tquery.dll.mui Microsoft Tripoli-query 3e6ca369f179dce72c9d3cfcad190d66

File name:	tquery.dll.mui
Size:	203264 byte
MD5:	3e6ca369f179dce72c9d3cfcad190d66
SHA1:	0987e788d3e1110626fde9d368315274110128f8
SHA256:	910478e54f05dd83cd85573b07e065ef875b3e440fa1a3790d0db105f30bd798
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
103	Annotatie	Annotation
104	Annotatie (voor URL opschonen)	(Cleanup Url) Annotation
105	De annotatie heeft geen doelbestemming	Annotation has no target
106	Herstelfase	Recovery Phase
110	%s (0x%08x - %s)	%s (0x%08x - %s)
111	Details:	Details:
112	%s (0x%08x)	%s (0x%08x)
113	Context: toepassing %s, catalogus %s	Context: %s Application, %s Catalog
114	Context: toepassing %s	Context: %s Application
120	Beschadiging samenvoegingen (leegmaakacties)	Merge Flush Corruption
200	Niet opgegeven	Unspecified
201	Overige	Other
0x0	Opmerking: dit dummyfoutbericht is nodig om MC de bovenstaande definities binnen het bereik van FACILITY_WINDOWS te laten plaatsen in plaats van deze leeg te laten.	NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty.
0x1	Zoekservice	Search service
0x2	Sorteerfunctie	Collator
0x3	Gegevensverzamelaar	Gatherer
0x4	Server met inhoudsindex	Content index server
0xBFD	De toepassing is hersteld.%1	The application was successfully restored.%1
0xC05	Er is een back-up gemaakt van de toepassing.%1	The application was successfully backed up.%1
0x1B68	Het doorgeven van de index naar de zoekserver is voltooid. De service wacht nu tot de zoekserver het doorgeven accepteert.%1	Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1
0x1B6B	De zoekserver is toegevoegd.%1	The search server was successfully added.%1
0x1B6C	De zoekserver is verwijderd.%1	The search server was successfully removed.%1
0x00040203	De MAPI-service is niet beschikbaar.	The MAPI service is unavailable.
0x00040607	Er kan geen verbinding met een zoekserver tot stand worden gebracht.	No connection to a Search server can be established.
0x00040704	Er zijn geen overeenkomende items gevonden voor deze query.	No matching items were found for this query.
0x00040712	De queryterm is genegeerd.	The query term was successfully ignored.
0x00040716	De query heeft enkele overeenkomende items gevonden, maar de complete resultatenset kan niet door de query worden samengesteld.	The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set.
0x0004092F	Parserfout	Parser Error
0x00040930	De PASSTHROUGH-query is niet toegestaan: %1	The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1'
0x00040931	De syntaxis bij %1 is ongeldig. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000
0x00040932	De syntaxis bij %1 is ongeldig. Verwacht wordt %2. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000
0x00040933	Opdrachten met meerdere instructies worden niet ondersteund. SQLSTATE=42000	Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000
0x00040934	ORDER BY-rangtelwoord (%1) moet tussen 1 en %2 liggen. SQLSTATE=42000	ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000
0x00040935	Weergave %1 is niet gedefinieerd in de catalogus %2. SQLSTATE=42S02	View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02
0x00040936	Kolom %1 is niet gedefinieerd. SQLSTATE=42S22	Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22
0x00040937	De weergavenaam is in conflict met een vooraf gedefinieerde weergavedefinitie.	The view name conflicts with a predefined view definition.
0x00040938	Onvoldoende geheugen	Out of memory
0x00040939	SELECT * is alleen toegestaan voor weergaven	SELECT * is only allowed on views
0x0004093A	OR NOT is niet toegestaan	OR NOT is not allowed
0x0004093B	Kan %1 niet converteren naar type %2	'%1'cannot be converted to type %2
0x0004093C	%1 ligt buiten het bereik voor het type %2	%1 is out of range for type %2
0x0004093D	De specificatie van moet negatief zijn	The specification of must be negative
0x0004093E	%1 is geen kolom in de weergavedefinitie	'%1' is not a column in the view definition
0x0004093F	De naam van de eigenschap is in conflict met een vooraf gedefinieerde eigenschapdefinitie.	The property name conflicts with a predefined property definition
0x00040940	Waarde voor het gewicht moet tussen 0.0 en 1.0 liggen	Weight value must be between 0.0 and 1.0
0x00040941	Fout in tekenreeksovereenkomsten	The matches string contains an error.
0x00040942	De naam van de eigenschap kan niet worden ingesteld, omdat deze al in een VIEW wordt gebruikt. SQLSTATE=42000	The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
0x00040943	Weergave %1 bestaat al in de index %2 en kan niet opnieuw worden gedefinieerd. SQLSTATE=42S01	View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
0x00040944	De indexnaam %1 is ongeldig. SQLSTATE=42000	The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
0x00040945	De selectielijst voor de coalescetabel is ongeldig.	The select list for the coalesce table is invalid.
0x00040946	Kan letterlijke waarde niet toekennen aan het gevraagde type.	The literal value cannot cast to the requested type.
0x00040947	Het relatieve interval dat is opgegeven in de DATEADD-functie is te groot.	The relative interval given in the DATEADD function is too large.
0x00040948	De IN GROUP-id is ongeldig.	The IN GROUP identifier is invalid.
0x00040D1C	De aanvraag voor de statuswijziging is genegeerd omdat dezelfde statuswijziging al in behandeling is.	The status change request was ignored, because the same status change is already pending.
0x00040D1D	De update is beëindigd.	The update ended.
0x00040D1E	Opnieuw instellen	Reset
0x00040D1F	Doorgave wordt voorbereid	Preparing to propagate
0x00040D20	Hervatten	Resume
0x00040D21	Onderbreken	Pause
0x00040D24	Het filteren van de standaardeigenschappen is voltooid.	The gatherer has finished filtering standard properties.
0x00040D2B	De update kan niet worden gestart zonder inhoudsbronnen. Voeg ten minste één inhoudsbron toe die niet wordt gebruikt voor waarschuwingen.	The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts.
0x00040D30	Kan document niet in IFilter laden. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een niet-herkende documentindeling of beschadigd document. Alleen uit het documentarchief verkregen metagegevens zijn geïndexeerd.	Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed.
0x00040D33	Stoppen	Stop
0x00040D36	Update starten	Start Update
0x00040D56	De indexconfiguratie bevat accountgegevens.	The index configuration contains account information.
0x00040D67	De inhoud werd waarschijnlijk niet gewijzigd tijdens de geavanceerde update, dus de gegevensverzamelaar controleert het document niet op wijzigingen.	The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes.
0x00040D68	De update wordt gestart zodra alle inhoudsbronnen worden vrijgegeven door andere updates die al worden uitgevoerd.	The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress.
0x00040D69	De transactie werd genegeerd als overbodig omdat een andere transactie voor dezelfde URL tegelijkertijd actief was.	The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time.
0x00040D6A	De gegevensverzamelaar is begonnen met het ophalen van eigenschappen met behulp van het filter van de protocol-handler.	The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler.
0x00040D6C	Deze bestandskoppeling kan niet worden gevolgd.	This file link cannot be followed.
0x00040D6E	Geen toegang tot sommige onderdelen van dit document.	Some parts of this document cannot be accessed.
0x00040D70	De wachtrij voor procesmelding is gestopt.	The process notify queue was stopped successfully.
0x00040D71	De gegevensverzamelaar is begonnen met het ophalen van eigenschappen met behulp van het documentfilter.	The gatherer started getting properties using the document filter.
0x00040D78	Sommige delen van het document zijn gewijzigd en andere delen niet. Het hele document wordt opnieuw gefilterd.	Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document.
0x00040D83	Maximaal	Full
0x00040D84	Incrementeel	Incremental
0x00040D85	Geavanceerd	Adaptive
0x00040D90	Inhoud voor deze URL wordt door de server genegeerd vanwege een geen-indexkenmerk.	Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute.
0x00040D92	door de gebruiker	by user
0x00040D93	voor bijwerken	for upgrade
0x00040D94	weinig systeembronnen	low resources
0x00040D9A	Dit document is een onderliggend object van een ander document en wordt niet afzonderlijk gecatalogiseerd.	This document is a child of another document. It will not be cataloged separately.
0x00040DA6	Het document bevat tekst die niet in woorden kan worden onderverdeeld. Het document wordt niet geïndexeerd.	The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed.
0x00040DA7	Dit is een code die aangeeft dat het MIME-filter moet worden gebruikt om de documentstroom te filteren. Dit is een interne foutcode die niet aan gebruikers behoort te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00040DB3	voor het importeren van profielen	for profile import
0x00041114	Er wordt geen update uitgevoerd. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x00041115	De zoekserver bestaat al.	The Search server already exists.
0x00041116	De zoekserver bestaat niet. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x0004111D	De zoekserver is toegevoegd, maar er kan geen contact mee worden gemaakt. Controleer of de zoekservice op de externe computer wordt uitgevoerd en of u verbinding kunt maken met de externe computer.	The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer.
0x00041180	De server met de inhoudsindex heeft een document met dezelfde inhoud aangetroffen dat eerder is verkend. Dit is een interne fout die niet aan gebruikers behoort te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00041203	De inhoud is niet gewijzigd.	The content did not change.
0x00041209	Het filteren van dit bestand is beëindigd omdat het bestand de maximale grens voor filteruitvoer heeft bereikt. Controleer of het filter geen grote hoeveelheid gegevens genereert in verhouding tot de grootte van het document.	Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document.
0x0004120C	Het bestand heeft de maximale downloadlimiet bereikt. Controleer of de volledige tekst van het document zinvol kan worden verkend.	The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled.
0x00041210	De ACL is gewijzigd zodat deze door iedereen kan worden gelezen.	The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone.
0x00041214	Rosebud moet worden gebruikt om toegang te krijgen tot dit adres.	You must use Rosebud to access this address.
0x0004121B	Er kan geen toegang worden verkregen tot sommige delen van dit document.	Some parts of this document cannot be accessed.
0x00041225	Het item is alleen toegankelijk terwijl een gebruiker wordt nagebootst. De protocol-handler moet IUrlAccessor3 implementeren.	The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3.
0x00041704	De bijnaam dekt niet het gehele gebied.	The moniker doesn't cover the entire region.
0x00041709	Dit is de laatste tekst in het huidige segment.	This is the last text in the current chunk.
0x0004170A	Dit is de laatste waarde in het huidige segment.	This is the last value in the current chunk.
0x00041731	Er dient onmiddellijk een gedeeltelijke inhoudsscan van de schijf te worden gepland.	A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041732	Er dient onmiddellijk een volledige inhoudsscan van de schijf te worden gepland.	A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041733	Er dient een inhoudsscan van de schijf te worden gepland voor een later tijdstip.	A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later.
0x00041735	De schijf is bijna vol.	The disk is almost full.
0x0004173A	Het document heeft geen eigenschappensets.	The document has no property sets.
0x0004173C	Het document heeft geen security descriptor.	The document has no security descriptor.
0x00041781	Het woord is langer dan toegestaan. Het wordt mogelijk door het woordfilter afgekapt.	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink.
0x00041793	Het woord is langer dan toegestaan. Het wordt mogelijk door het woordgroepfilter afgekapt.	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink.
0x0004180E	De werk-id is verwijderd.	The workid is deleted.
0x00041814	Er zijn geen documenten meer die in de inventarisatie kunnen worden opgenomen.	There are no more documents to enumerate.
0x00041825	Beheerverbindingen vanaf een client zijn niet aan een documentarchief gekoppeld.	Administrative connections from client were not associated with a document store.
0x00041826	De index is gestopt.	The index has been stopped.
0x00041829	Er is een nieuw item in de hulpopslag voor metagegevens.	This is a new entry in the auxiliary metadata storage.
0x0004182B	De client heeft gevraagd om het document te stoppen.	The client requested that the document be stopped.
0x0004182C	De client kan nu proberen een document te verkennen.	The client can now try to crawl a document.
0x00041830	De catalogus is opnieuw ingesteld vanwege diakritische verschillen of een beschadiging.	The catalog was reset due to diacritic difference or corruption.
0x00041902	Ten minste één inhoudsindexdefinitie is niet geïnitialiseerd. Controleer de hoeveelheid vrije schijfruimte en controleer of de registerconfiguratie correct is.	At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct.
0x00042602	De groep of persoon is genegeerd.	The group or person was successfully ignored.
0x00042610	Een of meer Lotus Notes-databaseformulieren kunnen niet worden gelezen. Sommige velden zijn mogelijk niet beschikbaar.	One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available.
0x00043501	De URL is omgeleid en wordt automatisch verwerkt.	The URL was redirected and will be handled automatically.
0x00043619	De invoerwachtrij van de engine voor zoekacties in volledige tekst raakt vol. Deze batch is geaccepteerd voor verwerking. Deze succescode is bedoeld om de invoer tijdelijk te onderbreken tot de wachtrij minder vol is.	The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full.
0x00043622	De invoerwachtrij van de engine voor zoekacties in volledige tekst is vol. Deze batch is geaccepteerd voor verwerking, maar de engine zal binnenkort tijdelijk worden onderbroken tot de wachtrij minder vol is.	The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full.
0x00043625	Deze transactie is vervangen door een volgende transactie en zal niet worden voltooid.	This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed.
0x0004362B	De projectstatus is gewijzigd of wordt nu gewijzigd als gevolg van een aanvraag voor een statuswijziging.	The project state has changed or is changing due to a status change request.
0x0004362E	Dit is een interne fout: het project wordt hervat.	This is an internal error: The project will be resumed.
0x0004363C	De inventarisatie voor het eigenschappenarchief is voltooid.	The enumeration has finished for the property store.
0x00043646	De catalogus is alleen geopend voor leesbewerkingen.	The catalog has been opened for read-only operations.
0x00043657	Interne succescode. De verkenning is voltooid. De segmentbuffers kunnen worden leeggemaakt. Er zijn geen additionele invoergegevens.	Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data.
0x00043658	De eigenschap die is aangevraagd uit de ontvangen catalogusblob komt niet overeen met de huidige waarde van de cataloguseigenschap.De door de catalogus gebruikte eigenschapwaarde is geretourneerd.De aanvrager dient SetProperty aan te roepen met de geretourneerde waarde of de catalogus te ontkoppelen en opnieuw te koppelen met de blob.	The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob.
0x00043659	Er zijn één of meer eigenschappen opnieuw ingesteld op de standaardwaarde.	One or more properties were reset to the default value.
