই	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	বাৰ্ণ কৰিবলৈ কোনো ফাইল নাই	No files to burn
12619	সফলতাৰে মচা সম্পূৰ্ণ হ'ল	Erase completed successfully
12620	এই ডিস্কক মচোতে কোনো ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছিল	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	ডিস্ক সফলতাপূৰ্বক বাৰ্ণ হোৱা নাছিল৷ নিশ্চিত হওক যে আপোনাৰ CD বা DVD বাৰ্ণাৰৰ কাৰণে আপোনাৰ শেহতীয়া ফাৰ্মৱেৰ আছে আৰু তাৰপিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (ডিফ'ল্ট)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01, Windows XP আৰু Windows Server 2003 (আৰু ইয়াতকৈ পুৰণা) কম্পিউটাৰসমূহৰ সৈতে সঙ্গত৷ ই Windows 98, Windows 2000 বা Apple কম্পিউটাৰসমূহৰ সৈতে সঙ্গত নহ'বও পাৰে৷	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	কোনো ফাইল নামত নিম্নোক্ত কোনো বৰ্ণ থাকিব নোৱাৰে: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	ডিজিটেল ফটো, প্ৰতিচ্ছবি আৰু গ্ৰাফিক ফাইলসমূহ বহন কৰে৷	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	সংগীত আৰু আন অডিঅ' ফাইলসমূহ বহন কৰে৷	Contains music and other audio files.
12690	চলচিত্ৰ আৰু আন ভিডিঅ' ফাইলসমূহ বহন কৰে৷	Contains movies and other video files.
12692	সম্প্ৰতি খোলা ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহ দেখুৱায়৷	Shows recently opened files and folders.
12694	ডেস্কটপত ফাইল, ফ'ল্ডাৰ, প্ৰ'গ্ৰাম চমুপথ আৰু আন আইটেমসমূহক দেখুৱায়৷	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&ইণ্টাৰনেট ধৰ্ম	Internet P&roperties
12705	&ইণ্টাৰনেট ব্ৰাউজ কৰক	&Browse the Internet
12706	&ই-মেইল পঢ়ক	Read &e-mail
12707	Windows নিৰাপত্তা	Windows Security
12708	অনুসন্ধান কৰক	Search
12710	চলাওক	Run
12714	ডেস্কটপ দেখুৱাই	Shows Desktop
12715	উইণ্ড' চুইচাৰ	Window Switcher
12850	Open	Open
12851	সমাপ্ত কৰক	Close
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	বিভাজক	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	"%s"-ৰ কাৰণে অনুসন্ধান	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	আপোনাৰ অনুসন্ধানৰ লগত কোনো আইটেম মিলা নাই৷	No items match your search.
13335	এটা তাৰিখ বা তাৰিখ প্ৰসাৰ চয়ন কৰক:	Select a date or date range:
13569	কোনবিধ মই পচন্দ কৰা উচিত?	Which one should I choose?
13576	প্ৰস্তুত কৰি আছে...	Preparing...
13577	ইয়াৰ পৰা	from
13578	ইয়ালৈ	to
13579	বাকী থকা সময়:	Time remaining:
13580	গণনাৰত...	Calculating...
13581	বাকী থকা আইটেম:	Items remaining:
13583	গতিবেগ:	Speed:
13585	আইটেম আৱিস্কাৰ কৰি আছে...	Discovering items...
13586	অধিক বিশদ বিৱৰণ	More details
13587	কম বিশদ বিৱৰণ	Fewer details
13589	পৰা:	From:
13590	প্ৰতি:	To:
13591	ডিস্ক শীৰ্ষক:	Disc title:
13593	USB ফ্লেশ্ব ড্ৰাইভৰ দৰে	Like a USB flash drive
13594	কোনো CD/DVD প্লেয়াৰৰ সৈতে	With a CD/DVD player
13596	বৈঠকসমূহ বন্ধ কৰি আছে	Closing Sessions
13597	আন কম্পিউটাৰত কাম কৰিব পৰাৰ কাৰণে আপুনি এই বৈঠক সমাপ্ত কৰা আৱশ্যক৷ এটা বৈঠক সমাপ্ত কৰি থাকি অতিৰিক্ত 20MB-ৰ ডিস্ক স্থান ব্যৱহাৰ কৰে৷	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	মই কেনেকৈ ছিনক্ৰ'নাইজেছন দ্বন্দ্বসমূহ পুনঃসমাধান কৰোঁ?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&সকলো দ্বন্দ্বৰ কাৰণে ইয়াক কৰক	&Do this for all conflicts
13602	&এৰক	&Skip
13604	প্ৰতিলিপি আৰু সলনি কৰক	Copy and Replace
13605	আপুনি প্ৰতিলিপি কৰি থকা ফাইলটোৰ সৈতে গন্তব্য ফ'ল্ডাৰত ফাইল সলনি কৰক:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	প্ৰতিলিপি নকৰিব	Don't copy
13607	কোনো ফাইলকে পৰিবৰ্তন কৰা নহ'ব৷ গন্তব্য স্থান ফ'ল্ডাৰত এই ফাইল এৰি দিয়ক:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	প্ৰতিলিপি কৰক কিন্তু দুয়োটা ফাইলেই ৰাখক	Copy, but keep both files
13609	আপুনি প্ৰতিলিপি কৰি থকা ফাইলক "%s" বুলি পুনঃনামাংকিত কৰা হ'ব	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	লৈ যাওক আৰু সলনি কৰক	Move and Replace
13611	আপুনি লৈ যোৱা ফ'ল্ডাৰৰ লগত গন্তব্য ফ'ল্ডাৰত ফাইল সলনি কৰক:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	লৈ যাওক কিন্তু দুয়োটা ফাইলেই ৰাখক	Move, but keep both files
13613	আপুনি লৈ যোৱা ফাইলক "%s" বুলি পুনঃনামাংকিত কৰা হ'ব	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	সকলো %d সংস্কৰণক প্ৰতিটো অৱস্থানত ৰাখক	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	এই সংস্কৰণ ৰাখক আৰু আন অৱ্স্থানলৈ ইয়াক প্ৰতিলিপি কৰক	Keep this version and copy it to the other location
13622	দুয়োটা অৱস্থানতে সংস্কৰণক বিলোপ কৰক	Delete the version in both locations
13623	লৈ নাযাব	Don't move
13624	কোনো ফাইলকে পৰিবৰ্তন কৰা নহ'ব. গন্তব্য স্থান ফ'ল্ডাৰত এই ফাইল এৰি দিয়ক:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সাম্প্ৰতিক UDF বৈঠক সমাপ্ত কৰক যেতিয়া:	Automatically close the current UDF session when:
13627	এ&কক বৈঠক-কেৱল ডিস্কসমূহ নিক্ষেপ হৈছে	&Single session-only discs are ejected
13628	একাধিক বৈঠিক-সক্ষম ডিস্কসমূহ নিক্ষে&প হৈছে	&Multi session-capable discs are ejected
13629	যিকোনো সময়তে ডিস্কত ফাইলসমূহ সংৰক্ষণ, সম্পাদনা আৰু বিলোপ কৰক৷ ডিস্ক Windows XP বা তাৰপিছৰ সংস্কৰণত চলি থকা কম্পিউটাৰত কাম কৰিব৷ (ফাইল ছিষ্টেম এৰক)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	গোটত বাৰ্ণ কৰা ফাইলসমূহ আৰু ব্যক্তিগত ফাইলসমূহ বাৰ্ণ কৰাৰ পিছত সম্পাদনা বা আঁতৰাব নোৱাৰে৷ ডিস্ক বিভিন্ন কম্পিউটাৰত কাৰ্য্য কৰিব৷ (মাষ্টাৰড)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	নাম:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	শ্বেল কম্পনেণ্টৰ বাবে সমৰ্থন প্ৰদান কৰে যি ছিষ্টেম ডাটাক প্ৰৱেশ কৰায়	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	ধর্ম	Property
16514	মান	Value
16515	চয়নিত উত্সসমূহৰ বাবে উমৈহতীয়া কোনো বিশদ বিৱৰণ নাই৷	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	সাধাৰণ	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	ফ'ল্ডাৰ সলনি কৰাটো নিশ্চিত কৰক	Confirm Folder Replace
16706	ব্যৱহাৰ হৈ থকা ফাইল	File In Use
16707	ব্যৱহাৰ হৈ থকা ফ'ল্ডাৰ	Folder In Use
16708	ফাইল প্ৰৱেশ নিষেধ	File Access Denied
16709	ফ'ল্ডাৰ প্ৰৱেশ নিষেধ	Folder Access Denied
16722	আপুনি সুনিশ্চিতনে যে আপুনি এই ফাইলক ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যাব বিচাৰিছে?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	আপুনি সুনিশ্চিতনে যে আপুনি এই ফ'ল্ডাৰক ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যাব বিচাৰিছে?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	আপুনি সুনিশ্চিতনে যে আপুনি এই ফাইলক স্থায়ীভাৱে বিলোপ কৰিব বিচাৰিছে?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	আপুনি সুনিশ্চিতনে যে আপুনি এই ফ'ল্ডাৰক স্থায়িভাৱে বাতিল কৰিব বিচাৰিছে?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি ৰিচাইকল বিনলৈ এই চমুপথ লৈ যাব বিচাৰে?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি স্থায়ীভাৱে এই চমুপথ বিলোপ কৰিব বিচাৰে?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	ৰিচাইকল কৰিবৰ বাবে এই ফাইলটো যথেষ্ট ডাঙৰ৷ আপুনি এই ফাইলটোক স্থায়ীভাৱে বিলোপ কৰিব বিচাৰে নেকি?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	ৰিচাইকল কৰিবৰ বাবে এই ফ'ল্ডাৰটো যথেষ্ট ডাঙৰ৷ আপুনি এই ফাইলটোক স্থায়ীভাৱে বিলোপ কৰিব বিচাৰে নেকি?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	আপুনি যে এই ছিষ্টেম ফাইলক লৈ যাব বিচাৰিছে সেইটো নিশ্চিতনে? যদি আপুনি এই ফাইলটো লৈ যায়, তেন্তে Windows বা অন্য প্ৰ'গ্ৰামে দীৰ্ঘ সময় ধৰি সঠিকভাৱে কাম নকৰিবও পাৰে৷	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	আপুনি এই ফাইলটো কোনো এনক্ৰিপশ্বন নোহোৱাকৈয়ে প্ৰতিলিপি কৰিব বিচাৰে নেকি? আপুনি এনক্ৰিপশ্বন সমৰ্থন নকৰা এটা গন্তব্যস্থানলৈ ফাইলটো প্ৰতিলিপি কৰি আছে৷	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	এইটোৰ সৈতে?	with this one?
16775	এই গন্তব্যৰ ইতিমধ্যেই '%1' নামাংকিত কোনো ফ'ল্ডাৰ আছে৷ যদিহে কোনো ফাইলৰ একেই নাম আছে তেতিয়া আপুনি সেইবোৰ ফাইল সলনি কৰিব বিচাৰে নেকি তাক সোধা হ'ব৷	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	আপুনি এতিয়াও এই ফ'ল্ডাৰ মাৰ্জ কৰিব বিচাৰে নেকি	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	একাধিক আইটেম বিলোপ কৰক	Delete Multiple Items
16793	চমুপথ বাতিল কৰক	Delete Shortcut
16798	আপুনি যে এই %1 -টা আইটেম ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যাব বিচাৰিছে সেইটো নিশ্চিত নে?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	আপুনি এই চমুপথক ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যাব বিচাৰিছে সেয়া সুনিশ্চিত নে? এই চমুপথ বিলোপ কৰিলে ই প্ৰ'গ্ৰামৰ স্থাপন ৰদ নকৰে৷ ই কেৱল প্ৰ'গ্ৰামলৈ ইংগিত কৰি থকা চিহ্নকহে আঁতৰ কৰে৷ যদিহে আপুনি স্থাপন ৰদ কৰিব বিচাৰে তেন্তে প্ৰ'গ্ৰাম আৰু সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক৷	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	আপুনি যে এই %1 -টা আইটেম স্থায়ীভাৱে বিলোপ কৰিব বিচাৰিছে সেইটো নিশ্চিতনে?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	আপুনি এই ফ'ল্ডাৰটোক স্থায়ীভাৱে বিলোপ কৰিব বিচাৰেনে? ৰিচাইকল বিনৰ বাবে ফ'ল্ডাৰটোত থকা আইটেমসমূহৰ নামসমূহ যথেষ্ট দীঘল৷	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	ফাইল '%1' হৈছে এক ছিষ্টেম ফাইল৷ যদিহে আপুনি ইয়াক আঁতৰ কৰে তেতিয়া Windows বা আন প্ৰ'গ্ৰামে আগলৈ আৰু শুদ্ধকৈ কাম কৰিব নোৱাৰিবও পাৰে৷ আপুনি সুনিশ্চিত নে যে আপুনি ইয়াক স্থায়ীভাৱে বাতিল কৰিব বিচাৰে?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	আপুনি যে এই প্ৰ'গ্ৰামটোক স্থায়ীভাৱে বিলোপ কৰিব বিচাৰিছে সেই বিষয়ে নিশ্চিতনে? যদি আপুনি এই প্ৰ'গ্ৰামটোক বিলোপ কৰে, তেন্তে আপুনি ইয়াৰ সৈতে যুক্ত ফাইলসমূহক খুলিবলৈ সক্ষম নহ'বও পাৰে৷ আপুনি এই অপাৰেচনক পূৰ্বৰ দৰে কৰিব নোৱাৰিব৷	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	আপুনি সুনিশ্চিত নে যে আপুনি স্থায়ীভাৱে এই চমুপথক আঁতৰ কৰিব বিচাৰে? এই চমুপথক বিলোপ কৰিলে ই প্ৰ'গ্ৰামৰ স্থাপন ৰদ নকৰে৷ ই কেৱল প্ৰ'গ্ৰামলৈ ইংগিত কৰি থকা চিহ্নক আঁতৰ কৰে৷ যদিহে আপুনি স্থাপন ৰদ কৰিব বিচাৰে তেন্তে কোনো প্ৰ'গ্ৰাম আঁতৰ কৰক ব্যৱহাৰ কৰক৷	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	এই ক্ৰিয়াক সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নাযায় কিয়নো ফাইল আন কোনো প্ৰ'গ্ৰামত খোলা আছে ফাইল বন্ধ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	এই ক্ৰিয়াক সম্পূৰ্ণ কৰিব নোৱাৰি কিয়নো ফাইল %1-ত খোলা আছে ফাইল বন্ধ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	এই ক্ৰিয়াক সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নাযায় কিয়নো ফ'ল্ডাৰ বা এট ফাইল আন কোনো প্ৰ'গ্ৰামত খোলা আছে ফ'ল্ডাৰ বা ফাইল সমাপ্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	এই ক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ আপোনাক অনুমতিৰ আৱশ্যক আপোনাক %4-ৰপৰা এই ফাইললৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ অনুমতিৰ আৱশ্যক	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	এই ক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ আপোনাক অনুমতিৰ আৱশ্যক আপোনাক %4-ৰপৰা এই ফ'ল্ডাৰলৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ অনুমতিৰ আৱশ্যক	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	কম্পিউটাৰৰ ব্যৱস্থাপক	the computer's administrator
16824	গন্তব্যস্থান ফ'ল্ডাৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ নিষেধ	Destination Folder Access Denied
16825	এই ক্ৰিয়া সম্পাদন কৰিবলৈ আপোনাক অনুমতিৰ আৱশ্যক	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	ফাইল নাম(সমূহ) গন্তব্য স্থানৰ ফ'ল্ডাৰৰ কাৰণে বহুত বেছি দীঘল হ'ব৷ আপুনি ফাইল নামটো চুটি কৰিব পাৰে আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰিব পাৰে বা এনে কোনো অৱস্থানেৰে চেষ্টা কৰিব পাৰে যাৰ কোনো চুটি পাথ আছে৷	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	আপুনি সুনিশ্চিতনে যে আপুনি এই আইটেমসমূহক ৰিচাইকল বিনলৈ প্ৰেৰণ কৰিব বিচাৰিছে?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	আপুনি সুনিশ্চিতনে যে আপুনি এই আইটেমসমূহক স্থায়ীভাৱে বাতিল কৰিব বিচাৰিছে?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	আপুনি সৃষ্টি কৰা ফ'ল্ডাৰৰ নামটো যথেষ্ট দীঘল৷ এটা চুটি নাম ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰাই চেষ্টা কৰক বা চুটি পাথ থকা এটা অৱস্থানত ফ'ল্ডাৰটো সৃষ্টি কৰক৷	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	নতুন ফ'ল্ডাৰ	New Folder
16862	এই আইটেমৰ কাৰণে পৰ্যাপ্ত স্থান নাছিল:	There was not enough space for this item:
16863	এই ডিস্কৰপৰা স্থান মুক্ত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক:	Free up space from this disk and try again:
16864	আইটেম বিচাৰি পোৱা নগ'ল	Item Not Found
16865	এই আইটেম বিচাৰি পোৱা নগ'ল ই আগলৈ আৰু %3-ত অৱস্থিত হৈ নাথাকে৷ এই আইটেমৰ অৱস্থানৰ সত্যাসত্য নিৰূপণ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	ত্ৰুটি 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	ফাইল প্ৰতিলিপি কৰক	Copy File
16877	ফাইল বিলোপ কৰক	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	ফ'ল্ডাৰ বিলোপ কৰক	Delete Folder
16885	ফ'ল্ডাৰ পুনঃনামাংকন কৰক	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	আপুনি যে ৰিচাইকল বিনৰ পৰা সকলো আইটেম পুনঃস্থাপন কৰিব বিচাৰিছে সেই বিষয়ে নিশ্চিতনে?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	সাম্প্ৰতিক &সকলোবোৰ আইটেমৰ কাৰণে এইটো কৰক (%1!u! বিচাৰি পোৱা গ'ল)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	আইটেম প্ৰতিলিপি কৰক	Copy Item
16933	আইটেম লৈ যাওক	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	নেটৱৰ্কৰ ওপৰেৰে এই অৱস্থানলৈ ফাইলৰ প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই৷ আপুনি নথিপত্ৰ ফ'ল্ডাৰলৈ ফাইলসমূহৰ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে আৰু তাৰপিছ্ত এই অৱস্থানলৈ সেইবোৰ লৈ যাব পাৰে৷	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	আপুনি এই অৱস্থানটোত কাৰ্য্য সুৰক্ষিত সামগ্ৰী ৰাখিব নোৱাৰে৷ অব্যাহত ৰাখিবলৈ, সামগ্ৰী কাৰ্য্য সুৰক্ষিতৰ পৰা ব্যক্তিগতলৈ পৰিৱৰ্তন কৰিবই লাগিব৷ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই পৰিৱৰ্তনৰ ট্ৰেক ৰাখিব পাৰে আৰু আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ বাহিৰৰ ব্যক্তিসকল এই সামগ্ৰী দৰ্শন কৰিবলৈ সক্ষম হ'বও পাৰে৷	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	IT-ৰ দ্বাৰা প্লেচমেণ্ট অৱৰোধ কৰিছে	Placement blocked by IT
16946	আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই ফাইলটো ইয়াত ৰাখিবলৈ অনুমতি দিয়া নাই৷	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	আপুনি এটা অপসাৰণযোগ্য ড্ৰাইভলৈ কাৰ্য্য সুৰক্ষিত সামগ্ৰী প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে৷	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	আপুনি এটা অপসাৰণযোগ্য ড্ৰাইভলৈ কাৰ্য্য সুৰক্ষিত সামগ্ৰী লৈ যাবলৈ চেষ্টা কৰি আছে৷	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	কাৰ্য্য সুৰক্ষিত সামগ্ৰী প্ৰতিলিপি কৰক	Copy work protected content
16950	কাৰ্য্য সুৰক্ষিত সামগ্ৰী লৈ যাওক	Move work protected content
16951	কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ৰূপে প্ৰতিলিপি কৰক	Copy as work protected
16952	ব্যক্তিগত ৰূপে প্ৰতিলিপি কৰক	Copy as personal
16953	কাৰ্য্য সুৰক্ষিত ৰূপে লৈ যাওক	Move as work protected
16954	ব্যক্তিগত ৰূপে লৈ যাওক	Move as personal
16955	আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে পৰিৱৰ্তনৰ ট্ৰেক ৰাখিব পাৰে আৰু আনে সামগ্ৰীটো দৰ্শন কৰিবলৈ সক্ষম হ'ব পাৰে৷	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	এৰক	Skip
16958	আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানেহে কেৱল এই PC টোত কাৰ্য্য সুৰক্ষিত সামগ্ৰী খুলিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানেহে কেৱল Windows-ৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ চলি থকা এন্টাৰপ্ৰাইজ PC সমূহত কাৰ্য্য সুৰক্ষিত সামগ্ৰী খুলিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	ব্যক্তিগতলৈ সামগ্ৰীক পৰিৱৰ্তন কৰিবনে?	Change content to personal?
17025	এই অৱস্থানত একেই নামত কোনো ফাইল আছে৷	There is already a file with the same name in this location.
17026	আপুনি ৰাখিব বিচৰা ফাইল ক্লিক কৰক	Click the file you want to keep
17027	ফাইল লৈ যাওক	Move File
17028	ফাইল পুনঃনামাংকন কৰক	Rename File
17029	আপুনি "%1!ws!"-ক "%2!ws!"-লৈ পুনঃনামাংকন কৰিব বিচাৰে নেকি?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	দ্বন্দ্ব পুনঃসমাধান কৰক	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	কোনো সংস্কৰণক ৰাখিবলৈ ক্লিক কৰক বা বিলোপ কৰক ক্লিক কৰক	Click a version to keep or click delete
17034	ইয়াক এটা অৱস্থানৰপৰা বিলোপ কৰা হৈছে আৰু শেষৰবাৰ ছিনক্ৰ'নাইজেছন কৰাৰ পাছৰে পৰা আন অৱস্থানত উন্নীত কৰা হৈছে৷	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (ডাঙৰ)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (নবীনতৰ)	%1!ws! (newer)
17039	&পৰৱৰ্তী %1!d! দ্বন্দ্বৰ কাৰণে ইয়াক কৰক	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	এই ফাইলক লৈ যাবলৈ আপুনি ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা আৱশ্যক	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	এই ফাইলক প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা আৱশ্যক	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	এই ফাইল বাতিল কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা আৱশ্যক	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	এই ফাইল পুনঃনামাংকন কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা আৱশ্যক	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	এই ফ'ল্ডাৰ লৈ যাবলৈ আপুনি ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা আৱশ্যক	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	এই ফ'ল্ডাৰ প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা আৱশ্যক	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	এই ফ'ল্ডাৰ বিলোপ কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা আৱশ্যক	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	এই ফ'ল্ডাৰ পুনঃনামাংকিত কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা আৱশ্যক	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	এই ফ'ল্ডাৰলৈ লৈ যাবলৈ আপুনি ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা আৱশ্যক	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	এই ফ'ল্ডাৰলৈ প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা আৱশ্যক	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	ফাইল প্ৰতিলিপি কৰি থকাৰ পৰা এটা অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি আপুনি বাহাল ৰাখি আছে৷ যদি আপুনি এই ত্ৰুটি প্ৰাপ্ত কৰি থকা জাৰী ৰাখিব বিচাৰে, আপুনি এই সমস্যাৰ সৈতে সহায়ৰ কাৰণে অনুসন্ধান কৰিবলৈ এই ত্ৰুটি কোড ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷ %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	ফাইল বিলোপ কৰি থকাৰ পৰা এটা অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি আপুনি বাহাল ৰাখি আছে৷ যদি আপুনি এই ত্ৰুটি প্ৰাপ্ত কৰি থকা জাৰী ৰাখিব বিচাৰে, আপুনি এই সমস্যাৰ সৈতে সহায়ৰ কাৰণে অনুসন্ধান কৰিবলৈ এই ত্ৰুটি কোড ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷ %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	ফ'ল্ডাৰ বিলোপ কৰি থকাৰ পৰা এটা অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি আপুনি বাহাল ৰাখি আছে৷ যদি আপুনি এই ত্ৰুটি প্ৰাপ্ত কৰি থকা জাৰী ৰাখিব বিচাৰে, আপুনি এই সমস্যাৰ সৈতে সহায়ৰ কাৰণে অনুসন্ধান কৰিবলৈ এই ত্ৰুটি কোড ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷ %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	ফ'ল্ডাৰ পুনঃনামকৰণ কৰি থকাৰ পৰা এটা অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি আপুনি বাহাল ৰাখি আছে৷ যদি আপুনি এই ত্ৰুটি প্ৰাপ্ত কৰি থকা জাৰী ৰাখিব বিচাৰে, আপুনি এই সমস্যাৰ সৈতে সহায়ৰ কাৰণে অনুসন্ধান কৰিবলৈ এই ত্ৰুটি কোড ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে৷ %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	ৰিচাইকল বিন অৱস্থান	Recycle Bin Location
17147	স্থান উপলব্ধ	Space Available
17153	%s ফ'ল্ডাৰৰ কাৰণে চিহ্ন পৰিবৰ্তন কৰক	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	কোনো ক্ৰিয়া নকৰিব	Take no action
17409	মোক প্ৰত্যেকবাৰ সোধক	Ask me every time
17410	ফাইলবোৰ দৰ্শন কৰিবলৈ ফ'ল্ডাৰ খোলক	Open folder to view files
17416	ডিস্কলৈ ফাইল বাৰ্ণ কৰক	Burn files to disc
17418	ডিজিটেল ভিডিঅ' ডিভাইচ	Digital Video Device
17419	আপোনাৰ মিডিয়াৰ পৰা প্ৰ'গ্ৰাম স্থাপন কৰক বা চলাওক	Install or run program from your media
17420	বৰ্দ্ধিত সামগ্ৰী চলাওক	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	ডিভাইচ আৰু প্ৰিণ্টাৰ	Devices and Printers
17425	অডিঅ' চিডি প্লে কৰক	Play audio CD
17426	DVD চলচিত্ৰ প্লে কৰক	Play DVD movie
17427	%1!ls! চলাওক	Run %1!ls!
17428	%1!ls!-ৰদ্বাৰা প্ৰকাশিত	Published by %1!ls!
17429	প্ৰকাশকক নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই	Publisher not specified
17440	চফট্‌ৱেৰ আৰু খেলসমূহ	Software and games
17441	অডিঅ' চিডি	Audio CD
17442	DVD চলচিত্ৰ	DVD movie
17443	DVD-অডিঅ'	DVD-Audio
17444	উকা চিডি	Blank CD
17445	উকা DVD	Blank DVD
17446	ভিডিঅ' চিডি	Video CD
17447	ছুপাৰ ভিডিঅ' চিডি	Super Video CD
17449	মিশ্ৰিত সামগ্ৰী	Mixed content
17450	সংগীত	Music
17451	চিত্ৰসমূহ	Pictures
17452	ভিডিঅ'সমূহ	Videos
17453	বর্দ্ধিত অডিঅ' চিডি	Enhanced audio CD
17454	বর্দ্ধিত DVD চলচিত্র	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray ডিস্ক চলচিত্ৰ	Blu-ray disc movie
17456	খালী Blu-ray ডিস্ক	Blank Blu-ray disc
17457	আঁতৰাব লগা ড্ৰাইভ	Removable drive
17458	স্মৃতি কাৰ্ড	Memory card
17472	এই ডিস্ক	this disc
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	অজ্ঞাত সামগ্ৰী	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	বৰ্দ্ধিত DVD চলচিত্ৰ	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	খালী Blu-ray ডিস্কসমূহ	blank Blu-ray discs
17489	আঁতৰাব লগা ড্ৰাইভসমূহ	removable drives
17490	স্মৃতি কাৰ্ডসমূহ	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	সংগীত থকা কোনো DVD.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	যিকোনো প্ৰকাৰৰ মিডিয়া য'ত কেৱল ফাইল ৰূপত ৰেকৰ্ড কৰি থোৱা সংগীত আছে (MP3 ফাইলৰ দৰে)৷	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	যিকোনো প্ৰকাৰৰ মিডিয়া য'ত কেৱল ফাইল ৰূপত ৰেকৰ্ড কৰি থোৱা চিত্ৰসমূহ আছে (JPG ফাইলৰ দৰে)৷	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	এটা আঁতৰাব লগা ড্ৰাইভ৷	A removable drive.