0x00080000	OPMERKING: dit dummyfoutbericht is nodig om MC de bovenstaande definities binnen het bereik van FACILITY_WINDOWS te laten plaatsen in plaats van deze leeg te laten.	NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty.
0x10000038	Klassiek	Classic
0x400003EB	De Windows Search-service is gestart.%1	The Windows Search Service started.%1
0x400003EC	De Windows Search-service maakt de nieuwe zoekindex {Reden: %2}. %1	The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1
0x400003ED	De Windows Search-service heeft de nieuwe zoekindex gemaakt.%1	The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1
0x400003F2	De Windows Search-service heeft de oude zoekindex verwijderd. %1	The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1
0x400003F5	De Windows Search-service is normaal gestopt.%1	Windows Search Service stopped normally.%1
0x400003F9	De indexbestanden zijn door de Windows-zoekservice verplaatst van %2 naar %3. %1	The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1
0x40000BCA	De update is voltooid. De gegevensverzamelaar heeft %2 documenten met een totale grootte van %3K verwerkt. %4 documenten zijn niet gefilterd. %5 documenten zijn gewijzigd. %6 URL's zijn niet gevonden of de toegang tot deze URL's is geweigerd.%1	The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BCB	De update is gestart.%1	The update started.%1
0x40000BE1	De index wordt opnieuw ingesteld.%1	The index is being reset.%1
0x40000BE3	De index van de gegevensverzamelaar is onderbroken.%1	The gatherer index was interrupted.%1
0x40000BE4	De index van de gegevensverzamelaar is voortgezet.%1	The gatherer index resumed.%1
0x40000BE7	De incrementele update is voltooid. De gegevensverzamelaar heeft %2 documenten met een totale grootte van %3K verwerkt. %4 documenten zijn niet gefilterd. %5 documenten zijn gewijzigd. %6 URL's kunnen niet worden bereikt of de toegang tot deze URL's is geweigerd.%1	The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BEC	Er is een verzoek ingediend om de verkenning te stoppen. %1	The crawl was requested to be stopped.%1
0x40000BF4	Een update kan niet worden gestart omdat de inhoudsbron wordt gebruikt door een andere update die al wordt uitgevoerd. De update wordt gestart zodra alle bijbehorende inhoudsbronnen worden vrijgegeven door andere updates die momenteel worden uitgevoerd.%1	An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1
0x40000BFB	De geavanceerde update is voltooid. De gegevensverzamelaar heeft %2 documenten met een totale grootte van %3K verwerkt. %4 documenten zijn niet gefilterd. %5 documenten zijn gewijzigd. %6 URL's kunnen niet worden bereikt of de toegang tot deze URL's is geweigerd.%1	The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000C09	Meldingen voor het bereik %2 zijn opnieuw geactiveerd. %1	Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1
0x40000C17	De groep %2\\%3 bevat %4 leden. Groepen met meer dan %5 leden worden niet uitgebreid. %1	The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1
0x40000C18	De cache van lokale groepen is leeggemaakt. Reden: %2. %1	The local groups cache was flushed, because %2. %1
0x40001006	%1Het samenvoegen tot een hoofdindex is gestart voor catalogus %2.	%1A master merge has started for catalog %2.
0x40001007	%1Het samenvoegen tot een hoofdindex is voltooid voor catalogus %2.	%1A master merge has completed for catalog %2.
0x40001008	%1Het samenvoegen tot een hoofdindex is onderbroken voor catalogus %2 vanwege fout %3.De bewerking wordt naar een later tijdstip verplaatst.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later.
0x40001019	%1Het samenvoegen tot een hoofdindex is opnieuw gestart voor catalogus %2.	%1A master merge has restarted for catalog %2.
0x4000102A	Er is een beschadiging van de inhoudsindex aangetroffen in onderdeel %2 van catalogus %3.%1	An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1
0x40001043	%1Het samenvoegen tot een hoofdindex is onderbroken voor catalogus %2 vanwege onvoldoende schijfruimte.De bewerking wordt later opnieuw uitgevoerd. Maak schijfruimte vrij zodat indexering kan verdergaan.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue.
0x40001044	%1Catalogus: %2. Het samenvoegen tot een hoofdindex is gestart vanwege een extern verzoek.	%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request.
0x40001045	%1Catalogus: %2.Het samenvoegen tot een hoofdindex is gestart omdat de catalogus het maximum aantal indexen heeft bereikt op het laatste niveau (%3).	%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3).
0x40001046	%1Catalogus: %2.Het samenvoegen tot een hoofdindex is gestart omdat het verwachte aantal documenten in de catalogus (%3) is geïndexeerd.	%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed.
0x40001047	%1Catalogus: %2. Het samenvoegen tot een hoofdindex is gestart vanwege interne reden nummer %3.	%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3.
0x40001B58	De inhoudsindexfunctie is gestart.%1	The content index service started successfully.%1
0x40001B69	Het doorgeven van de index aan de zoekserver is gestart.%1	Index propagation to search server started.%1
0x40001B82	De Windows Search-service wordt gestopt vanwege een probleem met de indexeerfunctie, %2.%1	The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1
0x40001B86	De index bestaat al op de zoekserver .%1	The index already exists on search server .%1
0x40001B88	De index wordt gekopieerd naar de doellocatie als voorbereiding om te worden doorgegeven.%1	The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1
0x40001B89	De index is geheel gekopieerd. De index wordt nu doorgegeven.%1	The index was completely copied. The index will now be propagated.%1
0x40001BA2	Het doorgeven van de index is toegewezen aan minstens één doelzoekserver.%1	Index propagation was committed to at least one target search server.%1
0x40001BA3	Het doorgeven van de index is gestopt.%1	Index propagation stopped.%1
0x40041000	De berichtenfaciliteit %1 wordt uitgevoerd.	The %1 message facility is running.
0x800003F0	De Windows Search-service wordt opgestart. Er wordt geprobeerd de oude zoekindex te verwijderen {Reden: %2}. %1	The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1
0x800003F6	De Windows Search Service kan een of meer padregels niet maken. De service gaat door met het maken van de SystemIndex-zoekindex. Foutopsporingsinformatie: . %1	The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1
0x800003F7	De gebeurtenis-id %2 voor de Windows Search-service is sinds %4 reeds %3 keer onderdrukt. Deze gebeurtenis wordt gebruikt voor het onderdrukken van gebeurtenissen van de Windows Search-service die binnen een kort tijdsbestek regelmatig zijn opgetreden. Zie de gebeurtenis-id %2 voor meer informatie over deze gebeurtenis.%1	Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1
0x800003FA	Tijdens het herstellen van de index is in de Windows Search Service de volgende fout opgetreden: . De indexbestanden zijn niet verplaatst van %2 naar %3. %1	While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1
0x80000414	Er is een fout opgetreden in het configuratiebestand .%1	An error occurred in configuration file .%1
0x8000041C	Het account dat wordt gebruikt om de Windows Search-service te starten heeft niet de rechten om de service uit te voeren. Het account moet het account LocalSystem zijn of een lid van de Administrators-groep. Gebruik het tabblad Services in het Configuratiescherm om het opstartaccount voor de zoekservice te wijzigen.%1	The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1
0x8000041D	De systeemuitzondering %1 is opgetreden en wordt verwerkt. Als dit problemen veroorzaakt, neem dan contact op met de productondersteuning van Microsoft en voeg het stackpad aan de gebeurtenis toe. %2.	The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2.
0x80000BCF	De update kan niet worden gestart omdat alle inhoudsindexen zijn uitgesloten door regels voor sitepaden of uit de indexconfiguratie zijn verwijderd.%1	The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1
0x80000BD0	De update kan niet worden gestart omdat er geen toegang kan worden verkregen tot de inhoudsbronnen. Herstel de fouten en probeer de update opnieuw uit te voeren.%1	The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1
0x80000BDC	Verkennen kan niet worden voltooid voor inhoudsbron .%1	Crawl could not be completed on content source .%1
0x80000BDD	Verkennen kan niet worden gestart voor inhoudsbron .%1	Crawl could not be started on content source .%1
0x80000BDE	De gegevensverzamelaar kan het register %2 niet lezen.%1	The gatherer is unable to read the registry %2.%1
0x80000BDF	Een aanvraag om de update te starten is genegeerd omdat de update al wordt uitgevoerd of voor een of meer inhoudsbronnen is gepland.%1	A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1
0x80000BE2	De index is onderbroken.%1	The index was paused.%1
0x80000BE5	De automatische beschrijvingslengte is aangepast van %2 naar %3.%1	The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1
0x80000BE6	De update voor de index kan niet worden gestart omdat de opgegeven inhoudsbronnen niet voor updates zijn geconfigureerd. Voeg ten minste één inhoudsbron toe.%1	The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1
0x80000BED	De vorige update is opnieuw ingesteld of is op een andere manier onderbroken. Er wordt automatisch een volledige update van alle inhoudsbronnen gestart. %1	The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1
0x80000BEE	De update is vertraagd omdat een schijf vol is. Controleer de tijdelijke standaardlocatie van het systeem en het station waarop de zoekcatalogus wordt gemaakt. De tijdelijke standaardlocatie van het systeem wordt gebruikt voor het maken van tijdelijke bestanden tijdens het verkennen. Als deze locatie vol is, wordt het verkennen onderbroken. Als de tijdelijke standaardlocatie van het systeem vol is, moet u de locatie wijzigen in een schijf waarop meer vrije ruimte beschikbaar is en de computer opnieuw starten. Wijzigingen van de tijdelijke standaardlocatie van het systeem worden pas van kracht voor de systeemservices als de computer opnieuw wordt gestart.%1	The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1
0x80000BEF	Het bestand voor eigenschapstoewijzing van de gegevensverzamelaar kan niet worden geopend. De standaardwaarden worden gebruikt. Mogelijk moet u het bestand voor eigenschapstoewijzing kopiëren van de installatie-cd-rom of de toepassing opnieuw installeren.%1	The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1
0x80000BF0	De waarde van het coderingslabel voor automatische beschrijving is ongeldig. Deze waarde wordt door de gegevensverzamelaar ingesteld op 'ja'. Herstel het bestand gthrprm.txt.%1	The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1
0x80000BF5	Het logboek van de gegevensverzamelaar kan niet worden gemaakt.%1	The gatherer log cannot be created.%1
0x80000BF6	De woordafbreking voor taal kan niet worden geladen.%1	The word breaker for language cannot be loaded.%1
0x80000BF7	Het doorgeven is mislukt tijdens het kopiëren van naar .%1	Propagation failed while copying to .%1
0x80000BF8	De trainingsdatabase voor de onderwerpassistent kan niet worden gemaakt.%1	The Topic Assistant training database could not be created.%1
0x80000BF9	De trainingsdatabase voor de onderwerpassistent kan niet worden samengesteld.%1	The Topic Assistant training database could not be compiled.%1
0x80000BFA	Het doorgeven van de trainingsdatabase voor de onderwerpassistent naar is mislukt.%1	Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1
0x80000BFC	De gegevensverzamelaar maakt gebruik van de woordafbreking voor taal-id voor tekst in taal-id . De overeenkomende taalbronnen worden niet op de computer geïnstalleerd.%1	The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1
0x80000C00	De gegevensverzamelaar wordt hersteld nadat deze onjuist is afgesloten. Hierdoor wordt de beschikbaarheid van verzamelfuncties vertraagd en dit kan resulteren in verlies van enige niet-cruciale gegevens.%1	The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1
0x80000C01	De gegevensverzamelaar heeft tijdens het terugzetten pagina's ontdekt in de geschiedenis die niet kunnen worden gelezen. De pagina's zijn hersteld. Statistische gegevens van enkele URL's zijn echter mogelijk verloren gegaan. Dit kan worden veroorzaakt door een computer opnieuw op te starten zonder eerst Windows af te sluiten of door een schijffout.%1	The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1
0x80000C06	De Windows Search-service heeft het protocol-hostproces gestopt omdat dit te veel bronnen gebruikte. Er wordt een nieuw protocol-hostproces gestart. De gebruiker hoeft niets te doen.%1	The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1
0x80000C08	Meldingen voor het bereik %2 zijn niet actief. De drempelwaarde voor het registreren van gebeurtenissen voor dit bereik is overschreden. Gedurende een uur worden er geen andere gebeurtenissen verzonden. %1	Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0A	Meldingen voor het bereik %2 zijn opnieuw geactiveerd. De drempelwaarde voor het registreren van gebeurtenissen voor dit bereik is overschreden. Gedurende een uur worden er geen andere gebeurtenissen verzonden. %1	Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0E	De landinstelling van het systeem is gewijzigd. Bestaande gegevens worden verwijderd en de index moet opnieuw worden gemaakt.%1	The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1
0x80000C16	Er zijn geen beveiligingsgegevens opgehaald van de server %2.%1	Security information was not obtained from server %2.%1
0x80001048	%1 Kan het eerste opvraagitem van de query-engine niet maken vanwege fout %2. Wellicht is het MSFTESQL-serviceaccount ongeldig of is het wachtwoord verlopen.	%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired.
0x80001B67	Het doorgeven van de index naar de zoekserver is gestopt door een gebruiker.%1	Index propagation to search server was stopped by a user.%1
0x80001B6A	Er zijn geen zoekservers geselecteerd. Configureer de index opnieuw zodat er een geschikte zoekserver wordt geïdentificeerd. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u de index verwijderen en opnieuw maken.%1	There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1
0x80001B6D	De zoekserver kan niet worden toegevoegd.%1	The search server cannot be added.%1
0x80001B97	Er kan geen contact worden gemaakt met de zoekserver . is echter wel toegevoegd als ontvanger bij doorgifteacties.%1	Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1
0x80001BA4	De zoekserver kan niet online worden gebracht.%1	The search server cannot be brought online.%1
0x8000232B	De Windows Search-service kan het maken van meerdere instanties niet initialiseren in Jet. Als de toepassing wordt gebruikt in een clusteromgeving, mislukken alle toepassingen die Jet gebruiken in dezelfde groep.%1	The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1
0x8000271D	De namen van ruiswoordenbestanden kunnen niet worden gewijzigd.%1	The noise files cannot be renamed.%1
0x8000271E	De naam van het ruiswoordenbestand %2 kan niet worden gewijzigd in %3.%1	The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1
0x8000271F	%2Onverwachte Win32-fout: %3 mislukt in %4. Fout: %5. %1	%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1
0x80002724	Kan geen prestatiemeteritems laden voor %1, voor exemplaar %2 %3, vanwege de volgende fout: %4.	Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002725	Kan geen registerinformatie van prestatiemeteritems lezen voor %1, voor exemplaar %2 %3, vanwege de volgende fout: %4.	Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002726	Er worden geen prestatiemeteritems geladen omdat de benoemde objecten (gedeeld geheugen of gedeelde gebeurtenissen) in gebruik zijn voor %1, voor exemplaar %2 %3.	Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3.