17522	এটা কেমেৰাৰ পৰা এখন স্মৃতি কাৰ্ড৷	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	স্থাপনযোগ্য	Installable
20901	সম্পাদনাযোগ্য	Editable
20902	পূৰ্বদৰ্শন/মুদ্ৰণ	Preview/Print
20903	প্ৰতিবন্ধিত	Restricted
21760	অনায়াস প্ৰৱেশাধিকাৰ	Windows Ease of Access
21761	একচেছ'ৰিজ	Windows Accessories
21762	Windows ব্যৱস্থাপনা সঁজুলিসমূহ	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	যোগাযোগ	Communications
21769	ডেস্কটপ	Desktop
21770	নথিপত্ৰসমূহ	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	আমোদ-প্রমোদ	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	প্ৰ'গ্ৰামসমূহ	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	ভাগ হৈ থকা নথিপত্ৰ	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	ষ্টাৰ্টআপ কৰক	Startup
21788	ছিষ্টেম	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	আৰম্ভ মেনু স্থানসমূহ	Start Menu Places
21796	প্ৰিয়সমূহ	Favorites
21797	সাম্প্ৰতিক আইটেমসমূহ	Recent Items
21798	ডাউনলোডসমূহ	Downloads
21799	ৰাজহুৱা ডেস্কটপ	Public Desktop
21800	নিয়মীয়া ফ'ল্ডাৰসমূহ	Frequent folders
21801	ৰাজহুৱা নথিপত্ৰসমূহ	Public Documents
21802	ৰাজহুৱা চিত্ৰসমূহ	Public Pictures
21803	ৰাজহুৱা সংগীত	Public Music
21804	ৰাজহুৱা ভিডিঅ'সমূহ	Public Videos
21808	ৰাজহুৱা ডাউনল'ডসমূহ	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	মেৰামতি	Maintenance
21812	অতিৰিক্ত আৰু নবীকৰণসমূহ	Extras and Upgrades
21813	ব্যৱহাৰকৰ্তাসকল	Users
21814	সংৰক্ষিত খেলসমূহ	Saved Games
21815	অস্থায়ী বাৰ্ণ ফ'ল্ডাৰ	Temporary Burn Folder
21817	প্ৰ'গ্ৰাম ফাইলসমূহ (x86)	Program Files (x86)
21819	শ্লাইড শ্ব'সমূহ	Slide Shows
21820	নমুনা প্লে-ফৰ্দি	Sample Playlists
21822	প্ৰয়োগ লিংকসমূহ	Application Links
21823	স্ক্ৰীণশ্বটসমূহ	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows সম্পৰ্ক	Windows Contacts
22018	বেকআপ	Backup
22019	কেলকুলেটৰ	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	বৰ্ণ মেপ	Character Map
22022	আদেশ সংকেত	Command Prompt
22023	কম্পিউটাৰ মেনেজমেন্ট	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	ডিস্ক পৰিষ্কাৰকৰণ	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	ইভেন্ট দৰ্শনকাৰী	Event Viewer
22030	ফ্ৰীচেল	FreeCell
22031	হাইপাৰ টাৰ্মিনেল	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Windows মেইল লান্চ্চ কৰক	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	স্থানীয় নিৰাপত্তা পলিচি	Local Security Policy
22041	পৰিবৰ্দ্ধক	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	মাইন্সৱীপাৰ	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	ধাৰাভাষ্যকাৰ	Narrator
22049	নেটৱৰ্ক সংযোগ	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	নোটপেড	Notepad
22052	অন-স্ক্ৰীণ কী-ব'ৰ্ড	On-Screen Keyboard
22053	Windows মেইল	Windows Mail
22054	পেইণ্ট	Paint
22055	কাৰ্য্যকাৰিতা	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	পিনবল	Pinball
22058	অনুসূচীভূক্ত কাৰ্য্য	Scheduled Tasks
22059	সেৱাসমূহ	Services
22060	ছলিটেয়াৰ	Solitaire
22061	ধ্বনি ৰেকৰ্ডাৰ	Sound Recorder
22062	ছিনক্ৰ'নাইজেছন কেন্দ্র	Sync Center
22063	ছিষ্টেম তথ্য	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	উপযোগিতা মেনেজাৰ	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	ৱৰ্ডপেড	WordPad
22070	গোপনীয় বৰ্ণ সম্পাদক	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows পণ্য-তালিকা	Windows Catalog
22076	ব্যক্তিগত ফ'ল্ডাৰ	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	ব্যক্তি আৰু সংগঠনসমূহৰ বিষয়ে ই-মেইল ঠিকনা আৰু আন তথ্য সংগ্ৰহ কৰক৷	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	কোনো অন-স্ক্ৰীণ কেলকুলেটৰৰ সৈতে মূল গাণিতিক কাৰ্য্যসমূহ সম্পাদনা কৰে৷	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	বিশেষ বৰ্ণসমূহ চয়ন কৰে আৰু সেইবোৰক আপোনাৰ নথিপত্ৰলৈ প্ৰতিলিপি কৰে৷	Selects special characters and copies them to your document.
22534	পাঠ-আধাৰিত (আদেশ-ৰেখা) ফাংছনসমূহ সম্পাদনা কৰে৷	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	অনাৱশ্যকীয় ফাইলৰ ডিস্ক পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ আপোনাক সক্ষম কৰে৷	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Windows আৰু আন প্ৰ'গ্ৰামসমূহৰ পৰা নিৰীক্ষণ কৰি থকা আৰু সমস্যা-নিবাৰক কৰি থকা বাৰ্তাসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	ফ্ৰীচেল কাৰ্ড খেল আৰম্ভ কৰে৷	Begins the Freecell card game.
22543	হয় কোনো ম'ডেম বা কোনো ৰিক্ত-ম'ডেম কেব'লৰ কোনো এটাক ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য কম্পিউটাৰ, ইণ্টাৰনেট টেলনেট ছাইট, বুলেটিন ব'ৰ্ড ছিষ্টেম, অনলাইন সেৱা আৰু আয়োজক কম্পিউটাৰলৈ সংযোগ কৰে৷	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	উপভোক্তা অধিকাৰ আৰু তহবিলকৰণ পলিচিসমূহৰ দৰে স্থানীয় নিৰাপত্তা পলিচি দৰ্শন আৰু সংশোধন কৰক৷	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	চয়ন কৰা পাঠ আৰু অন্য অন-স্ক্ৰীণ আইটেমসমূহ চোৱাত সুবিধাজনক কৰিবলৈ ডাঙৰ কৰে৷	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	মাইন্সৱীপাৰৰ এটা খেল আৰম্ভ কৰে৷	Begins a game of Minesweeper.
22560	যদিহে স্পীকাৰ বা কোনো ধ্বনি আউটপুট ডিভাইচ স্থাপন হৈ থাকে তেন্তে অন-স্ক্ৰীণ পাঠ, সংলাপ বাকচসমূহ, মেনুসমূহ আৰু বুটামবোৰ জোৰেৰে পঢ়ে৷	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	মূল পাঠ সজ্জাকৰণ ব্যৱহাৰ কৰি পাঠ ফাইলসমূহ সৃষ্টি আৰু সম্পাদনা কৰে৷	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	কোনো মাউচ বা চুইচ ইনপুট ডিভাইচৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত হৈ থকা কোনো কী-ব'ৰ্ড প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	চিত্ৰাংকণ সৃষ্টি কৰক আৰু সম্পাদনা কৰক৷	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	3-D পিনবলৰ কোনো খেল আৰম্ভ কৰে৷	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কম্পিউটাৰ কাৰ্য্যসমূহ চলোৱাটো ছিডিউল কৰিবলৈ কাৰ্য্য অনুসূচক ব্যৱহাৰ কৰক৷	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	সেৱাসমূহ আৰম্ভ আৰু বন্ধ কৰে৷	Starts and stops services.
22572	ছলিটেয়াৰ কাৰ্ড খেল আৰম্ভ কৰে৷	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	সাম্প্ৰতিক ছিষ্টেম তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক৷	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	এখন উইণ্ড'ৰ পৰা প্ৰৱেশযোগ্য সঁজুলিসমূহ আৰম্ভ আৰু কনফিগাৰ কৰে৷	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷	Displays the files and folders on your computer.
22580	আপোনাৰ Windows কম্পিউটাৰৰ কাৰণে উপলব্ধ শেহতীয়া জটিল আৰু নিৰাপত্তা উন্নীতসমূহ, ডিভাইচ ড্ৰাইভাৰসমূহ, আৰু অন্য প্ৰকৃতিসমূহ আগবঢ়ায়৷	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	জটিল সজ্জাকৰণৰ সৈতে পাঠ নথিপত্ৰসমূহ সৃষ্টি আৰু সম্পাদনা কৰে৷	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	স্ক্ৰীণত কোনো বৰ্ণ কেনেকৈ দেখুওৱা হ'ব তাক সংশোধন কৰিবলৈ বৰ্ণ সম্পাদক ব্যৱহাৰ কৰক৷	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Windows-ৰ কাৰণে তৈয়াৰ কৰা দ্ৰব্যসমূহ বিচাৰক৷	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	এই কম্পিউটাৰলৈ সংযোগ হৈ থকা ডিস্ক ড্ৰাইভসমূহ আৰু হাৰ্ডৱেৰ দেখুৱায়৷	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	চিঠি, প্ৰতিবেদন, অন্য নথিপত্ৰ আৰু ফাইলসমূহ বহন কৰে৷	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	আপুনি বাতিল কৰা ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহ বহন কৰে৷	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ফ'ণ্ট যোগ, পৰিবৰ্তন, আৰু প্ৰৱন্ধন কৰক৷	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ কাৰণে ব্যৱস্থাপক ছেটিঙসমূহ কনফিগাৰ কৰক৷	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহৰ প্ৰদৰ্শন অনুকূলিত কৰক৷	Customize the display of files and folders.
22981	ফ'ণ্টসমূহ	Fonts
22982	ব্যৱস্থাপনা সঁজুলিসমূহ	Administrative Tools
22985	ফাইল এক্সপ্ল'ৰাৰ বিকল্পবোৰ	File Explorer Options
23232	ফাইল বা &ফ'ল্ডাৰসমূহৰ কাৰণে...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	অনুসন্ধান অৱস্থান পচন্দ কৰক	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	লাইব্ৰেৰীসমূহ	Libraries
23350	সকলো লাইব্ৰেৰী অনুসন্ধান কৰক	Search All Libraries
23352	এই PC-ত থকা সকলো নিৰ্ঘণ্ট হোৱা, নিৰ্ঘণ্ট নোহোৱা, লুকাই থকা আৰু ছিষ্টেম ফাইল অনুসন্ধান কৰক	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	কাষ্টম...	Custom...
23354	এটা কাষ্টম স্ক'প অনুসন্ধান কৰক	Search a Custom scope
23355	ইণ্টাৰনেট	Internet
23356	%s ব্যৱহাৰ কৰি অনুসন্ধান কৰক	Search using %s
23357	উপফ'ল্ডাৰসমূহ	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	পুনৰ অনুসন্ধান কৰক আৰু উপফ'ল্ডাৰ সংলগ্ন কৰক	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	ইয়াৰ কাৰণে আপুনি কি অনুসন্ধান কৰিছিল তাক সন্ধান কৰিব বিচাৰেনে?	Did you find what you were searching for?
23372	আপোনাৰ ডিফ'ল্ট ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰ অনুসন্ধান কৰক	Search again using your default browser
23374	গৃহগোট লাইব্ৰেৰীসমূহ অনুসন্ধান কৰক	Search homegroup libraries
23887	ফাইল সামগ্ৰী	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	পুনৰ অনুসন্ধান কৰক আৰু ফাইল সামগ্ৰী সংলগ্ন কৰক	Search again and include file contents
24065	প্ৰ'গ্ৰামসমূহ প্ৰাপ্ত কৰক	Get programs
24066	Windows-ক ছেটিঙৰ পৰামৰ্শ দিবলৈ দিয়ক	Let Windows suggest settings
24067	শিকন যোগ্যতাৰ ব্যৱস্থা কৰক	Accommodate learning abilities
24068	দুর্বল দৃষ্টিশক্তিৰ ব্যৱস্থা কৰক	Accommodate low vision
24069	আপোনাৰ কী-ব'ৰ্ডে কেনেকৈ কাম কৰে তেনেকৈ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change how your keyboard works
24070	আপোনাৰ মাউচে কেনেকৈ কাম কৰে তেনেকৈ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change how your mouse works
24071	স্ক্ৰীণ ৰীডাৰ ব্যৱহাৰ কৰক	Use screen reader
24072	ধাৰাভাষ্যকাৰৰ ধ্বনি পৰিৱৰ্তন কৰক	Change the Narrator voice
24073	মাউচ বা কী-ব'ৰ্ডৰ অবিহনে কম্পিউটাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	যেতিয়া কীসমূহ দবাই থকা হয় ট'ন শুনক	Hear a tone when keys are pressed
24075	ধাৰাভাষ্যকাৰৰ সৈতে ডাঙৰকৈ পাঠ পঢ়া শুনক	Hear text read aloud with Narrator
24076	ফিল্টাৰকীসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰাবৃত্তি কৰা কীষ্ট্ৰোকসমূহ উপেক্ষা কৰক	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Windows-ক প্ৰৱেশ ছেটিংছৰ সুগমতাৰ পৰামৰ্শ দিবলৈ দিয়ক	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	পৰিবৰ্দ্ধকক ব্যৱহাৰ কৰি স্ক্ৰীণৰ অংশসমূহ পৰিবৰ্দ্ধন কৰক	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	মাউচকীসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি কীপেডৰ সৈতে ইংগিতকাৰীক লৈ যাওক	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	অন্ধতাৰ কাৰণে সৰ্বোত্কৃষ্ট কৰক	Optimize for blindness
24081	ভিজুৱেল প্ৰদৰ্শনক সৰ্বোত্কৃষ্ট কৰক	Optimize visual display
24082	কী সমন্বয় এবাৰত এটাকৈ দবাওক	Press key combinations one at a time
24083	ধ্বনিসমূহক ভিজুৱেল কিউৰ সৈতে সলনি কৰে	Replace sounds with visual cues
24084	উচ্চ বিষমতা অন বা অফ কৰক	Turn High Contrast on or off
24085	পৰিবৰ্দ্ধক অন বা অফ কৰক	Turn Magnifier on or off
24086	পৃষ্ঠভূমি প্ৰতিচ্ছবিসমূহ অফ কৰক	Turn off background images
24087	অনাৱশ্যকীয় এনিমেশ্বনসমূহ অফ কৰক	Turn off unnecessary animations
24088	অন-স্ক্ৰীণ কীবোর্ড অন বা অফ কৰক	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	সহজ প্ৰৱিষ্ট কীসমূহ অন কৰক	Turn on easy access keys
24090	ভিডিঅ'ৰ কাৰণে অডিঅ' বিৱৰণ ব্যৱহাৰ কৰক	Use audio description for video
24091	সাম্প্ৰতিক প্ৰৱেশযোগ্যতা ছেটিংছ দৰ্শন কৰক	View current accessibility settings
24092	Windows-ক ছেটিঙসমূহৰ পৰামৰ্শ দিবলৈ দিয়ক	Let Windows suggest settings
24093	হাৰ্ড ডিস্ক বিভাজনসমূহ সৃষ্টি কৰক আৰু সজ্জিত কৰক	Create and format hard disk partitions
24094	আপোনাৰ ড্ৰাইভসমূহক ডিফ্ৰেগমেণ্ট আৰু অপ্টিমাইজ কৰক	Defragment and optimize your drives
24095	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ স্মৃতি সমস্যাসমূহৰ নিদান কৰক	Diagnose your computer's memory problems
24096	গোট পলিচি সম্পাদনা কৰক	Edit group policy
24097	কোনো ছিষ্টেম স্বাস্থ্য প্ৰতিবেদন জেনেৰেট কৰক	Generate a system health report
24099	কাৰ্য্য অনুসূচীভুক্ত কৰক	Schedule tasks
24100	ODBC ডাটা উত্সসমূহক ছেট আপ কৰক	Set up ODBC data sources
24101	iSCSI আৰম্ভণিকৰ্তাক ছেট কৰক	Set up iSCSI initiator
24102	ইভেন্ট লগসমূহ দৰ্শন কৰক	View event logs
24104	স্থানীয় সেৱাসমূহ দৰ্শন কৰক	View local services
24105	ডিস্ক স্থান মুক্ত কৰক	Free up disk space
24106	প্ৰ'গ্ৰাম যোগ কৰক বা আঁতৰাওক	Add or remove programs
24107	কোনো প্ৰ'গ্ৰাম পৰিৱৰ্তন কৰক বা আঁতৰাওক	Change or remove a program
24108	এটা প্ৰ'গ্ৰাম কেনেকৈ স্থাপন কৰিম	How to install a program
24109	নেটৱৰ্কৰ পৰা কোনো প্ৰ'গ্ৰাম স্থাপন কৰক	Install a program from the network
24110	আপোনাৰ কম্পিউটাৰত কি প্ৰ'গ্ৰাম স্থাপন হৈছে তাক দেখুৱাওক	Show which programs are installed on your computer
24111	Windows-ৰ প্ৰকৃতিসমূহ অন বা অফ কৰক	Turn Windows features on or off
24114	স্থাপিত উন্নীতসমূহ দৰ্শন কৰক	View installed updates
24118	কোনো ফাইল প্ৰকাৰ তৈয়াৰ কৰক যাক কোনো নিৰ্দিষ্ট প্ৰ'গ্ৰামত সদায় খোলক	Make a file type always open in a specific program
24120	আপোনাৰ ডিফ'ল্ট প্ৰ'গ্ৰামসমূহ ছেট কৰক	Set your default programs
24121	Windows-ৰ আগৰ সংস্কৰণৰ কাৰণে তৈয়াৰ কৰা প্ৰ'গ্ৰামসমূহ চলাওক	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Bluetooth ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change Bluetooth settings
24123	কোনো Bluetooth ডিভাইচ যোগ কৰক	Add a Bluetooth device
24124	ডিভাইচ আৰু মুদ্ৰকসমূহ দৰ্শন কৰক	View devices and printers
24125	এটা ডিভাইচ যোগ কৰক	Add a device
24126	উন্নীত প্ৰিণ্টাৰ ছেটআপ	Advanced printer setup
24127	বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	বেকআপৰ পৰা ডাটা, ফাইলসমূহ বা কম্পিউটাৰ পুনঃস্থাপন কৰক (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	বেকআপৰ পৰা ফাইলসমূহ পুনঃস্থাপন কৰক	Restore files from backup
24130	ডিচপ্লে, স্কেনাৰ আৰু মুদ্ৰকসমূহৰ বাবে অগ্ৰণী ৰং প্ৰৱন্ধন ছেটিংছটো সলনি কৰক	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	পৃথক সময় জ'নৰ কাৰণে ঘড়ীসমূহ যোগ কৰক	Add clocks for different time zones
24133	ডেলাইট সংৰক্ষণ কৰি থকা সময়ৰ কাৰণে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ঘড়ী সমযোজিত কৰক	Automatically adjust for daylight saving time
24134	সময় জ'ন পৰিবৰ্তন কৰক	Change the time zone
24135	সময় আৰু তাৰিখ ছেট কৰক	Set the time and date
24150	মিডিয়া বা ডিভাইচসমূহৰ কাৰণে ডিফ'ল্ট ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change default settings for media or devices
24151	চিডি বা অন্য মিডিয়াক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্লে কৰক	Play CDs or other media automatically
24152	সকলোবোৰ মিডিয়া আৰু ডিভাইচসমূহৰ কাৰণে স্বয়ংচলন ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰক বা সমাপ্ত কৰক	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহৰ কাৰণে অনুসন্ধান বিকল্পসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change search options for files and folders
24154	কোনো ফাইল সম্প্রসাৰণৰ সৈতে সম্বন্ধিত ফাইল প্ৰকাৰ পৰিবৰ্তন কৰক	Change the file type associated with a file extension
24155	লুকাই থকা ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহ দেখুৱাওক	Show hidden files and folders
24156	ফাইল সম্প্রসাৰণ দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক	Show or hide file extensions
24157	খুলিবলৈ এবাৰ- বা দুবাৰ-ক্লিকক নিৰ্দিষ্ট কৰক	Specify single- or double-click to open
24159	ফ'ণ্ট পূৰ্বলোকন কৰক, বিলোপ কৰক বা দেখুৱাওক আৰু লুকুৱাওক	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	স্থাপিত ফ'ণ্ট দৰ্শন কৰক	View installed fonts
24161	ফ'ণ্ট ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change Font Settings
24162	USB খেল নিয়ন্ত্ৰণসমূহ ছেট কৰক	Set up USB game controllers
24163	সাধাৰণতে ব্যৱহাৰ হোৱা ম'বিলিটি ছেটিংছক সমযোজিত কৰক	Adjust commonly used mobility settings
24165	এটি প্ৰেজেনটেশ্বন দিয়াৰ পূৰ্বে ছেটিংছ সমযোজিত কৰক	Adjust settings before giving a presentation
24167	পপ-আপসমূহ অৱৰোধ কৰক বা অনুমতি দিয়ক	Block or allow pop-ups
24168	তৃতীয়-পক্ষ কুকিসমূহ অৱৰোধ কৰক বা অনুমতি দিয়্ক	Block or allow third-party cookies
24169	টেবসমূহত কেনেকৈ ৱেব পৃষ্ঠাসমূহ প্ৰদৰ্শিত হ'ব তাক পৰিবৰ্তন কৰক	Change how web pages are displayed in tabs
24170	নিৰাপত্তা ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change security settings
24171	অস্থায়ী ইণ্টাৰনেট ফাইল ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change temporary Internet file settings
24173	Internet Explorer-ত অনুসন্ধান প্ৰদানকাৰীক পৰিবৰ্তন কৰক	Change the search provider in Internet Explorer
24174	আপোনাৰ গৃহগোট পৰিবৰ্তন কৰক	Change your homepage
24175	প্ৰক্সি ছাৰ্ভাৰ কনফিগাৰ কৰক	Configure proxy server
24176	ইণ্টাৰনেটলৈ সংযোগ কৰক	Connect to the Internet
24177	ব্ৰাউজ কৰি থকা ইতিহাস বিলোপ কৰক	Delete browsing history
24178	কুকি আৰু অস্থায়ী ফাইলসমূহ বিলোপ কৰক	Delete cookies or temporary files
24179	বৈঠক কুকিসমূহ সক্ষম বা অক্ষম কৰক	Enable or disable session cookies
24180	ব্ৰাউজাৰ এড-অনছ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage browser add-ons
24181	কোনো ৱেবছাইটত যদিহে কোনো RSS ফীড উপলব্ধ হৈ আছে কওক	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Internet Explorer-ত স্বয়ংসম্পূৰ্ণক অন বা অফ কৰক	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	ব্ৰাউজিং ইতিহাস আৰু কুকিসমূহ বিলোপ কৰক	Delete browsing history and cookies
24184	কাৰ্ছৰৰ ব্লিংক ৰেট পৰিৱৰ্তন কৰক	Change cursor blink rate
24185	কী-ব'ৰ্ড স্থিতি পৰীক্ষা কৰক	Check keyboard status
24186	মাউচৰ ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change mouse settings
24187	মাউচ পইণ্টাৰডাল যেনেদৰে দেখা যায় তেনেকৈ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change how the mouse pointer looks
24188	ইয়াক লৈ যোৱাৰ সময়ত মাউচ পইণ্টাৰডাল যেনেদৰে দেখা যায় তেনেকৈ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	মাউচৰ ক্লিক কৰা ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change mouse click settings
24191	মাউচৰ চকাৰ ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change mouse wheel settings
24192	মাউচ পইণ্টাৰৰ ডিচপ্লে বা গতিবেগ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change the mouse pointer display or speed
24193	মাউচৰ বুটামসমূহ অনুকূলিত কৰক	Customize the mouse buttons
24194	মাউচ পইণ্টাৰ চাবলৈ ইয়াক সহজ কৰি তোলক	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Windows-ৰ নতুন সংস্কৰণৰ সৈতে অধিক সুবিধা লাভ কৰক	Get more features with a new edition of Windows
24202	অফলাইন ফাইলসমূহ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage offline files
24203	আপোনাৰ অফলাইন ফাইলসমূহক এনক্ৰিপ্ট কৰক	Encrypt your offline files
24204	আপোনাৰ অফলাইন ফাইলসমূহে ব্যৱহাৰ কৰা ডিস্ক স্পেচ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage disk space used by your offline files
24207	ডায়েল কৰা নীতিসমূহ ছেট আপ কৰক	Set up dialing rules
24208	ডিভাইচ ড্ৰাইভাৰসমূহক আপডেট কৰক	Update device drivers
24209	আপোনাৰ পিচিলৈ সংযোগ কৰিবলৈ কাৰোবাক আমন্ত্ৰণ জনাওক বা কাৰোবাক সহায় কৰিবলৈ অ'ফাৰ দিয়ক	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	বেটাৰি ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change battery settings
24212	পাৱাৰ-সংৰক্ষণ কৰা ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change power-saving settings
24213	lid সমাপ্ত কৰিলে হোৱা ফলাফলক পৰিবৰ্তন কৰক	Change what closing the lid does
24214	পাৱাৰ বুটামসমূহে কি কৰে সেয়া পৰিবৰ্তন কৰক	Change what the power buttons do
24215	যেতিয়া কম্পিউটাৰ সুপ্ত অৱস্থাত থাকে তেতিয়া পৰিৱৰ্তন কৰক	Change when the computer sleeps
24216	প্ৰদৰ্শনক কেতিয়া অফ কৰিব লাগে সেয়া পচন্দ কৰক	Choose when to turn off display
24218	স্ক্ৰীণ উজ্জ্বলতা সমযোজিত কৰক	Adjust screen brightness
24219	কোনো পাৱাৰ প্লেন পচন্দ কৰক	Choose a power plan
24220	পাৱাৰ প্লেন সম্পাদনা কৰক	Edit power plan
24222	ডিফ'ল্ট প্ৰিণ্টাৰ পৰিবৰ্তন কৰক	Change default printer
24225	ডিভাইচ মেনেজাৰ	Device Manager
24226	ডিভাইচ স্থাপনকৰণ ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change device installation settings
24227	ভাষা এটা যোগ দিয়ক	Add a language
24228	ইনপুট পদ্ধতিসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change input methods
24229	স্থান পৰিবৰ্তন কৰক	Change location
24230	তাৰিখ, সময় বা সংখ্যা সজ্জাসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change date, time, or number formats
24232	মুদ্ৰা প্ৰদৰ্শিত হোৱাৰ ধৰণ পৰিবৰ্তন কৰক	Change the way currency is displayed
24233	তাৰিখ আৰু ফৰ্দিসমূহ প্ৰদৰ্শন হোৱাৰ ধৰণ পৰিবৰ্তন কৰক	Change the way dates and lists are displayed
24234	পৰিমাপসমূহ প্ৰদৰ্শন হোৱাৰ ধৰণ পৰিবৰ্তন কৰক	Change the way measurements are displayed
24235	সময় প্ৰদৰ্শিত হোৱাৰ ধৰণ পৰিবৰ্তন কৰক	Change the way time is displayed
24237	কোনো নথিপত্ৰ বা চিত্ৰ স্কেন কৰক	Scan a document or picture
24239	স্কেনাৰ আৰু কেমেৰাসমূহ দৰ্শন কৰক	View scanners and cameras
24240	Windows-এ যেনেকৈ অনুসন্ধান কৰে তেনেকৈ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change how Windows searches
24242	আপোনাৰ কম্পিউটাৰ স্থিতি সমীক্ষা কৰক আৰু ইচ্চ্যুসমূহ পুনঃসমাধান কৰক	Review your computer's status and resolve issues
24244	ছিষ্টেম ভলিউম সমযোজিত কৰক	Adjust system volume
24245	ধ্বনি কাৰ্ড ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change sound card settings
24246	ছিষ্টেম ধ্বনি পৰিৱৰ্তন কৰক	Change system sounds
24247	অডিঅ' ডিভাইচসমূহ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage audio devices
24248	স্পিচ্ ছেটিংছলৈ পাঠ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change text to speech settings
24249	স্পিচ্ প্ৰসঙ্গ কাৰ্ডক মুদ্ৰণ কৰক	Print the speech reference card
24250	এটা মাইক্ৰ'ফোন ছেট আপ কৰক	Set up a microphone
24251	স্পিচ্ চিনাক্তকৰণ আৰম্ভ কৰক	Start speech recognition
24252	স্পিচ্ টিউটৰিয়েল লওক	Take speech tutorials
24253	আপোনাৰ ধ্বনি চিনাক্ত কৰিবলৈ কম্পিউটাৰটোক প্ৰশিক্ষণ দিয়ক	Train the computer to recognize your voice
24258	Windows-ৰ প্ৰকটন আৰু কাৰ্য্যকাৰিতা সমযোজিত কৰক	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	আপোনাৰ কম্পিউটাৰলৈ দূৰৱৰ্তী প্ৰৱেশাধিকাৰৰ অনুমতি দিয়ক	Allow remote access to your computer
24260	এই কম্পিউটাৰৰ পৰা প্ৰেৰিত কৰিবলৈ দূৰৱৰ্তী সহায় নিমন্ত্ৰণসমূহক অনুমতি দিয়ক	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	কাৰ্য্যগোট নাম পৰিৱৰ্তন কৰক	Change workgroup name
24262	প্ৰচেছৰ দ্রুতি পৰীক্ষণ কৰক	Check processor speed
24263	অগ্ৰণী ব্যৱহাৰকৰ্তা প্ৰ'ফাইল ধৰ্মসমূহ কনফিগাৰ কৰক	Configure advanced user profile properties
24264	এটা পুনঃস্থাপন বিন্দু সৃষ্টি কৰক	Create a restore point
24265	আপোনাৰ একাউণ্টৰ কাৰণে পাৰিপাৰ্শ্বিকতা চলকসমূহ সম্পাদনা কৰক	Edit environment variables for your account
24266	ছিষ্টেম পাৰিপাৰ্শ্বিকতা চলক সম্পাদনা কৰক	Edit the system environment variables
24267	ভাৰ্ছুৱেল স্মৃতিৰ আকাৰ কেনেকৈ পৰিবৰ্তন কৰিব	How to change the size of virtual memory
24268	কোনো ড'মেইন যোগ কৰক	Join a domain
24269	এই কম্পিউটাৰ পুনঃনামাংকন কৰক	Rename this computer
24270	এটা পুনৰুদ্ধাৰ ড্ৰাইভ সৃষ্টি কৰক	Create a recovery drive
24271	এই কম্পিউটাৰৰ নাম চাওক	See the name of this computer
24272	দূৰৱৰ্তী ডেস্কটপ ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ব্যৱহাৰকৰ্তাসমূহ চয়ন কৰক	Select users who can use remote desktop
24273	এই কম্পিউটাৰত কিমান RAM আছে সেয়া দেখুৱাওক	Show how much RAM is on this computer