0x80002727	Het protocolhostproces %2 heeft niet gereageerd en wordt beëindigd {filterhostproces %3}. %1	The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1
0x80002728	Het filterhostproces %2 heeft niet gereageerd en wordt beëindigd. %1	The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1
0x80040102	MAPI: dit wordt niet ondersteund	MAPI: This is not supported
0x80040103	MAPI: de tekenbreedte is ongeldig.	MAPI: The character width is bad.
0x80040105	MAPI: de tekenreeks is te lang.	MAPI: The string is too long.
0x80040106	MAPI: de aanroepfunctie heeft een ongeldige parameter of vlag doorgegeven.	MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag.
0x80040107	MAPI: de item-id is ongeldig	MAPI: The entry ID is invalid
0x80040108	Het MAPI-object is ongeldig.	The MAPI object is invalid.
0x80040109	Het MAPI-object is gewijzigd.	The MAPI object was changed.
0x8004010A	Het MAPI-object is verwijderd.	The MAPI object was deleted.
0x8004010B	MAPI: de server is bezet	MAPI: The server is busy
0x8004010D	MAPI: er is onvoldoende schijfruimte op de computer	MAPI: The computer is out of disk space
0x8004010E	MAPI: er zijn onvoldoende systeembronnen beschikbaar om de bewerking te voltooien.	MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation.
0x8004010F	Het MAPI-object is niet gevonden.	The MAPI object was not found.
0x80040110	De versie van OLE die op het werkstation is geïnstalleerd, is niet compatibel met deze versie van MAPI.	The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI.
0x80040111	MAPI: de aanmelding is mislukt.	MAPI: Logon failed.
0x80040112	MAPI: de sessielimiet is overschreden.	MAPI: The session limit was exceeded.
0x80040113	MAPI: de bewerking is geannuleerd door de gebruiker.	MAPI: The user cancelled the operation.
0x80040114	MAPI: de bewerking kan niet worden gestopt.	MAPI: The operation cannot be stopped.
0x80040115	MAPI: er is een netwerkfout opgetreden.	MAPI: A network error occurred.
0x80040116	MAPI: er is een schijffout opgetreden.	MAPI: A disk error occurred.
0x80040117	Het aanroepproces is een NT-service en de vereiste registersleutels voor MAPI kunnen niet worden geïnitialiseerd.	The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized.
0x80040118	MAPI: er is een ongeldige kolom aangevraagd.	MAPI: A bad column was requested.
0x80040119	MAPI: er is een uitgebreide fout opgetreden.	MAPI:An extended error occurred.
0x8004011A	MAPI: berekend	MAPI: Computed
0x8004011B	MAPI: de gegevens zijn beschadigd.	MAPI: The data is corrupt.
0x8004011C	MAPI: niet geconfigureerd	MAPI: Not configured
0x8004011D	MAPI: er is minstens één toepassing mislukt.	MAPI: At least one provider failed.
0x8004011E	MAPI: een codetabel-id is onbekend.	MAPI: A code page ID is unknown.
0x8004011F	MAPI: een landinstellings-id is onbekend.	MAPI: A locale ID is unknown.
0x80040120	MAPI: de toegang is geweigerd. Wijzig het wachtwoord.	MAPI: Access is denied. Change your password.
0x80040121	MAPI: de toegang is geweigerd omdat het wachtwoord is verlopen.	MAPI: Access is denied, because the password has expired.
0x80040122	MAPI: de toegang is geweigerd omdat het account van het werkstation ongeldig is.	MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid.
0x80040123	MAPI: de toegang is geweigerd omdat de toegangstijd ongeldig is.	MAPI: Access is denied, because the access time is invalid.
0x80040124	MAPI: de toegang is geweigerd omdat het account is uitgeschakeld.	MAPI: Access is denied, because the account is disabled.
0x80040200	MAPI: de sessie is beëindigd.	MAPI: The session has ended.
0x80040201	MAPI: een item-id is onbekend.	MAPI: An entry ID is unknown.
0x80040202	MAPI: een vereiste kolom ontbreekt.	MAPI: A required column is missing.
0x80040300	Een lees- of schrijfbewerking op het netwerk is mislukt.	A network read or write operation has failed.
0x80040303	De netwerkverbinding is verbroken. Probeer de query opnieuw uit te voeren.	The network connection was lost. Try the query again.
0x80040308	De doorgegeven parameters zijn niet geldig.	The parameters passed were not valid.
0x80040309	Er wordt al een andere bewerking uitgevoerd op deze socket. Probeer de query opnieuw uit te voeren.	Another operation is already in progress on this socket. Try the query again.
0x80040400	Er zijn geen gegevens meer die kunnen worden geretourneerd.	There is no more data to return.
0x80040401	De aangevraagde inhoudsindexnaam is niet geldig. Gebruik een geldige inhoudsindexnaam.	The requested content index name is not valid. Use a valid content index name.
0x80040402	De aangevraagde inhoudsindex is uitgeschakeld op de zoekserver. Neem contact op met de systeembeheerder om de inhoudsindex in te schakelen. Controleer het gebeurtenislogboek op mogelijke fouten.	The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors.
0x80040403	De query is op verzoek van de gebruiker geannuleerd.	The query was cancelled at the user's request.
0x80040404	De aanvraagcode is niet geldig.	The request code is not valid.
0x80040405	De aanvraaggegevens zijn niet geldig voor het gegeven aanvraagtype.	The request data is not valid for the given request type.
0x80040406	De aanvraag kan niet worden verwerkt, omdat het systeem te weinig bronnen heeft. Probeer het later opnieuw of neem contact op met de systeembeheerder om systeembronnen vrij te maken.	The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources.
0x80040407	De volgorde van de aanvraag of de functieaanroep is onjuist. Controleer of er sprake is van programmeerfouten.	The request or function call is out of sequence. Check for programming errors.
0x80040408	De querytekst is te lang.	The query text is too long.
0x80040409	De aanvraag kan niet worden verwerkt vanwege een fout op de zoekserver.	The request cannot be processed because of an error in the search server.
0x8004040A	Het configuratiebestand voor de inhoudsindex is niet geldig.	The configuration file for the content index is not valid.
0x80040410	De zoekserver kan een of meer catalogusbestanden niet vinden. Controleer het gebeurtenislogboek op verwante fouten.	The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures.
0x80040411	De SetStatus-bewerking kan niet worden voltooid omdat er al een andere SetStatus-bewerking wordt uitgevoerd. Probeer het opnieuw nadat de huidige bewerking is voltooid.	The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed.
0x80040412	De inhoudsindex kan niet worden gemaakt omdat er al een andere inhoudsindex met dezelfde naam bestaat. Maak de inhoudsindex met een andere naam.	The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name.
0x80040413	De inhoudsindex kan niet worden gemaakt omdat de limiet voor het aantal indexen is bereikt.	The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached.
0x80040414	De zoekserver kan niet lezen van of schrijven naar het register. Controleer of de zoekserver met beheermachtigingen wordt uitgevoerd.	The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges.
0x80040415	De inhoudsindex kan in de huidige status niet worden verwijderd. Schakel de inhoudsindex uit en verwijder deze vervolgens.	The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index.
0x80040416	De labeldatabase is niet geldig. Neem contact op met de systeembeheerder.	The tag database is not valid. Contact your system administrator.
0x80040417	De inhoudsindexnaam heeft een onjuiste indeling. Gebruik een naam zonder spaties en leestekens.	The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation.
0x80040418	Het configuratiebestand is niet van het juiste type.	The configuration file is not the correct type.
0x80040419	De protocollen van de zoekservice en de client komen niet overeen. Installeer de juiste versie van de client.	There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client.
0x8004041A	De index is al ingeschakeld.	The index is already enabled.
0x8004041C	De structuur van de inhoudsindexmap kan niet worden gemaakt. Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor verwante fouten.	The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors.
0x8004041D	De waarde overschrijdt de maximumlengte.	The value exceeds the maximum length.
0x8004041E	De aangevraagde parameter is onbekend.	The requested parameter is unknown.
0x8004041F	De buffer is te klein.	The buffer is too small.
0x80040420	De parameterwaarde valt buiten het bereik.	The parameter value is out of range.
0x80040421	De inhoudsindex is al uitgeschakeld.	The content index is already disabled.
0x80040422	De bewerking kan niet worden voltooid omdat een of meer query's niet op tijd zijn beëindigd.	The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner.
0x80040423	Het resultaat is ongeldig.	The result is invalid.
0x80040424	De registergegevens kunnen niet worden geschreven. Controleer of de zoekservice wordt uitgevoerd met administratorbevoegdheden.	The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges.
0x80040425	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT
0x80040426	De inhoudsindex kan niet worden gemaakt omdat een index met dezelfde naam al bestaat op de zoekserver. Maak de inhoudsindex met een andere naam.	The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name.
0x80040427	De inhoudsindex kan niet worden ingeschakeld omdat de doorgifteversie niet kan worden vergeleken met de speciale indexserver. Dit kan zich voordoen wanneer de speciale indexserver offline is of als de inhoudsindex niet is bijgewerkt.	The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date.
0x80040428	.	.
0x80040501	De aangevraagde bewerking is momenteel niet geldig.	The requested operation is not valid at this time.
0x80040503	De query kan niet worden gesorteerd omdat kolommen met dezelfde naam andere typen hebben.	The query cannot be collated, because columns using the same name have different types.
0x80040504	Er is onvoldoende bufferruimte beschikbaar om de zoekresultaten te sorteren.	Not enough buffer space is available to collate search results.
0x80040506	De resultatenrij is beschadigd.	The result row is corrupted.
0x80040507	De zoekserver heeft geen kolom geretourneerd die vereist is voor sortering.	The search server did not return a column required for collation.
0x80040508	De database-id komt twee keer voor.	The database ID is a duplicate.
0x80040509	De samenvoeging van gegevensbronnen overschrijdt het aantal resultatenkolommen.	The data source merge exceeded the number of result columns.
0x8004050A	Er is geen standaardindex ingesteld.	No default index was set.
0x8004050B	Het maximum aantal geopende providerverbindingen is overschreden.	The maximum number of open provider connections was exceeded.
0x80040601	De limiet van het aantal zoekservers is bereikt.	The limit on the number of search servers was reached.
0x80040602	De limiet van het aantal indexen is bereikt.	The limit on the number of indexes was reached.
0x80040603	Er kunnen geen queryverbindingen met de server tot stand worden gebracht.	No query connections to the server can be established.
0x80040604	De aangevraagde inhoudsindex is uitgeschakeld.	The requested content index is disabled.
0x80040605	Er is een time-out voor het netwerk opgetreden bij een poging een verbinding met een zoekserver tot stand te brengen.	The network timed out trying to acquire a connection to a search server.
0x80040606	De opgegeven server kan niet worden gevonden.	The specified server cannot be found.
0x80040608	Er kan geen toegang worden verkregen tot het Windows NT-register.	The Windows NT registry cannot be accessed.
0x80040609	De aangevraagde inhoudsindex is leeg of is niet toegevoegd aan de zoekserver.	The requested content index is empty or has not been added to the search server.
0x8004060A	Er is een time-out opgetreden voor de query.	The query timed out.
0x8004060B	Het buffergebied dat aan de functie is doorgegeven, is niet groot genoeg.	The buffer area passed to the function is not large enough.
0x80040701	De querysyntaxis is ongeldig.	The query syntax is not valid.
0x80040702	Het type kolom in de query komt niet overeen met het type kolom in de index.	The column type in the search query does not match the column type in the index.
0x80040703	Het opgegeven type query is onbekend.	The query type specified is unknown.
0x80040705	Het aantal gevraagde kolommen overschrijdt de limiet.	The number of columns requested exceeds the limit.
0x80040706	De query bevat te veel inhoudsindex-id's.	The query contained too many content index IDs.
0x80040707	Het aantal begintreffers van de query is groter dan het totale aantal resultaten.	The query start hit is larger than the total number of results.
0x80040708	De query bevat te veel termen.	The query contains too many terms.
0x80040709	Er zijn geen indexen opgegeven.	No indexes were specified.
0x8004070A	Er is een time-out opgetreden voor de querybewerking.	The query operation timed out.
0x8004070B	In de query is een sorteerbewerking voor een niet-sorteerbare kolom gedefinieerd.	The query specified sorting a non-sortable column.
0x8004070C	In de query is een zoekactie voor een niet-doorzoekbare kolom opgegeven.	The query specified searching a non-searchable column.
0x8004070D	In de query is een niet-bestaande kolom opgegeven.	The query specified a nonexistent column.
0x8004070E	De querygegevens zijn niet geldig of zijn inconsistent.	The query data is not valid or is inconsistent.
0x8004070F	Een queryterm begint met een jokerteken.	A query term begins with a wildcard character.
0x80040710	Een queryterm bevat een ongeldig ingesloten jokerteken.	A query term contains an invalid embedded wildcard character.
0x80040711	Een jokerterm in de query bevat geen lang genoeg voorvoegsel.	A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix.
0x80040713	De query kan niet op de zoekserver worden verwerkt.	The search server is unable to process the query.
0x80040714	De zoekcriteria zijn te algemeen of komen overeen met te veel termen.	The search criteria are too general or matched too many terms.
0x80040715	De query bevat geen zinvolle beperkingen.	The query does not contain any meaningful restrictions.
0x80040717	In de query zijn geen retourkolommen opgegeven.	The query did not specify any return columns.
0x80040718	De bereiken die voor de query zijn gedefinieerd, hebben een onjuiste indeling.	The scopes specified for the query were incorrectly formatted.
0x80040719	De indexen die voor de query zijn opgegeven, hebben een onjuiste indeling.	The indexes specified for the query were incorrectly formatted.
0x8004071A	Het aantal bereiken of niveaus is niet geldig.	The number of scopes or depths was not valid.
0x8004071B	De bewerking is ongeldig in de huidige context.	The operation is invalid in the current context.
0x8004071C	Ongeldig pad opgegeven.	An invalid path was supplied.
0x8004071D	Het logboekbeheer is niet geïnitialiseerd.	The log manager is not initialized.
0x8004071E	Er is een ongeldig interval doorgegeven aan het logboekbeheer.	An invalid interval was passed to the log manager.