24274	কি ড'মেইনত আপোনাৰ কম্পিউটাৰত অন হৈ আছে দেখুৱাওক	Show which domain your computer is on
24275	কি অপাৰেটিং ছিষ্টেমত আপোনাৰ কম্পিউটাৰ চলি আছে তাক দেখুৱাওক	Show which operating system your computer is running
24276	এই কম্পিউটাৰ কোনটো কাৰ্য্যগোটত আছে সেয়া দেখুৱাওক	Show which workgroup this computer is on
24278	অগ্ৰণী ছিষ্টেম ছেটিংছ দৰ্শন কৰক	View advanced system settings
24279	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ বিষয়ে মূল তথ্য দৰ্শন কৰক	View basic information about your computer
24281	RAM-ৰ পৰিমাণ আৰু প্ৰচেছৰ দ্রুতি দৰ্শন কৰক	View amount of RAM and processor speed
24282	দূৰৱৰ্তী প্ৰৱেশাধিকাৰৰ অনুমতি দিয়ক	Allow remote access
24283	কাৰ্য্যদণ্ডিকাক স্বয়ং-লুকুৱাওক	Auto-hide the taskbar
24286	নেভিগেশ্বন বিশেষত্ববোৰ	Navigation properties
24287	কাৰ্য্যদণ্ডিকা অনুকূলিত কৰক	Customize the taskbar
24289	কাৰ্য্যদণ্ডিকাত একেধৰণৰ উইণ্ড'সমূহ গোট কৰক	Group similar windows on the taskbar
24290	কাৰ্য্যদণ্ডিকা অৱৰোধ বা অনাঅৱৰোধ কৰক	Lock or unlock the taskbar
24296	ক্ষীপ্ৰ নিক্ষেপ সঁজুলিদণ্ডিকালৈ কি হৈছে?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ একাউণ্টসমূহ আঁতৰাওক	Remove user accounts
24301	একাউণ্ট প্ৰকাৰ পৰিবৰ্তন কৰক	Change account type
24303	একাউণ্ট প্ৰকাৰ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change account type
24304	এটা পাছৱৰ্ড পুনঃছেট ডিস্ক সৃষ্টি কৰক	Create a password reset disk
24306	কোনো একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক	Create an account
24308	মান্য ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক	Create standard user account
24309	স্থানীয় ব্যৱহাৰকৰ্তা আৰু গোটসমূহ সম্পাদনা কৰক	Edit local users and groups
24310	কোনো ড'মেইন ব্যৱহাৰকৰ্তালৈ ব্যৱস্থাপক অধিকাৰসমূহ দিয়ক	Give administrative rights to a domain user
24311	এই কম্পিউটাৰলৈ অন্য ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰদান কৰক	Give other users access to this computer
24312	আপোনাৰ Windows পাছৱৰ্ড কেনেকৈ পৰিবৰ্তন কৰিব	How to change your Windows password
24313	একাউণ্টসমূহলৈ পৰিবৰ্তন কৰক	Make changes to accounts
24314	ফাইল এনক্ৰিপছন প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage file encryption certificates
24315	নেটৱৰ্ক পাছৱৰ্ডসমূহ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage network passwords
24317	ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট নিয়ন্ত্রণ চেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change User Account Control settings
24318	Windows ফায়াৰৱালৰ জৰিয়তে এটা এপ্প্‌ক অনুমতি দিয়ক	Allow an app through Windows Firewall
24319	ফায়াৰৱালৰ স্থিতি পৰীক্ষা কৰক	Check firewall status
24323	অনাৱশ্যকীয় ফাইলসমূহ বিলোপ কৰি ডিস্ক স্থান মুক্ত কৰক	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	BitLocker-ক প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage BitLocker
24326	আপোনাৰ পুনৰুদ্ধাৰ কীৰ বেকআপ লওক	Back up your recovery key
24329	নিশ্চিত কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰিবলৈ ফ্লিকছ ছেট কৰক	Set flicks to perform certain tasks
24330	টেবলেট পেন ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change tablet pen settings
24332	ফ্লিকছ অন আৰু অফ কৰক	Turn flicks on and off
24333	স্পৰ্শ ইনপুট ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change touch input settings
24334	পেন বা স্পৰ্শ ইনপুটৰ কাৰণে স্ক্ৰীণ চেলিব্ৰেট কৰক	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	আপোনাৰ স্ক্ৰীণ কেনেকৈ ঘূৰে তাৰ ক্ৰম পচন্দ কৰক	Choose the order of how your screen rotates
24336	নিৰ্দিষ্ট কাৰ্য্য কিছুমান সম্পাদনা কৰিবলৈ টেবলেট বুটাম ছেট কৰক	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	ইয়াৰ সৈতে আপুনি কোনখন হাতে লিখে তাক নিৰ্দিষ্ট কৰক	Specify which hand you write with
24338	কোনো ফাইল প্ৰেৰণ বা প্ৰাপ্ত কৰক	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	PC ৱেকআপ ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change PC wakeup settings
24352	টেপ আৰু প্ৰেৰণ ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰাপ্ত কৰা সামগ্ৰীৰ বাবে ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change settings for content received using Tap and send
24379	এটি নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ কৰক	Connect to a network
24380	এটি সংযোগ বা নেটৱৰ্ক ছেট আপ কৰক	Set up a connection or network
24381	নেটৱৰ্কৰ সমস্যাসমূহ চিনাক্ত কৰক আৰু মেৰামতি কৰক	Identify and repair network problems
24384	এটি ডায়েল-আপ সংযোগক ছেট আপ কৰক	Set up a dial-up connection
24385	এটি ভাৰ্চুৱেল প্ৰাইভেট নেটৱৰ্ক (VPN) সংযোগক ছেট আপ কৰক	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	এটি ব্ৰডবেণ্ড সংযোগক ছেট আপ কৰক	Set up a broadband connection
24387	মুদ্ৰকসমূহ ভাগ-বতৰা কৰক	Share printers
24388	নেটৱৰ্ক কম্পিউটাৰ আৰু ডিভাইচসমূহ দৰ্শন কৰক	View network computers and devices
24389	নেটৱৰ্ক সংযোগ দৰ্শন কৰক	View network connections
24390	নেটৱৰ্কৰ স্থিতি আৰু কাৰ্য্যসমূহ দৰ্শন কৰক	View network status and tasks
24391	homegroup আৰু ভাগ-বতৰা কৰা বিকল্পসমূহ পচন্দ কৰক	Choose homegroup and sharing options
24392	মিডিয়া ষ্ট্ৰিমিং বিকল্পসমূহ	Media streaming options
24394	homegroup পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰক	Change homegroup password
24396	RemoteApp আৰু ডেস্কটপসমূহত প্ৰৱেশ কৰক	Access RemoteApp and desktops
24397	সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু নিৰ্মূল কৰক	Find and fix problems
24404	Windows প্ৰত্যয়পত্ৰসমূহক প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage Windows Credentials
24405	ৱেব প্ৰত্যয়পত্ৰসমূহক প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage Web Credentials
24408	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ সৈতে সমস্যাসমূহ সমধান কৰক	Fix problems with your computer
24409	Windows মসৃণভাৱে চলি থকা ৰাখিবলৈ স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত ক্ৰিয়া দৰ্শন কৰক	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	নিৰাপত্তা স্থিতি পৰীক্ষা কৰক	Check security status
24411	গ্ৰাহক অভিজ্ঞতা অগ্ৰগতি প্ৰ'গ্ৰাম ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	নিৰ্ভৰযোগ্য ইতিহাস দৰ্শন কৰক	View reliability history
24413	সমস্যাটো পুনৰাই শুনিবলৈ পদক্ষেপসমূহ ৰেকৰ্ড কৰক	Record steps to reproduce a problem
24415	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ বিষয়ে সাম্প্ৰতিক বাৰ্তা দৰ্শন কৰক	View recent messages about your computer
24419	অগ্ৰণী ভাগ-বতৰা কৰা ছেটিংছ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage advanced sharing settings
24421	সমস্যালৈ সমাধান দৰ্শন কৰক	View solutions to problems
24423	সংগৃহিত বাৰ্তাসমূহ দৰ্শন কৰক	View archived messages
24424	সকলো সমস্যা প্ৰতিবেদন দৰ্শন কৰক	View all problem reports
24427	সমস্যা প্ৰতিবেদনৰ সমাধানৰ কাৰণে পৰীক্ষা কৰক	Check for solutions to problem reports
24428	SmartScreen ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change SmartScreen settings
24429	Windows To Go ষ্টাৰ্টআপ বিকল্পসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change Windows To Go startup options
24430	ষ্ট'ৰেজ স্পেচসমূহ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage Storage Spaces
24432	ব্যৱহাৰকৰ্তা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage user certificates
24433	কম্পিউটাৰ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage computer certificates
24434	স্বয়ংক্ৰিয় মেৰামতি ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change Automatic Maintenance settings
24435	দূৰৱৰ্তী সহায়ক লন্চ্চ কৰক	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	কাৰ্য ফ'ল্ডাৰবোৰ ব্যৱস্থিত কৰক	Manage Work Folders
24722	কোনো প্ৰ'গ্ৰামৰ স্থাপন ৰদ কৰক	Uninstall a program
24724	অডিঅ' প্লেবেক সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু নিৰ্মূল কৰক	Find and fix audio playback problems
24725	অডিঅ' ৰেকৰ্ডিং সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু নিৰ্মূল কৰক	Find and fix audio recording problems
24727	পৰামৰ্শ দিয়া মেৰামতিৰ কাৰ্য্যসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সম্পন্ন কৰে	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	নেটৱৰ্কিং আৰু সংযোগ সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু নিৰ্মূল কৰক	Find and fix networking and connection problems
24729	মুদ্ৰণ কৰা সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু নিৰ্মূল কৰক	Find and fix printing problems
24731	ডিভাইচসমূহৰ সৈতে থকা সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু নিৰ্মূল কৰক	Find and fix problems with devices
24732	সমস্যা নিবাৰণৰ ইতিবৃত্ত	Troubleshooting History
24733	Windows অনুসন্ধানৰ জৰিয়তে সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু নিৰ্মূল কৰক	Find and fix problems with Windows Search
24734	homegroup-ৰ জৰিয়তে সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু নিৰ্মূল কৰক	Find and fix problems with homegroup
24735	নীলাস্ক্ৰীণৰ সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু সমাধান কৰক	Find and fix bluescreen problems
24736	windows update সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু নিৰ্মূল কৰক	Find and fix windows update problems
24737	কী-ব’ৰ্ড সমস্যাসমূহ বিচাৰক আৰু নিৰ্মূল কৰক	Find and fix keyboard problems
24740	ফাইল ইতিবৃত্তৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ফাইলসমূহৰ বেকআপ প্ৰতিলিপিসমূহ সংৰক্ষণ কৰক	Save backup copies of your files with File History
24741	ফাইল ইতিবৃত্তৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ফাইলসমূহক পুনঃস্থাপন কৰক	Restore your files with File History
24742	16-বিট প্ৰয়োগ সহায়ক	16-Bit Application Support
24743	কাৰ্য্য মেনেজাৰ	Task Manager
24744	কাৰ্য্য প্ৰৱন্ধকত ব্যৱহৃত ছিষ্টেম সম্পদ দৰ্শন কৰক	View system resource usage in Task Manager
24745	আপুনি Windows আৰম্ভ কৰোতে কোনটো প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ হয় সেইটো চাওক	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	আপুনি কেনেকৈ লিংকসমূহ খুলিব সেইটো পছন্দ কৰক	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	সময়মণ্ডল;সময়-মণ্ডল;মণ্ডলসমূহ;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	পোহৰ;দিনৰ পোহৰ;দিনপোহ;পোহ;সঞ্চয়;সঞ্চ;মান্য;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	কেলেণ্ডাৰ;ঘড়ী;সময়বিলাক;সময়;দিন;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	সমযোজিত কৰক;সমযোজিত;সতৰ্ক;পৰিৱৰ্তন;সম্পাদনা;সংশোধন;সলনি;পুনঃছেট;ছেট;চুইচ;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	অন্ধতা;নিষ্কৃয়;নিষ্কৃয়;আধা;আইনগত;নিম্ন;দৰ্শন;দূখিয়া;চাই থকা;ছীমচ;কাষত;সপ্তাহ;বেয়া;চকুৰ কাষ;চকুৰ-কাষ;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	কাৰ্ট;প্ৰদৰ্শনসমূহ;মণিটৰিছ;স্কেনসমূহ;স্কেনছ;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	কনফি;কনফিগাৰেছন; কনফিগাৰ;নিৰ্দ্ধাৰণ;পৰিচালনা;বিকল্পসমূহ;ব্যক্তিগতকৰণ;ব্যক্টিগতকৰণ;উপৰ;ছেটিংছ;ছেটআপ;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	নিম্ন;ডিমিং;দিমিং;ডিমাৰ;ডিমৰ;প্ৰদৰ্শন;ফেড;উজ্জ্বলতা;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	শ্ৰৱণ;বধিৰ;বধিৰতা;শুণা;ৰ;সমস্যা;হানি;বাধি;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	নোৱাৰে;নোৱাৰে;কৰিব নোৱাৰে;ইয়াৰ কাৰণে কঠিন;কঠিনতা;কৰিব নোৱাৰে;কৰিব নোৱাৰে;ইয়াৰ কাৰণে কঠিন;নহয়;নহ'ব;নহ'ব;নহ'ল;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	অডিঅ';বীপছ;সংগীত;হই-হাল্লা;যোঁজনাসমূহ;ধ্বনিসমূহ;ট'ন;ৱেভ;ধ্বনি;বীপ;হই-হাল্লা;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	অক্ষমতাসমূহ;অক্ষমতা;মেৰামতি;হানি হ'ল;হানি হ'ল;সমস্যা;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	ফিল্টাৰকীসমূহ;কীসমূহ;ষ্টাইকীসমূহ;ট'গেলকীসমূহ;ষ্টাইকি-কীসমূহ;ট'গল-কীসমূহ;পুনৰ;দেৰি;অপেক্ষা কৰক;তলত;মূল্য;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	এপলেটসমূহ;আবেদনপত্ৰ;এপ;এপছ;ফাইলসমূহ;প্ৰ'গ্ৰাম;প্ৰ'গ্ৰাম;ছফ্টেৰ;চফট্‌ৱেৰ;ছফৱেৰ;চফট্‌ৱেৰ;উইনছ;উইণ্ড'সমূহ;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	সক্ৰিয়;যোগ;আৰম্ভ;সক্ষম;স্থাপন;ইনভোক;তৈয়াৰ;ওপৰ;ছেটিং;ছেটআপ;চৰ্ট;অন;টাৰ্ণঅন;আনলক;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	ব্ৰাউজাৰ;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	বাতিল;চিনাক্তকৰ্তা;বিলোপ;বিলোপ কৰি থকা;অক্ষম;অঅনুমতি;মজুত;প্ৰাপ্ত;ৰিড;ৰ;বাধা;আঁতৰাওক;আঁতৰাইছে;ছাট;ডাউন;অফ;বন্ধ;টাৰ্ণ;টাৰ্ণ অফ;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	একাউণ্টসমূহ;উপনাম;ল'গইন;ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট;ব্যৱহাৰকৰ্তা একাউণ্ট;ব্যৱহাৰকৰ্তা;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	পিক্সেলছ;ৰিজলিউশ্যন;ৰিচলিছন;ৰিজলিউশ্ব্যন;ৰিজলুচন;ৰিজলিচন;আকাৰ;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	বিট;24-বিট;বিট;32-বিট;ৰং;ৰঙ;গভীৰতা;নং;সংখ্যা;ৰ;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	ডেস্কটপ;ডেস্কটপসমূহ;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	পঢ়িআছে;reading;	reading;
25087	সৰ্ব্বোত্কৃষ্ট;উত্কৃষ্ট;অলপ সহজ;সহজ;এনহান্স;উন্নতি কৰক;উন্নতি;সাজক;অধিকতৰ;অধিকতম;অপ্টিমেল;অপ্টিমাইছ;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	নেভিগেশ্বন;ডেস্কটপ;মাউচ;আৰম্ভ;চুক;চুকসমূহ;পৃষ্ঠভূমি;windows ল'গ' কী;windows কী;winকী;ছাইন-ইন;ছাইন ইন;এপ্প্‌ দৰ্শন;বুট;প্ৰতি;চাৰ্ম;চাৰ্মসমূহ;পাৱাৰশ্বেল;আদেশ সংকেত;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	অলপ ডাঙৰ;হ্ৰাস কৰক;বৃদ্ধি কৰক;বৃদ্ধি কৰক;বৃহত;পুনঃআকাৰ কৰক;আকৃতি;চ'ৰ্ট;সংকোচন কৰক;আকাৰ;সংক্ষিপ্ত;সৰু;অলপ সৰু;ওখ;ক্ষীণ;বেছি;বহল;অলপ বহল;আটাইতকৈ বহল;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	ডাঙৰ শব্দ;নিমাত কৰক;আৱাজ;বাহিৰ;শান্ত;কোমল;ভলিউম;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	অডিঅ';কাৰ্ড;কম্পিউটাৰ;বহ্যিক;আভ্যন্তৰিণ;পিচি;স্পৃকাৰ;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	বিৱৰ্ধক;বিৱৰ্ধন কৰক;বিৱৰ্ধন কৰি আছে;তৈয়াৰ;ডাঙৰকৈ সাজক;ডাঙৰ কৰা;ঝুম;ঝুম ইন কৰক;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	সৰঞ্জামসমূহ;সৰঞ্জাম;অংগ;প্ৰকৃতি;প্ৰকৃতিসমূহ;প্ৰ'গ্ৰামসমূহ;সঁজুলি;উপযোগিতাসমূহ;উপযোগিতা;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	অনুমতি;পিছত;জড়িয়তে;অনুমতি দিছে;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	প্ৰৱেশাধিকাৰ;নিয়ন্ত্ৰণ;প্ৰৱেশাধিকা;সহায়ক;ডেস্কটপ;দূৰৱৰ্তীভাৱে;টাৰ্মিনেল সেৱাসমূহ;টিএছ;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	কম্পিউয়াৰ;মেছিন;মোৰ;কম্পিউটাৰ;পিচি;ব্যক্তিগত;ছিষ্টেম;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	অটোহাইড;অটো-হাইড;স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে;লুকুৱাওক;সাজক;অদৃশ্য;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে;স্বয়ংদেখুৱাওক;স্বয়ং-দেখুৱাওক;সাজক;দৃষ্টিগোচৰ;চাওক;দেখুৱাওক;আনলক;দৰ্শন;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	চিহ্নসমূহ;ক্ষেত্ৰ;ট্ৰে;ছিষ্টেমট্ৰে;চিষ্টট্ৰেৰি;কাৰ্য্য;সঁজুলিদণ্ডিকা;ট্ৰে;কাৰ্যদণ্ডিকা;কাৰ্য-দণ্ডিকা;দণ্ডিকা;সঁজুলিদণ্ডিকা;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	নিষেধ কৰা হৈছে;অৱৰোধকাৰী;ফিল্টাৰ;নেনী;প্ৰতিবন্ধকতা আৰোপ কৰক;প্ৰতিবন্ধক;বন্ধ কৰোতা;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	3য়;পক্ষ;কুকিসমূহ;কুকি;পৰা;অন্য;তৃতীয়-পক্ষ;অপৰিচিত;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	বিজ্ঞাপন;বিজ্ঞাপন;বিজ্ঞপন;বিজ্ঞাপিত;এডৱেৰ;এডৱেৰ;মালৱেৰ;ইউপিএছ;পপআপব্লকাৰ;পপ-আপব্লকাৰ;পপআপছ;পপ-আপছ;পপআপষ্টপাৰ;স্পাইৱেৰ;স্পাইৱেৰ;অবাঞ্চিত;উইণ্ড'ছ;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	নিজস্ব;গোপনীয়;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	মিচে;মাউচে;পইণ্টাৰ;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	বুটাম;বুটামসমূহ;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	অৱৰোধ;ক্লিক কৰি আছে;দুবাৰক্লিক;দুবাৰ-ক্লিক;এবাৰ-ক্লিক;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	ফ্লিপ;হেণ্ডেদ;হেণ্ডাৰ;বাঁও-হেণ্ডেদ;বাঁও-হেণ্ডাৰ;বাঁওহতীয়া;অনুশীলন;হেণ্ডেদ;সোঁ-হেণ্ডেদ;চুইচ;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	ফণ্ট;ফ'ণ্টসমূহ;প্ৰকাৰ;শুদ্ধপ্ৰকাৰ;প্ৰকাৰ;খোলাপ্ৰকাৰ;ফন্ট;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	বৰ্ণসমূহ;চীনা;হেঙুল;জাপানী;কন্জি;কোৰিয়েন;লিখা;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	বোৰ্ড;বৰ্ড;কী-ব'ৰ্ডসমূহ;কী-ব'ৰ্ড;কিবোৰ্ড;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	কাঁড়সমূহ;কাৰ্চাৰ;মাউচ;পইণ্টাৰসমূহ;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	ভূমি;পৃষ্ঠভূমি;ground;background;	ground;background;
25116	দ্বাৰ;ডিফ'ল্টৰ;ডিফ'ল্ট;মান্য;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	দৃশ্যমান;বাহিৰ;লেআউট;ৰ;দেখা;পথ;প্ৰদৰ্শন হৈছে;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	লৈ যাওক;চলি আছে;ছাঁ;দ্ৰুটি;টাইলছ;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	ব্ৰিটিছ;ইংৰাজী;বিদেশী;ভাষাসমূহ;ফ্ৰেন্স;জাৰ্মান;হিন্দী;আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়;জাপানী;কোৰিয়ান;ভাষাপেক;ভাষা;ভাষাসমূহ;বহুভাষা;বহু-ভাষা;পেক;স্পেনিছ;ইউকে;ইউএছ;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	নামসমূহ;পুনঃনাম;পুনঃনামকৰণ;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	হাইবাৰনেট;তলত;তলত;পাৱাৰ-বুটাম;ছাটডাউন;ছাট-ডাউন;ছাটছ;দ্বৰা;ষ্টেনবাই;ষ্টেন-বাই;চুইচ;টাৰ্ণ;অফ;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	বেটাৰিবোৰ;বেটাৰি;জীৱন;কনছাৰ্ভ;শক্তি;শেষলৈকে;আগলৈকে;প্ৰবন্ধন;প্লাগেড;ইন;যোগান;পাৱাৰছেভাৰ;প্ৰিছাৰ্ভ;সংৰক্ষণ কৰক;মোড;সংৰক্ষণ কৰক;আনপ্লাগ;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	প্ৰতিবন্ধিত;সুৰক্ষা;সুৰক্ষিত কৰক;সুৰক্ষিত কৰি আছে;সুৰক্ষা;ছাইটসমূহ;বিশ্বাস কৰক;বিশ্বাস কৰি আছে;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	ইন;লাইন-ইন;in;line-in;	in;line-in;
25126	কেশ্বড;ফাইলসমূহ;ইতিহাস;স্থানীয় কেচ;টেমোৰাৰী;অস্থায়ী;অষ্টায়ী;অস্থায়ি;টেম্প;অনাৱশ্যকীয়;অনাৱশ্যক;অনুপযোগী;ৱেব;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	পৰা;দা;ৱেব;ইণ্ট;ইণ্টাৰনেট;ইণ্টৰনেট;নেট;অনলাইন;অন-লাইনসমূহ;চাইটসমূহ;পৃষ্ঠা;ৱেবপৃষ্ঠাসমূহ;ৱেবচাইটসমূহ;ৱৰ্ল্ড;ৱাইড;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	দেশসমূহ;দেশ;দেভ;ক্ষেত্ৰীয়;ভাষা;স্থানীয়;স্থানীকৃত;স্থানীয়;স্থানীয়কৰণ;স্থানীয়কৃত;কোড;ক্ষেত্ৰীয়;ক্ষেত্ৰসমূহ;স্থানীয়;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	ঘণ্টা;ঘণ্টা;তাৰিখ;দিন;প্ৰদৰ্শন;সজ্জা;সজ্জাকৰণ;চাৰিটা;সংখ্যা;দীঘল;মাহ;ধৰ্ম;চুটি;সময়;দুটা;বছৰ;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	চেন্ট;মুদ্ৰা;ডলাৰ;ইউৰো;টকা;পাউণ্ড;চিহ্ন;প্ৰতীক;অউন;য়েন;য়ুয়ান;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	চেণ্টিমিটাৰ;চেণ্টিমিটৰ;চে;মি;ফীট;ফুট;ইঞ্চি;কিলোমিটাৰ;কিল'মিটাৰ;কিলো;কি;মি;আইবিএছ;জোখ-মাখ;মিটাৰ;মিটাৰ;মাইল;সংখ্যা;সংখ্যাবোৰ;ঔনচেছ;অ'জেদ;পাউণ্ডছ;ভৰ;প্ৰস্থ;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	পৃষ্ঠা;গৃহপৃষ্ঠা;page;homepage;	page;homepage;
25134	স্বয়ং;স্বয়ংক্ৰিয়;স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে;স্বয়ংক্ৰিয়উন্নীত;স্বয়ংউন্নীত;ফিক্স;বাগফিক্সেছ;বাগসমূহ;ডাউনল'ড;লাইভ;পেটচ;স্কেন;নিৰাপত্তা;সেৱা;পেকসমূহ;ডেটাৰ;আপ ডেটসমূহ;আপ ডেটিং;আপডেটাৰ;আপ-ডেটাৰ;উন্নীত;আপ-ডেটসমূহ;আপ-ডেটিং;উইণ্ড';ৱিজাৰ্ড;wআপডেটাৰ;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	পৰীক্ষণ কৰি আছে;চাওক;কাৰণে;স্কেনিং;সত্যাসত্যকৰক;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	এজিপি;এএমডি;বাচ;চিপ;ঘড়ী;চিপিউ;বেগী;অ'ভাৰক্লক;কাৰ্য্যকাৰিতা;প্ৰচেছ হৈ আছে;প্ৰচেছৰ;আপ;দ্রুতিবঢ়াওক;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	ছাৰ্ভাৰ;ৱেব;ছক্স;ছকেট;ডিএনএছ;এছএএছ;উইনপ্ৰক্সি;আৰপ্ৰক্সি;ক্লাইণ্ট;আয়োজক;আয়োজকসমূহ;টিএমপ্ৰক্সি;প্ৰক্সিকনফিগ;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	সংযোগ;যাওক;অনলাইন;ইণ্তানেট;আঅন;নেতওক;নেটৱৰ্কিং;লাইন;অন-লাইন;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	বেঁতাৰ;বে-তাঁৰ;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	ৱিজাৰ্ড;ৱিইজাৰ্ড;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	বুট;ডিস্ক;ড্ৰাইভ;বিস্তৃত্ব;সজ্জা;ডিস্ক;ড্ৰাইভ;হাৰ্ডডিস্ক;হাৰ্ডড্ৰাইভ;এনটিএফএছ, ফেট;পাৰ্টিচিয়ান;পাৰ্টিচ'ন;প্ৰাথমিক;পুনঃসজ্জা;ছেক্টৰ;আনপাৰ্টিচন;ভলিউম;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	পৰীক্ষা কৰক;ওপৰত;পৰিষ্কাৰ কৰক;মুক্ত কৰক;খালী স্থান;কোঠা;মুক্তি;উপলভ্য;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	জ্ঞানাত্মক;শিক্ষণ;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	বাহিৰত;প্ৰিণ্টাৰ;মুদ্ৰণ;প্ৰিণ্টেনাৰ;প্ৰিণ্টআউট;প্ৰিণ্ট-আউট;প্ৰিণ্টেনাৰ;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	ফিনদাৰ;নিৰ্ঘ্ণ্টকৰণ;পুনঃনিৰ্ঘণ্ট;পুনঃ-নিৰ্ঘ্ণ্ট;অনুসন্ধান;অনুসন্ধানৰত;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	ৱৰ্ড;পাছ-ৱৰ্ড;পাছৱৰ্ডসমূহ;পাছৱৰ্ক;পাছৱৰ্ড;পচৱৰ্ড;পচৱৰ্দ;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	চৰ্ট;চলি থকা;স্থিতি;স্তিতি;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	ব্ৰিং;বেক;পৰিবৰ্তন;ৰিকভাৰ;পুনঃসংগ্ৰহ;পিছত;ৰোলবেক;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	আইটেম;আপ;ষ্টাৰ্টআপ;প'গ্ৰামসমূহ;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	স্মৃতি;ভাৰ্চুৱেলস্মৃতি;পৃষ্ঠাফাইল;ফাইল;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	কাৰ্ড;শব্দকাৰ্ড;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	শীৰ্ষ;ৰিমৰ্ট;ডেস্কটপ;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	গিগিবাইত;গিগিচ;মেগগিগিবাইট;মেচেগ;স্মৃতি;ৰাম;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	জাগ্ৰত;স্বয়ংজাগ্ৰত;জাগ্ৰত;আহক;পিছত;পৰা;হাইবেৰনেটেচ;হাইবাৰনেটিং;হাইবাৰনেচন;পুনঃআৰম্ভ;ৰিজিউম;শুই থকা;ষ্টেণ্ডবাই;আপ;ৱেকআপ;ৱেকআপ;ৱেকিং;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	কম্পিউতাৰ;শীৰ্ষ;লেপটপ;ম'বাইল;নোটবুক;প্ৰ'টেবুল;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	সক্ৰিয়;কামানডিং;ডিকটেড;শ্ৰুতলিপি;স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত;স্বিকৃতিপ্ৰাপ্ৰ;ৰিকগনাইশ্বন;ৰিকগনাইছন;ৰিকনেছন;স্পিকিং;বাক স্বীকৃতি;বাক-স্বীকৃতি;কথা;লৈ;বুজাবুজি;মাত;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	ব্যৱস্থাপক;এডমিন;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	সজ্জাকৃত;সজ্জাকৃত;ফৰমেটেড;ফৰমেটিং;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	পৰীক্ষা;তালিকা;চাওক;দেখুৱাওক;দৰ্শন;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	ভিজুৱেল;প্ৰভাৱ;ড্ৰপ;ছাঁসমূহ;কোমল;স্ক'লিং;শ্লাইড;ফেড;শ্লাইডিং;ফেডিং;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	ডিভাইচ;ডিভাইচ;দিভৈচ;দিভাইছ্হ;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	এডেপ্টৰ;এডেপ্টৰৰ;কাৰ্ডসমূহ;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	নিয়ন্ত্ৰক;এডেপ্তৰ;এডেপ্তৰ;অডিঅ';বাইমেট্ৰিক;কেবোল;ম'ডেম;কাৰ্ড;চিডি-ডিভিডি;ড্ৰাইভ;ডিভাইচ;ডিগিটেল;কেমেৰা;ডিভিডি;ইথাৰনেট;ফ্লেত;পেনেল;খেল;হেণ্ডহেল;স্কেনাৰ;ৱেৰ;হাৰ্ডৱেৰ;হাৰ্ডৱেৰ;ইনফেৰিয়েদ;ইংক-জেট;ইনপুট;ষ্জ্টাইক;জয়ষ্টিক;কী-ব'ৰ্ড;লেজাৰ;প্ৰিণ্টাৰ;মাছ;ষ্ট্ৰ'জ;ম,ইস্কাৰ;মবাইল;মণিতৰ;মাডাৰবৰ্ড;মাউচ;প্লেয়াৰ;সংগীত;প্লেয়াৰ;নেটৱৰ্ক;অপটিকেল;ক্বকৰী;মাউচ;আউটপুট;পেন;প্লাছমা;মণিটৰ;প্ৰ'টেবুল;মিডিয়া;প্লেযাৰ;প্ৰিণ্টাৰ;ৰেইড;ৰেকৰ্ডিং;স্কেনাৰ;কাৰ্ড;ৰেকত্ডাৰ;স্মাৰ্টকাৰ্ড;শব্দ;টেপ;ড্ৰাইভ;পড;স্পৰ্শপেড;বল;ট্ৰেকবল;টুনাৰ;ভিডিঅ';কেপছৰ;কাৰ্ড;দৰ্শন;কেমেৰা;ৱেবকেম;চকৰি;মাউচ;ৱাৰলেচ;ৱলেন;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	ভিডিঅ';ভিডিঅ'সমূহ;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	প্ৰতিচ্ছবি;ফটোগ্ৰাফ;চিত্ৰ;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	বিন্দুসমূহ;ৱিজাৰ্ড;ছিষ্টেম;প্ৰতিৰোধ;পুনঃসংগ্ৰহ;ছিষ্টেমপুনঃসংগ্ৰহ;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	ডিস্ক;ড্ৰাইভ;হাৰ্ডডিস্ক;হাৰ্ড-ডিস্ক;হাৰ্ডডিস্কক;হাৰ্ড-ড্ৰাইভ;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	ডাটুম;ওডবক;ডাটা-বেছিক;ডাটাবেছিক;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	ডাটা;ৰিক'ভাৰিং;ৰিক'ভাৰছ;ৰিক'ভাৰি;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	অনুকূলন;কাষ্টমাইজেষ্ট;কাষ্টমাইজেশ্বন;কাষ্টমাইজেষ্ট;অনুকূলন;ব্যক্তিগতকৰণ;ব্যক্ৰিগত;পাৰ্চনাইলাজেশ্বন;ব্যক্তিগতকৰণ;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	পছন্দ;পচন্দকৃত;পচন্দ;পিক্ৰ্ড;পিকচ;চয়নকৃত;চয়ন;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	শ্ৰী;healthy;	healthy;