0x8004071F	Er is geen logboekbeheer aan het logboek toegevoegd.	No log manager was attached to the logger.
0x80040C01	Het configuratiebestand heeft geprobeerd een gereserveerde kolom te laden. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C02	Kan het configuratiebestand niet vinden. Installeer de toepassing opnieuw.	The configuration file cannot be found. Reinstall the application.
0x80040C03	De labelnestconfiguratie voor de toepassing is niet geldig. Installeer de toepassing opnieuw.	The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application.
0x80040C04	Het configuratiebestand voor de toepassing bevat een ongeldig label. Installeer de toepassing opnieuw.	The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application.
0x80040C05	Het versienummer van het configuratiebestand voor de toepassing is ongeldig. Installeer de toepassing opnieuw.	The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application.
0x80040C06	Het uitvoerconfiguratiebestand kan niet worden gemaakt. Stop het systeem, start het opnieuw op en installeer de toepassing opnieuw.	The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application.
0x80040C07	Gegevens kunnen niet naar het uitvoerconfiguratiebestand worden geschreven. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C08	Het configuratiebestand voor de toepassing bevat ongeldige informatie. Installeer de toepassing opnieuw.	The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application.
0x80040C09	Het configuratiebestand voor de toepassing wordt niet herkend. Installeer de toepassing opnieuw.	The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0A	Het gegevenstype van de kolom van het configuratiebestand voor de toepassing wordt niet herkend. Installeer de toepassing opnieuw.	The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0B	Het ruiswoordenbestand kan niet worden gemaakt. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0C	Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar het tijdelijke ruiswoordenbestand. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0D	De opgegeven kolomnaam bestaat al. De configuratie van de toepassing is beschadigd. Installeer de toepassing opnieuw.	The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0E	De waarde van het kenmerk is ongeldig. De configuratie van de toepassing is beschadigd. Installeer de toepassing opnieuw.	The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0F	De eigenschappenset-GUID is ongeldig. De configuratie van de toepassing is beschadigd. Installeer de toepassing opnieuw.	The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C10	Er zijn geen kolommen meer. Dit is een interne foutcode die niet aan gebruikers behoort te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x80040C11	Het systeem kan geen gegevens naar het configuratiebestand schrijven omdat dit is gewijzigd sinds het de laatste keer werd gelezen. Stop de zoekservice en start deze opnieuw op. Als dit probleem aanhoudt, moet u de zoekfunctie opnieuw installeren.	The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search.
0x80040C12	De opgegeven kolomnaam is ongeldig. De configuratie van de toepassing is beschadigd. Installeer de toepassing opnieuw.	The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C13	De opgegeven eigenschaps-id is ongeldig. De configuratie van de toepassing is beschadigd. Installeer de toepassing opnieuw.	The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C14	Er is een ongeldig kenmerk opgegeven voor dit label of een vereist kenmerk ontbreekt. De configuratie van de toepassing is beschadigd. Installeer de toepassing opnieuw.	An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C15	De opgegeven bestandsnaam is ongeldig. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft als deze fout optreedt.	The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C16	Er bestaat al een kolom met de opgegeven eigenschappenset en PID. De configuratie van de toepassing is beschadigd. Installeer de toepassing opnieuw.	A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C17	De configuratie die een taal en subtaal beschrijft, bevat onverwachte dubbele gegevens. De configuratie van de toepassing is mogelijk beschadigd. Hoewel de belangrijkste functionaliteit waarschijnlijk niet wordt beïnvloed, is het raadzaam de toepassing opnieuw te installeren.	The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application.
0x80040D02	Het object dat u probeert te maken, bestaat al. Probeer het opnieuw en gebruik een andere naam.	The object you are trying to create already exists. Try again using a different name.
0x80040D03	De registerwaarde kan niet worden gelezen omdat de configuratie ongeldig is. Voer de inhoudsindexconfiguratie opnieuw uit door de inhoudsindex te verwijderen.	The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index.
0x80040D04	De waarde kan niet worden ingesteld omdat het object al is verwijderd of niet correct is geïnitialiseerd. Controleer of de objectverwijzing nog geldig is, vergroot de omvang van het register of voer de inhoudsindexconfiguratie opnieuw uit.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration.
0x80040D05	De prestatiemeter kan niet worden geïnitialiseerd. Dit is alleen van invloed op prestatiemeteritems. Probeer de service of de server opnieuw op te starten.	Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server.
0x80040D06	Kan het opgegeven object niet vinden. Geef de naam van een bestaand object op.	The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object.
0x80040D07	Het opgegeven adres is uitgesloten van de index. De regels voor het pad van de site moeten mogelijk worden gewijzigd zodat ze ook dit adres bevatten.	The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address.
0x80040D0A	Er bestaat een dubbele indexvermelding in het register. Andere indexen worden hierdoor niet beïnvloed, maar het is raadzaam de dubbele vermelding te verwijderen.	A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted.
0x80040D0B	Er bestaat een dubbele extensievermelding in het register. De dubbele extensie moet worden verwijderd, maar alle andere bestanden worden hierdoor niet beïnvloed.	A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected.
0x80040D0D	De URL is al verwerkt tijdens deze update. Als u dit bericht hebt ontvangen tijdens het verwerken van waarschuwingen, zijn de waarschuwingen overbodig. Gebruik anders Wijzigen in plaats van Toevoegen.	The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add.
0x80040D0E	Er is een poging gedaan meer invoegtoepassingen te maken dan is toegestaan. Verwijder een andere invoegtoepassing voordat u deze toevoegt.	The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one.
0x80040D0F	De functie wordt niet in deze context geïmplementeerd en kan niet worden aangeroepen. Dit is een interne fout die normaal gesproken niet kan optreden. Installeer de toepassing opnieuw.	The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application.
0x80040D10	De invoegtoepassing heeft geen filterobject opgegeven. Mogelijk hebt u een niet-ondersteunde aangepaste invoegtoepassing geïnstalleerd.	The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported.
0x80040D11	Het filterproces is beëindigd en is nu niet beschikbaar. Er wordt opnieuw geprobeerd toegang te krijgen tot het adres, maar het is mogelijk dat het systeem weinig bronnen heeft. Maak enkele systeembronnen vrij of start de update opnieuw wanneer er meer bronnen beschikbaar zijn.	The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D12	Er is een onverwacht bericht ontvangen van het filterproces. Het adres wordt opnieuw geprobeerd. Als dit vaker voorkomt, dient u systeembronnen vrij te maken of de update opnieuw te starten wanneer er systeembronnen beschikbaar zijn.	An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D13	Het filterproces heeft een eigenschapstype geretourneerd dat niet wordt ondersteund. Herstel het filter zodat het document kan worden gebruikt.	The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document.
0x80040D14	De opgegeven naam voor dit object overschrijdt de maximumlengte van 2047 tekens. Gebruik een kortere naam voor het object.	The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object.
0x80040D15	De gebruikersagent of het e-mailadres is niet opgegeven. Geef het e-mailadres op dat moet worden gebruikt in de protocol-headers.	The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers.
0x80040D16	Kan een filter voor dit document niet maken. Installeer het bijbehorende filter voor deze documentindeling.	A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format.
0x80040D17	Alle threads in het filterproces zijn momenteel in gebruik.	All threads in the filtering process are currently in use.
0x80040D18	De ProgID van een protocol-handler kan niet worden verkregen en de registratie van de protocol-handler is ongeldig. Registreer de protocol-handlers opnieuw.	The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers.
0x80040D19	Het filterproces is gestopt omdat het geheugenquotum is overschreden.	The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded.
0x80040D1A	De protocol-handler kan niet worden gevonden. Controleer of de handler is geïnstalleerd.	The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed.
0x80040D1B	De index van de gegevensverzamelaar is niet geïnitialiseerd. De inhoudsindex moet opnieuw worden gekoppeld. Als de index nog steeds niet wordt geïnitialiseerd, verwijdert u deze.	The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it.
0x80040D22	De catalogusnaam is ongeldig. Selecteer een catalogusnaam die korter is of die geen speciale tekens bevat.	The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters.
0x80040D23	De gegevensverzamelaar wordt gesloten.	The gatherer is shutting down.
0x80040D25	De aangevraagde waarde is niet ingesteld door het filterproces. Dit is een herstelbare interne fout. Het document kan mogelijk nog worden geopend.	The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed.
0x80040D26	Alle geldige document-id's zijn gebruikt. Maak de inhoudsindex opnieuw.	All valid document IDs were used. Recreate the content index.
0x80040D27	Deze inhoudsbron kan niet worden verkend omdat de bron is ingesteld om waarschuwingen te accepteren.	This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts.
0x80040D2A	De eigenschapstoewijzing wordt in het schema gedupliceerd. Verwijder het dubbele eigenschappenschema.	The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema.
0x80040D2C	De opgegeven accountgegevens zijn onjuist of ongeldig. Controleer of het juiste account en het juiste wachtwoord worden gebruikt.	The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used.
0x80040D2E	Het document kan niet worden gefilterd omdat het document en de filterversie niet overeen lijken te komen. Installeer een passend documentfilter.	The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter.
0x80040D2F	De opgegeven accountnaam kan niet worden gebruikt omdat deze ongeldige tekens bevat, zoals '\\'. Gebruik een geldige accountnaam.	The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name.
0x80040D31	De naam van de proxyserver ontbreekt. Geef een proxyserver op en probeer het opnieuw.	The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again.
0x80040D32	De server is niet beschikbaar en niet toegankelijk. De server is waarschijnlijk niet verbonden met het netwerk. Toegangspogingen worden 10 minuten vertraagd.	The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes.
0x80040D34	Dit pad komt niet overeen met de geselecteerde site. Gebruik een padnaam die overeenkomt met de site of gebruik een jokerteken (*).	This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*).
0x80040D35	Het document kan niet worden gefilterd omdat de vereiste codetabel niet is geïnstalleerd. Installeer de codetabel voor dit document.	The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document.
0x80040D37	Er is geen protocol-handler beschikbaar. Installeer een protocol-handler die dit type URL kan verwerken.	No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type.
0x80040D38	Internet Explorer is ingesteld op de offlinemodus. Stel Internet Explorer in de onlinemodus en ga door.	Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue.
0x80040D39	Het filterproces kan niet worden gestart. Er zijn waarschijnlijk weinig bronnen beschikbaar op het systeem of de binaire waarde van het filterproces is gewijzigd. Als de bronnen weer beschikbaar zijn, controleert u de binaire waarden van de zoekactie met een antivirusprogramma.	The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040D40	De opgegeven URL-toewijzing is ongeldig. De toewijzing 'van' is leeg of 'van' is gelijk aan de toewijzing 'naar'. Geef een geldige 'van'-toewijzing op die anders is dan de 'naar'-toewijzing.	The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping.
0x80040D41	De tekenreeks van de gebruikersagent is niet opgegeven of bevat ongeldige tekens. Geef een gebruikersagent op die niet leeg is en geen dubbele aanhalingstekens bevat.	The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks.
0x80040D43	Het e-mailadres ontbreekt. Geef een e-mailadres op.	The e-mail address is missing. Type an e-mail address.
0x80040D44	Het opgegeven aantal te behouden logboeken is ongeldig. Geef een aantal op dat groter is dan nul.	The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero.
0x80040D45	De tekenreeks van de extensie is niet opgegeven of is ongeldig. Geef een tekenreeks voor de extensie op zonder de volgende tekens: [./?*:\\#] of spaties.	The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces.
0x80040D46	De opgegeven maximale groeifactor is ongeldig. Stel de maximale groeifactor in op een waarde groter dan of gelijk aan nul.	The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero.
0x80040D47	De opgegeven time-outwaarde is ongeldig. Stel de time-outwaarde in op een waarde groter dan of gelijk aan nul.	The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero.
0x80040D48	De opgegeven waarde voor maximum aantal nieuwe pogingen is ongeldig. Stel deze waarde in op een waarde groter dan of gelijk aan nul.	The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero.
0x80040D49	De naam van het logboekbestand van de gegevensverzamelaar is niet opgegeven. Geef een naam voor het logboekbestand op.	The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name.
0x80040D50	De naam van de site is niet opgegeven of is ongeldig. Geef een naam op zonder de volgende tekens: [/\\\\@#|] of spaties.	The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces.
0x80040D51	De inhoudsbron is niet opgegeven of is ongeldig. Geef een host-naam op die geen * of spaties bevat.	The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces.
0x80040D52	Er bestaat al een catalogus met de opgegeven naam. Maak de catalogus met een andere naam.	A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name.
0x80040D53	Het pad is niet opgegeven of bevat ongeldige tekens, zoals [\"\" ?*]. Geef een pad op zonder deze tekens.	The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters.
0x80040D54	De filterbewerking is gestopt vanwege een gebruikersactie, zoals het stopzetten van de verkenning.	The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl.
0x80040D55	De opgegeven poort voor de HTTP-proxy is ongeldig. Geef een poort op tussen 0 en 0xffff	The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff
0x80040D57	Het wachtwoord van het account is niet opgegeven. Geef het wachtwoord op.	The account password was not specified. Specify the password.
0x80040D58	In de padexpressie kan niet het gereserveerde escapeteken '|' zijn opgenomen. Gebruik een expressie zonder gereserveerde tekens.|' - een gereserveerd escape-teken. Gebruik een expressie zonder gereserveerde tekens.	The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters.
0x80040D59	De host-naam ontbreekt in de specificatie voor de inhoudsbron. Geef een geldige URL op.	The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL.
0x80040D60	De padspecificatie voor de inhoudsbron kan geen jokertekens bevatten, zoals [?*]. Verwijder alle jokertekens uit de padspecificatie.	The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification.
0x80040D61	Kan de opgegeven toepassing van de gegevensverzamelaar niet vinden. Gebruik de naam van een bestaande toepassing of installeer de toepassing opnieuw.	The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application.
0x80040D62	Het invoegtoepassingenbeheer van de toepassing kan niet worden verwijderd, omdat een of meer van de inhoudsindexen is geconfigureerd om de invoegtoepassing te gebruiken. Verwijder alle inhoudsindexen en verwijder vervolgens het invoegtoepassingenbeheer.	The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager.
0x80040D63	De naam van de toepassing is ongeldig omdat deze speciale tekens bevat. Geef een andere toepassingsnaam zonder speciale tekens op.	The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters.
0x80040D65	De gegevensgrootte die door het filter wordt geretourneerd, is groter dan de toegewezen buffer. Download en installeer een update voor het filter.	The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter.
0x80040D66	Het object kan niet worden gemaakt op een niet-vast station. Maak het object op een ander station.	The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive.
0x80040D6B	Het systeem heeft geprobeerd een filter dat is gemarkeerd als apartment te laden in een filterdemon met meerdere threads. Er wordt opnieuw geprobeerd het document te laden met een filter met slechts één thread. Omdat filteren met meerdere threads efficiënter is, moet u proberen de filterversie met meerdere threads te verkrijgen.	The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040D6D	De geïdentificeerde inhoud is niet verkend voor dit adres. Maak de inhoudsindex opnieuw.	The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index.
0x80040D6F	De gegevensverzamelaar kan de waarschuwingenstroom niet verwerken. Alle waarschuwingsbronnen worden opnieuw verkend.	The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again.
0x80040D72	Er is een duplicaat van dit document aangetroffen. Er wordt opnieuw geprobeerd het document te openen. Maak de inhoudsindex opnieuw als dit probleem zich blijft voordoen.	A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index.
0x80040D73	De beheergegevens van het Exchange-archief of het -register kunnen niet worden gelezen. Controleer of het Exchange-archief is gestart en of het correct is teruggezet.	The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored.
0x80040D74	Er is tijdelijk geen leestoegang tot het Exchange-archief beschikbaar. Als dit bericht blijft terugkeren, moet u het Exchange-archief opnieuw starten.	Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store.
0x80040D76	De functie is niet beschikbaar omdat deze werd aangeroepen terwijl de woordafbreking de tekstbuffer probeerde te vullen. Download en installeer een update voor de woordafbreking.	The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker.
0x80040D77	De eigenschappenlijst voor de inhoudsklasse van dit document kan niet worden geladen en er kan geen toegang worden verkregen tot het schema. Controleer of het schema correct is geconfigureerd.	The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured.
0x80040D79	De verkenning kan niet worden voortgezet omdat de lokale server niet reageert. Start Microsoft SQL Server 2000 opnieuw.	Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000.
0x80040D7A	Er is een schema-/schema-cache-fout (%1) opgetreden. Verwijzing naar schemaverzameling: %2, inhoudsklasse: %3. Dit is een interne fout voor foutopsporing.	Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging.
0x80040D7B	Kan het filteren van documenten niet voltooien omdat binnen de opgegeven time-outperiode geen reactie van de documentserver is ontvangen. Probeer de server op een later tijdstip te verkennen of verhoog de time-outwaarden.	Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values.
0x80040D86	De inhoudsbron voor deze waarschuwing moet verwijzen naar een geldige bestandssysteemmap.	The content source for this alert must refer to a valid file system directory
0x80040D87	Waarschuwingen voor deze inhoudsbron worden niet ondersteund.	Alerts for this content source are not supported.
0x80040D88	Waarschuwingen voor deze inhoudsbron kunnen niet tot stand worden gebracht omdat er geen informatie over de bestandsshare kan worden verkregen.	Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained.
0x80040D89	Waarschuwingen voor een inhoudsbron met een lokaal adres worden alleen ondersteund voor een vast type mediastation. Gebruik de UNC-naam voor externe bestandsshares.	Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares.
0x80040D8B	De nieuwe inhoudsindex kan niet worden toegevoegd omdat er onvoldoende schijfruimte beschikbaar is. Maak minstens 10 MB vrij en probeer het vervolgens opnieuw.	The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again.
0x80040D8D	Het document heeft een ongeldige id van de documentbron ontvangen. Het document moet opnieuw worden verkend.	The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again.
0x80040D8E	Hiërarchische inhoudsbronnen zoals die in het bestandssysteem kunnen niet worden genest.	Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested.
0x80040D95	De eerste poging om dit object te verkennen, is mislukt. Er wordt een tweede poging gedaan.	The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made.
0x80040D96	Uitvoeren van de functie voor back-up maken en terugzetten is tijdens een ESE-databasefase mislukt. Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor meer gedetailleerde informatie.	Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log.
0x80040D9B	De invoegtoepassing is niet correct geregistreerd op deze computer. Controleer of de toepassing correct is geïnstalleerd of neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support.
0x80040D9C	Waarschuwingen voor dit bereik zijn onderbroken om authenticatie-tokens te kunnen bijwerken.	Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated.
0x80040D9D	Waarschuwingen van het bestandssysteem zijn niet geïnitialiseerd. Als dit probleem zich blijft voordoen nadat u de service opnieuw hebt gestart, moet u proberen de installatie opnieuw uit te voeren.	File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup.
0x80040D9E	Waarschuwingen van het bestandssysteem voor dit bereik worden gestopt omdat het bereik wordt verwijderd.	File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed.
0x80040D9F	Waarschuwingen zijn mislukt vanwege netwerkstoringen of omdat de grootte van de interne cache is overschreden. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u het type inhoudsbron wijzigen in geavanceerd of verkennen.	Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl.
0x80040DA0	De bewerking kan niet worden voltooid omdat het opgegeven pad ongeldig is. Probeer het opnieuw met een geldig pad.	The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path.
0x80040DA1	De voorbeelddocumenten bevatten onvoldoende trefwoorden om de onderwerpassistent te trainen. Probeer het opnieuw als er meer voorbeelddocumenten beschikbaar zijn.	There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA2	Er zijn voorbeelddocumenten uit minimaal twee categorieën nodig voor de onderwerpassistent. Probeer het opnieuw als er voorbeelddocumenten voor meer categorieën beschikbaar zijn.	The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available.
0x80040DA3	Er zijn onvoldoende voorbeelddocumenten om de onderwerpassistent te trainen. Probeer het opnieuw als er meer voorbeelddocumenten beschikbaar zijn.	There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA4	Er is een fout opgetreden bij het gebruik van de onderwerpassistent. Controleer het gebeurtenislogboek op verwante fouten.	An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures.
0x80040DA5	Het systeem heeft geprobeerd een filter dat is gemarkeerd als apartment te laden uit een ingesloten onderdeel van een filterdemon met meerdere threads. Er wordt opnieuw geprobeerd het document te laden met een filter met slechts één thread. Omdat filteren met meerdere threads efficiënter is, moet u proberen de filterversie met meerdere threads te verkrijgen.	The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040DA9	De gegevens voor deze map worden niet verkend omdat de map is geconfigureerd om te worden verkend door (%1).	The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1).
0x80040DAA	De beveiligingsdescriptor voor dit document bevat alleen ingebouwde ACE's. De ingebouwde ACE's moeten worden verwijderd omdat ze tijdens query's niet geldig zijn voor dit document.	The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries.
0x80040DAB	De context van dit object is niet langer geldig. Vernieuw de context voor dit object.	The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object.
0x80040DAE	Het controlepunt kan niet worden ingeschakeld omdat de inhoudsindex niet inactief is. Wacht totdat de index niet actief is en probeer het vervolgens opnieuw.	The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again.
0x80040DAF	Het maximum aantal zoekbereiken is bereikt. Gebruik een van de bestaande bereiken.	The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes.
0x80040DB0	Het maximum aantal eigenschappen per document is bereikt. Het document is hoogstwaarschijnlijk beschadigd of vormt mogelijk een 'denial of service'-bedreiging (DOS). Het indexeren van dit document is afgebroken.	Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted.
0x80040DB2	Het beginadres is ongeldig omdat het een lokaal pad is. Geef een geldig beginadres op.	The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address.
0x80040DB4	Het filterproces is beëindigd	The filtering process has been terminated
0x80040DB6	De back-up kan niet worden geverifieerd omdat deze mogelijk is beschadigd. Als u de gegevens wilt behouden, wordt u aangeraden de functie voor back-up maken en terugzetten opnieuw uit te voeren.	The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again.
0x80040DB7	Kan het filterhostproces niet starten. Het systeem heeft mogelijk te weinig bronnen, of het binaire bestand van het filterhostproces is gewijzigd. Als er wel voldoende systeembronnen zijn, controleert u de binaire zoekbestanden met een antivirusprogramma.	The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040DBA	Kan de per-gebruiker filtergroep niet vinden.	The per-user filter pool could not be found.
0x80040DBB	Enkele koppelingen zijn niet toegevoegd aan de wachtrij. Bovenliggende transactie wordt opnieuw uitgevoerd.	Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried.
0x80041101	Het label is ongeldig. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041102	Het bestand voor de doorgifteconfiguratie kan niet worden gelezen. Controleer of dezelfde versie van de zoekfunctie wordt gebruikt op de inhoudsindex en de zoekservers. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u de inhoudsindex opnieuw verkennen en doorgeven.	The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index.
0x80041103	Het aantal zoekservers heeft de limiet overschreden. Controleer of het aantal doorgegeven inhoudsindexen minder is dan het gedocumenteerde maximum. Als dit het geval is, stopt u de zoekservice en start u deze opnieuw. Probeer het vervolgens opnieuw.	The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again.
0x80041104	De opgegeven zoekserver bestaat al. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041105	Er wordt al een update uitgevoerd. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041106	Het indexlijstbestand kan niet worden gelezen. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041107	Een vermelding in het register die vereist is voor het maken van inhoudsindexen, kan niet worden gelezen of gemaakt. Verwijder de inhoudsindex en maak deze opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u de zoekfunctie mogelijk opnieuw installeren.	A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search.
0x80041108	Een of meer bestanden die vereist zijn voor het maken van een inhoudsindex kunnen niet worden gevonden. Stop de zoekservice en start deze opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, verwijdert u de inhoudsindex en maakt u deze opnieuw.	One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index.
0x80041109	De zoekserver is niet gevonden. Stop de zoekservice en start deze opnieuw. Als er gegevens worden doorgegeven, stopt u de zoekservice op de externe computers en start u deze opnieuw.	The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers.
0x8004110A	Er is geen woordafbreking gevonden voor de opgegeven taal. Controleer de huidige taalinstelling en zorg ervoor dat de huidige taal wordt ondersteund. Installeer de zoekfunctie opnieuw als het probleem zich blijft voordoen.	A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search.
0x8004110B	Er kan geen ruiswoordenlijst voor de opgegeven taal worden gevonden. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110C	Er kan geen ontledingsfunctie voor de opgegeven taal worden gevonden. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110D	Het doorgeven van de index is gestopt. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110E	De schijf is vol. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110F	De indexgegevens zijn ongeldig. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041110	De indexgegevens zijn beschadigd. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041112	Het eigenschappenarchief kan niet worden geïnitialiseerd. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041113	De informatie over de doorgiftestatus kan niet worden gelezen. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041117	De inhoudsindex is niet geladen. Stop de zoekservice en start deze opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u andere fouten in het gebeurtenislogboek weergeven. Indien nodig moet u de inhoudsindex verwijderen en opnieuw maken.	The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index.
0x80041118	De primaire-versienummers komen niet overeen. Controleer of dezelfde versies van de zoekfunctie worden gebruikt op zowel de inhoudsindex als de zoekservers. Indien nodig moet u de index opnieuw verkennen en vervolgens opnieuw doorgeven.	There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index.
0x80041119	Het secundaire-versienummer van de index komt niet overeen. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004111A	Kan geen verbinding maken met de zoekservice op een externe computer. Controleer de verbinding met de externe computer. Indien nodig moet u de zoekservice op de externe computer stoppen en opnieuw starten.	A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine.
0x8004111B	Het verkennen van documenten is gestopt. Dit is een interne foutcode die niet aan gebruikers behoort te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x8004111C	De index is ontkoppeld omdat deze wordt verwijderd of omdat de zoekservice is gestopt. Start de zoekservice opnieuw als het probleem zich blijft voordoen.	The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service.
0x8004111F	Er bestaat geen informatie over het indexniveau van deze index. Gebruik de tabellen op toepassingsniveau voor deze index.	No index level information exists for this index. Use application level tables for this index.
0x80041120	Er is geen informatie gevonden voor deze inhoudsklasse. Gebruik de standaardinhoudsklasse. Deze fout is verouderd en behoort niet langer te worden gemeld. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004117F	Vanwege een databasefout kan de server met de inhoudsindex niet worden bijgewerkt of geopend. Stop de zoekservice en start deze opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, stelt u de inhoudsindex opnieuw in en verkent u deze opnieuw. In sommige gevallen kan het nodig zijn om de inhoudsindex te verwijderen en opnieuw te maken.	The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x80041181	Er kan geen beschrijving van de inhoudsindex worden gevonden in de database. Er wordt automatisch geprobeerd de beschrijving van de inhoudsindex opnieuw te maken. Als dit probleem zich blijft voordoen, stopt u de zoekservice en start u deze opnieuw. Indien nodig verwijdert u de inhoudsindex en maakt u deze opnieuw.	The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index.
0x80041182	De benodigde informatie kan niet worden gevonden in de database van de server met de inhoudsindex. Stel de inhoudsindex opnieuw in en verken deze opnieuw.	The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index.
0x80041183	De database kan niet worden bijgewerkt of geopend door de server met de inhoudsindex omdat het versiearchief over onvoldoende bronnen beschikt. Verhoog de instelling voor het gebruik van de systeembronnen voor de zoekservice. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u de zoekservice stoppen en opnieuw starten.	The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041184	De database kan niet worden bijgewerkt of geopend door de server met de inhoudsindex omdat sessies niet beschikbaar zijn. Verhoog de instelling voor het gebruik van de systeembronnen voor de zoekservice. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u de zoekservice stoppen en opnieuw starten.	The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041185	De database kan niet worden bijgewerkt of geopend door de server met de inhoudsindex omdat er onvoldoende systeembronnen beschikbaar zijn. Verhoog de instelling voor het gebruik van de systeembronnen voor de zoekservice. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u de zoekservice stoppen en opnieuw starten.	The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041186	De server met de inhoudsindex kan een onbekend of onlangs gedefinieerd eigenschapkenmerk niet bijwerken. Stel de inhoudsindex opnieuw in en verken deze opnieuw.	The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index.
0x80041187	Een gegevensbestand dat bij het doorgeven is gebruikt, kan niet worden geopend, gesloten of verwijderd door het eigenschappenarchief. Controleer of het indexvolume voldoende schijfruimte heeft.	The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space.
0x80041188	Er zijn gegevensbestanden voor doorgeven aangetroffen die niet kunnen worden gebruikt. Probeer het doorgeven opnieuw uit te voeren.	The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again.
0x80041189	De versienummers in het eigenschappenarchief komen niet overeen. Zorg ervoor dat zowel de indexeer- als de zoekservers dezelfde versie van de zoekservice gebruiken. Indien nodig moet u de inhoudsindex opnieuw verkennen en opnieuw proberen door te geven.	There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again.