25198	মণিটৰছ;স্কেনছ;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	শুদ্ধ;সমাধান;মেৰামতি;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	ডিস্ক;ডিস্কসমূহ;ড্ৰাইভ;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	পৰীক্ষা;ডিস্ক;ডিক;পৰীক্ষাডিস্ক;পৰিষ্কাৰডিস্ক;ক্লিনাৰ;ক্লিনআপ;আপ;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	ডিস্ক;ডিস্ক;স্কেনডিস্ক;স্কেনডিস্ক;স্কএনডিস্ক;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	ডিফাৰগেমেণ্ট;মুক্ত;আপ;স্পেছ;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	যোগহৈছে;এডিং;এড'ন;এড-অন;এডছ;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	নিক্ষেপ;নিক্ষেপসমূহ;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	যোগ;নতুন;স্থাপন;স্থাপিতকৰণ;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	প্ৰয়োগ;এপছ;প্ৰয়োগ;এপ্প;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	ভাৰ্ছুৱেল;বাধা;নেটৱৰ্ক;ভিপন;কাৰ্য্যস্থান;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	একুমিডেট;একুমিডেষ্ট;একুমিডেটিং;সমযোজন;কাৰণে;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	আই;ইণ্টাৰনেট;এক্সপ্ল'ৱাৰ;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	ব্ৰাউজাৰ;ব্ৰাউজিং;ৱেব;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	ফাইল;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	গাৰ্ড;সুৰক্ষা;সুৰক্ষিত;সংৰক্ষিত;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	ব্যক্তিগত;ব্যক্তিগতকৰণ;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	অন-অফ;চুইচ;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	বন্ধ;সমাপ্তকৰণ;close;closing;	close;closing;
25244	ক'ভাৰ;লিড;শীৰ্ষ;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	লেআউট;আউট;layout;out	layout;out
25247	ইনপুট;পদ্ধতিসমূহ;আইটেমসমূহ;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	দেখুৱাওক;প্ৰদৰ্শন;show;displayed;	show;displayed;
25251	স্কেনাৰ;স্কেনাৰসমূহ;স্কেনিং;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	কেমেৰা;কেমেৰাসমূহ;কেমৰা;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	যোগ;সৃষ্টি;তৈয়াৰ;নতুন;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	স্বয়ংক্ৰিয়;স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	অনুসূচী;অনুসূচীভূক্ত;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	দৰ্শনকাৰী;ইভেণ্ট;ট্ৰেকাৰ;ইভেণ্টদৰ্শনকাৰী;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	ফ'ল্ডাৰ;উপফ'ল্ডাৰ;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	নিয়ন্ত্ৰক;নীয়ন্ত্ৰক;ষ্টিক;জয়ষ্টিক;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	খেল;games;	games;
25262	ব্যৱস্থাপক;কনফিগাৰ;প্ৰৱন্ধন;মেনেজ;মেনেজিং;আপ;ছেটআপ;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	আয়োজন;আয়োজন;অৰডেৰিয়;অৰগনাইজ;আয়োজন;ৰেকৰ্ডাৰ;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	ফাইনডিং;লোকেট;লোকেটিং;অনুসন্ধান;কাৰণে;হয়;যেতিয়া;ড্যা;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	স্কেন;পাঠক;স্কেনৰিডাৰ;উইণ্ড';ধাৰাভাষ্যকাৰ;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	শব্দ;উচ্চাৰণ;sound;voices;	sound;voices;
25269	কীসমূহ;ফিল্টাৰকী;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	কীসমূহ;মাউচকীসমূহ;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	কীসমূহ;ষ্টাইকীসমূহ;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	চাউনচন্ত্ৰে;চেনট্ৰে;ছেটিংছ;অনুকূলন;কেপশ্বন;শ্বশব্দ;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	এনিমেশ্বন;কাৰ্টুন;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	উজ্জলতা;কনট্ৰেষ্ট;হাই-কনট্ৰ্ষ্ট;হাই-কনট্ৰেষ্ট;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	স্ক্ৰীণ;কী-ব'ৰ্ড;অনস্ক্ৰীণ;অন-স্ক্ৰীণ;ওস্ক;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	প্ৰৱিষ্টযোগ্য;এক্সেসীবুলিটী;য়াছ;অফ;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	গ্ৰোপিং;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	সেৱা;services;	services;
25292	এনফ্ৰাইড;ইনফাৰা-ৰেড;বেঁতাৰ;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	বেম;প্ৰেৰণ;ট্ৰেন্সমিত;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	পাঠ;লৈ;স্পীচ;টিটিএছ;উচ্চাৰণ;ধাৰাভাষ্যকাৰ;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	অপাৰেটিং;ছিষ্টেম;ওস;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	কি;কোনটো;what;which;	what;which;
25298	ৰিলিছ;সংস্কৰণ;সংস্কৰন;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	শিকক;অনুশীলন;শিক্ষা;টিউটৰিয়েল;উদাহৰণ;টেৰনিং;ৱিজাৰ্ড;লৈ;ব্যৱহাৰ;কিমান;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	কুইষ্টনৰিয়া;কুইষ্টনৰিআন;চৰ্ভে;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	প্ৰৱিষ্ট;অনুমতি;প্ৰিভিলিয়াজ;প্ৰিভিলাইজেছ;প্ৰিভিলাইজেছ;ৰিগটছ;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	বৰ্ণানুক্ৰম;বৰ্ণানুক্ৰমিক;অৰ্ডাৰ;চৰ্টিং;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	এনজেল;লেণ্ডস্কপ;অৰিয়েণ্টটেছন;প'ৰট্ৰেয়াট;ৰোটেড;ৰিটেশ্বন;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	নোৱাৰে;স্মৰণ;নহয়;পাহৰি;ফৰগেটন;লষ্ট;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	মেনেজাৰ;প্ৰৱন্ধন;ডিভাইচমেনেজাৰ;ডমা;মেনেজাৰ;প্ৰৱন্ধন;মেনেজিং;মেনেজমেণ্ট;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	অক্ষম;বন্ধ;disable;stop;	disable;stop;
25310	সংযোগ;লৈ;প্ৰৱিষ্ট;যোগদান;প্লাগ;ইনটু;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	হস্তা-অক্ষৰ;হস্তাক্ষৰ;লিখক;কলম;ষ্টেলুচ;হস্তক্ষৰ;হেণ্ড-ৰিংটিংৱ;পেনমিনছিপ;চিলিগ্ৰাফি;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	ফ্লিকছ;গ্ৰেষ্টাৰ্ছ;ফ্লিক;ফ্লিক্ছ;পেনফ্লিক;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	স্পৰ্শ;পইণ্টাৰ;আঙুলি;পইণ্টিং;কাৰ্ছাৰ;মাউছ;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	পাঠ;শব্দ;মেনু;সংলাপ;বুটাম;লেৱেল;ৰাইটিং;ইউআই;ভাষা;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	ক্ৰাউল;ডিগ্ৰাদি;ক্ষিপ্ৰ;ফ্ৰ'জেন;হেণ্ডগিং;হাঙ;অগ্ৰগতি;অসক্ৰিয়;অপ্তিমাইজ;প্ৰদৰ্শন;ক্ষিপ্ৰ;স্লাগিছ;দ্ৰুটি;থাছিং;বেছি;মন্থৰ;সাকাৰত্মক;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	অডিঅ';ভাৰাসাম্য;কাৰ্ড;প্ৰভাৱ;এনকোডিং;জক;স্তৰ;লাইন;মাইক্ৰ'ফোন;মোনো;মাল্টিচেনেল;মাল্টি-চেনেল;প'ৰ্ট;শব্দ;স্পিকাৰ;ষ্টেৰিঅ;ছাবৱ্ফাৰ;চাৰিওফালে;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	ড্ৰাইভ;drivers;	drivers;
25322	গেজেটসমূহ;উইণ্ড'গেজেট;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	ডটছ;পাৰ;ইঞ্চি;ডিপিআই;পিক্সেল;উচ্চ;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	অতিৰিক্ত;প্ৰদৰ্শন;দেখুৱাওক;পাৰ্শ্বদৰ্শন;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	প্ৰক্ৰিয়া;প্ৰক্ৰিয়াসমূহ;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	ডাইগনিজ;ডাইগনিষ্টিক;ডাইগনিষ্টিচ;বিচাৰক;সমস্যা;বিশ্লেষণ;বিস্জ্লেষণ;এনালাইছিছ;সমস্যানিবাৰক;ত্ৰুটি;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	সহযোগী;এছোছিয়েছন;এচোচিয়েছন;এক্সটেনছন;এক্সটেনছন;প্ৰকাৰ;ফাইলপ্ৰকাৰ;খোলক;সৈতে;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	আৰএছএছ;ফীড;এগ্ৰিগেট;চৰ্ছ;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	স্বয়ংসম্পূৰ্ণ;সম্পূৰ্ণ;সম্পূৰ্ণকৰণ;শেষ;স্বয়ংশেষ;ভৰ্তি;স্বযংভৰ্তি;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	যোগ;বা;আঁতৰাওক;প্ৰ'গ্ৰাম;আৰু;আৰপ;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	প্ৰদানকাৰি;ইঞ্জিন;অনুসন্ধান;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	টেব;টেবেড;ব্ৰাউজিং;ক্ষিপ্ৰ;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	অডিঅ';উকা;ৰে;নীলা-ৰে;ব্লু-ৰে;চিডি-ৰোম;চিডি;ডিভিডি;এনহেন্স;মিডিয়া;শীৰ্ষ;ভিডিঅ';audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	অতিৰিক্ত;অন্য;সৃষ্টি;বহুত;অধিক;একাধিক;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	আগৰ;পুৰণি;স্থাপিত;আগতেই;পূৰ্ববৰ্তি;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	এপকোমপেট;এপ্পকোমপেট;সংগত;সংগতভাৱে;কম্পিটেবুল;এতিয়া;ব্যৱহাৰ;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	চেলিব্ৰেট;চেলিব্ৰেশ্বন;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	এছুৱেৰেছি;এচুৱেৰেচিলি;পাইৰেচি;প্ৰেচিচিঅন;শুদ্ধ;ভূল;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	টেবলেটছ;পিচি;tablets;pc	tablets;pc
25347	ক্ৰিডেনছিয়েল;ইলেভেশ্বন;সংকেত;প্ৰ'মটিং;নিৰাপত্তা;সকিয়নী;ব্যৱস্থাপক;ৰিগেটছ;প্ৰিভিলাইজ;অনুমতি;ব্যৱহাৰকৰ্তা;একাউণ্টচ;নিয়ন্ত্ৰৰণ;ব্যৱস্থাপক;সংলাপ;পোপআপ;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	স্বযং;আউট;পিৰিয়ড;টাইমআউট;টাইমাৰ;টাইমিং;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	প্লে কৰক;চলাওক;আৰম্ভ;স্বয়ংপ্লে;স্বয়ং-প্লে;স্বয়ংচলাওক;স্বয়ং-চলাওক;স্বয়ংআৰম্ভ;স্বয়ং-আৰম্ভ;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	ড'মেইন;ড'মেইন;domain;domian;	domain;domian;
25363	গোট;,কাৰ্য্যগোট;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	প্ৰমাণপত্ৰ;কীসমূহ;হস্তচিহ্ন;চহী;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	সক্ৰিয়;ওনস;এড-অনছ;এক্সটেনছন;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	পৰিমাণ;ৰ;বহুত;বেছি;কিমান;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	প্ৰ'ট'ক'ল;protocols;	protocols;
25371	আমন্ত্ৰণ;আমন্তণ;নিমন্ত্ৰণ;প্ৰেৰণ;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	প্ৰকৃতি;প্ৰাপ্ত;অধিক;পৰবৰ্তী;সংস্কৰণ;গৃহ;ব্যৱসায়;প্ৰিমিয়াম;আলটিমেট;ষ্টাৰ্টটাৰ;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	তুলনা;তুলনামূলক;কাষে-কাষে;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	পৰিৱেশ;ভেৰিয়েবল;পথ;এনৱাৰ;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	থুঠ;ব্লুটুথ;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	কাৰ্য্য প্ৰৱন্ধক;এমজিআৰ;প্ৰৱন্ধক;কাৰ্য্য প্ৰৱন্ধক;দৃশ্য;কাৰ্য্য;প্ৰয়োগ;কাৰ্য্য প্ৰৱন্ধক;অন্তিম কাৰ্য্য;বন্ধ;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	ব্যৱহাৰকৰ্তা;users;	users;
25379	ব্যৱহাৰ;ব্যৱহাৰ্য্য;used;using;	used;using;
25380	মিডি;সাংগৃতিক;বাদ্য;ডিজিটেল;ইন্টাৰফেচ;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	ডিইনষ্টল;আনইনষ্টল;স্থাপন ৰদ;আন ইনষ্টল;আনইনষ্তল;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	কাৰ্ড;ভিডিঅ'কাৰ্ড;ভিডিঅ'সমূহ;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	আগৰ;পুৰণি;earlier;older;	earlier;older;
25386	প্ৰাপ্ত;গেটিং;গেট-ভাৰ্ব;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	নহয়;ইয়াত;নোৱাৰে;শব্দ;ভলিউম;আছে;অফ;বহুত;নিম্ন;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	এফডিস্ক;এফডিস্ক;fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	নিজৰ;মোৰ;mine;my;	mine;my;
25392	পৰিচালনা;মেনেজমেণ্ট;management;managment;	management;managment;
25398	নীতি;আচনী;policies;policys;	policies;policys;
25399	আইচিচি;স্কেই;iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	সংগ্ৰহ;storage;	storage;
25401	তাঁৰ;হাৰ্ডৱেৰ-জেনেৰেল;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	অনুসন্ধান;আচৰণ;search;behavior;	search;behavior;
25405	অনুসন্ধান;বিকল্প;search;options;	search;options;
25406	বাহ্যিক;পৃথক;চেপাৰেট;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	দূৰবৰ্তীপ্ৰয়োগ;ডেস্কটপ;দূৰবৰ্তীডেস্কটপ;সংযোগ;কাৰ্য্য;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	টাইপ্ৰ'গ্ৰাফী;ৰিডিং;পঢ়নযোগ্য;ইজিয়াৰ;লৈ;সহজ;ফ'ণ্ট;পৰিষ্কাৰ;ৰং;ৰং;সক্ষম;টিৱিক;টাইপাৰফেচ;টেস্ক;আকাৰ;লেজিবোল;লেজিবিলিটি;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	টাইপ্ৰ'গ্ৰাফী;ৰিডিং;পঢ়নযোগ্য;ইজিয়াৰ;লৈ;সহজ;ফ'ণ্ট;পৰিষ্কাৰ;ৰং;ৰং;সক্ষম;টিৱিক;টাইপাৰফেচ;টেস্ক;আকাৰ;লেজিবোল;লেজিবিলিটি;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	প্লেন;পচন্দ;চয়ন;পাৱাৰ;আচনী;ব্লেনেছ;চেভাৰ;সমলি;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	পৰিৱৰ্তন;ছেটিংছ;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	গোলকীয়;অৱস্থান;ছিষ্টেমছ;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	ব্যক্তিগত;তথ্য;ব্যক্তিগত;নিজস্ব;তথ্য;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	নেটৱৰ্ক;সংযোগ;নেটৱৰ্ক;সংযোগ;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	আন্দোলন;মোভমেণ্ট;মোভমেণ্ট;মোশ্বন;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	অৱস্থান;পৰিবৰ্তন;লিখক;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	ডিফ'ল্ট;ডিফ'ল্ট;অৱস্থান;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	গ্ৰাফিক্স;অৱস্থান;গ্ৰাফিক্স;জিঅ'গ্ৰাফিক;গিঅ'গ্ৰাকি;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	লাটিটিউড;লাডিটিউট;লোঙটিটিউ;লঙ্গটিউট;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	ঠিকনা;ঠিকনাসমূহ;address;adress;	address;adress;
25446	দেশ;কান্ত্ৰি;country;contry;	country;contry;
25447	অঞ্চল;city;	city;
25448	অৰিয়েনটেশ্বন;অৰিয়েনঅট্ৰে;অৰিয়েনটেছন;অৰিয়েনটৈন;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	ৰাজ্য;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	ফিক্স;মেৰামতি;ক্ৰেছ;হেং;কাৰ্যক্ষমতা;মেৰামতি;মেনটেইন;সমাধান;সমস্যা;ৰিপ'ৰ্টসমূহ;আৰু;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	নিৰাপত্তা;চেণ্টেৰ;ফায়াৰৱাল;মেলৱেৰ;ভাইৰাছ;সকীয়নি;ক্ৰেছ;এণ্টিভাইৰাছ;এণ্টি-ভাইৰাছ;স্পাইৱেৰ;ৱৰ্ম;ট্ৰজান;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত;ৰিক'মাইনডেট;ৰিকমাইনডেট;স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত;বৃদ্ধি;গোপনীয়;অপ্টিন;অপ্তওট;opt-ইন;opt-আউট;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	মেৰামতি;সমস্যা;ত্ৰুটি;ক্ৰেছ;হেঙ;সমাধান;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	ফিক্স;মেৰামতি;ত্ৰুটি;সকীয়নি;সতৰ্ক;ক্ৰেছ;হেং;সমস্যানিবাৰণ;নিদান;প্ৰতিবেদন;ডাইগনিষ্টিক;ডাইগনিছিছ;বেলুন;স্মাৰক;প্ৰদৰ্শন;মেৰামতি;মেনটেইন;পুনঃস্থাপন;ৰিক'ভাৰী;পুনঃসংগ্ৰহ;কম্প্লিটিপিক;ছিষ্টেম;এণ্টিভাইৰাছ;এণ্টি-ভাইৰাছ;স্পাইৱেৰ;নেটৱৰ্কিং;সংযোগ;সংযোগক্ষমতা;সমাধান;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	সকীয়নি;প্ৰতিবেদন;সতৰ্ক;ক্ৰেছ;হেং;বেলুন;স্মাৰক;সমাধান;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	ৰিকভাৰী;পুনৰুদ্ধাৰ;পুনঃস্থাপন;ফেক্টৰী;ৰি-ইমেজ;ৰিইমেজ;পুনঃ-স্থাপন;মেৰামতি;পুনঃস্থাপন;ৰিইনষ্টেট;ৰিছেট;উইপ;ৰ'লবেক;ফিক্স;সমস্যা নিবাৰক;পিচি;সতেজ কৰা;মোহাৰা;সজ্জা;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	ৰিলাইবিলিটি;মণিটৰ;সমস্যা;ইতিহাস;ছিষ্টেম;ষ্টেবিলিটি;নিৰ্ঘণ্ট;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	চাৰ্ভাৰ;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	পেন;pen;	pen;
25481	টাছ;touch;	touch;
25482	বাৰ্তা;বাৰ্তাসমূহ;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	নিক্ষেপ;ক্ষীপ্ৰনিক্ষেপ;কুইকলাব্ছ;চেষ্টা;কাৰ্য্যদণ্ডিকা;কাৰ্য্য-দণ্ডিকা;দণ্ডিকা;সঁজুলিদণ্ডিকা;পিন;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	স্নপিং;চেক;চেকিং;ডক;ড্ৰাগ;ইদজ;চিডষ্ট;টপ;স্ক্ৰীণ;আকাৰ;পুনঃআকাৰ;অধিক;পুনঃসংগ্ৰহ;নিম্নটম;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	জাননী;নটিফাইং;নটিফাইড;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	সমস্যানিবাৰণ;ইতিহাস;সমস্যা;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	পৰিৱৰ্তন;পৰিবৰ্তিত;ডিভাইচ;ইনষ্টলেশ্বন;ইনষ্টলিং;ছেটিংছ;হাৰ্ডৱেৰ;ড্ৰাইভাৰ;ইন;আউট;অপ্টিন;অপ্ট-ইন;অপ্টআউট;অপ্ট-আউট;মেটাডাটা;ডাটা;আইকন;ষ্টেজ;ডাউনল'ড;ডাউনল'ডিং;অনলাইন;ফিক্সিং;ৱৰ্কিং;মোৰ;স্ক্ৰেচিং;ফাইণ্ডিং;গেটিং;কেতিয়াও নহয়;নহয়;কাৰণে;নতুন;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	পৰীক্ষা;কাৰণে;নতুন;সমাধান;সমস্যা;ৰিপৰ্ট;আৰু;ফিক্সড;ফিক্স;ফিক্সিং;বাগ;ক্ৰেছেছ;ত্ৰুটি;ফীডবেক;ৰিপৰ্টিং;ৱেৰ;স্ক্ৰীণ;ব্লুস্ক্ৰীণ;ক্ৰেছিং;ফ্ৰিজেছ;ফ্ৰিজিং;ফ্ৰোজেন;আপ;হেঙিং;নহয়;কাৰ্য্যগত;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	বিশ্লেষণ;উত্তৰ;সমাধান;চাৰিওফালে;ৱৰ্কৰাউণ্ট;পৰীক্ষা;লোক;কাৰণে;স্ক্ৰেণিং;সত্যাপন;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	ডাউনল'ড;দৃশ্য;সমাধান;ড্ৰাইভাৰ;প্ৰাপ্ত;নিৰ্দেশাৱলী;স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত;বাৰ্তাসমূহ;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	দৰ্শন;সমাধান;লৈ;সমস্যাসমূহ;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	দৰ্শন;আৰকাইভ;বাৰ্তা;বিশ্লেষণ;উত্তৰ;চাৰিওফালে;কাৰ্য্যচাৰিওফালে;সমাধান;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	ৰিপৰ্ট;টেল;প্ৰেৰণ;প্ৰেৰণ;চেলাৰ;সমস্যা;বিলোপ;সমাধান;ইতিহাস;আৰু;এৰেছ;দৰ্শন;সকলো;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	কাষত;ফিল্ড;ফিল্ড;নৈকট্য;নৈকট্য;নৈকট্য;টেপ কৰক আৰু প্ৰেৰণ কৰক;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	বিট;16-বিট;লেগেছি;পুৰণা;ইমুলেশ্বন;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	ৰিছেট;নিৰাপত্তা;এক্সেঞ্জ;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	স্মাৰ্ট;স্ক্ৰীণ;ইণ্টাৰনেট;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	খোলে;খুলি আছে;খুলি থোৱা;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	লিংকসমূহ;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	আমদানি কৰক;ফটো;সংযোগ;কেমেৰা;ফ্লাছ;আঁতৰাব লগা;সংগ্ৰহ;ষ্টেজ;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	প্ৰমাণপত্ৰ;কী;certificate;key	certificate;key
25518	ছেটিংছ;জাপানী;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	ছেটিংছ;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	ছেটিংছ;ধ্বনিগত;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	ছেটিংছ;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	ছেটিংছ;দ্ৰুত;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	ৰেজিষ্টাৰ;জাপানী;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	ব্যক্তিগত;বৰ্ণ;সম্পাদক;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	টাইলসমূহ;tiles;	tiles;
25528	সদায়ে;ইয়াত;always;in;	always;in;
25529	হ'বলৈ দিয়ক;ঠিৰাং কৰক;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	কাৰ্য;কাৰ্য-ফ'ল্ডাৰ;কাৰ্য-ফাইল;কোম্পানী-ফ'ল্ডাৰ;কোম্পানী-ফাইল;চিংক্ৰ-কেন্দ্ৰ;চিংক্ৰনাইজ;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	অৱস্থান ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change location settings
25673	Windows SideShow-সংগত ডিভাইচ ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Windows SideShow গেজেটসমূহৰ ক্ৰমত পৰিবৰ্তন কৰক	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Windows SideShow ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change Windows SideShow settings
25677	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ স্থিতি সমীক্ষা কৰক	Review your computer's status
25678	সাধাৰণ কম্পিউটাৰ সমস্যা সমস্যা সমাধান কৰক	Troubleshoot common computer problems
25682	প্ৰদৰ্শন ৰং চেলিব্ৰেট কৰক	Calibrate display color
25683	ClearType পাঠ মিলাওক	Adjust ClearType text
25684	একাধিক-স্পৰ্শ গেষ্টুৰ ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	Change multi-touch gesture settings
25685	স্বয়ংক্ৰিয় উইণ্ড' ব্যৱস্থিত অফ কৰক	Turn off automatic window arrangement
25686	মাউচ	Mouse
25952	ইতিহাস;ট্ৰেকিং;কেশ্ব;গোপনীয়তা;প্ৰকাৰ;সন্মুখত;পৰামৰ্শাৱলী;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	পৰিষ্কাৰ;পৰিষ্কাৰ;বিলোপ;বিলোপ কৰা;গেট;ৰাইড;অফ;আঁতৰাওক;আঁতৰাইছে;মোহাৰক;উইপ;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	স্কপ;স্কপ;উইণ্ড;সূচী;দণ্ডিকা;বাকচ;টেব;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	প্ৰায়ে;বেছি;লট;সচৰাচৰতে;ব্যৱহাৰ;মাজে-সময়ে;গোপনীয়তা;শীৰ্ষ;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	লুকুৱাওক;পৰিৱৰ্তন কৰক;ছেটিংছ;দৃশ্যমান;দেখুৱাওক;পছন্দ কৰক;পছন্দ কৰি আছে;লোৱা;লৈছে;লুকাই থকা;প্ৰকট নোহোৱা;চয়ন কৰক;লোৱা;প্ৰদৰ্শন;দৃশ্য;চাওক;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	সক্ষম কৰক;আৰম্ভ কৰক;অৱৰোধ কৰক;অনৱৰোধ কৰক;প্ৰতিবন্ধকতা;অনুমতি;প্ৰতিৰোধ;3য়;পক্ষ;তৃতীয়-পক্ষ;অন;অফ;আপডেট;আপডেটসমূহ;দেখুৱাওক;লুকুৱাওক;স্নুজ;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	ছেটিংছ;ৰেকৰ্ড;গীত;মনত ৰাখক;সংৰক্ষণ কৰক;ৰাখক;সংগ্ৰহ কৰক;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	লক স্ক্ৰীণ;জাননী;স্ক্ৰীণ;বেজ;স্থিতি;লক স্ক্ৰীণ;জাননী;স্ক্ৰীণ;প্ৰতীক;স্থিতি;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	এচেণ্ট;ৰং;accent;color;	accent;color;
25961	ব্যৱহাৰকৰ্তা টাইল;user tile;	user tile;
25981	সকলো;ৱায়াৰলেচ;অন;অফ;প্লেন;ফ্লাইট;ৰেডিঅ';এয়াৰপ্লেন;সংযোগ;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	ম'বাইল;ব্ৰডবেণ্ড;ৱায়াৰলেচ;চেলফোন;টেলকো;কেৰিয়াৰ;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	ৱায়াৰলেচ;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	কাষত;ফিল্ড;কমিউনিকেশ্বন;নৈকট্য;টেপ আৰু প্ৰেৰণ কৰক;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	ম'বাইল;ব্ৰডবেণ্ড;কেৰিয়াৰ;elco;ছাবস্ক্ৰাইবাৰ;ৰেডিঅ';ৱায়াৰলেচ;চেলফোন;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	ডাঠ;ডাঠ;ডাঠ গুণ সম্পন্ন;ব্লিংকিং;কাৰ্চৰ;পইণ্টাৰ;আকাৰ;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	অৱস্থান;গ্লনাছ;কম্পাছ;গেলিলিও;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	প্ৰিডিক্ট;পূৰ্বানুমান;পূৰ্বানুমান;সম্পূৰ্ণ;স্বয়ংসম্পূৰ্ণ;শুদ্ধ;স্বয়ংশুদ্ধি;স্বয়ং-শুদ্ধ;শুদ্ধ;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	পিৰিয়ড;ফুলষ্টপ;ষ্টপ;টেপ;ডাবল-টেপ;স্পেচ;স্পেচদণ্ডিকা;বাক্য;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	বৰফলা;কেপছ;বৰফলা কৰা;আপাৰকেছ;কেছ;বাক্য;বৰ্ণ;চিফ্ট;স্বয়ংচিফ্ট;পিৰিয়ড;ফুলষ্টপ;ষ্টপ;স্পেচ;স্পেচদণ্ডিকা;বাক্য;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	টেপ;ডাবল-টেপ;চিফ্ট;লক;চিফ্টলক;কেপছ;কেপছলক;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	ক্লিক কৰক;ক্লিক কৰে;টেপসমূহ;টেপ;টেপিং;টিক;টিকিং;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	শুদ্ধ;স্বয়ংশুদ্ধি;স্বয়ং-শুদ্ধ;শুদ্ধ;প্ৰিডেক্ট;পূৰ্বানুমান;পূৰ্বানুমান;সম্পূৰ্ণ;স্বয়ংসম্পূৰ্ণ;পাঠ;বানান;বানান;বানান কৰা;মিচস্পেল্ট;মিচস্পেল্ড;মিচস্পেল্ট;মিচস্পেল্ড;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	ৰঙা;স্কুইগেল;স্কুইগলি;ৰেখা;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	মিটাৰযুক্ত;মিটাৰ;মূল্য;নেটৱৰ্ক;ডাটা;প্লেন;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	হেণ্ডচেট;হেণ্ডচেটসমূহ;ফোন;চেলফোন;চেল;স্পীকাৰসমূহ;হেডচেট;হেডচেটসমূহ;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	টিভি;দূৰদৰ্শন;TV;television	TV;television
26000	মিডিয়া;প্লেয়াৰ;সংগ্ৰহণ;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	নেটৱৰ্ক;নেটৱৰ্কিং;নেটৱৰ্কসমূহ;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	নীলাস্ক্ৰীণ;নীলাস্ক্ৰীণ সমস্যাসমূহ;বেয়া ড্ৰাইভাৰ;ড্ৰাইভাৰসমূহ;নীলা স্ক্ৰীণ;বাগ চ্চেক;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	আপডেট কৰিব নোৱাৰে;Windows Update-ৰ সৈতে থকা সমস্যা;Windows Update সমস্যাসমূহ;আপডেট বিফল হৈছে;আপডেট স্থাপন কৰিব নোৱাৰে;Windows Update ত্ৰুটি;WU ত্ৰুটি;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	ইনপুট মেথড এডিটৰ;এছিয়ান ইনপুট;জাপানী ইনপুট;কী-ব’ৰ্ড;ইনপুট;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	সজ্জা সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ Windows অসমৰ্থ আছিল.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	এই অপাৰেচন সম্পন্ন কৰিবলৈ আপোনাৰ পৰ্য্যাপ্ত অধিকাৰ নাই.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	ডিস্কখন লিখন-প্রতিৰোধী.	The disk is write protected.