0x8004118A	De inhoudindexserver kan de informatie niet bijwerken of er geen toegang toe krijgen. Dit is het gevolg van een inbreuk op delen. Stop de zoekservice en start deze opnieuw. Stel de inhoudindex opnieuw in en verken de inhoudindex opnieuw. In bepaalde gevallen is het noodzakelijk om de inhoudindex te verwijderen en opnieuw samen te stellen.	The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x800411A0	De configuratie-eigenschappen voor Microsoft Exchange 5.5 zijn niet ingesteld. Geef deze eigenschappen op en probeer het opnieuw.	The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again.
0x800411A1	De naam van de Microsoft Exchange 5.5-server die is opgegeven in de inhoudsbron, komt niet overeen met de Exchange-server die is opgegeven in de configuratie-eigenschappen van Microsoft Exchange 5.5. Wijzig de naam van de Exchange-server in de inhoudsbron of de configuratie-eigenschappen, zodat deze overeenkomt met de andere naam en probeer het vervolgens opnieuw.	The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again.
0x800411A2	U hebt onvoldoende rechten om toegang tot de Microsoft Exchange 5.5-server te krijgen. Controleer of de configuratie van Microsoft Exchange 5.5 geldig is en of de zoekservice wordt uitgevoerd in de context van een gebruiker met administratorbevoegdheden voor het configuratieknooppunt van de Exchange-server.	There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node.
0x800411A3	De naam van de Microsoft Exchange 5.5-server in het adres komt niet overeen met de naam in de configuratie van Microsoft Exchange 5.5.	The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration.
0x800411A5	De service heeft geen toegang tot de Exchange 5.5-server. De geconfigureerde naam van de Microsoft Exchange 5.5-server is mogelijk ongeldig, de Exchange 5.5-server is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of het account dat door de zoekservice wordt gebruikt heeft geen administratortoegang tot de Exchange 5.5-server. Controleer al deze instellingen en probeer het opnieuw.	The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again.
0x800411A6	De service heeft geen toegang tot de Exchange 5.5-service. Het account dat door de zoekservice wordt gebruikt, is mogelijk niet van een Exchange-beheerder of de site- of organisatie-instellingen op de zoek-host zijn ongeldig.	The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid.
0x800411A7	Outlook is niet op deze computer geïnstalleerd of de CDO- of MSEMS-onderdelen ontbreken. Installeer en configureer Outlook en probeer het vervolgens opnieuw.	Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again.
0x800411A8	De accountgegevens voor toegang tot de Exchange 5.5-server kunnen niet worden gebruikt. Controleer de account- en de wachtwoordgegevens.	The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information.
0x80041200	Er is een communicatiefout opgetreden.	A communication error occurred.
0x80041201	Het object is niet gevonden.	The object was not found.
0x80041202	De gebruikte opties worden niet ondersteund. Controleer of uw versie van Internet Explorer wordt ondersteund.	The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported.
0x80041204	Er is een niet-herkende HTTP-status ontvangen. Controleer of met Internet Explorer toegang kan worden verkregen tot het adres.	An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer.
0x80041205	De toegang is geweigerd. Controleer of het standaardaccount voor toegang tot inhoud in Centraal beheer van Windows Search juist is, of volg de koppeling waarmee inhoud kan worden opgenomen of uitgesloten en voeg vervolgens een regel toe zodat met het juiste verkenneraccount toegang tot deze URL kan worden verkregen.	Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL.
0x80041206	Er is een serverfout opgetreden. Controleer of de server beschikbaar is.	A server error occurred. Check that the server is available.
0x80041207	U bent omgeleid naar een adres dat niet bestaat. Controleer of het bronadres wordt omgeleid naar een toegankelijk adres.	You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address.
0x80041208	Het adres lijkt onjuist. Controleer of het adres geldig is.	The address appears to be in error. Check that the address is valid.
0x80041209	Er kan geen verbinding worden gemaakt met de server. Controleer of de site toegankelijk is.	Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible.
0x8004120A	Er kan geen toegang worden verkregen tot het adres. Controleer of u toegang tot het adres hebt met Internet Explorer.	The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer.
0x8004120B	De poging om opnieuw toegang te krijgen tot de URL is mislukt.	The attempt to access the URL again failed.
0x8004120D	De URL is uitgesloten omdat het inhoudstype (multipart/x-mixed-replace) niet wordt ondersteund.	The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported.
0x8004120E	De ACL van het archief dat is verkend, kan niet worden geconverteerd naar een ACL voor Windows NT. Controleer of lokale gegevens niet in het archief worden gebruikt.	Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store.
0x8004120F	Een object kan niet worden verwerkt omdat een vermelding voor geweigerde toegang in Notes in de ACL niet kan worden geconverteerd naar een Windows NT-identiteit. Controleer de toewijzing van de Notes-identiteit naar de Windows NT-identiteit.	An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping.
0x80041211	Het item wordt niet verkend omdat de ACL (Access Control List) niemand toestemming geeft om het item te lezen. Controleer of dit gewenst is.	The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended.
0x80041212	Het item kan niet worden verkend omdat de bijbehorende ACL groter dan 64 kB is. Controleer of het item een geldige ACL heeft.	Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List.
0x80041213	Het item kan niet verder worden verwerkt omdat een van de bijbehorende eigenschappen niet kan worden gevonden. Controleer of het item geldig is in het archief.	The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store.
0x80041215	De database kan niet worden geopend. Controleer of de database werkt.	The database cannot be opened. Check that the database is functional.
0x80041216	Het filteren is onderbroken vanwege een deelconflict met een ander proces. Verken het bestand opnieuw wanneer het niet wordt gebruikt.	Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use.
0x80041217	De protocol-handler kan niet worden geladen.	The protocol handler cannot be loaded.
0x80041218	De protocol-handler kan niet worden geïnitialiseerd.	The protocol handler cannot be initialized.
0x80041219	Het volumekoppelpunt wordt niet ondersteund.	The volume mount point is not supported.
0x8004121A	Er zijn gegevens afgekapt. Controleer of de inhoud nog kan worden gelezen.	Some data was truncated. Check that the content can still be read.
0x8004121D	Er is een interne fout opgetreden bij het uitbreiden van lokale groepen.	An internal error occurred while expanding local groups.
0x80041223	Fout in het SSL-certificaat (Secure Sockets Layer) dat door de server is verzonden.	Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server.
0x80041224	Voor toegang tot deze site is een clientcertificaat vereist. Geef een clientcertificaat op in de regels voor sitepaden.	Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules.
0x80041401	De Exchange-zoektoepassing kan niet worden geïnitialiseerd. Mogelijk moet u de toepassing opnieuw installeren.	The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041402	De beveiligingstoepassing is niet geïnitialiseerd. Mogelijk moet u de toepassing opnieuw installeren.	The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041403	De zoekservice wordt uitgevoerd als lokale systeemservice. Als u toegang wilt verkrijgen tot Exchange-documenten, moet u controleren of de zoekservice wordt uitgevoerd met een gebruikersaccount met administratorbevoegdheden voor de Exchange-server.	The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server.
0x800414FF	De toegang is geweigerd. Mogelijk bent u niet gemachtigd om deze bewerking uit te voeren.	Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation.
0x80041501	Er is een onverwachte fout opgetreden.	An unexpected error occurred.
0x80041502	Er is een oneven aantal haakjes aangetroffen in de opdrachtregel.	There is an unmatched parenthesis on the command line.
0x80041503	De parameter is te lang.	The parameter is too long.
0x80041504	Het object is niet geïnitialiseerd. U moet eerst Init() aanroepen om het object te initialiseren.	The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object.
0x80041505	Het object is al geïnitialiseerd.	The object is already initialized.
0x80041506	Er zijn te veel parameters.	There are too many parameters.
0x80041600	De aanroep is om een onbekende reden mislukt.	The call failed for an unknown reason.
0x80041601	De parameter is ongeldig.	The parameter is invalid.
0x80041602	De querybeperking kan niet worden geparseerd.	The query restriction cannot be parsed.
0x80041603	Er is een ongeldige sorteervolgorde aangevraagd.	An invalid sort order was requested.
0x80041604	Er is een ongeldige categorisatievolgorde aangevraagd.	An invalid categorization order was requested.
0x80041605	In een component van de query bevinden zich alleen woorden die worden genegeerd.	A clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041606	De query is te complex om te worden uitgevoerd.	The query was too complex to be executed.
0x80041607	De tijdslimiet voor het uitvoeren van de query is overschreden.	The query exceeded its execution time limit.
0x80041608	Een of meer uitvoerkolommen in de lijst zijn duplicaten.	One or more columns in the output column list is a duplicate.
0x80041609	Een of meer kolommen in de lijst met uitvoerkolommen zijn niet geldig.	One or more columns in the output column list is not valid.
0x8004160A	De mapnaam is ongeldig.	The directory name is invalid.
0x8004160B	De opgegeven map bevindt zich op een verwisselbaar medium.	The specified directory is on a removable medium.
0x8004160C	De index wordt nog steeds verkend, maar query's zijn niet meer toegestaan.	The index is still being crawled, but queries are no longer allowed.
0x8004160D	De relevante opgegeven documenten zijn niet gevonden omdat in een component van de query zich alleen woorden bevinden die worden genegeerd.	The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x8004160E	Geen van de relevante documenten die zijn opgegeven in de query, zijn gevonden.	None of the relevant documents specified in the query can be found.
0x8004160F	Er is geen informatie gevonden in de relevante documenten met de opgegeven eigenschappen omdat zich in een component van de query alleen woorden bevinden die worden genegeerd.	No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041610	Er zijn geen relevante informatie gevonden in de relevante documenten met de opgegeven eigenschappen voor deze query.	No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query.
0x80041611	Hetzelfde relevante document is meerdere keren opgegeven.	The same relevant document is specified multiple times.
0x80041612	De reldoc-specificatie wordt niet ondersteund.	The reldoc specification is not supported.
0x80041613	De opgegeven document-id is niet geldig.	The specified document identifier is not valid.
0x80041614	De server heeft een oudere softwareversie en kan deze query niet verwerken	The server is running an older version of software that cannot handle this query.
0x80041615	De bereiken moeten identiek zijn in alle onderdelen van een coalesce-query	Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query
0x80041616	De volgorde per lijst moet identiek zijn in alle onderdelen van een coalesce-query	Order by list should be same in all the components of a coalesce query.
0x80041617	De coalesce-query wordt niet juist gebruikt of deze notatie wordt momenteel niet ondersteund. Controleer mogelijke vermenging van groepen met coalesce	Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce
0x80041618	Query's zijn uitgeschakeld omdat de index wordt bijgewerkt. Probeer de query over een aantal minuten opnieuw uit te voeren.	Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes.
0x80041619	Toevoegen is niet toegestaan.	Aggregate is not supported.
0x8004161A	De groep op het hoogste niveau biedt geen ondersteuning voor ORDER IN GROUP aangezien er geen bovenliggende groep is.	The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group.
0x8004161B	Elke naam voor een label in het bereik moet uniek zijn.	Each name for a ranged label must be unique.
0x80041651	Kan het bestand niet openen.	The file cannot be opened.
0x80041652	Leesfout in het bestand.	Read error in file.
0x80041653	De verwachte eigenschapnaam ontbreekt.	Expecting property name.
0x80041654	De verwachte typeaanduiding ontbreekt.	Expecting type specifier.
0x80041655	Het type wordt niet herkend.	Unrecognized type.
0x80041656	Het verwachte gehele getal ontbreekt.	Expecting integer.
0x80041657	Het verwachte haakje sluiten ontbreekt.	Expecting closing parenthesis.
0x80041658	De verwachte GUID ontbreekt.	Expecting GUID.
0x80041659	Ongeldige GUID.	Invalid guid.
0x8004165A	De verwachte eigenschapaanduiding ontbreekt.	Expecting property specifier.
0x8004165B	Kan de naam van de eigenschap niet instellen.	Failed to set property name.
0x8004165C	De naam van de eigenschap bestaat al.	Duplicate property name.
0x8004165D	DBTYPE_VECTOR of DBTYPE_BYREF is alleen gebruikt.	DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone.
0x8004165E	DBTYPE_BYREF moet worden gebruikt met de typen DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUIDof DBTYPE_UI1.	DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types.
0x80041672	Onverwacht einde van de tekenreeks.	Unexpected end of string.
0x80041700	Er zijn geen tekstsegmenten meer beschikbaar in het object.	There are no more chunks of text available in the object.
0x80041701	Er is geen tekst meer beschikbaar in het segment.	There is no more text available in the chunk.
0x80041702	Er zijn geen eigenschapwaarden meer beschikbaar in het segment.	There are no more property values available in the chunk.
0x80041703	Er is geen toegang tot het object.	The object cannot be accessed.
0x80041705	Er is geen tekst in het huidige segment.	There is no text in the current chunk.
0x80041706	Er zijn geen waarden in het huidige segment.	There are no values in the current chunk.
0x80041707	Het IFilter voor het ingesloten object kan niet worden gebonden.	The Ifilter for the embedded object cannot be bound.
0x80041708	Het IFilter voor het gekoppelde object kan niet worden gebonden.	The Ifilter for the linked object cannot be bound.
0x8004170B	Het bestand is niet gefilterd vanwege een wachtwoordbeveiliging.	The file was not filtered due to password protection.
0x8004170C	De documentindeling wordt niet door het filter herkend.	The document format is not recognized by the filter.
0x80041730	Het bestand is te groot om te worden gefilterd.	The file is too large to filter.
0x80041736	Het bestand kan niet worden geopend omdat er al een ander bestand is geopend.	The file cannot be opened, because another file is already open.
0x80041737	Het bestand is onbereikbaar.	The file is not reachable.
0x80041738	Het document wordt gebruikt door een ander proces.	The document is in use by another process.
0x80041739	Het document is niet geopend.	The document is not open.
0x8004173B	Er is geen eigenschap met de opgegeven GUID.	There is no property with the given GUID.
0x8004173D	Het document is offline.	The document is offline.
0x8004173E	Het document is te groot om in zijn geheel te worden gefilterd. Gedeelten van het document zijn niet afgescheiden.	The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted.
0x80041780	Het einde van de tekst in de tekstbron is bereikt.	End of text was reached in the text source.
0x80041782	Deze functie is alleen beschikbaar in de querymodus.	This feature is only available in query mode.
0x80041783	De buffer is te klein voor de opgestelde woordgroep.	The buffer is too small to hold the composed phrase.
0x80041784	De taaldatabase-/cachebestand is niet gevonden.	The language database/cache file cannot be found.
0x80041785	De initialisatie van de woordafbreking is mislukt.	Initialization of the word breaker failed.
0x80041791	Deze functie is alleen beschikbaar in de indexmodus.	This feature is only available in index mode.
0x80041792	Het type bijlage valt buiten het geldige bereik.	The attachment type is beyond the valid range.
0x8004180B	Het object is niet geïnitialiseerd.	The object is not initialized.
0x8004180D	De opgegeven eigenschap is niet in de cache opgeslagen.	The given property is not cached.
0x8004180F	Het object heeft geen geldige status.	The object is not in a valid state.
0x80041810	Filteren is uitgeschakeld in deze inhoudsindex.	Filtering is disabled for this content index.
0x80041811	De schijf is vol. De opgegeven bewerking kan niet worden uitgevoerd.	The disk is full and the specified operation cannot be completed.
0x80041812	De inhoudindexservice is gestopt.	The content index service was stopped.
0x80041813	De werk-id is ongeldig.	The workid is not valid.
0x80041816	De doorgegeven eigenschaps-id wordt niet ondersteund.	The passed-in property id is not supported.
0x80041817	Er zijn twee waarschuwingen voor dezelfde werk-id.	There were two alerts for the same workid.
0x80041818	De update van het document is geweigerd omdat bijwerken is uitgeschakeld.	A document update was rejected because updates were disabled.
0x80041819	De combinatie van opgegeven vlaggen is niet geldig.	The combination of flags specified is invalid.
0x8004181A	De incrementele gegevens die aan Load zijn doorgegeven, zijn ongeldig. Zij bevinden zich wellicht niet in de juiste volgorde.	The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence.
0x8004181B	Een schending bij het delen of vergrendelen heeft een fout veroorzaakt.	A sharing or locking violation caused a failure.
0x8004181C	Een schending van aanmeldingsmachtigingen heeft een fout veroorzaakt.	A logon permission violation caused a failure.
0x8004181D	De index bestaat niet of is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. Neem contact op met de systeembeheerder als het probleem zich blijft voordoen.	The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator.
0x8004181E	De paginagrootte is geen heel veelvoud van de sectorgrootte van het volume waarop de index zich bevindt.	Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located.
0x8004181F	De service is bezet.	The service is too busy.
0x80041820	De service wordt niet uitgevoerd.	The service is not running.
0x80041827	De cardinaliteit van computers/indexen/bereiken komt niet overeen.	The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched.
0x80041828	De schijf heeft de geconfigureerde ruimtelimiet bereikt.	The disk has reached its configured space limit.
0x8004182A	Het eigenschappenarchief is niet geconfigureerd om hulpopslag van metagegevens te verwerken.	The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage.
0x8004182F	De opgegeven indexlijstversie is te oud of ongeldig.	The specified index list version is outdated or invalid.
0x80041901	Er bestaat al een catalogus met de opgegeven naam. Selecteer een andere naam om een nieuwe catalogus te maken.	A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog.
0x80041903	Er kan geen bevoegdheid aan het account worden toegekend die 'aanmelding als service' bij de domeincontroller mogelijk maakt. De domeinbeveiligingsbeheerder moet deze machtiging toekennen aan het standaardaccount. Alle standaardaccounts die voor de server zijn opgegeven, moeten deze accountmachtiging hebben.	The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege.
0x80041904	De geselecteerde inhoudsindexdefinitie is niet geïnitialiseerd en kan niet worden gebruikt. Controleer de serverstatus, de configuratie van de inhoudsindex en de toegangsrechten van de gebruiker voor de server.	The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server.
0x80042000	Het segmenttype is geen tekst.	The chunk type was not text.
0x80042001	De eigenschaps-id is geen naam.	The property ID type was not name.
0x80042002	De eigenschaps-id is geen numerieke waarde.	The property ID type was not numeric.
0x80042003	Het segmenttype is geen waarde.	The chunk type is not value.
0x80042004	Wijzigingen in het segment zijn niet toegestaan. Als u eigenschappen van een segment wilt instellen, moet u deze maken met IGatherScriptFilterSink::CreateChunk	The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk
0x80042005	De voltooiingscode van de bron is al ingesteld.	The resource completion code was already set.
0x80042100	De opgegeven naam van de toepassing is niet geldig. Controleer of er al een zoektoepassing met deze naam bestaat.	The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists.
0x80042101	De opgegeven naam van de zoektoepassing kan niet worden gevonden. Mogelijk is deze al verwijderd.	The specified search application name was not found. It may have already been deleted.
0x80042102	De naam van de zoektoepassing bestaat al. Gebruik een andere naam.	The search application name already exists. Use a different name.
0x80042103	De opgegeven catalogus kan niet worden gevonden. Controleer of de catalogus is verwijderd of dat de toepassingscode fouten bevat.	The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code.
0x80042104	De inhoudsindex kan niet worden verwijderd terwijl de zoekservice wordt gestopt. Start de zoekservice opnieuw en probeer het opnieuw.	The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again.
0x80042105	Het bestand is korter dan 2 bytes. Unicode-tekstbestanden dienen te beginnen met een wide character dat de bytevolgorde aangeeft.	This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order.
0x80042106	De opgegeven catalogus bestaat al.	The specified catalog already exists.
0x80042200	Dit bereik heeft geen standaardnaamruimte. Voeg een standaardnaamruimte toe voordat u doorgaat.	This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing.
0x80042201	De SXQL is ongeldig.	The SXQL is invalid.
0x80042401	Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het filterproces. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support.
0x80042402	Het IFilter van het document kan de vereiste interface niet leveren. Mogelijk bevat het IFilter fouten.	The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors.
0x80042404	Kan een IFilter voor documenten niet initialiseren. Mogelijk bevinden zich fouten in het document of het IFilter.	A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors.
0x80042405	Een versleuteld document kan niet worden gefilterd.	An encrypted document cannot be filtered.
0x80042406	Het wachtwoord voor het toegangsaccount voor inhoud kan niet worden ontsleuteld omdat het is opgeslagen met andere referenties. Geef het wachtwoord voor het account dat is gebruikt om deze inhoud te verkennen opnieuw op.	The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content.
0x80042500	Er is een aangepaste foutmelding (%1) opgetreden in de OLEDB-toepassing. %2.	A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2.
0x80042601	Er is een onverwachte fout in de Notes-protocol-handler opgetreden tijdens het verwerken van de URL.	An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL.
0x80042603	Alleen de typen RTF, HTML en TXT worden ondersteund voor het inhoudsveld.	Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field.
0x80042604	Een aangevraagd item kan niet worden gevonden.	A requested item is not found.
0x80042605	Er kan geen toegang worden verkregen tot de Notes-gegevens. Controleer of de server correct is geconfigureerd voor toegang tot Notes-gegevens.	The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data.
0x80042606	Een of meer bijlagen kunnen niet worden verwerkt.	One or more attachments cannot be processed.
0x80042607	De Windows NT-identiteit bestaat niet.	The Windows NT identity does not exist.
0x80042608	Toegang tot %1 is geweigerd voor de gebruiker %1. Neem contact op met de Notes-beheerder als u toegang wilt toestaan.	Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator.
0x80042609	De toewijzing van de gebruikersnaam kan niet worden gelezen. Controleer de namen van de database, de weergave en de kolommen, controleer of de Notes-database toegankelijk is en of de sorteeroptie is ingeschakeld. Raadpleeg de beheerdershandleiding voor meer informatie.	The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide.
0x80042611	Onbekende Lotus Notes-fout: %1.	Unknown Lotus Notes Error: %1.
0x80042614	Parseren van XML stoppen	Stop Parsing XML
0x80042616	Fout in de webservice Sitegegevens.	Error in the Site Data Web Service.
0x80042617	Fout in de webservice PortalCrawl.	Error in PortalCrawl Web Service.
0x80042701	Er is een onverwachte fout opgetreden in de protocol-handler exstore. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support.
0x80042801	Kan het clientcertificaat niet vinden of niet openen dat is opgegeven voor het verkennen van deze site.	Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site.
0x80043301	Er is een onverwachte fout opgetreden in de cache van het schema in het geheugen.	An unexpected error occurred in the in-memory schema cache.
0x80043401	De informatie over eigenschapstoewijzing voor de inhoudsbron kan niet worden gelezen.	The property mapping information on the content source cannot be read.
0x80043402	De informatiecode van de inhoudsbron bevat onverwachte null-aanwijzers.	The content source information code contains unexpected null pointers.
0x80043403	De parallelle vectoren voor informatie over eigenschapstoewijzing in de inhoudsbron hebben verschillende afmetingen.	Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions.
0x80043404	De informatie over de inhoudsklasse voor de inhoudsbron kan niet worden gelezen.	The content class information for the content source cannot be read.
0x80043405	Er is een onverwachte uitzondering opgetreden in de informatiecode van de inhoudsbron.	An unexpected exception occurred in the content source information code.
0x80043406	De inhoudsklasse van de inhoudsbron is leeg.	The content class of the content source is empty.
0x80043407	Er is een onbekend gegevenstype aangetroffen tijdens het lezen van de informatie over de inhoudsklasse in de inhoudsbron.	An unknown data type was found when reading content class information from the content source.
0x80043408	Een aanvraag voor informatie over eigenschapstoewijzing valt buiten het bereik.	A request for property mapping information is out of range.
0x80043409	Lege of 'null'-URI's zijn niet geldig als eigenschapstoewijzing.	Empty or null URIs are not valid as property mapping.
0x80043500	Dit is een interne foutcode. Er is een methode aangeroepen terwijl dit niet de bedoeling was. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support.
0x80043502	Er is geprobeerd een beveiligingsupdate uit te voeren van een adres dat is omgeleid naar een andere server.	A security update was attempted on an address that was redirected to a different server.
0x80043503	Een adres is meer dan eenmaal omgeleid.	An address was redirected more than once.
0x80043504	De aangevraagde eigenschap bestaat niet in de rij.	The requested property does not exist on the row.
0x80043505	Het aangevraagde leestype komt niet overeen met het gegevenstype.	The requested read type does not match the data type.
0x80043506	De status van de aanvraaggegevens is onverwacht. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support.
0x80043507	Er is een onbekend gegevenstype gevonden. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support.
0x80043508	Er heeft zich een onverwachte filterstatus voorgedaan. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.	An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support.
0x80043509	Er is een dubbele eigenschap gevonden. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft als deze fout optreedt.	A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered.
0x80043603	De pijplijn die wordt gebruikt om met de filterdemon te communiceren, is niet gekoppeld.	The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected.
0x80043604	De configuratiegegevens die aan de MSFTESQL-service zijn gegeven, zijn beschadigd.	The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt.
0x80043606	De waarde kan niet worden ingesteld omdat het object al is verwijderd of niet goed is geïnitialiseerd. Zorg ervoor dat de objectverwijzing nog steeds geldig is, vergroot de registeromvang, of maak een nieuwe catalogusconfiguratie.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration.
0x80043607	Er wordt een interne interface gebruikt nadat de corresponderende catalogus is afgesloten. De bewerking wordt afgebroken.	An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted.
0x80043608	Er wordt een interne interface gebruikt die niet is geïnitialiseerd. De bewerking wordt afgebroken.	An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted.
0x80043609	Dit is een interne fout: gegevens die worden overgebracht tussen de MSFTESQL-service en een filterdemonproces, zijn beschadigd.	Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error.
0x80043610	Dit is een interne fout: de URB heeft zijn maximale grootte overschreden.	This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size.
0x80043611	Dit is een interne fout: document-id's moeten groter dan 0 zijn en kleiner of gelijk aan 0x7fffffff.	This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff.
0x80043612	De catalogus is tijdelijk onderbroken door een externe statuswijziging.	An external status change has put the catalog in a paused state.
0x80043613	Er vindt een statuswijziging plaats of het project is tijdelijk onderbroken. MSFTESQL kan op dit moment geen invoer accepteren.	A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time.
0x80043614	Het MSFTEFD-proces is gestart maar is niet gekoppeld met de MSFTESQL-service.	The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service.
0x80043616	Dit is een interne fout: incorrecte initialisatie van de data sink. Er is minimaal één protocol-handler PROGID vereist.	This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required.
0x80043617	Dit is een interne fout: een statische thread heeft ongeldige argumenten ontvangen. Er zullen batches worden afgebroken en opnieuw worden gestart.	This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried.
0x80043618	Er bestaat al een catalogus met deze naam, dus u kunt een andere maken of koppelen.	A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted.
0x8004361A	Een bestandspad overschrijdt de maximumlengte voor paden in Windows, dus u kunt dit pad niet gebruiken.	A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used.
0x8004361B	Toegang is geweigerd aan de aanroepfunctie van deze beheerinterface.	Access is denied to the caller of this administration interface.
0x8004361C	Object wordt niet gemaakt omdat de handtekening van door COM geladen modules niet kan worden gevalideerd. Het object is waarschijnlijk een woordafbrekings- of ontledingsfunctie of een protocol-handler.	Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler.
0x8004361D	Het affiniteitsmasker van de processor is ongeldig.	The processor affinity mask is invalid.
0x8004361E	Dit is een interne fout die moet worden afgehandeld. De FD is afgebroken en de segmentbuffer is reeds opnieuw toegewezen.	This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned.
0x80043621	Het maximum aantal invoegtoepassingen is bereikt. Er kan geen nieuwe invoegtoepassing worden geladen.	The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded.
0x80043624	Er kan een object niet worden ingevoegd omdat het dezelfde naam heeft als een bestaand object. Het object kan een catalogus zijn of een andere entiteit met een naam.	An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity.
0x80043626	De transactie die op deze transactie volgt, is geëindigd met een foutconditie.	The transaction that superseded this one ended in error.
0x80043628	Dit is een interne fout: dit verzoek kan niet worden uitgevoerd omdat de filterdemon is beëindigd.	This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown.
0x80043629	De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de catalogus niet bestaat.	The catalog does not exist, so the operation can't be performed.
0x8004362A	De verzamelde gegevens worden niet gebruikt omdat er zich geen invoegtoepassingsonderdelen in de indexeringspijpleiding bevindt.	There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used.
0x8004362C	De verwerking van deze batch met transacties is afgebroken.	Processing of this batch of transactions has been aborted.
0x8004362D	Er is een statuswijziging actief op een andere thread. Omdat er slechts één statuswijziging tegelijk is toegestaan, kan dit verzoek niet worden afgehandeld.	A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled.