28686	Windows-এ এই ড্ৰাইভ সজ্জিত কৰিব নোৱাৰে. এই ড্ৰাইভে ব্যৱহাৰ কৰি থকা যিকোনো ডিস্ক উপযোগিতা বা আন প্ৰ'গ্ৰামসমূহ এৰি দিয়ক আৰু সুনিশ্চিত হৈ লওক যে কোনো উইণ্ড'ই এই ড্ৰাইভৰ সামগ্ৰীক প্ৰদৰ্শন কৰি থকা নাই. তাৰপিছত সজ্জাকৰণক পুনৰ চেষ্টা কৰক.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	এই ডিস্কক দ্ৰুততাৰে সজ্জিত কৰিব পৰা নাযায়৷	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	ভলিউম স্তৰ বৈধ নহয়. অনুগ্ৰহ কৰি কোনো বৈধ ভলিউম স্তৰ প্ৰৱিষ্ট কৰক.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	সজ্জা সম্পূৰ্ণ.	Format Complete.
28692	সজ্জাক বাধা দিব পৰা নগ'ল. সজ্জাকৰণক পুনৰ ত্যাগ কৰাৰ প্ৰয়াস কৰিবলৈ, পুনৰ চেষ্টা কৰক ক্লিক কৰক. তত্ক্ষণাত ত্যাগ কৰিবলৈ, ৰদ কৰক ক্লিক কৰক.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	সকীয়নি: এই ডিস্কত থকা সকলো ডাটাক সজ্জাকৰণে মচি পেলাব৷ এই ডিস্কক সজ্জিত কৰিবলৈ, ঠিকত ক্লিক কৰক৷ ত্যাগ কৰিবলৈ, বাতিল কৰক ক্লিক কৰক৷	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	আপুনি এই ভলিউম সজ্জিত কৰিব নোৱাৰে	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	এই ড্ৰাইভত অশুদ্ধ ডিস্কেট আছে. ড্ৰাইভ %2-লৈ শুদ্ধ ডিস্কেট আন্তঃসংযোগ কৰক.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	ই আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা Windowsৰ সংস্কৰণক বহন কৰিছে৷ এই ভলিউমক সজ্জিত কৰিলে ই আপোনাৰ কম্পিউটাৰে কাম কৰাটো বন্ধ কৰিব পাৰে৷ ডিস্ক আৰু ড্ৰাইভসমূহৰ সজ্জাকৰণ স.সো.প্ৰ	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	এই ড্ৰাইভ ব্যৱহাৰ হৈ আছে. আন কোনো প্ৰ'গ্ৰাম বা প্ৰচেছে এই ড্ৰাইভ ব্যৱহাৰ কৰি আছে. তথাপিও আপুনি ইয়াক সজ্জিত কৰিব বিচাৰে নেকি?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	সজ্জাই বহুত বেছি সময় ল'ব পাৰে. সজ্জা সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপুনি কম্পিউটাৰক ছাট ডাউন কৰা উচিত নহয়. আপুনি এই সজ্জাৰ সৈতে জাৰী ৰাখিব বিচাৰে নেকি?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1.44MB, 512 বাইট/ছেক্টৰ	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (ডিফ'ল্ট)	%1!s! (Default)
28732	ডিফ'ল্ট আবণ্টন আকাৰ	Default allocation size
28733	%1!d! বাইট	%1!d! bytes
28734	%1!d! কিল'বাইট	%1!d! kilobytes
28737	অজ্ঞাত ক্ষমতা	Unknown capacity
28741	সজ্জাকৰণ %s	Formatting %s
28742	সজ্জা %s	Format %s
28744	সমা&প্ত কৰক	&Close
28745	অবৈধ ইনপুট	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	ডিস্ক পৰীক্ষণ সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰাকৈ Windows অসমৰ্থ আছিল.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	ডিস্ক পৰীক্ষণ সম্পন্ন কৰিব পৰা নাছিল কিয়নো ডিস্ক সজ্জিত হৈ থকা নাছিল. আপুনি এই ডিস্ক সজ্জিত কৰিব বিচাৰে নেকি?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	ডিস্ক পৰীক্ষণ সম্পন্ন কৰিব পৰা নাছিল কিয়নো Windows-এ ডিস্কলৈ প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰে৷	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	আপোনাৰ ড্ৰাইভক সফলভাৱে স্কেন কৰা হৈছিল	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows-এ সফলভাৱে ড্ৰাইভটো স্কেন কৰিলে৷ কোনো ত্ৰুটি পোৱা নগ'ল৷	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	আপোনাৰ ড্ৰাইভটো সফলভাৱে মেৰামতি কৰা হৈছিল	Your drive was successfully repaired
28833	এই ড্ৰাইভটো ব্যৱহাৰৰ বাবে সাজু হৈ আছে৷	The drive is ready to use.
28834	ই ব্যৱহাৰত থকাৰ সময়ত Windows-এ এই ড্ৰাইভটোক মেৰামতি কৰিব নোৱাৰে	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	এতিয়া মেৰামতি কৰিবলৈ, খোল খাই থকা সকলো ফাইল সংৰক্ষণ কৰক আৰু আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো পুনৰাৰম্ভ কৰক৷ পৰৱৰ্তী সময়ত আপুনি আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈও আপুনি মেৰামতিক অনুসূচী কৰিব পাৰে৷	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	এতিয়া পুনৰাৰম্ভ আৰু মেৰামতি কৰক	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	পৰৱৰ্তীবাৰ পুনৰাৰম্ভ হওতে মেৰামতি কৰক	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	ত্ৰুটি পৰীক্ষা কৰি আছে (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	স্কেন কৰি আছে...	Scanning...
28843	মেৰামতি কৰি আছে...	Repairing...
28844	ড্ৰাইভ স্কেন কৰক আপুনি স্কেন কৰি থাকোতে ড্ৰাইভ ব্যৱহাৰ কৰি ৰাখক৷ যদি ত্ৰুটি পোৱা যায়, তেন্তে সেইটো ফিক্স কৰিব বিচাৰিলে আপুনি ঠিৰাং কৰিব পাৰে৷	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	ড্ৰাইভ মেৰামতি কৰক যেতিয়া Windows-এ কোনো ত্ৰুটি মেৰামতি কৰাতো বিচাৰি পাই তেতিয়া আপুনি সেই ড্ৰাইভটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহ'ব৷ ই কিছু সময় ল'ব পাৰে আৰু আপুনি আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো পুনৰাৰম্ভ কৰিব লগা হ'ব পাৰে৷	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	আপুনি এই ড্ৰাইভটো স্কেন কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই	You don't need to scan this drive
28850	আমি এই ড্ৰাইভটোত কোনো ত্ৰুটি বিচাৰি নাপালো৷ যদিহে আপুনি বিচাৰে তেন্তে আপুনি এতিয়াও এই ড্ৰাইভটোক স্কেন কৰিব পাৰে৷	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	এই ড্ৰাইভটো মেৰামতি কৰক	Repair this drive
28853	আমি এই ড্ৰাইভটোত ত্ৰুটি বিচাৰি পাইছো৷ ডাটা হেৰুৱাক প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ, এতিয়া এই ড্ৰাইভটোক মেৰামতি কৰক৷	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	বিশদ বিৱৰণ প্ৰদৰ্শন কৰক	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	বাকী থকা %1!s!-ৰ বিষয়ে	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! মিনিট	%1!d! minutes
28880	%1!d! মিনিট আৰু %2!d! ছেকেণ্ড	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! ছেকেণ্ড	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	ৰিড-অনলি ছেট কৰক,	set read-only,
28945	ৰিড-অনলি আনছেট কৰক,	unset read-only,
28946	লুকুৱাওক,	hide,
28947	নুলুকুৱাব,	unhide,
28948	অভিলেখ কৰাক সক্ষম কৰক,	enable archiving,
28949	অভিলেখ কৰাক অক্ষম কৰক,	disable archiving,
28950	নিৰ্ঘণ্টকৰণক সক্ষম কৰক,	enable indexing,
28951	নিৰ্ঘণ্টকৰণক অক্ষম কৰক,	disable indexing,
28952	সংকোচন কৰক,	compress,
28953	অসংকোচন কৰক,	uncompress,
28954	এনক্ৰিপ্ট কৰক,	encrypt,
28955	ডিক্ৰিপ্ট কৰক,	decrypt,
28956	অজ্ঞাত প্ৰয়োগ	Unknown application
28957	বিৱৰণ:	Description:
28958	গুণাগুণ প্ৰয়োগ কৰি আছে...	Applying attributes...
28960	গুণাগুণসমূহ ইয়ালৈ প্ৰয়োগ কৰি আছে:	Applying attributes to:
28961	এই ফ'ল্ডাৰৰ কাৰণে আপুনি বিচৰা ছেটিঙসমূহ পচন্দ কৰক৷	Choose the settings you want for this folder.
28962	চয়নিত আইটেমসমূহৰ কাৰণে আপুনি বিচৰা ছেটিঙসমূহ পচন্দ কৰক.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	ইয়াৰ সৈতে খোলক:	Opens with:
28964	ফাইল এক্সপ্ল'ৰাৰত আপুনি সুৰক্ষিত অপাৰেটিং ছিষ্টেম ফাইলসমূহ (ছিষ্টেম আৰু লুকাই থকা হিচাপে লেৱেল হৈ থকা) প্ৰদৰ্শন কৰাটো পছন্দ কৰিছে\| এই ফাইলসমূহ Windows আৰম্ভ কৰিবলৈ আৰু চলাবলৈ আৱশ্যক হয়. সেইবোৰ বাতিল আৰু সম্পাদনা কৰিলে ই আপোনাৰ কম্পিউটাৰক কাৰ্য কৰাৰ অনুপযোগী কৰি তুলিব পাৰে\| আপুনি যে এই ফাইলসমূহ বাতিল কৰিব বিচাৰে সেয়া সুনিশ্চিত নে?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	আপুনি কেৱল এই ফ'ল্ডাৰলৈহে এই পৰিৱৰ্তন প্ৰয়োগ কৰিব বিচাৰে নেকি বা আপুনি ইয়াক সকলোবোৰ উপফ'ল্ডাৰ আৰু সকলোবোৰ ফাইললৈকো প্ৰয়োগ কৰিব বিচাৰে নেকি?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	আপুনি কেৱল চয়নিত আইটেমসমূহলৈহে এই পৰিৱৰ্তনক প্ৰয়োগ কৰিব বিচাৰে নেকি, বা আপুনি ইয়াক সকলোবোৰ উপফ'ল্ডাৰ আৰু ফাইললৈকো প্ৰয়োগ কৰিব বিচাৰে নেকি?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	আপুনি কেৱল এই আয়তনলৈহে এই পৰিৱৰ্তনক প্ৰয়োগ কৰিব বিচাৰে নেকি বা আপুনি সকলোবোৰ উপফ'ল্ডাৰ আৰু ফাইললৈকো ইয়াৰ প্ৰয়োগ কৰিব বিচাৰে নেকি?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	কেৱল এই ফ'ল্ডাৰলৈহে পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰক	Apply changes to this folder only
28981	কেৱল চয়নকৃত আইটেমসমূহলৈহে পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰক	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	কেৱল এই ভলিউমলৈহে পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰক	Apply changes to this volume only
28984	এই ফ'ল্ডাৰ, উপফ'ল্ডাৰ আৰু ফাইলসমূহলৈ পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰক	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	চয়নিত আইটেম, উপফ'ল্ডাৰ আৰু ফাইলসমূহলৈ পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰক	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	এই ভলিউম, উপফ'ল্ডাৰ আৰু ফাইলসমূহলৈ পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰক	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ কোনো আইটেম নাই.	There are no items to display.
29443	এক্সপ্ল'ৰাৰ ব্ৰাউজাৰ নিয়ন্ত্ৰণ	Explorer Browser Control
29697	ইয়াত প্ৰতিলিপি ক&ৰক	&Copy here
29698	ইয়াৰ পৰা লৈ যাও&ক	&Move here
29699	ইয়াত চ&মুপথ সৃষ্টি কৰক	Create &shortcuts here
29703	&ইয়াত প্ৰতিলিপি কৰক	&Copy here
29704	&ইয়াৰ পৰা লৈ যাওক	&Move here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29707	&ইয়াত চমুপথ সৃষ্টি কৰক	Create &shortcuts here
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	অনুমোদিত প্ৰ'গ্ৰামসমূহ	Recommended Programs
29953	অন্য প্ৰ'গ্ৰাম	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	সাধাৰণ আইটেম	General items
29996	আপোনাৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ চাবলৈ পূৰ্বলোকন আৰু ফিল্টাৰসমূহ সক্ষম কৰিবই লাগিব৷ আপুনি সেইবোৰ অন কৰিব বিচাৰে নেকি?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30276	আপুনি এই ফ'ল্ডাৰৰ দৰ্শন ছেটিংছ লগত মিলাবলৈ এই প্ৰকাৰৰ সকলো ফ'ল্ডাৰ বিচাৰে নেকি?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	আপুনি এই প্ৰকাৰৰ সকলো ফ'ল্ডাৰক ডিফ'ল্ট দৰ্শন ছেটিংছলৈ পুনৰছেট কৰিব বিচাৰে নেকি?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&ফ'ল্ডাৰলৈ প্ৰতিলিপি...	Copy To &folder...
30305	&ফ'ল্ডাৰলৈ লৈ যাওক...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	লক্ষ্যই এই প্ৰকাৰৰ নথিপত্ৰ হেণ্ডেল কৰিব নোৱাৰে	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	ইয়ালৈ &প্ৰেৰণ কৰক	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	&নতুন	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	ফ'ল্ডা&ৰ	&Folder
30318	চ&মুপথ	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	ফ'ল্ডাৰলৈ প্ৰতিলিপি কৰক বা লৈ যাওক	Copy or Move to folder
30328	&পাথ ৰূপে প্ৰতিলিপি কৰক	Copy &as path
30329	পাথটো প্ৰতিলিপি কৰক	Copy path
30336	ক্লিপব'ৰ্ডলৈ চয়নিত আইটেমসমূহৰ পাথটো প্ৰতিলিপি কৰক৷	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	আপুনি পছন্দ কৰা অৱস্থানলৈ চয়নিত আইটেমসমূহ প্ৰতিলিপি কৰক৷	Copy the selected items to the location you choose.
30338	আপুনি পছন্দ কৰা অৱস্থানলৈ চয়নিত আইটেমসমূহ লৈ যাওক৷	Move the selected items to the location you choose.
30339	ইয়ালৈ প্ৰতিলিপি কৰক	Copy to
30340	ইয়ালৈ লৈ যাওক	Move to
30341	অৱস্থান পছন্দ কৰক...	Choose location...
30342	চয়নিত আইটেমসমূহক য'ত প্ৰতিলিপি কৰিব বিচাৰে সেইটো পছন্দ কৰক৷	Choose where you want to copy the selected items.
30344	চয়নিত আইটেমসমূহক য'লৈ লৈ যাব বিচাৰে সেইটো পছন্দ কৰক৷	Choose where you want to move the selected items.
30347	স্থানীয় আৰু নেটৱৰ্ক প্ৰিণ্টাৰসমূহ যোগ, আঁতৰ আৰু কনফিগাৰ কৰক.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	কাৰ্য্যদণ্ডিকাক অনুকূলিত কৰক, যেনে ধৰক- প্ৰদৰ্শিত হ'বলগা আইটেমসমূহৰ প্ৰকাৰ আৰু সেইবোৰ কেনেকৈ প্ৰকট হোৱা উচিত, তেনে ধৰণৰ৷	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30349	চিঠি, প্ৰতিবেদন, অন্য নথিপত্ৰ আৰু ফাইলসমূহ বহন কৰে.	Contains letters, reports, and other documents and files.
30350	এই কম্পিউটাৰত মজুত হৈ থকা নেটৱৰ্ক সংযোগসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে আৰু আপোনাক নতুন সৃষ্টি কৰিবলৈকো সহায় কৰে	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	মোৰ প্ৰ'গ্ৰামসমূহ ক'ত আছে?	Where are my Programs?
30352	আপুনি সম্প্ৰতি ব্যৱহাৰ কৰি নথকা প্ৰ'গ্ৰামসমূহ দৰ্শন কৰিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক৷ ইয়াক অফ কৰিবলৈ, কাৰ্য্যদণ্ডিকা ছেটিংছক ব্যৱহাৰ কৰক৷	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	নথিপত্ৰ, চিত্ৰসমূহ, সংগীত আৰু আপোনাৰ অন্যান্য ফাইলসমূহৰ কাৰণে ফ'ল্ডাৰ বহন কৰে.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30373	ডিজিটেল ফটো, প্ৰতিচ্ছবি আৰু গ্ৰাফিক ফাইলসমূহ বহন কৰে.	Contains digital photos, images, and graphic files.
30374	Themes	Themes
30375	আপুনি '%1'-ক ক'ত প্ৰতিলিপি কৰিব বিচাৰিছে সেই স্থান চয়ন কৰক, তাৰপিছত প্ৰতিলিপি কৰক বুটাম ক্লিক কৰক৷	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	আপুনি '%1'-ক ক'লৈ লৈ যাব বিচাৰিছে সেই স্থান চয়ন কৰক, তাৰপিছত লৈ যাওক বুটাম ক্লিক কৰক৷	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	আপুনি ক'ত এই %1!d! আইটেমসমূহ প্ৰতিলিপি কৰিব বিচাৰিছে সেই স্থান চয়ন কৰক, তাৰপিছত প্ৰতিলিপি কৰক বুটাম ক্লিক কৰক৷	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	আপুনি ক'ত এই %1!d! আইটেমসমূহক লৈ যাব বিচাৰিছে সেই স্থান চয়ন কৰক, তাৰপিছত লৈ যাওক বুটাম ক্লিক কৰক৷	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30381	&প্রতিলিপি কৰক	&Copy
30382	&লৈ যাওক	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	ৰিচাইকল বিন (ভৰ্তি)	Recycle Bin (full)
30389	ৰিচাইকল বিন (খালী)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	নতুন চমুপথ	New shortcut
30464	আৰম্ভ মেনু	Start menu
30465	ব্যক্তিগতকৃত মেনু ব্যৱহাৰ কৰক	Use personalized menus
30466	প্ৰিয়বোৰ প্ৰদৰ্শন কৰক	Display favorites
30467	লগ অফ প্ৰদৰ্শন কৰক	Display log off
30468	নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল সম্প্ৰসাৰিত কৰক	Expand control panel
30469	নথিপত্ৰসমূহ সম্প্ৰসাৰিত কৰক	Expand documents
30470	প্ৰিণ্টাৰবোৰ সম্প্ৰসাৰিত কৰক	Expand printers
30471	প্ৰ'গ্ৰামবোৰ স্ক্ৰ'ল কৰক	Scroll programs
30472	ছবিবোৰ সম্প্ৰসাৰিত কৰক	Expand pictures
30473	নেটৱৰ্ক সংযোগবোৰ সম্প্ৰসাৰিত কৰক	Expand network connections
30474	চলাওক প্ৰদৰ্শন কৰক	Display Run
30475	প্ৰসঙ্গ মেনু আৰু টনা আৰু এৰি দিয়া সক্ষম কৰক	Enable context menus and dragging and dropping
30476	প্ৰশাসনীয় সঁজুলিবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰক	Display administrative tools
30477	আৰম্ভ মেনুত সৰু আইকন প্ৰদৰ্শন কৰক	Show small icons in Start menu
30478	সকলো প্ৰ'গ্ৰাম মেনু আৰু আৰম্ভ মেনুত প্ৰদৰ্শন কৰক	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	সকলো প্ৰ'গ্ৰাম মেনুত প্ৰদৰ্শন কৰক	Display on the All Programs menu
30480	কম্পিউটাৰ	Computer
30481	নেটৱৰ্ক	Network
30483	চলাওক কমাণ্ড	Run command
30484	প্ৰিয় মেনু	Favorites menu
30488	নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল	Control Panel
30489	সহায়	Help
30492	এই বস্তুটো প্ৰদৰ্শিত নকৰিব	Don't display this item
30498	ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰ	Files and Folders
30499	লুকাই থকা ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰ	Hidden files and folders
30500	লুকাই থকা ফাইলসমূহ, ফ'ল্ডাৰসমূহ আৰু ড্ৰাইভসমূহ দেখুৱাওক	Show hidden files, folders, and drives
30501	লুকাই থকা ফাইলসমূহ, ফ'ল্ডাৰসমূহ আৰু ড্ৰাইভসমূহ নেদেখুৱাব	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	ফ'ল্ডাৰ আৰু ডেস্কটপ আইটেমসমূহৰ কাৰণে পপ-আপ বিৱৰণসমূহ দেখুৱাওক	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	জ্ঞাত ফাইল প্ৰকাৰসমূহৰ কাৰণে সম্প্রসাৰণ লুকুৱাওক	Hide extensions for known file types
30504	শীৰ্ষ দণ্ডিকাত থকা সম্পূৰ্ণ পাথটো প্ৰদৰ্শন কৰক	Display the full path in the title bar
30507	কোনো পৃথক প্ৰক্ৰিয়াত ফ'ল্ডাৰ উইণ্ড'সমূহ লান্চ্চ কৰক	Launch folder windows in a separate process
30508	সুৰক্ষিত অপাৰেটিং ছিষ্টেম ফাইলসমূহ লুকুৱাওক (অনুমোদিত)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	এনক্ৰিপ্ট হৈ থকা বা সংকুচিত NTFS ফাইল ৰঙত দেখুৱাওক	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	লগ অন হৈ থাকোতে আগৰ ফ'ল্ডাৰ উইণ্ড' পুনঃস্থাপন কৰক	Restore previous folder windows at logon
30514	ফ'ল্ডাৰ আভাসত ফাইল আকাৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰক	Display file size information in folder tips
30515	চিষ্টেম প্ৰশাসনীয় সঁজুলিবোৰ	System administrative tools
30522	আইটেম চয়ন কৰিবলৈ পৰীক্ষণ বাকচ ব্যৱহাৰ কৰক	Use check boxes to select items
30523	স্থিতি দণ্ডিকাডাল দেখুৱাওক	Show status bar
30530	কার্য্যদণ্ডিকাত থকা এনিমেশ্বনসমূহ	Animations in the taskbar
30531	মাউচ পইন্টাৰৰ তলত ছাঁয়াসমূহ দেখুৱাওক	Show shadows under mouse pointer
30532	Windowsৰ ভিতৰত ছাঁয়াসমূহ দেখুৱাওক	Show shadows under windows
30533	টানি থাকোতে Windowsৰ সামগ্ৰীসমূহ দেখুৱাওক	Show window contents while dragging
30534	সৰ্বনিম্ন আৰু সৰ্বাধিক কৰি থাকোতে Windows এনিমেট কৰক	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	স্ক্ৰীণ ফ'ণ্টসমূহৰ মসৃন কাষ	Smooth edges of screen fonts
30536	দৃশ্যলৈ মেনুসমূহ অবলোপ কৰক বা ঠেলক	Fade or slide menus into view
30537	পীক সক্ষম কৰক	Enable Peek
30539	খোলা কম্বো বাকচসমূহত আঙুলি পিছলাই দিয়ক	Slide open combo boxes
30540	অৰ্দ্ধস্বচ্ছ চয়ন আয়ত দেখুৱাওক	Show translucent selection rectangle
30541	ডেস্কটপত চিহ্ন লেৱেলসমূহৰ কাৰণে ড্ৰপ ছাঁয়াসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	চিহ্নসমূহৰ পৰিৱৰ্তে থাম্বনেইলসমূহ দেখুৱাওক	Show thumbnails instead of icons
30543	প্ৰত্যেক ফ'ল্ডাৰ প্ৰকাৰৰ কাৰণে কোনো পৃষ্ঠভূমিৰ প্ৰতিচ্ছবি ব্যৱহাৰ কৰক	Use a background image for each folder type
30544	মসৃন-স্ক্ৰ'ল সূচী বাকচসমূহ	Smooth-scroll list boxes
30545	ডেস্কটপ সংৰচনা সক্ষম কৰক	Enable desktop composition
30546	ক্লিক কৰাৰ পিছত মেনু আইটেম অবলোপ কৰক	Fade out menu items after clicking
30547	ToolTips-ক দৃশ্যলৈ অবলোপ কৰক বা আঙুলি পিছলাই দিয়ক	Fade or slide ToolTips into view
30549	Windowsৰ ভিতৰত নিয়ন্ত্ৰণ আৰু উপাদানসমূহ এনিমেট কৰক	Animate controls and elements inside windows
30550	কার্য্যদণ্ডিকা থাম্বনিল পূৰ্বলোকন সংৰক্ষণ কৰক	Save taskbar thumbnail previews
30551	ভাগ হৈ থকা ৱিজাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক (অনুমোদিত)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	ছিংক প্ৰদানকাৰীৰ জাননীসমূহ দেখুৱাওক	Show sync provider notifications
30554	থাম্বনেইলসমূহ নহয় সদায় চিহ্নকহে দেখুৱাওক	Always show icons, never thumbnails
30555	পূৰ্বলোকন ফলকত পূৰ্বলোকন চম্ভালোতাক দেখুৱাওক	Show preview handlers in preview pane
30556	ড্ৰাইভ বৰ্ণসমূহ দেখুৱাওক	Show drive letters
30557	সদায় মেনু দেখুৱাওক	Always show menus
30558	থাম্বনেইলসমূহত ফাইল চিহ্ন প্ৰদৰ্শন কৰক	Display file icon on thumbnails
30559	ফৰ্দি দৰ্শনলৈ টাইপ কৰি থাকোতে	When typing into list view
30560	অনুসন্ধান বাকচলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে টাইপ কৰক	Automatically type into the Search Box
30561	দৰ্শনত টাইপ কৰা আইটেম চয়ন কৰক	Select the typed item in the view
30562	খালী ড্ৰাইভবোৰ লুকুৱাওক	Hide empty drives
30563	মাৰ্জ কৰা দ্বন্দ্বসমূহক লুকুৱাওক	Hide folder merge conflicts
30565	অনুসন্ধান নকৰিব	Don't search
30566	ৰাজহুৱা ফ'ল্ডাৰ সহ অনুসন্ধান কৰক	Search with public folders
30567	ৰাজহুৱা ফ'ল্ডাৰ অবিহনে অনুসন্ধান কৰক	Search without public folders
30569	প্ৰ'গ্ৰাম আৰু নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল অনুসন্ধান কৰক	Search programs and Control Panel
30570	ইণ্টাৰনেট লাইব্ৰেৰী অনুসন্ধান কৰক	Search Internet library
30571	সকলো প্ৰ'গ্ৰাম মেনু নামেৰে ক্ৰমবদ্ধ কৰক	Sort All Programs menu by name
30572	ডাঙৰ আইকন ব্যৱহাৰ কৰক	Use large icons
30573	সেইবোৰৰ ওপৰত মই মাউচ পইণ্টাৰটো ৰখাই দিলে উপমেনু খোলক	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	নতুনকৈ স্থাপিত প্ৰ'গ্ৰামবোৰত আলোকপাত কৰক	Highlight newly installed programs
30576	অন্যান্য ফাইল আৰু লাইব্ৰেৰী অনুসন্ধান কৰক	Search other files and libraries
30579	খেলসমূহ	Games
30593	লিংক হিচাপে প্ৰদৰ্শিত কৰক	Display as a link
30594	মেনু হিচাপে প্ৰদৰ্শিত কৰক	Display as a menu
30595	GIF প্ৰতিচ্ছবি	GIF image
30596	JPEG প্ৰতিচ্ছবি	JPEG image
30597	বিটমানচিত্র প্ৰতিচ্ছবি	Bitmap image
30598	PNG প্ৰতিচ্ছবি	PNG image
30599	TIFF প্ৰতিচ্ছবি	TIFF image
30600	চিহ্ন লাইব্ৰেৰী	Icon library
30601	চিহ্ন	Icon
30602	ডিস্ক প্ৰতিচ্ছবি ফাইল	Disc Image File
30604	Homegroup	Homegroup
30605	ৰেকৰ্ড কৰা টিভি	Recorded TV
30606	ভিডিঅ'বোৰ	Videos
30607	শেহতীয়া বস্তুবোৰ	Recent Items
30608	আৰম্ভ সূচীলৈ পিন কৰক	Pin to Start list
30610	ডিফল্ট প্ৰ'গ্ৰামবোৰ	Default Programs
30611	ডিভাইচসমূহ	Devices
30618	PC ছেটিংছ	PC Settings
30994	নেটৱৰ্ক (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল গৃহ	Control Panel Home
31058	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ছেটিংসমূহ সমযোজন কৰক	Adjust your computer's settings
31059	ইয়াৰ দ্বাৰা দৰ্শন কৰক:	View by:
31060	বৰ্গৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰণ পেনেল আইটেমসমূহ ব্ৰাউচ কৰক বা সকলো আইটেমৰ সম্পূৰ্ণ সূচী দৰ্শন কৰক৷	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	ডাঙৰ চিহ্নসমূহ	Large icons
31063	সৰু চিহ্নসমূহ	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	"%s"-ৰ কাৰণে Windows সহায় আৰু সমৰ্থন অনুসন্ধান কৰক	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	এইটোও চাওক	See also
31092	%s (32-bit)	%s (32-bit)
31123	তথ্য ফলক	Info Pane
31134	শ্লাইডাৰ	Slider
31136	\|যথেষ্ট ডাঙৰ চিহ্নসমূহ\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|ডাঙৰ চিহ্নসমূহ\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|মধ্যমীয়া চিহ্ন\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|সৰু চিহ্নসমূহ\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|ফৰ্দি\|\|	\|List\|\|
31141	\|বিশদ\|\|	\|Details\|\|
31142	\|টাইল\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|সামগ্ৰী\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	দৰ্শনসমূহ	Views
31146	শ্লাইডাৰ নিয়ন্ত্ৰণ দৰ্শন কৰক	View Slider Control
31147	শ্লাইডাৰ দৰ্শন কৰক	View Slider
31148	Click	Click
31150	&সহায়	&Help
31151	সহায় প্ৰাপ্ত কৰক৷	Get help.
31152	উপমেনু	Submenu
31153	অধিক বিকল্প	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (এই PC - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (এই PC)	%s (this PC)
31157	স্বয়ং &ব্যৱস্থিত চিহ্নসমূহ	&Auto arrange icons
31158	গ্ৰিডলৈ চিহ্নসমূহ মি&লাওক	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	কোনো নতুন ফ'ল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক৷	Create a new folder.
31243	চয়নিত আইটেম পুনঃনামাংকন কৰক৷	Rename the selected item.
31244	ছেদ কৰক	Cut
31245	ক্লিপবোৰ্ডলৈ চয়নিত আইটেমসমূহ লৈ যাওক৷	Move the selected items to the Clipboard.
31247	ক্লিপবোৰ্ডলৈ চয়নিত আইটেমসমূহ প্ৰতিলিপি কৰক৷	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	মুদ্ৰণ কৰক	Print
31251	প্ৰিণ্টাৰলৈ চয়নিত ফাইলসমূহ প্ৰেৰণ কৰক৷	Send the selected files to the printer.
31253	ৰিচাইকল বিনলৈ চয়নিত ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহ লৈ যাওক.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	ধৰ্মসমূহ আঁতৰাওক	Remove properties
31255	চয়নিত ফাইলৰ পৰা পোৱা ধৰ্মসমূহক আঁতৰাওক৷	Remove properties from the selected file.
31259	ধৰ্মসমূহ	Properties
31260	চয়নিত আইটেমৰ বাবে ধৰ্মসমূহ দেখুৱাওক৷	Show the properties for the selected item.
31261	পূৰ্বৰ দৰে কৰক	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	পুনঃকৰক	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	সকলো চয়ন কৰক	Select all
31277	এই দৃশ্যত থকা সকলো আইটেম চয়ন কৰক৷	Select all items in this view.
31278	সকলো প্লে কৰক	Play all
31280	এই অৱস্থানত থকা সকলো আইটেম প্লে কৰক৷	Play all items in this location.
31281	চয়ন প্লে কৰক	Play selection
31282	চয়নিত আইটেমসমূহ প্লে কৰক৷	Play the selected items.
31283	প্লে কৰক	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	শ্লাইড শ্ব'	Slide show
31288	কোনো শ্লাইড শ্ব' ৰূপে চিত্ৰ আৰু ভিডিঅ'সমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক৷	View pictures and videos as a slide show.
31289	ডিভাইচলৈ কাষ্ট কৰক	Cast to Device
31290	অন্য ডিভাইচত চয়নিত আইটেমসমূহ প্লে কৰক৷	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	ছিষ্টেম ধৰ্মসমূহ	System properties
31295	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ বিষয়ে, প্ৰচেছৰ দ্ৰুতি আৰু স্থাপিত স্মৃতিৰ পৰিমাণৰ দৰে তথ্য দেখুৱাওক.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	আপোনাৰ দৰ্শন পৰিৱৰ্তন কৰক৷	Change your view.
31299	চয়নিত ড্ৰাইভ বা ডিভাইচৰ বিষয়ে তথ্য দেখুৱায়.	Shows information about the selected drive or device.
31300	নেটৱৰ্ক ড্ৰাইভ মেপ কৰক	Map network drive
31301	কোনো নেটৱৰ্কত থকা কম্পিউটাৰত ভাগ-বতৰা কৰি থোৱা ফ'ল্ডাৰ বা কোনো কম্পিউটাৰত কোনো চমুপথ সৃষ্টি কৰক৷	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	কোনো নেটৱৰ্ক অৱস্থান যোগ কৰক	Add a network location
31303	কোনো ইণ্টাৰনেট অৱস্থানলৈ এটা চমুপথ সৃষ্টি কৰক, যেনে ধৰক ৱেবছাইট বা FTP ছাইট৷	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	নেটৱৰ্ক ড্ৰাইভ সংযোগহীন কৰক	Disconnect network drive
31305	নেটৱৰ্ক ড্ৰাইভক সংযোগহীন কৰক৷	Disconnect network drive.
31312	ছেটিংছ খোলক	Open Settings
31327	কোনো প্ৰ'গ্ৰামৰ স্থাপন ৰদ কৰক বা পৰিবৰ্তন কৰক	Uninstall or change a program
31328	এটা প্ৰ'গ্ৰামৰ স্থাপন ৰদ কৰক, স্থাপন কৰি থোৱা সুবিধাসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰক বা কোনো স্থাপনক মেৰামতি কৰক৷	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	ৰিচাইকল বিন খালী কৰক	Empty the Recycle Bin
31332	ডিস্ক স্থান মুক্ত কৰিবলৈ ৰিচাইকেল বিনত থকা সকলো আইটেম বিলোপ কৰক৷	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	সকলোবোৰ আইটেম পুনঃস্থাপন কৰক	Restore all items
31334	এই আইটেম পুনঃস্থাপন কৰক	Restore this item
31335	চয়নিত আইটেম পুনঃস্থাপন কৰক	Restore the selected items
31336	আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ৰিচাইকল বিনৰ পৰা সেইবোৰৰ মূল অৱস্থানলৈ চয়নিত আইটেমসমূহ লৈ যাওক.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	ৰিচাইকল বিনৰ সকলো সামগ্ৰীক পুনঃস্থাপন কৰক৷	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	ৰিচাইকল বিনৰ ধৰ্মসমূহ	Recycle Bin properties
31343	ৰিচাইকল বিনৰ বাবে উপলভ্য খালী স্থান সলনি কৰক আৰু নিশ্চিতকৰণ অন বা অফ কৰক৷	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	নেটৱৰ্ক আৰু ভাগ-বতৰা কৰি থকা কেন্দ্ৰ	Network and Sharing Center
31350	নেটৱৰ্ক স্থিতি দৰ্শন কৰক আৰু নেটৱৰ্ক ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক৷	View network status and change network settings.
31352	বাৰ্ণ কৰক	Burn
31353	প্ৰিণ্টাৰসমূহ দৰ্শন কৰক	View printers
31354	এই ছাৰ্ভাৰলৈ সংযোগ কৰিবলৈ প্ৰিণ্টাৰসমূহ চাওক আৰু যোগ কৰক৷	See and add printers connected to this server.
31356	ৰেকৰ্ড কৰিব পৰা কোনো ডিস্কলৈ চয়নিত আইটেমসমূহ বাৰ্ণ কৰক৷	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	অস্থায়ী ফাইলসমূহ বিলোপ কৰক	Delete temporary files
31358	এই ড্ৰাইভত কোনো ডিস্ক বাৰ্ণ কৰি থাকিবৰ কাৰণে অস্থায়ী ফ'ল্ডাৰৰ পৰা সকলো ফাইল আঁতৰ কৰক৷	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	এইখন ডিস্ক মচি পেলাওক	Erase this disc
31360	কোনো পুনঃলিখনযোগ্য ডিস্কত সকলোখিনি মচি পেলাওক৷	Erase everything on the rewritable disc.
31361	ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক আৰু আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ কাৰ্য্যক্ষমতাক অনুকূলন কৰক৷	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	ই-মেইল	Email
31371	কোনো ই-মেইলত থকা চয়নিত আইটেমসমূহ প্ৰেৰণ কৰক (ফাইলসমূহক সংলগ্নকৰণৰ ৰূপত আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহক লিংকৰ ৰূপত প্ৰেৰণ কৰা হয়)৷	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	কোনো মিডিয়া ছাৰ্ভাৰৰ পৰা সংযোগহীন কৰক	Disconnect from a media server
31373	মিডিয়াক সঞ্চয় কৰা আৰু ভাগ-বতৰা কৰা কোনো ডিভাইচৰ পৰা সংযোগহীন কৰক৷	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	চয়নিত ডিস্ক বা ড্ৰাইভ নিক্ষেপ কৰক বা আঁতৰাওক৷	Eject or remove the selected drive or device.
31380	লেপন কৰক	Paste
31381	সাম্প্ৰতিক অৱস্থানলৈ ক্লিপ বোৰ্ডৰ সামগ্ৰীসমূহ লেপন কৰক৷	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	নিক্ষেপ কৰক	Eject
31383	ডিস্কলৈ চয়নকৃত ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহ বাৰ্ণ কৰক.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	স্বয়ংচলন	AutoPlay
31388	চয়নিত মিডিয়া বা ডিভাইচৰ বাবে ডিফ'ল্ট কাৰ্য্য প্ৰদৰ্শন কৰক৷	Perform the default action for the selected media or device.
31389	বৈঠক সমাপ্ত কৰক	Close session
31390	সাম্প্ৰতিক বৈঠক বন্ধ কৰক যাতে ডিস্ক আন কোনো কম্পিউটাৰত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি৷	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	বাৰ্ণ কৰাতো সমাপ্ত কৰক	Finish burning
31392	আইটেমসমূহক বাৰ্ণ কৰক আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবৰ বাবে ডিস্কখন প্ৰস্তুত কৰক৷	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	সক্ৰিয় ডাইৰেক্টৰী অনুসন্ধান কৰক	Search active directory
31402	ভাগ-বতৰা, কম্পিউটাৰ বা উপভোক্তাসকলৰ কাৰণে Active Directory অনুসন্ধান কৰক.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	নতুন অনুসন্ধান	New search
31406	আপুনি যাতে নতুন অনুসন্ধান এবিধ সম্পাদন কৰিব পাৰে তাৰ বাবে অনুসন্ধান মাপদণ্ড পৰিষ্কাৰ কৰক.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	অনুসন্ধান সংৰক্ষণ কৰক	Save search
31408	কোনো সংৰক্ষিত অনুসন্ধান ৰূপে এই অনুসন্ধান মাপদণ্ডসমূহ সংৰক্ষণ কৰক৷	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	সংগঠিত কৰক	Organize
31412	এই ফ'ল্ডাৰৰ সামগ্ৰীসমূহ সংগঠিত কৰক.	Organize this folder's contents.
31413	লেআউট	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	বিশদ বিৱৰণ ফলক	Details pane
31416	বিশদ বিৱৰণ ফলক দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক৷	Show or hide the details pane.
31418	মেনু দণ্ডিকা	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	নেভিগেশ্বন ফলক	Navigation pane
31422	নেভিগেশ্বন ফলকক দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক৷	Show or hide the navigation pane.
31423	পূৰ্বলোকন ফলক	Preview pane
31424	পূৰ্বলোকন ফলক দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক৷	Show or hide the preview pane.
31425	বিশদ বিৱৰণৰ ফলক দেখুৱাওক৷	Show the Details pane.
31426	পূৰ্বলোকন ফলক দেখুৱাওক৷	Show the Preview pane.
31427	স্থিতি দণ্ডিকা	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	বিশদ বিৱৰণ আৰু পূৰ্বলোকন ফলক	Details and Preview pane
31430	দুয়োটা বিশদ বিৱৰণ আৰু পূৰ্বলোকন ফলক লুকুৱাওক৷	Hide both the Details and Preview pane.
31432	ডাঙৰ থাম্বনেইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷ (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	বিশদ বিৱৰণ	Details
31434	উইণ্ড'ত থকা প্ৰতিটো আইটেমৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে৷ (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	ফ'ল্ডাৰ আৰু অনুসন্ধান বিকল্পসমূহ পৰি&ৱৰ্তন কৰক	Change folder and search &options
31449	খুলি থোৱা আইটেমসমূহ, ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰ দৃশ্য আৰু অনুসন্ধানৰ বাবে ছেটিংছ পৰিৱৰ্তন কৰক৷	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	বন্ধ ক&ৰক	&Close
31451	এইখন উইণ্ড' বন্ধ কৰক.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	নতুন লাইব্ৰেৰী	New library
31457	নতুন লাইব্ৰেৰী সৃষ্টি কৰক৷	Create new library.
31460	লাইব্ৰেৰীত থকা চয়নিত ফ'ল্ডাৰক অন্তৰ্ভুক্ত কৰক	Include selected folder in library
31461	কোনো লাইব্ৰেৰীলৈ চয়নিত ফ'ল্ডাৰ সংলগ্ন কৰক৷	Include the selected folder in a library.
31462	সংকুচিত	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	মাউণ্ট	Mount
31473	এটি ড্ৰাইভৰ ৰূপত এখন ডিস্ক প্ৰতিচ্ছবিক মাউণ্ট কৰে৷	Mounts a disc image as a drive.
31474	মাউণ্ট ডিস্ক	Mount Disc
31475	হাৰ্ড ডিস্ক প্ৰতিচ্ছবি ফাইল	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	এই ফ'ল্ডাৰত অফলাইন ফাইলসমূহ ছিনক্ৰ'নাইজ কৰক	Sync offline files in this folder
31489	আপুনি যাতে শেহতীয়া ফাইলৰ সৈতে অফলাইনত কাম কৰিব পাৰে তাৰ কাৰণে আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ সৈতে এই নেটৱৰ্ক ফ'ল্ডাৰ ছিনক্ৰ'নাইজ কৰক.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	অনলাইন কাম কৰক	Work online
31491	এই ফাইলবোৰৰ সৈতে যাতে অনলাইন কাম কৰিব পাৰে তাৰ বাবে ছাৰ্ভাৰলৈ সংযোগ কৰক.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	অফলাইন কাৰ্য্য কৰক	Work offline
31493	এই ফাইলবোৰৰ সৈতে যাতে অফলাইন কাম কৰিব পাৰে তাৰ বাবে ছাৰ্ভাৰৰ পৰা সংযোগহীন হৈ লওক.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	ছিনক্ৰ'নাইজ কৰক	Sync
31495	ছিনক্ৰ'নাইজ ফাইলসমূহ আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ সৈতে আছে সেইকাৰণে আপুনি শেহতীয়া ফাইলসমূহৰ সৈতে অফলাইনত কাম কৰিব পাৰে৷	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	সুসমতা ফাইলসমূহ	Compatibility files
31505	এই ডাইৰেক্টৰীৰ কাৰণে সুসমতা ফাইল দেখুৱাওক.	Show the compatibility files for this directory.
31506	ৱেবচাইটত অনুসন্ধান কৰক	Search on website
31507	সকলো অনুসন্ধান কৰা ফলাফল চাবলৈ ৱেবছাইটটো খোলক৷	Open the website to view all search results.
31520	আৰম্ভ কৰিবলৈ, অনুসন্ধান বাকচত টাইপ কৰক	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	পৃষ্ঠা স্ক'প অনুসন্ধান কৰক	Search Page Scope
31745	অতিব্যাপণ মেনু	Overflow menu
31746	অতিৰিক্ত আদেশসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক৷	Display additional commands.
31747	আদেশ ম'ডিউল	Command Module
32001	দৰ্শন, শ্ৰৱণ আৰু চলনৰ কাৰণে আপোনাৰ কম্পিউটাৰ ছেটিঙসমূহ সমযোজিত কৰক আৰু বাক আদেশসমূহৰ সৈতে আপোনাৰ কম্পিউটাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ স্পিচ্ চিনাক্তকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক৷	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	উপভোক্তা একাউণ্ট	User Accounts
32003	উপভোক্তা একাউণ্ট ছেটিঙ আৰু পাছৱৰ্ডসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰক.	Change user account settings and passwords.
32004	প্ৰকটন	Appearance
32005	ডেস্কটপ আইটেমসমূহৰ প্ৰকটন পৰিৱৰ্তন কৰক, আপোনাৰ কম্পিউটাৰলৈ কোনো ডেস্কটপ পৃষ্ঠভূমি বা স্ক্ৰীণ ছেভাৰ প্ৰয়োগ কৰক বা কাৰ্য্যদণ্ডিকাক অনুকূলিত কৰক৷	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	প্ৰ'গ্ৰাম বা Windows প্ৰকৃতিসমূহৰ স্থাপন ৰদ কৰক, গেজেটসমূহৰ স্থাপন ৰদ কৰক, নেটৱৰ্কৰ বা অনলাইনৰ পৰা আৰু অধিক নতুন প্ৰ'গ্ৰাম প্ৰাপ্ত কৰক৷	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	হাৰ্ডৱেৰ আৰু ধ্বনি	Hardware and Sound
32009	প্ৰিণ্টাৰ আৰু আন হাৰ্ডৱেৰ যোগ কৰক বা আঁতৰ কৰক, ছিষ্টেম ধ্বনি পৰিৱৰ্তন কৰক, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চিডিসমূহ চলাওক, পাৱাৰ সাঁচি ৰাখক, ডিভাইচ ড্ৰাইভাৰ উন্নীত কৰক আৰু অধিক৷	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	নেটৱৰ্ক আৰু ইণ্টাৰনেট	Network and Internet
32011	নেটৱৰ্ক স্থিতি পৰীক্ষণ কৰক আৰু ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক, ফাইল আৰু কম্পিউটাৰ ভাগ-বতৰা কৰিবৰ কাৰণে অগ্ৰাধিকাৰ ছেট কৰক, ইণ্টাৰনেট প্ৰদৰ্শন আৰু সংযোগ কনফিগাৰ কৰক আৰু অধিক৷	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	সকলো নিয়ন্ত্ৰণ পেনেলৰ আইটেমসমূহ	All Control Panel Items
32014	ছিষ্টেম আৰু সুৰক্ষা	System and Security
32015	ছিষ্টেম আৰু সুৰক্ষা স্থিতি দৰ্শন আৰু পৰিবৰ্তন কৰক, ফাইল আৰু ছিষ্টেম ছেটিঙসমূহৰ বেকআপ লওক আৰু পুনঃস্থাপন কৰক, RAM আৰু প্ৰচেছৰ দ্ৰুতি দৰ্শন কৰক, ফায়াৰৱাল পৰীক্ষা কৰক আৰু অধিক৷	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	ঘড়ী, ভাষা আৰু ক্ষেত্ৰ	Clock, Language, and Region
32017	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ কাৰণে তাৰিখ, সময়, আৰু সময় ক্ষেত্ৰ, ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ভাষা আৰু সংখ্যা, মুদ্ৰা, তাৰিখ আৰু সময়ক যি ধৰণেৰে দেখুওৱা হয় সেয়া পৰিৱৰ্তন কৰক.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	প্ৰকটন আৰু ব্যক্তিগতকৰণ	Appearance and Personalization
32019	ডেস্কটপ আইটেমসমূহৰ প্ৰকটন পৰিৱৰ্তন কৰক, আপোনাৰ কম্পিউটাৰলৈ কোনো বিষয়বস্তু বা স্ক্ৰীণ ছেভাৰ প্ৰয়োগ কৰক বা কাৰ্য্যদণ্ডিকাক অনুকূলিত কৰক৷	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ একাউন্টসমূহ আৰু পৰিয়াল সুৰক্ষা	User Accounts and Family Safety
32021	আপোনাৰ একাউণ্ট ছেটিংছ আৰু পাছৱৰ্ড পৰিৱৰ্তন কৰক আৰু পৰিয়াল সুৰক্ষা ছেট আপ কৰক৷	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	হাৰ্ডৱেৰ	Hardware
32023	প্ৰিণ্টাৰসমূহ আৰু অন্য হাৰ্ডৱেৰ যোগ কৰক বা আঁতৰাওক, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চিডিসমূহ চলাওক, পাৱাৰ সাঁচি ৰাখক, ডিভাইচ ড্ৰাইভ উন্নীত কৰক আৰু অধিক৷	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	মাউণ্ট ফাইল কৰিব পৰা নগ'ল	Couldn’t Mount File
32049	দুঃখিত, ফাইল মাউণ্ট কৰাত এটা সমস্যা আছিল৷	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	এই ডিস্ক প্ৰতিচ্ছবিখন প্ৰাৰম্ভিক নহয়, বহন কৰা পাৰ্টিশ্বনসমূহ স্বীকাৰযোগ্য নহয় বা বহন কৰা ভলিউমক ড্ৰাইভাৰৰ লেটাৰসমূহলৈ নিৰূপিত কৰা হোৱা নাই৷ অনুগ্ৰহ কৰি ডিস্ক, পাৰ্টিশ্বন আৰু ভলিউমসমূহ যে ব্যৱহাৰযোগ্য স্থিতিত আছে সেইটো নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিস্ক মেনেজমেণ্ট স্নেপ-ইন ব্যৱহাৰ কৰক৷	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	প্ৰৱিষ্ট কৰা নেটৱৰ্ক ঠিকনা অবৈধ.	The network address entered is invalid.
32517	কার্য্যদণ্ডিকা আৰু নেভিগেশ্বন	Taskbar and Navigation
32537	সকলোবোৰ কার্য্য	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	সকলো ছেটিংছ	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	নিয়ন্ত্ৰণ আয়োজক	Control Host
32770	&বিস্তাৰিত টাইল	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	নেভিগেট কৰক	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	মোৰ দ্বাৰা ভাগ কৰক	Shared By Me
32803	সাম্প্ৰতিক সংগীত	Recent Music
32804	সাম্প্ৰতিক নথিপত্ৰসমূহ	Recent Documents
32806	সাম্প্ৰতিক চিত্ৰসমূহ আৰু ভিডিঅ'সমূহ	Recent Pictures and Videos
32807	সাম্প্ৰতিক ই-মেইল	Recent E-mail
32811	নিৰ্ঘণ্টিত অৱস্থান	Indexed Locations
32813	সম্প্ৰতি পৰিবৰ্তিত	Recently Changed
32814	সকলোতে	Everywhere
32848	অন্তৰ্ভুক্ত অৱস্থান	Included Locations
32850	কোনো অৱস্থানকে চয়ন কৰা হোৱা নাই.	No locations have been selected.
32851	বা ইয়াত কোনো অৱস্থান টাইপ কৰক	Or type a location here
32852	এই অনুসন্ধানৰ পৰা %1!s!-ক আঁতৰ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	এই অনুসন্ধানলৈ %1!s! যোগ কৰিবৰ বাবে ক্লিক কৰক.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	বাস্কেট	Basket
32864	লৈ যোৱা হৈছে	Moving
32865	প্ৰতিলিপি কৰি আছে	Copying
32866	ৰিচাইকল কৰি আছে	Recycling
32867	ইয়ালৈ ধৰ্মসমূহ প্ৰয়োগ কৰি আছে	Applying properties to
32868	ডাউনল'ড কৰি আছে	Downloading
32869	ইয়াৰ কাৰণে ইণ্টাৰনেটৰ অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে	Searching internet for
32870	গণনাৰত	Calculating
32871	আপলোড কৰি আছে	Uploading
32872	অনুসন্ধানৰত	Searching
32873	বাতিল কৰি আছে	Deleting
32874	পুনঃনামাংকন কৰি আছে	Renaming
32875	সজ্জিত কৰি আছে	Formatting
32883	ৰিচাইকল	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32891	rename	rename
32892	সজ্জা	format
32893	%1!s! আইটেম	%1!s! items
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	আৱিস্কৃত %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! আইটেম (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	%1!s!-ৰ বিষয়ে	About %1!s!
32900	%1!s! বাকী আছে	%1!s! remaining
32902	%1!s!/ছেকেণ্ড	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	%1!s!-লৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	প্ৰক্ৰিয়াৰত	Processing
32909	প্ৰক্ৰিয়া	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	ইয়াত	in
32915	ছাট ডাউন কৰক	Shut Down
32916	ৰদ কৰি আছে...	Canceling...
32917	অপাৰেচনক পুনৰাৰম্ভ কৰক	Resume the operation
32918	অপাৰেচনক বিৰাম দিয়ক	Pause the operation
32919	অপাৰেচন বাতিল কৰক	Cancel the operation
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows-এ ছাট ডাউন বা পুনৰাৰম্ভ কৰিব নোৱাৰে	Windows can't shut down or restart
32924	কিছুমান ফাইল বা সেৱা এতিয়াও ব্যৱহাৰ হৈ আছে. আপুনি অপেক্ষা কৰিব পাৰে বা এই প্ৰক্ৰিয়া ৰদ কৰিব পাৰে আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰিব পাৰে.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	অন	on
32928	%1!d! দিন	%1!d! day
32930	1 ঘণ্টা	1 hour
32931	%1!d! ঘণ্টা	%1!d! hours
32933	%1!d! ঘণ্টা আৰু %2!d! মিনিট	%1!d! hours and %2!d! minutes
32938	60 ছেকেণ্ড	60 seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% সম্পূৰ্ণ	%d%% complete
32947	বাতিল কৰি আছে...	Deleting...
32948	পৰিৱৰ্তন কৰি আছে...	Changing...
32949	ডাউনল'ড কৰি আছে...	Downloading...
32950	অনুসন্ধান কৰি আছে...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! আইটেম/ছেকেণ্ড	%1!d! items/second
32960	ফ'ল্ডাৰ খোলক	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	অৱস্থান উপলব্ধ হৈ থকা নাই	Location is not available
32969	Windows ডেস্কটপ উন্নীত	Windows Desktop Update
32976	%1!s! ৰিচাইকল কৰা হ'ল	%1!s! recycled
32977	%1!s! বিলোপ কৰা হৈছে	%1!s! deleted
32978	%1!s! লৈ যোৱা হ'ল	%1!s! moved
32991	প্ৰগতি দণ্ডিকা	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	ড'মেইন	Domain
33011	ভাগ-বতৰা কৰক	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	ৰূট	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	এই ফাইলটো খুলিবলৈ এটা প্ৰ'গ্ৰাম পছন্দ কৰক	Choose a program to open this file
33058	এটা অনলাইন বিচাৰক	Find one online
33059	এই পিচিত ইতিমধ্যে স্থাপন হৈ থকাটোক ব্যৱহাৰ কৰক	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	পৰীক্ষা মোড	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	মূল্যাংকন প্ৰতিলিপি৷	Evaluation copy.
33110	কেৱল পৰীক্ষণ উদ্দেশ্যৰ কাৰণেহে৷	For testing purposes only.
33111	Windows-ৰ এই প্ৰতিলিপিটো ইয়াৰ বাবে লাইচেঞ্চপ্ৰাপ্ত	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows লাইচেঞ্চৰ সময়সীমা উকলি গৈছে	Windows License is expired
33113	দিন	days
33114	hours	hours
33115	Windows লাইচেঞ্চ %d %ws কাৰণে বৈধ্য	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot সঠিকভাৱে কনফিগাৰ কৰা নাই	SecureBoot isn't configured correctly
33152	সকলো বাতিল কৰক	Cancel all
33153	প্ৰগতিত থকা সকলো স্থানান্তৰণক ই বাতিল কৰিব৷	This will cancel all transfers in progress.
33154	আপুনি যে সকলো স্থানান্তৰণক বাতিল কৰিব বিচাৰিছে সেইটো নিশ্চিতনে?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	প্ৰগতি	Progress
33157	%1!lu! বাধিত কাৰ্য্য	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! চলিত কাৰ্য্য	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! বিৰাম দিয়া কাৰ্য্য	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! বাধিত কাৰ্য্যসমূহ	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! চলিত কাৰ্য্যসমূহ	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! বিৰাম দিয়া কাৰ্য্যসমূহ	%1!lu! Paused Actions
33163	ফাইলসমূহ সলনি কৰক বা এৰক	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	এটা বা অধিক ফাইলত কাম কৰাটো অব্যাহত ৰাখিব নোৱাৰে	One or more file actions can’t continue
33166	ডেস্কটপত এই কাৰ্য্যসমূহ কৰোতে আপোনাৰ মনোযোগৰ প্ৰয়োজন	These actions in the desktop need your attention
33175	সক্ৰিয় অপাৰেচনৰ %1!u!%% প্ৰগতি	Active operation at %1!u!%% progress
33176	বিৰামত থকা অপাৰেচনৰ %1!u!%% প্ৰগতি	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	ত্ৰুটিত থকা অপাৰেচনৰ %1!u!%% প্ৰগতি	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	বাধাপ্ৰাপ্ত অপাৰেচনৰ %1!u!%% প্ৰগতি	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	অনিৰ্দিষ্ট অপাৰেচনৰ প্ৰগতি	Indeterminate operation progress
33180	অপাৰেচনৰ প্ৰগতি: %1!u!%%; গতিবেগ: %2!s! প্ৰতি ছেকেণ্ডত	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	অপাৰেচনৰ প্ৰগতি: %1!u!%%; গতিবেগ: %2!s! আইটেম প্ৰতি ছেকেণ্ডত	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	অপাৰেচনৰ প্ৰগতি: %1!u!%%; গতিবেগ: %2!s! আইটেমসমূহ প্ৰতি ছেকেণ্ডত	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	ইয়াৰ &পৰা ফাইলসমূহ	Files &from
33186	ফাইলসমূ&হ ইতিমধ্যে ইয়াত আছে	Files &already in
33187	বাতিল &কৰক	&Cancel
33188	&জাৰী ৰাখক	C&ontinue
33189	আপুনি কোনটো ফাইল ৰাখিব বিচাৰে?	Which files do you want to keep?
33190	যদি আপুনি দুয়োটা সংস্কৰণকে চয়ন কৰে, তেন্তে যোগ দিয়া নামৰ বাবে প্ৰতিলিপি কৰা ফাইলটোৰ এটা সংখ্যা থাকিব৷	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	আবিষ্কাৰ কৰি আছে...	Discovering...
33192	%1!s!-ৰ পৰাই সকলো	All from %1!s!
33193	%2!lu!-ৰ %1!lu! দ্বন্দ্ব	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%2!s!-ৰ পৰা %1!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&একেই তাৰিখ আৰু আকাৰৰ %1!lu! ফাইলসমূহক এৰক	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	একেই তাৰিখ আৰু আকা&ৰৰ %1!lu! ফাইলক এৰক	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	সকলো ফাইলৰে তাৰিখ আৰু আকাৰ একে থাকে৷	All files have the same date and size.
33200	গতি বেগ: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	গতি বেগ: %1!s! item/s	Speed: %1!s! item/s
33202	গতি বেগ: %1!s! items/s	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! ফাইল দ্বন্দ্ব	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! মুঠ ফাইল দ্বন্দ্ব	%1!lu! Total File Conflicts
33208	-ত ধৰ্মসমূহক প্ৰয়োগ কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to apply properties in
33209	-ৰ পৰা -লৈ ডাউনলোড কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to download from to
33210	যদি আপুনি দুয়োটা সংস্কৰণ চয়ন কৰে, তেন্তে লৈ যোৱা ফাইলসমূহৰ প্ৰতিটো নামতে এটা সংখ্যা যোগ কৰা থাকিব৷	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	টাইল বাতিল কৰক	Cancel tile
33214	অপাৰেচন প্ৰগতিৰ পথত	Operation progress
33215	অগ্ৰণীত অপাৰেচন প্ৰগতিৰ পথত	Advanced operation progress
33216	-ৰ পৰা ৰিচাইকল কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to recycle from
33217	-ৰ পৰা বিলোপ কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to delete from
33218	-ৰ পৰা পুনঃনামাংকন কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to rename from
33223	&সকলো সাম্প্ৰতিক আইটেমৰ কাৰণে এইটো কৰক	Do this for &all current items
33224	&হয়	&Yes
33225	ঠিক	OK
33230	&বিলোপ কৰক	&Delete
33231	&পুনৰ চেষ্টা কৰক	T&ry Again
33232	&নহয়	&No
33233	গন্তব্যস্থানত একে নামৰ %1!lu! ফাইলসমূহ আছে	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	গন্তব্যস্থানত "%1!s!" নামেৰে নামাংকিত এটা ফাইল ইতিমধ্যে আছে	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	-ৰ পৰা -লৈ প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to copy from to
33236	-ৰ পৰা -লৈ লৈ যাবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to move from to
33237	&গন্তব্যস্থানত থকা ফাইলসমূহত পুনঃস্থাপন কৰক	&Replace the files in the destination
33238	&গন্তব্যস্থানত থকা ফাইলত পুনঃস্থাপন কৰক	&Replace the file in the destination
33239	এই ফাই&লসমূহ এৰক	&Skip these files
33240	&এই ফাইলটো এৰক	&Skip this file
33241	মো&ক প্ৰতিটো ফাইলৰ বাবে সিদ্ধান্ত ল'বলৈ দিয়ক	&Let me decide for each file
33242	দুয়ো&টা ফাইলৰ বাবে তুলনা কৰক	&Compare info for both files
33243	বিৰাম দি থকা হৈছে - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	বিৰামত আছে - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	পুনঃআৰম্ভ কৰি আছে - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	বাতিল কৰি থকা হৈছে - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	বাধিত হৈছে - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	প্ৰ'গ্ৰামসমূহ আৰু সুবিধাসমূহ	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	নিশ্চিতকৰণৰ বাবে অপেক্ষাৰত	Waiting for confirmation
33254	স্বয়ংক্ৰিয় ব্যৱস্থাপকৰ অধিকাৰসমূহৰ সৈতে অব্যাহত ৰাখক	Continue with automatic administrator rights
33255	1 টা আইটেমক প্ৰক্ৰিয়া কৰি থকা হৈছে	Processing 1 item
33256	%1!s! টা আইটেমক প্ৰক্ৰিয়া কৰি থকা হৈছে	Processing %1!s! items
33257	প্ৰক্ৰিয়া চলাবলৈ প্ৰস্তুতি চলাই আছে	Preparing to process
33258	-ৰ পৰা -লৈ 1 টা আইটেম প্ৰতিলিপি কৰি আছে	Copying 1 item from to
33259	-ৰ পৰা -লৈ %1!s! আইটেমসমূহ প্ৰতিলিপি কৰি আছে	Copying %1!s! items from to
33260	প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to copy
33261	-ৰ পৰা -লৈ 1 টা আইটেম লৈ গৈ আছে	Moving 1 item from to
33262	-ৰ পৰা -লৈ %1!s! আইটেমসমূহ লৈ গৈ আছে	Moving %1!s! items from to
33263	লৈ যাবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to move
33264	-ৰ পৰা 1 টা আইটেম ৰিচাইকল কৰি আছে	Recycling 1 item from
33265	-ৰ পৰা %1!s! আইটেমসমূহক ৰিচাইকল কৰি আছে	Recycling %1!s! items from
33266	ৰিচাইকল কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to recycle
33267	-ৰ পৰা 1 টা আইটেম বিলোপ কৰি আছে	Deleting 1 item from
33268	-ৰ পৰা %1!s! আইটেমসমূহক বিলোপ কৰি আছে	Deleting %1!s! items from
33269	বিলোপ কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি আছে	Preparing to delete
33270	-ৰ পৰা 1 টা আইটেমক পুনঃনামাংকন কৰি থকা হৈছে	Renaming 1 item from
33271	-ৰ পৰা %1!s! টা আইটেমক পুনঃনামাংকন কৰি থকা হৈছে	Renaming %1!s! items from
33272	পুনঃনামাংকন কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে	Preparing to rename
33273	-ত 1 টা আইটেমলৈ ধৰ্মসমূহ প্ৰয়োগ কৰি থকা হৈছে	Applying properties to 1 item in
33274	-ত %1!s! টা আইটেমলৈ ধৰ্মসমূহ প্ৰয়োগ কৰি থকা হৈছে	Applying properties to %1!s! items in
33275	ধৰ্মসমূহ প্ৰয়োগ কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে	Preparing to apply properties
33276	-ৰ পৰা -লৈ 1 টা আইটেম ডাউনলোড কৰি থকা হৈছে	Downloading 1 item from to
33277	-ৰ পৰা -লৈ %1!s! টা আইটেম ডাউনলোড কৰি থকা হৈছে	Downloading %1!s! items from to
33278	ডাউনলোড কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	-লৈ 1 টা আইটেম প্ৰতিলিপি কৰি থকা হৈছে	Copying 1 item to
33297	-লৈ %1!s! টা আইটেম প্ৰতিলিপি কৰি থকা হৈছে	Copying %1!s! items to
33298	-লৈ প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে	Preparing to copy to
33299	-লৈ 1 টা আইটেম লৈ যোৱা হৈছে	Moving 1 item to
33300	-লৈ %1!s! টা আইটেম লৈ যোৱা হৈছে	Moving %1!s! items to
33301	-লৈ লৈ যাবলৈ প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে	Preparing to move to
33302	1 টা আইটেমক ৰিচাইকল কৰি থকা হৈছে	Recycling 1 item
33303	%1!s! টা আইটেমক ৰিচাইকল কৰি থকা হৈছে	Recycling %1!s! items
33304	1 টা আইটেম বিলোপ কৰি থকা হৈছে	Deleting 1 item
33305	%1!s! টা আইটেম বিলোপ কৰি থকা হৈছে	Deleting %1!s! items
33306	1 টা আইটেমক পুনঃনামাংকন কৰি থকা হৈছে	Renaming 1 item
33307	%1!s! টা আইটেমক পুনঃনামাংকন কৰি থকা হৈছে	Renaming %1!s! items
33308	1 টা আইটেমলৈ ধৰ্মসমূহ প্ৰয়োগ কৰি থকা হৈছে	Applying properties to 1 item
33309	%1!s! টা আইটেমলৈ ধৰ্মসমূহ প্ৰয়োগ কৰি থকা হৈছে	Applying properties to %1!s! items
33310	-লৈ 1 টা আইটেম ডাউনলোড কৰি থকা হৈছে	Downloading 1 item to
33311	-লৈ %1!s! টা আইটেম ডাউনলোড কৰি থকা হৈছে	Downloading %1!s! items to
33312	-লৈ ডাউনলোড কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰি থকা হৈছে	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' সম্প্ৰতি ব্যৱহাৰ হৈ আছে৷ এই ডিস্কত যিকোনো খোলা ফাইল সংৰক্ষণ কৰক আৰু তাৰপিছত পুনৰ চেষ্টা কৰাৰ আগতে ফাইলবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি ফাইল আৰু প্ৰ'গ্ৰামসমূহ সমাপ্ত কৰক৷ যদিহে আপুনি জাৰী ৰাখিবলৈ পচন্দ কৰিব বিচাৰে, ফাইল সমাপ্ত হৈ যাব, যাৰ বাবে ডাটা হেৰাই যাবও পাৰে৷	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	'%1!ls!' নিক্ষেপ কৰি থকাৰ সময়ত কোনো ত্ৰুটি ঘটিছে৷	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	ফিল্টাৰ গণনা কৰি আছে...	Computing filters...
34131	অতিৰিক্ত ফিল্টাৰ গণনা কৰি আছে...	Computing additional filters...
34132	%s-ত ফলাফল অনুসন্ধান কৰক	Search Results in %s
34133	ফলাফল অনুসন্ধান কৰক	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 ফিল্টাৰ নিয়ন্ত্ৰণ	%1 filter control
34146	%1 ফিল্টাৰ মান	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	সকলো ফাইল	All files
34560	লাইব্ৰেৰী	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	অনুসন্ধান কানেক্টৰ সৃষ্টি কৰক	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	নেভিগেছন ফলকৰ পৰা লাইব্ৰেৰী আনপিন কৰক	Unpin Library from Navigation Pane
34574	কানেক্টৰ অনুসন্ধান কৰক	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	নথিপত্ৰ ফ'ল্ডাৰ	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	নতুন লাইব্ৰেৰী সৃষ্টি কৰক	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	এই লাইব্ৰেৰীটো আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা সুৰক্ষিতভাৱে বিলোপ কৰিব পাৰি৷ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা ফ'ল্ডাৰবোৰ প্ৰভাৱিত নহ'ব৷	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	&লাইব্ৰেৰীত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	লাইব্ৰেৰী প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage library
34603	এই লাইব্ৰেৰীৰ ছেটিংছ দৰ্শন কৰক বা পৰিৱৰ্তন কৰক৷	View or change this library's settings.
34604	অৱস্থান সংৰক্ষণ ছেট কৰক	Set save location
34605	এই লাইব্ৰেৰীৰ বাবে ডিফ'ল্টৰূপে সংৰক্ষণ কৰা অৱস্থানৰ ৰূপত যিটো ফ'ল্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব সেইটো চয়ন কৰক৷	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	ৰাজহুৱা সংৰক্ষণ অৱস্থান ছেট কৰক	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	চিহ্ন পৰিৱৰ্তন কৰক	Change icon
34609	এই লাইব্ৰেৰীৰ বাবে ফ'ল্ডাৰৰ চিহ্নটো পৰিৱৰ্তন কৰক৷	Change the folder icon for this library.
34610	ইয়াৰ বাবে লাইব্ৰেৰী অপ্টিমাইজ কৰক	Optimize library for
34611	এই লাইব্ৰেৰীত প্ৰদৰ্শিত আইটেমসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰক৷	Change the way items in this library are displayed.
34612	ছেটিংছ পুনঃস্থাপন কৰক	Restore settings
34613	এই লাইব্ৰেৰীৰ বাবে ডিফ'ল্ট ছেটিংছটো পুনঃস্থাপন কৰক৷	Restore the default settings for this library.
34615	ৰেকৰ্ড হৈ থকা টিভি	Recorded TV
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	নেভিগেশ্বন ফলকত দেখুৱাওক	Show in navigation pane
34619	নেভিগেশ্বন ফলকত এই লাইব্ৰেৰীটো দেখুৱাওক৷	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	ছেটিং সামগ্ৰী	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	%s লাইব্ৰেৰীত অন্তৰ্ভুক্ত	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	ডিফ'ল্ট লাইব্ৰেৰীসমূ&হ পুনঃস্থাপন কৰক	&Restore default libraries
34646	ডিফ'ল্ট লাইব্ৰেৰীসমূহ পুনঃস্থাপন কৰক৷	Restore the default libraries.
34647	প্ৰিয় লিংকসমূ&হ পুনঃস্থাপন কৰক	&Restore favorite links
34648	প্ৰিয় লিংকসমূহ পুনঃস্থাপন কৰক৷	Restore the favorite links.
34649	এপ্লিকেচন সামগ্ৰী	Application Content
34650	এই লাইব্ৰেৰীলৈ ফ'ল্ডাৰসমূহ সংলগ্ন কৰিবলৈ 'যোগ কৰক' ক্লিক কৰক৷	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	লাইব্ৰেৰী উন্নীত হৈ আছে	Updating Library
34673	%s-ত ফ'ল্ডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত	Include Folder in %s
34674	Windows লাইব্ৰেৰীসমূহ	Windows Libraries
34675	ফ'ল্ডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s আগতেই লাইব্ৰেৰীত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে৷	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	লাইব্ৰেৰীত ফ'ল্ডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	এই ফ'ল্ডাৰক নিৰ্ঘ্ণ্ট কেনেকৈ হৈছে?	How can this folder be indexed?
34684	এই নেটৱৰ্ক অৱস্থান অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ই নিৰ্ঘণ্ট হৈ থকা নাই৷	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s ইতিমধ্যে লাইব্ৰেৰীত অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে৷ আপুনি এই একেই লাইব্ৰেৰীত কেৱল এবাৰহে এটা ফ'ল্ডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে৷	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	কি অৱস্থান অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰে?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	সত্যাপন কৰি থকা অৱস্থান	Verifying Location
34697	এই অৱস্থান নিৰ্ঘণ্ট হৈ আছেনেকি তাক চাবলৈ পৰীক্ষা কৰি আছে...	Checking to see if this location is indexed...
34698	পৰিৱৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ হৈ আছে	Saving Changes
34699	লাইব্ৰেৰীলৈ পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰি আছে...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	এই লাইব্ৰেৰীৰ বাবে %s ডিফ'ল্টৰূপে সংৰক্ষণ কৰা ফ'ল্ডাৰ হ'ব নোৱাৰে কাৰণ ই এটা ফ'ল্ডাৰ নহয়৷	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	এই লাইব্ৰেৰীৰ কাৰণে %s ডিফ'ল্ট সংৰক্ষণ ফ'ল্ডাৰ হ'ব নোৱাৰিব কাৰণ আপোনাৰহে ইয়ালৈ ৰিড-অনলি প্ৰৱেশাধিকাৰ আছে৷	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	এই লাইব্ৰেৰীৰ বাবে %s ডিফ'ল্টৰূপে সংৰক্ষণ কৰা ফ'ল্ডাৰ হ'ব নোৱাৰে কাৰণ ই অনুপলভ্য৷	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	এই লাইব্ৰেৰীত আইটেমসমূহ ব্যৱস্থিত কৰক৷	Arrange the items in this library.
34818	লেখক	Author
34819	সংশোধিত তাৰিখ	Date modified
34820	টেগ	Tag
34822	শীৰ্ষ ফলাফল	Top results
34823	এলবাম	Album
34824	আৰ্টিষ্ট	Artist
34825	ৰকম	Genre
34826	মূল্যায়ন	Rating
34827	গীত	Song
34828	দৈর্ঘ্য	Length
34829	Date added	Date added
34831	মাহ	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	বছৰ	Year
34841	অসমৰ্থিত লাইব্ৰেৰী অৱস্থানৰ কাৰণে কিছুমান লাইব্ৰেৰী প্ৰকৃতি অনুপলব্ধ	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	পৰিৱৰ্তনসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰক	Clear changes
35152	অন্য গৃহ পিচিসমূহৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰক	Share with other home PCs
35153	এটা গৃহগোটৰ সৈতে, আপুনি কৰিব পাৰে:	With a homegroup, you can:
35155	এটা গৃহগোট সৃষ্টি কৰক	Create a homegroup
35156	এই পিচিটো সম্প্ৰতি অনুপলভ্য৷	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	এতিয়া যোগদান কৰক	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	এতিয়া কোনো গৃহগোটৰ পিচিসমূহ উপলব্ধ হৈ থকা নাই	No other homegroup PCs are available right now
35181	নিশ্চিত হওক যে:	Make sure that:
35182	•	•
35183	অন্য গৃহগোট পিচিসমূহ জাগ্ৰত আৰু নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ হৈ আছে৷	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	আপোনাৰ গৃহগোটত থকা সকলো পিচিৰ ভাগ-বতৰাকৰণ অন হৈ আছে৷	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	অন্য গৃহগোটৰ পিচিসমূহত সাম্প্ৰতিক গৃহগোট পাছৱৰ্ড আছে৷	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	আপোনাৰ গৃহগোটত অন্য ব্যক্তিসকলে গৃহগোটৰ সৈতে লাইব্ৰেৰীসমূহ ভাগ-বতৰা কৰি আছে৷	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	গৃহগোট ছেটিংছ দৰ্শন কৰক	View homegroup settings
35188	গৃহগোট সমস্যা নিবাৰক আৰম্ভ কৰক	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! সম্প্ৰতি অনুপলভ্য হৈ আছে	%1!s! is currently unavailable
35190	আপুনি আৰু %1!s! দুয়োজনে ব্যৱহাৰ কৰি থকা পিচিটো যে অন হৈ আছে সুপ্ত হৈ থকা নাই সেইটো নিশ্চিত কৰক৷	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	অন্য পিচিসমূহত থকা ফাইলসমূহ ব্ৰাউজ কৰক আৰু অনুসন্ধান কৰক	Browse and search shared files on other PCs
35193	প্ৰিণ্টাৰ আৰু অন্য ডিভাইচসমূহক ভাগ-বতৰা কৰক	Share printers and other devices
35200	আপুনি ঘৰত নথকা অৱস্থাত আপোনাৰ গৃহ পিচিটোত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ এটা Microsoft একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	গৃহগোটক এটা পাছৱৰ্ডেৰে সুৰক্ষিত কৰা হয়, আৰু আপুনি যি ভাগ-বতৰা কৰিব তাক নিয়ন্ত্ৰণত ৰাখিব পাৰে৷	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	যদি আপোনাৰ বেছি সময়লৈকে %1!s! নাথাকে, তেন্তে আপুনি ইয়াক গৃহগোটৰ পৰা আঁতৰ কৰিব পাৰিব৷	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	গৃহগোটৰ পৰা %1!s!-ক আঁতৰাওক	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Nirmala UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	ডাঙৰ থাম্বনেইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰে৷ (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	উইণ্ড'ত থকা প্ৰতিটো আইটেমৰ বিষয়ে তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে৷ (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	ফিট ক&ৰিবলৈ স্তম্ভক আকাৰ দিয়ক	&Size Column to Fit
37201	ফিট কৰিব&লৈ সকলো স্তম্ভক আকাৰ দিয়ক	Size &All Columns to Fit
37217	শেহতীয়া ফ'ল্ডাৰবোৰ	Recent folders
37376	চমুপথ লেপন কৰক	Paste shortcut
37377	ক্লিপ বোৰ্ডত থকা আইটেমসমূহলৈ চমুপথসমূহ লেপন কৰক৷	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	একো চয়ন কৰা নাই	Select none
37379	আপোনাৰ সকলো চয়ন পৰিষ্কাৰ কৰক৷	Clear all your selections.
37380	বিপৰীতমুখী চয়ন	Invert selection
37381	সাম্প্ৰতিক চয়ন বিপৰীতমুখী কৰক৷	Reverse the current selection.
37382	ইতিহাস	History
37383	চয়নিত আইটেমৰ বাবে ইতিহাস দেখুৱাওক৷	Show history for the selected item.
37384	ৰিচাইকেল	Recycle
37385	চয়নিত আইটেমসমূহক ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যাওক৷	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	খোলক	Open
37387	ডিফ'ল্ট প্ৰ'গ্ৰামৰ সৈতে চয়নিত ফাইলটো খোলক৷	Open the selected file with the default program.
37388	মোড চয়ন কৰক	Select mode
37389	চয়ন মোড ট'গল কৰক	Toggle select mode
37393	ৰিচাইকল বিনলৈ চয়নিত আইটেমসমূহ লৈ যাওক বা সেইবোৰক স্থায়ীভাৱে বিলোপ কৰক৷	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	স্থায়ীভাৱে বিলোপ কৰা	Permanently delete
37395	চয়নিত আইটেমসমূহক স্থায়ীভাৱে বিলোপ কৰক৷	Permanently delete the selected items.
37396	ৰিচাইকল নিশ্চিতকৰণ দেখুৱাওক	Show recycle confirmation
37397	ৰিচাইকল কৰিবলৈ নিশ্চিতকৰণক অন বা অফ কৰক৷	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	সম্পাদনা কৰক	Edit
37399	চয়নিত ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰক৷	Edit the selected files.
37400	নতুন আইটেম	New item
37401	সাম্প্ৰতিক অৱস্থানত এটা নতুন আইটেম সৃষ্টি কৰক৷	Create a new item in the current location.
37408	প্ৰিয়লৈ যোগ &কৰক	&Add to favorites
37409	আপোনাৰ প্ৰিয় সূচীলৈ চয়নিত ফ'ল্ডাৰক যোগ কৰক৷	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&শেহতীয়া ফ'ল্ডাৰৰ তালিকা	&Recent folders list
37411	&নতুন উইণ্ড' খোলক	Open &new window
37412	এখন নতুন উইণ্ড'ত চয়নিত অৱস্থানটো খোলক৷	Open the selected location in a new window.
37413	নতুন প্ৰক্ৰিয়া&ত নতুন উইণ্ড' খোলক	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	আ&দেশ সংকেত খোলক	Open command &prompt
37416	আদেশ সংকেতত থকা আদেশসমূহত টাইপ কৰিবলৈ এখন উইণ্ড' খোলক৷	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	ব্যৱস্থাপকৰ ৰূপত চলাওক	Run as administrator
37418	সম্পূৰ্ণ ব্যৱস্থাপকৰ অধিকাৰৰ সৈতে চয়নিত প্ৰ'গ্ৰামটো চলাওক৷	Run the selected program with full administrator rights.
37419	আন এজন ব্যৱস্থাপকৰ ৰূপত চলাওক	Run as another user
37420	আন এজন ব্যৱস্থাপকৰ ৰূপত চলাওক৷	Run as another user.
37423	কাৰ্য্যদণ্ডিকালৈ পিন কৰক	Pin to taskbar
37424	কাৰ্য্য দণ্ডিকালৈ চয়নিত আইটেমটো পিন কৰক৷	Pin the selected item to the taskbar.
37425	সমস্যানিবাৰণ সুসমতা	Troubleshoot compatibility
37426	চয়নিত আইটেমৰ বাবে সমস্যানিবাৰণ সুসমতা৷	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	প্লে-সূচীলৈ যোগ কৰক	Add to playlist
37428	কোনো এখন প্লে-সূচীলৈ চয়নিত আইটেমসমূহক যোগ কৰক৷	Add the selected items to a playlist.
37440	ড্ৰাই&ভ ৰূপে মেপ কৰক	&Map as drive
37441	চয়নিত অৱস্থানক ড্ৰাইভ ৰূপে মেপ কৰক৷	Map the selected location as a drive.
37442	নিয়মীয়া ফ'ল্ডাৰসমূহৰ তালিকা	Frequent folders list
37443	নিয়মীয়া ফ'ল্ডাৰসমূহৰ তালিকা৷	Frequent folders list.
37444	ব্য&ৱস্থাপকৰ ৰূপত আদেশ সংকেত খোলক	Open command prompt as &administrator
37445	ব্যৱস্থাপকৰ অনুমতিৰ দ্বাৰা আদেশ সংকেতত আদেশসমূহ টাইপ কৰিবলৈ এখন উইণ্ড' খোলক৷	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Windows PowerShell খো&লক	Open Windows Powe&rShell
37447	Windows PowerShell-ত থকা কামাণ্ডসমূহক টাইপ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা উইণ্ড' এখন খোলক	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	ব্যৱস্থাপ&কৰ ৰূপত Windows PowerShell খোলক	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	ডিভাইচ ৱেব পৃষ্ঠা দৰ্শন কৰক	View device webpage
37457	চয়নিত ডিভাইচৰ ৱেবপৃষ্ঠাটো দৰ্শন কৰক৷	View the webpage of the selected device.
37459	বিকল্পসমূহ	Options
37460	ইয়াৰদ্বাৰা চৰ্ট কৰক	Sort by
37461	স্তম্ভ অনুসৰি এই দৃশ্যত আইটেমসমূহ চৰ্ট কৰক৷	Sort the items in this view by a column.
37462	ইয়াৰ দ্বাৰা গোট কৰক	Group by
37463	স্তম্ভ অনুসৰি এই দৃশ্যত থকা আইটেমসমূহক গোট কৰক৷	Group the items in this view by a column.
37464	স্তম্ভসমূহ যোগ কৰক	Add columns
37465	তথ্যৰ অধিক স্তম্ভ প্ৰদৰ্শন কৰক৷	Display more columns of information.
37466	ফিট হ'বলৈ সকলো স্তম্ভকে আকাৰ দিয়ক	Size all columns to fit
37467	তেওঁলোকৰ সামগ্ৰীসমূহ ফিট হ'বলৈ সকলো স্তম্ভৰ প্ৰস্থ পৰিৱৰ্তন কৰক৷	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	উৰ্দ্ধক্ৰম	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	অধঃক্ৰম	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	অৱস্থান খোলক	Open location
37473	চয়নিত আইটেমৰ অৱস্থানটো খোলক৷	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37489	চয়নিত ডিস্কখনক ফৰ্মেট কৰক৷	Format the selected disk.
37490	অপ্টিমাইজ কৰক	Optimize
37491	আপোনাৰ পিচিটো ভালকৈ চলাত সহায় লাভ কৰিবলৈ আপোনাৰ ড্ৰাইভসমূহ অপ্টিমাইজ কৰক৷	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	ক্লিনআপ	Cleanup
37495	ডিস্ক স্পেচ খালী কৰিবলৈ আৰু এই কম্পিউটাৰটো দ্ৰুতভাৱে চলিবলৈ চয়নিত ডিস্কত থকা অলাগতীয়াল ফাইলসমূহৰ পৰিমাণ হ্ৰাস কৰিবলৈ ডিস্ক ক্লিনআপ ব্যৱহাৰ কৰক৷	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	সকলো নিষ্কাষণ কৰক	Extract all
37515	এই ফ'ল্ডাৰটোত থকা সকলো আইটেম নিষ্কাষণ কৰক৷	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	ইনডেক্স কৰি থোৱা অৱস্থানসমূহ পৰিৱৰ্তন কৰক	Change indexed locations
37536	দ্ৰুত অনুসন্ধানৰ বাবে যিটো ফ'ল্ডাৰক ইনডেক্স কৰি থোৱা হৈছে সেইটো পৰিৱৰ্তন কৰক৷	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	এই PC-ক অনুসন্ধান কৰক৷	Search this PC.
37539	সকলো সহফ'ল্ডাৰ	All subfolders
37540	চয়নিত সকলো ফ'ল্ডাৰ বা ইয়াৰ সহফ'ল্ডাৰসমূহত অনুসন্ধান কৰক৷	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	সাম্প্ৰতিক ফ'ল্ডাৰ	Current folder
37542	কেৱল চয়নিত ফ'ল্ডাৰতহে অনুসন্ধান কৰক, কোনো সহফ'ল্ডাৰত নহয়৷	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	ইয়াত পুনৰ অনুসন্ধান কৰক	Search again in
37544	এটি পৃথক অৱস্থানত পুনৰাই অনুসন্ধান কৰক৷	Search again in a different location.
37546	সংশোধিত তাৰিখ অনুসৰি অনুসন্ধান কৰক৷	Search by date modified.
37548	ফাইলৰ প্ৰকাৰ অনুসৰি অনুসন্ধান কৰক৷	Search by file kind.
37549	আকাৰ	Size
37550	ফাইলৰ আকাৰ অনুসৰি অনুসন্ধান কৰক৷	Search by file size.
37551	অন্য ধৰ্মসমূহ	Other properties
37552	অন্য ফাইল ধৰ্মসমূহ অনুসৰি অনুসন্ধান কৰক৷	Search by other file properties.
37553	শেহতীয়া অনুসন্ধানসমূহ	Recent searches
37554	আপোনাৰ পূৰ্বৱতী অনুসন্ধানসমূহ চাওক বা আপোনাৰ অনুসন্ধান ইতিহাস পৰিষ্কাৰ কৰক৷	See your previous searches or clear your search history.
37557	ফাইল সামগ্ৰীসমূহ	File contents
37558	অনুসন্ধানসমূহত থকা ফাইলৰ সামগ্ৰীসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰক৷	Include file contents in searches.
37559	ছিষ্টেম ফাইলসমূহ	System files
37560	অনুসন্ধানসমূহত থকা ছিষ্টেম ফাইলসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰক৷	Include system files in searches.
37561	জিপ কৰি থোৱা (সংকুচিত) ফ'ল্ডাৰসমূহ	Zipped (compressed) folders
37562	অনুসন্ধানসমূহত থকা জিপ ফ'ল্ডাৰসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰক৷	Include zipped folders in searches.
37563	ফাইল অৱস্থান খোলক	Open file location
37565	অনুসন্ধান বন্ধ কৰক	Close search
37566	ফলাফল অনুসন্ধান কৰা উইণ্ড'খন আৰু অনুসন্ধান কৰা টেবটো বন্ধ কৰক৷	Close the search results window and the Search tab.
37570	ফাইলৰ নাম সম্প্রসাৰণ	File name extensions
37571	ফাইলসমূহৰ শেষত যুক্ত হৈ থকা বৰ্ণসমূহৰ ছেটক দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক যি ফাইল প্ৰকাৰ বা সজ্জাক চিনাক্ত কৰে৷	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	লুকাই থকা আইটেমসমূহ	Hidden items
37573	লুকাই থকা ৰূপত চিহ্নিত ফাইল আৰু ফ'ল্ডাৰসমূহক দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক৷	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	চয়নিত আইটেমসমূহ লুকুৱাওক	Hide selected items
37575	চয়নিত ফাইল বা ফ'ল্ডাৰসমূহক লুকুৱাওক৷	Hide the selected files or folders.
37576	স্তম্ভসমূহ পছন্দ কৰক...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	সকলো ফ'ল্ডাৰ দেখুৱাওক	Show all folders
37585	সকলো ফ'ল্ডাৰ দেখুৱাওক৷	Show all folders.
37586	ফ'ল্ডাৰ খুলিবলৈ বিস্তৃত কৰক	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	আইটেম পৰীক্ষা কৰা বাকচসমূহ	Item check boxes
37589	একাধিক আইটেমক সহজে চয়ন কৰিবলৈ পৰীক্ষণ বাকচসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক৷	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	লাইব্ৰেৰীসমূহ দেখুৱাওক	Show libraries
37591	লাইব্ৰেৰীসমূহ দেখুৱাওক৷	Show libraries.
37600	কোনো মিডিয়া ছাৰ্ভাৰলৈ সংযোগ কৰক	Connect to a media server
37601	কোনো মিডিয়া ছাৰ্ভাৰত সংগৃহিত অডিঅ', ভিডিঅ' বা ফটোসমূহত প্ৰৱেশ কৰক৷	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	প্ৰৱন্ধন কৰক	Manage
37603	ষ্ট'ৰেজ, ইভেণ্টসমূহ, কাৰ্য্য অনুসূচী, সেৱা আৰু অধিক প্ৰৱন্ধন কৰক৷	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	বাঁওফালে ঘূৰাওক	Rotate left
37611	চয়নিত আইটেমসমূহক 90 ডিগ্ৰীত বাঁওফাললৈ ঘূৰাওক৷	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	সোঁফালে ঘূৰাওক	Rotate right
37613	চয়নিত আইটেমসমূহক 90 ডিগ্ৰীত সোঁফাললৈ ঘূৰাওক৷	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s আইটেমসমূহ	%s items
38193	%s আইটেম	%s item
38194	%s আইটেমসমূহ চয়নিত	%s items selected
38195	%s আইটেম চয়নিত	%s item selected
38196	আইটেমৰ সংখ্যা	Number of items
38209	%1!s! আইটেমসমূহ	%1!s! items
38210	%1!s! টা আইটেম চয়ন কৰা হ'ল	%1!s! item selected
38212	%1!s!: %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	ধৰ্ম ফিল্ড	Property Field
38214	দৃশ্য মোডসমূহ	View Modes
38224	শ্বেল ফ'ল্ডাৰৰ দৃশ্য	Shell Folder View
38225	ফিল্ড সংৰক্ষণ কৰক	Save Fields
38226	এক্সপ্ল'ৰাৰ ফলক	Explorer Pane
38229	মেটাডাটা শাৰী	Metadata Row
38230	মেটাডাটা ম'ডিউল	Metadata Module
38231	থাম্বনেইল ম'ডিউল	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	প্ৰয়োগ নিয়ন্ত্ৰণ	Application Controls
38234	ফ'ল্ডাৰ লেআউট ফলক	Folder Layout Pane
38240	অধিক বিশদকৈ দেখুৱাওক...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	সংৰক্ষণ কৰক	Save
38245	পূৰ্বলোকন কৰিবলৈ কোনো ফাইল চয়ন কৰক.	Select a file to preview.
38246	কোনো পূৰ্বলোকন উপলব্ধ হৈ থকা নাই.	No preview available.
38247	এই ফাইল পূৰ্বলোকন কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ই ব্যৱহাৰ হৈ আছে৷	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	এই ফাইল পূৰ্বলোকন কৰিব নোৱাৰি৷	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	বিশদ বিৱৰণ চাবলৈ এটা আইটেম চয়ন কৰক	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! খালী	%1!s! is empty
38296	এই লাইব্ৰেৰীত কোনো ফ'ল্ডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা নাই৷	No folders have been included in this library.
38297	এটা ফ'ল্ডাৰৰ সৈতে	Include a folder
38298	%1!s! অনুসন্ধান কৰক৷	Search %1!s!.
38299	আৰম্ভ কৰিবলৈ, অনুসন্ধান বাকচত টাইপ কৰক৷	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	কোনো CD, DVD, Blu-ray বা আঁতৰোৱা ড্ৰাইভলৈ এখন ডিস্কৰ প্ৰতিচ্ছবিক বাৰ্ণ কৰে৷ নতুন ডিস্ক বা ড্ৰাইভে ডিস্ক প্ৰতিচ্ছবিৰ ৰূপত একেই ফ'ল্ডাৰ আৰু ফাইলসমূহক বহন কৰে৷	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD কাৰ্ড	SD Card
38307	USB ড্ৰাইভ	USB Drive
38309	%1!s! লাইব্ৰেৰী অৱস্থানসমূহ	%1!s! Library Locations
38310	এই লাইব্ৰেৰীয়ে ইয়াৰ সামগ্ৰীসমূহ কেনেকৈ গোট খোৱাব পৰিৱৰ্তন কৰক	Change how this library gathers its contents
38311	আপুনি এটা লাইব্ৰেৰীলৈ এটা ফ'ল্ডাৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময়ত, ফাইলসমূহ লাইব্ৰেৰীত প্ৰদৰ্শিত হয় কিন্তু তাৰ মূল অৱস্থানত সংগ্ৰহ কৰিবলৈ জাৰী ৰাখক৷	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	লাইব্ৰেৰী অৱস্থান	Library locations
38313	&যোগ কৰক...	&Add...
38314	আঁতৰাও&ক	&Remove
38315	লাইব্ৰেৰীসমূহৰ বিষয়ে অধি&ক জানক	&Learn more about libraries
38320	আঁত&ৰাওক	&Remove
38321	প্ৰিয়ৰ পৰা লিংক আঁতৰাওক৷	Remove link from favorites.
38322	%1!d! অৱস্থান	%1!d! location
38323	%1!d! অৱস্থানসমূহ	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	প্ৰিয়সমূহত যোগ দিয়ক	Add to Favorites
49856	পুনৰাই %s-লৈ	Back to %s
49857	%s-লৈ অগ্ৰগতি কৰক	Forward to %s
49858	পিছলৈ	Back
49859	অগ্ৰগতি কৰক	Forward
49872	%1-লৈ প্ৰতিলিপি কৰক	Copy to %1
49873	%1-লৈ লৈ যাওক	Move to %1
49874	%1-ত লিংক সৃষ্টি কৰক	Create link in %1
49875	%1-ৰ সৈতে খোলক	Open with %1
49878	প্ৰ'গ্ৰামৰ সৈতে খোলক	Open with program
49879	%1-ত স্থান দিব পৰা নাযায়	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	অনুসন্ধান কানেক্টৰ যোগ কৰক	Add Search Connector
50097	আপুনি Windows-লৈ এই অনুসন্ধান কানেক্টৰ যোগ কৰিব বিচাৰেনে?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	অনুসন্ধান প্ৰদানকাৰী: %1 (%2) আপোনাৰ Windows প্ৰিয়লৈ এটা চমুপথ যোগ কৰা হ'ব৷	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা ৱেবচাইটৰ পৰাহে অনুসন্ধান কানেক্টৰ যোগ কৰক৷	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	অনুসন্ধান কানেক্টৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ'ল৷	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	Windows-ৰ এই সংস্কৰণৰ সৈতে বিৱৰণ ফাইল সংগত নহয়৷	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&যোগ কৰক	&Add
50112	এখন ডিক্স বাৰ্ণ কৰক	Burn a Disc
50113	আপুনি এই ডিস্ক কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে?	How do you want to use this disc?
50116	পৰৱৰ্তী	Next
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	যেতিয়া এই বৈঠক বন্ধ হৈ থাকে অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক যাতে ডিস্কক আন কম্পিউটাৰত ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	বৈঠক বন্ধ কৰি আছে	Closing session
50123	আপোনাৰ ডিস্ক এতিয়া আন কম্পিউটাৰত ব্যৱহাৰ হ'বলৈ সাজু হৈ আছে.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	ডিস্ক সাজু	Disc Ready
50126	Windows-এ সাম্প্ৰতিক ডিস্কলৈ বাৰ্ণ কৰিব নোৱাৰে৷ অনুগ্ৰহ কৰি কোনো লিখনযোগ্য ডিস্কক ড্ৰাইভ %1-লৈ আন্তঃসংযোগ কৰক৷	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	অনুগ্ৰহ কৰি মোক ডিস্ক এখন পচন্দ কৰাত সহায় কৰক	Help me choose a disc
50128	ড্ৰাইভ %1-লৈ কোনো ড্ৰাইভ আন্তঃসংযোগ কৰক.	Please insert a disc into drive %1.
50129	গোলকীয় ছেটিংসমূহ	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	নিক্ষেপ কৰিবলৈ প্ৰস্তুত কৰিছে	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows-এ পৃষ্ঠভূমিত থকা ডিস্কক ফৰ্মেটিং কৰিব৷ আপুনি ডিস্কলৈ ফাইলসমূহ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে বা যিকোনো সময়তে ইজেক্ট কৰিব পাৰে৷	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	আপোনাৰ ডিস্কৰ সুস্থিৰতা সজ্জাকৰণ কৰক	Formatting the rest of your disc
50176	ফাইল অপাৰেচন	File Operation
50178	প্ৰৱেশাধিকাৰ নিষেধ কৰা হৈছে	Access Denied
50179	আপুনি এই ড্ৰাইভ পুনঃনামাংকন কৰিবলৈ ব্যৱস্থাপক অনুমতি প্ৰদান কৰাৰ আৱশ্যক হ'ব.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	এই অপাৰেচন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ জাৰী ৰাখক ক্লিক কৰক.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	আপুনি এই গুণাগুণসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৱস্থাপক অনুমতি প্ৰদান কৰাৰ আৱশ্যক হ'ব.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50210	পূৰ্বলোকন ফলক লুকুৱাওক৷	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	এই ফাইলসমূহ খোলিব নোৱাৰে	These files can't be opened
50245	আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট নিৰাপত্তা ছেটিংছ খোলি থকাৰ পৰা এক বা অধিক ফাইলক বাধা দিছে৷	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	বিশদ বিৱৰণ লুকুৱাওক	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	এই ফাইলসমূহক কিয় খোলিব পৰা নহয়?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	এই ফাইলসমূহ আপোনাৰ কম্পিউটাৰলৈ ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে৷	These files might be harmful to your computer
50273	আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট নিৰপত্তা ছেটিংছ পৰামৰ্শ আগবঢ়ায় যে এটা বা অধিক ফাইল ক্ষতিকাৰক হ'ব পাৰে৷ আপুনি ইয়াক যিকোনো প্ৰকাৰে ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰেনে?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	এই ফাইলসমূহৰ কোনটো অৱৰোধ কৰিম তাক মই কেনেকৈ সিদ্ধান্ত কৰিম?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰকৰ্তা	Network User
50690	ইয়াত আয়োজন কৰক:	Arrange by:
50693	&গৃহগোট ছেটিংছ পৰিবৰ্তন কৰক	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&গৃহগোট পাছৱৰ্ড দৰ্শন কৰক	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&গৃহগোট সমস্যা নিবাৰক আৰম্ভ কৰক	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	ডিভাইচ&ৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰক	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	প্ৰয়োগৰ চমুপথসমূহ	Application Shortcuts
50944	পৃথক ব্য&ৱহাৰকৰ্তা হিচাপে চলাওক	Run as di&fferent user
50945	পৃথক ব্যৱহাৰকৰ্তা হিচাপে চলাওক	Run as different user
50946	অনুগ্ৰহ কৰি %s-ৰ কাৰণে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ক্ৰিডেনছিয়েলসমূহ প্ৰৱিষ্ট কৰক৷	Please enter credentials to use for %s.
51201	&আৰম্ভ কৰিবলৈ পিন কৰক	&Pin to Start
51202	আৰম্ভণি স্ক্ৰীণলৈ চয়নিত আইটেমটোক পিন কৰক৷	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	পূৰ্বলোকন	Preview
51261	শাৰী অপেক্ষাৰত	Queue pending
51297	এপইণ্টমেণ্ট যোগ কৰক	Add appointment
51298	এপইণ্টমেণ্ট আঁতৰাওক	Remove appointment
51299	এপইণ্টমেণ্ট পুনঃস্থাপন কৰক	Replace appointment
51300	টাইম ফ্ৰেম দেখুৱাওক	Show time frame
51301	কল কৰক	Call
51302	মেপ কৰক	Map
51303	বাৰ্তা	Message
51304	পোষ্ট কৰক	Post
51305	ভিডিঅ' কল	Video call
51312	এপইণ্টম্নেণ্ট বিশদ বিৱৰণ প্ৰদৰ্শন কৰক	Show appointment details
51329	সমস্যাবোৰ চাওক	View problems
51330	বাছনি কৰা আইটেমৰ বাবে চিংক্ৰনাইজিং ত্ৰুটি সমাধান কৰক	Resolve syncing errors for the selected item
51332	বাছনি কৰা আইটেমবোৰ অফলাইন উপলব্ধ কৰক	Make selected items available offline
51333	কেৱল-অনলাইন উপলব্ধ কৰক	Make available online-only
51334	বাছনি কৰা আইটেমবোৰ কেৱল-অনলাইন উপলব্ধ কৰক	Make selected items available online-only
51344	অফলাইন উপলভ্য	Available offline
51345	কেৱল-অনলাইন উপলব্ধ	Available online-only
51360	ছিনক্ৰ'নাইজ কৰাটো বিৰাম দিয়ক	Pause syncing
51361	ফাইলসমূহ ছিনক্ৰ'নাইজ কৰাটোক বিৰাম দিয়ক	Pause syncing files
51363	ফাইলসমূহ ছিনক্ৰ'নাইজ কৰাটোক পুনঃআৰম্ভ কৰক	Resume syncing files
51365	ছিনক্ৰ'নাইজ কৰা আপডেটসমূহৰ বাবে পৰীক্ষা কৰক	Check for sync updates
51377	ক্ষীপ্ৰ প্ৰৱেশাধিকাৰলৈ পিন কৰক	Pin to Quick access
51378	ক্ষীপ্ৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ	Quick access
51379	ক্ষীপ্ৰ প্ৰৱেশাধিকাৰৰ পৰা পিন গুচাওঁক	Unpin from Quick access
51381	ক্ষিপ্ৰ প্ৰৱেশাধিকাৰৰ পৰা আঁতৰাওক	Remove from Quick access
51383	ফ'ল্ডাৰ ক্ষীপ্ৰ প্ৰৱেশাধিকাৰলৈ পিন কৰক৷	Pin folder to Quick access.
51384	পিন কৰা	Pinned
51385	%s (পিন কৰা)	%s (pinned)
51388	সাম্প্ৰতিক ফ'ল্ডাৰক ক্ষীপ্ৰ প্ৰৱেশাধিকাৰলৈ পিন কৰক	Pin current folder to Quick access
51394	আৰম্ভৰ পৰা &আনপিন কৰক	Un&pin from Start
51395	আৰম্ভ সূচীলৈ পিন &কৰক	Pin to Start &list
51396	আৰম্ভ &সূচীৰ পৰা আনপিন কৰক	Unpin from Start &list
51409	এই ডিভাইচটো	This Device
51425	জটিল ত্ৰুটি	Critical Error
51426	আৰম্ভ মেনু আৰু Cortana-ই কাম কৰা নাই৷ পৰৱৰ্তী সময়ত আপুনি ছাইন ইন কৰিলে আমি সমাধান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম৷	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	এতিয়াই ছাইন আউট কৰক	Sign out now
51428	আপোনাৰ আৰম্ভ মেনুৱে কাম কৰা নাই৷ আপুনি পৰৱৰ্তী সময়ত ছাইন ইন কৰিলে আমি এইটো সমাধান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিম৷	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Cortana আৰু অনুসন্ধান ছেটিংছ	Cortana & Search settings
51442	cortana;cortana অফ কৰক;অনুসন্ধান কৰক;মোৰ নাম পৰিৱৰ্তন কৰক;hey cortana;ই-মেইল পঢ়ক;lenovo reachit;safesearch;অনলাইন অনুসন্ধান কৰক;অফলাইন অনুসন্ধান কৰক;ডিভাইচত অনুসন্ধান কৰক;কেৱল মোৰ pc-ত অনুসন্ধান কৰক	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Windows-ৰ পূৰ্ববৰ্তী সংস্কৰণ বিলোপ কৰিবনে?	Delete previous version of Windows?
51458	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ষ্ট'ৰেজ স্থান কমিছে৷ আমি আপোনাৰ Windows-ৰ পূৰ্ববৰ্তী সংস্কৰণ বিলোপ কৰি কিছু খালী কৰিব পাৰোঁ৷ সকীয়নি: আপুনি ইয়ালৈ ঘূৰি যাবলৈ সক্ষম নহ'ব৷	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	খাৰিজ কৰক	Dismiss
51461	ষ্ট'ৰেজ স্থান মুক্ত কৰক	Free up storage space
51462	আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ষ্ট'ৰেজ স্থান কমিছে৷ কিছুমান খালী কৰিবলৈ ষ্ট'ৰেজ ছেটিংছ ভিজিট কৰক৷	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	ষ্ট'ৰেজ চেন্স অন কৰিবনে?	Turn on storage sense?
51464	আপোনাৰ PC-ৰ ষ্ট'ৰেজ কমিছে৷ ষ্ট'ৰেজ চেন্স অন কৰক আৰু Windows-এ স্থান মুক্ত কৰাত সহায় কৰিব পাৰে৷ বা আপুনি যদি DIY প্ৰকাৰৰ, ষ্ট'ৰেজ ছেটিংছলৈ যাওক৷	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	অন কৰক	Turn on
51467	ষ্ট'ৰেজ ছেটিংছ	Storage settings
51489	এটা এপ্প্‌ ডিফ'ল্ট ৰিছেট কৰা হৈছিল	An app default was reset
51490	এটা এপ্প্‌ %1!s! ফাইলসমূহৰ বাবে ডিফ'ল্ট এপ্প্‌ ছেটিঙত সমস্যাৰ কাৰণ হ'ব পাৰে, সেয়েহে ইয়াক %2!s!লৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল৷	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	আপোনাৰ ডিফ'ল্ট ব্ৰাউজাৰ ৰিছেট কৰা হৈছিল	Your default browser was reset
51492	এটা এপ্প্‌ আপোনাৰ ডিফ'ল্ট ব্ৰাউজাৰ ছেটিঙৰ সমস্যাৰ কাৰণ হ'ব পাৰে, সেয়েহে ইয়াক %1!s!লৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল৷	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	এই অৱস্থানটো খুলিব পৰা নাই	Can't open this location
51505	আমি '%s' খুলিব নোৱাৰো৷ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে ইয়াক অৱৰোধ কৰিছে৷	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	আমি '%s' খুলিব নোৱাৰো৷ আপোনাৰ স্কুলে ইয়াক অৱৰোধ কৰিছে৷	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	আমি আপোনাৰ একাউণ্টত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰো	We can't sign into your account
51521	এই সমস্যাটো আপোনাৰ একাউণ্টৰ পৰা ছাইন আউট কৰি আৰু ইয়াৰ পিছত ইয়াত পুনৰ ছাইন ইন কৰি প্ৰায়ে সমাধান কৰিব পাৰে৷ আপুনি যদি এতিয়া ছাইন আউট নকৰে, আপুনি সৃষ্টি কৰা যিকোনো ফাইল বা আপুনি কৰা পৰিৱৰ্তন হেৰুৱাব৷	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	ছাইন আউট কৰক	Sign out
51537	অপাৰেচন সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নাই	Can't complete operation
51538	আমি এই মুহূৰ্তত আপোনাৰ অনুৰোধিত অপাৰেচন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ অক্ষম৷ আপুনি পৰৱৰ্তী সময়ত সংযোগ কৰোঁতে এইটো অফলাইন উপলব্ধ হোৱাটো বিচাৰে নেকি?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	আমি এই মুহূৰ্তত আপোনাৰ অনুৰোধিত অপাৰেচন সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ অক্ষম৷ আপুনি পৰৱৰ্তী সময়ত সংযোগ কৰোঁতে এইটো অনলাইন উপলব্ধ হোৱাটো বিচাৰে নেকি?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Nirmala UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	ইয়াৰ বাবে আপোনাৰ ৰিচাইকল দৰ্শন কৰক:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	এতিয়া ছাইন আউট ক&ৰক	&Sign out now
61959	&পিছত ছাইন আউট কৰক	Sign out &later
61961	আপুনি এই পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰিবলৈ আপোনাৰ কম্পিউটাৰ পুনৰাৰম্ভ কৰিবই লাগিব	You must restart your computer to apply these changes
61962	পুনৰাৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে, যিকোনো খুলি থকা ফাইল সংৰক্ষণ কৰক আৰু সকলো প্ৰ'গ্ৰাম সমাপ্ত কৰক৷	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&এতিয়া পুনৰাৰম্ভ কৰক	&Restart Now
61964	&পিছত পুনৰাৰম্ভ কৰক	Restart &Later
61965	আপুনি এই পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰযোজ্য হ'বলৈ আপুনি আপোনাৰ কম্পিউটাৰক ছাইন আউট কৰিবই লাগিব	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	আপুনি ছাইন আউট কৰাৰ পূৰ্বে খোল খাই থকা যিকোনো ফাইলক সংৰক্ষণ কৰক আৰু সকলো প্ৰ'গ্ৰাম বন্ধ কৰক৷	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_as-in_dbd7ed8d48fa29fe\
File Size:	438 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	448000
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (044D)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows শ্বেল সাধাৰণ Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সৰ্বস্বত্ব সংৰক্ষিত৷
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_as-in_e62c97df7d5aebf9\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Assamese language for file shell32.dll (Windows শ্বেল সাধাৰণ Dll).

File version info

File Description:	Windows শ্বেল সাধাৰণ Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. সৰ্বস্বত্ব সংৰক্ষিত৷
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x44D, 1200

shell32.dll.mui Windows শ্বেল সাধাৰণ Dll 3e7bc04969252b4a9ea9eeafcd54d9e0

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info