0x8004362F	Een eerdere fout maakt verdere verwerking van de batch onmogelijk.	A previous error prevented further processing of the batch.
0x80043630	Er is een onbekende time-out opgetreden in het proces MSFTEFD van de filterdemon. Dit kan duiden op een fout in een filter, woordafbreking of protocol-handler.	The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler.
0x80043631	Dit is een interne fout. Deze activiteit is niet meer geldig omdat de bron is afgesloten.	This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown.
0x80043632	De opgegeven eigenschap is ongeldig.	The property specified is invalid.
0x80043633	Er zijn geen eigenschappen meer.	There are no more properties.
0x80043634	De opgegeven invoegtoepassing is onbekend, waarschijnlijk omdat deze niet is geladen. De bewerking kan niet worden uitgevoerd. Geef alleen invoegtoepassingen op die zijn geladen.	The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded.
0x80043635	De bibliotheek van de prestatiemeter kan niet worden geladen.	The performance monitor library could not be loaded.
0x80043636	Er zijn niet meer slots beschikbaar voor dit exemplaar van de prestatiemeter	There are no more slots available for this performance monitor instance
0x80043637	Het proces MSFTEFD van de filterdemon kan geen accessorobject voor de batch maken.	The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch.
0x80043638	Het opgegeven gegevenstype voor deze eigenschap is ongeldig. Zie de productdocumentatie voor het correcte gegevenstype voor deze eigenschap.	The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property.
0x80043639	De opgegeven waarde valt buiten het bereik. Zie de productdocumentatie voor het bereik van geldige waarden.	The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range.
0x8004363A	Het eigenschappenarchief voor de upgrade is beschadigd.	The property store for upgrade is corrupted.
0x8004363B	De werk-id is niet geldig voor het eigenschappenarchief.	The workid is not valid for the property store.
0x8004363D	De hash-map van de gegevensverzamelaar voor de upgrade is beschadigd.	The gatherer hash map for upgrade is corrupted.
0x8004363E	De sleutel is niet in de cache van eigenschappenarchief geplaatst.	The key is not cached in the property store.
0x8004363F	De upgrade-interface is al afgesloten.	The upgrade interface has already been shutdown.
0x80043640	De upgrade-interface is al gestart. Er is slechts één exemplaar van de upgrade-interface toegestaan.	The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed.
0x80043641	De stack voor een thread in dit proces is beschadigd door een programmeerfout. Dit kan een beveiligingsrisico opleveren en erop duiden dat uw systeem is aangevallen. Het proces wordt afgesloten.	The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown.
0x80043642	De index van de protocol-handler die naar functie OnDataChange is doorgegeven, is ongeldig.	The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid.
0x80043643	De seriële stream die wordt geïndexeerd, is beschadigd.	The serial stream being indexed is corrupted.
0x80043644	De catalogus is alleen geopend voor leesactiviteiten. Schrijven in deze catalogus is niet toegestaan.	The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog.
0x80043645	De prestatiemeteritems kunnen niet uit het geheugen worden verwijderd omdat deze niet zijn geladen.	The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place.
0x80043648	Het MSFTEFD-proces van de filterdemon zal proberen om dit zeer grote document opnieuw te verwerken.	This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process.
0x80043649	Dit is een interne fout: het type MSFTEFD van de filterdemon is onbekend of ongeldig.	This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid.
0x8004364A	Er zijn niet genoeg bronnen beschikbaar om het document of de rij te verwerken.	There are not enough resources to process the document or row.
0x8004364B	Dit is een interne fout: gegevenstypen komen niet overeen. Dit is waarschijnlijk het gevolg van een programmeerfout.	This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error.
0x8004364D	Het filterdemonproces MSFTEFD heeft te veel geheugen gebruikt en zal worden beëindigd.	The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated.
0x8004364E	Het MSFTESQL-serviceproces is onverwacht afgesloten.Hier is het stackpad:%1	The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1
0x8004364F	De MSFTESQL-geheugenmanager heeft een hoge belasting van het geheugen vastgesteld.	High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager.
0x80043650	Een batch die is gemarkeerd om een eerdere fout te isoleren, bevat te veel transacties.	A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it.
0x80043651	msftesql dient dit document afzonderlijk opnieuw te verwerken om de fout te kunnen bevestigen.	msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error.
0x80043652	Er is een interne aanduiding voor de naamgeving van catalogussen beschadigd.	An internal identifier for naming catalogs has been corrupted.
0x80043653	Er is een fout opgetreden tijdens het bijhouden van de voltooiing van woordenlijsten, waardoor de huidige activiteit zal worden afgebroken.	A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted.
0x80043654	De opgegeven codetabel is niet geïnstalleerd of niet beschikbaar.	The specified code page is not installed or not available.
0x80043655	Interne foutcode: filterdemon is beëindigd omdat deze niet actief is.	Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle.
0x80043656	Filterdemon heeft niet gereageerd op een instructie om zichzelf af te sluiten.	Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down.
0x80044000	Er kan geen verbinding worden gemaakt met de database voor gebruikersprofielen vanwege fout %1.	The user profile database connection cannot be made, because of error %1.
0x80044001	Er is geen gegevensbron gedefinieerd.	No data source is defined.
0x80044002	De definitie van de gegevensbron kan niet worden opgehaald vanwege fout %1.	The data source definition cannot be retrieved, because of error %1.
0x80044003	Er is geen toewijzing van de gegevensbroneigenschap gedefinieerd.	No data source property mapping is defined.
0x80044004	De toewijzing van de gegevensbron kan niet worden opgehaald. Controleer of het toewijzingsitem geldig is.	Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid.
0x80044005	Het gegevenstype (%1) in de gegevensbron wordt niet ondersteund.	Datatype (%1) in the data source is not supported.
0x80044006	(%1) kan niet worden geconverteerd naar het type (%2).	(%1) cannot be converted to type (%2).
0x80044007	De incrementele importgegevens kunnen niet worden bijgewerkt.	Incremental import information cannot be updated.
0x80044008	Er is een cookie met de lengte nul opgehaald aan het einde van de zoekbewerking Dirsync. Mogelijk heeft het account niet de juiste machtigingen.	A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights.
0x80044009	De opgegeven DN-naam voor LDAP is te lang.	The specified LDAP distinguished name is too long.
0x8004400A	De standaard-URL is te lang.	The canonical URL is too long.
0x8004400B	De naam van het gebruikersaccount kan niet worden omgezet binnen Active Directory. Controleer of de gebruiker een echte gebruiker is of slechts een tijdelijk gebruikersobject dat voor een bepaalde toepassing wordt gegenereerd. Mogelijk kunt u dit probleem voorkomen door het LDAP-zoekfilter te verfijnen.	The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error.
0x8004400C	De fout (%1) is opgetreden. Dit wordt mogelijk veroorzaakt doordat de server voor de directoryserviceserver (%2) niet beschikbaar is. Als de optie voor automatisch vaststellen is ingeschakeld, wordt opnieuw geprobeerd toegang te krijgen tot een server waarvan opnieuw is vastgesteld dat deze een domeincontroller is. Controleer ook de importinstellingen en zorg ervoor dat de server nog beschikbaar is.	Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available.
0x8004400D	De poging om de domeincontroller te ontdekken voor het domein (%1) is mislukt met fout (%2). Controleer of er een netwerkprobleem is en of de naam van het domein is gewijzigd.	The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed.
0x8004400E	De landinstellingen kunnen niet worden opgehaald uit de sitedatabase. De fout (%1) is opgetreden.	Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured.
0x8004400F	Het opgegeven domein (%1) is verwijderd uit de importconfiguratie.	The specified domain (%1) has been removed from import configuration.
0x80044010	De toegang is geweigerd op het domein: (%1), en de gebruikersgegevens van het domein zijn niet geïmporteerd. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de toegangsaccount die is opgegeven op de pagina Importeren van profielen configureren. Als incrementeel importeren is ingeschakeld en u importeert vanaf een Windows 2000-domein, moet u controleren of het toegangsaccount de machtiging Wijzigingen repliceren heeft voor adreslijstservices van Active Directory.	Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services.
0x80044011	U hebt onvoldoende machtigingen voor incrementeel importeren of de DirSync-cookie die is opgeslagen in de database met gebruikersprofielen is beschadigd. Als u importeert vanaf een Windows 2000-domein, moet u controleren of het account voor importeren de machtiging Wijzigingen repliceren heeft voor adreslijstservices van Active Directory. Als het account voor importeren de machtiging heeft, kunt u een volledige importbewerking starten om de cookie te vernieuwen.	You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie.
0x8004CB00	Dit is een interne fout: de segmentbuffer heeft onvoldoende geheugen.	This is an internal error: The chunk buffer is out of memory.
0x8004CB01	Dit is een interne fout: de segmentbuffer valt buiten het bereik.	This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds.
0x8004CB02	Er is onvoldoende fysiek of virtueel geheugen beschikbaar voor segmentbuffers. Segmentbuffers zijn nodig om gegevens te indexeren. Maak geheugen vrij.	There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory.
0x8004CB03	Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor frequentiebuffers. Mogelijke oorzaken zijn te veel processors, te veel filterthreads, of de inhoud van de frequentiebuffer wordt niet geretourneerd.	There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned.
0x8004CB04	De woordenlijst in het geheugen is beschadigd. Dit komt door een filter, een woordafbreking of een ander indexeringsonderdeel niet werkt.	The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component.
0x8004FD00	De IPersistStream- en IPersistFile-interfaces zijn niet beschikbaar uit een IFilter filter-DLL om gegevens te laden die moeten worden geïndexeerd.	The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing.
0x8004FD01	De functie IFilter::Init() kan niet worden uitgevoerd.	The IFilter::Init() function call failed.
0x8004FD02	De filterdemon MSFTEFD heeft een IFilter-interface niet geladen, dus het document kan niet worden geïndexeerd.	The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed.
0x8004FD03	Er is om onbekende reden een time-out opgetreden in het document dat nu wordt geïndexeerd. Dit kan het gevolg zijn van een fout in een filter of woordafbreking.	The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker.
0x8004FD04	Het filterdemonproces MSFTEFD is onverwacht afgesloten.Hier is het stackpad:%1	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1
0x8004FD05	Het filterdemonproces MSFTEFD is onverwacht afgesloten vanwege document %1.Batch-id: %2Landinstelling-id: %3Eigenschaps-id: %4Stackpad:%5	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5
0x8004FD06	Het systeem kan het tekstfilter voor het parseren van een ruiswoordenbestand niet laden.	The system failed to load the text filter for parsing a noise word file.
0x8004FD07	Het systeem heeft de ruiswoorden niet in het tekstfilter geladen omdat het tekstfilter IPersistStream niet ondersteunt.	The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream.
0x8004FD08	Het systeem heeft de ruiswoorden niet in het tekstfilter geladen omdat de functie IPersistStream::Load() niet kan worden uitgevoerd.	The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed.
0x8004FD09	Het systeem heeft de ruiswoorden niet in het tekstfilter geladen omdat de functie IFilter::Init() niet kan worden uitgevoerd.	The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed.
0x8004FD0A	Het document is niet geïndexeerd vanwege een overloop in een frequentieteller.	Occurrence counter overflow, document is not indexed.
0x8004FD0B	Het filter heeft een fout bij het delen van bestanden veroorzaakt.	The filter has caused a sharing violation.
0x90000001	Microsoft-Windows-Search	Microsoft-Windows-Search
0xC00003EE	De Windows Search-service kan de nieuwe zoekindex niet maken. Interne fout . %1	The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1
0xC00003EF	De Windows Search-service kan geen geheugen toewijzen.%1	The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1
0xC00003F1	Er is een uitzondering opgetreden in %2. Controleer de andere berichten in het gebeurtenislogboek die hiermee verband houden.%1	An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1
0xC00003F3	De Windows Search-service kan de oude zoekindex niet verwijderen. Interne fout . %1	The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1
0xC00003F8	De indexbestanden kunnen niet door de Windows-zoekservice worden verplaatst van %2 naar %3 met de volgende fout: . Dit komt mogelijk doordat de doeldirectory niet leeg is of doordat het account SYSTEM geen schrijftoegang naar de doeldirectory heeft. %1	The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1
0xC00003FB	De lijst met opgenomen en uitgesloten locaties kan niet worden verwerkt door de Windows-zoekservice met de fout . %1	Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1
0xC0000BBB	Er is een configuratiefout opgetreden.%1	A configuration error occurred.%1
0xC0000BBE	De prestatiemeter voor de gegevensverzamelaarservice kan niet worden geïnitialiseerd omdat de items niet zijn geladen of het gedeelde geheugen niet kan worden geopend. Dit is alleen van invloed op de beschikbaarheid van de prestatiemeteritems. Start de computer opnieuw op.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BBF	De prestatiemeter voor het gegevensverzamelaarobject kan niet worden geïnitialiseerd omdat de items niet zijn geladen of het gedeelde geheugen niet kan worden geopend. Dit is alleen van invloed op de beschikbaarheid van de prestatiemeteritems. Start de computer opnieuw op.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BC0	De vermelding kan niet worden ingevoegd in de geschiedenis.%1	The entry cannot be inserted into the history.%1
0xC0000BC1	Het transactieobject kan niet worden gemaakt.%1	The transaction object cannot be created.%1
0xC0000BC2	De transactie kan niet aan de wachtrij worden toegevoegd. Bestand: %2.%1	The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1
0xC0000BC3	De transactie kan niet worden bijgewerkt in de wachtrij. Bestand: %2.%1	The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1
0xC0000BC5	De vermelding in de hash-toewijzing kan niet worden bijgewerkt.%1	The entry in the hash map cannot be updated.%1
0xC0000BC6	Er is een uitzondering opgetreden. Id: %2. Dit is een interne fout. Reproduceer de fout met de toegevoegde foutopsporing en schakel uitzonderingen in. Neem vervolgens contact op met de productondersteuning. Een van de onderdelen die in het systeem is geladen, is ongeldig. Mogelijk kunt u het probleem vermijden door de index opnieuw te maken.%1	An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1
0xC0000BC7	Het transactiebestand kan niet worden gelezen.%1	The transaction file cannot be read.%1
0xC0000BCC	Er is een interne fout %2 van de gegevensverzamelaar opgetreden. Neem contact op met de productondersteuning van Microsoft.%1	Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1
0xC0000BD1	De kritieke fout %2 is opgetreden en de index is afgesloten. Het systeem beschikt waarschijnlijk over te weinig bronnen. Maak bronnen vrij en start de service opnieuw.%1	Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD2	Het wijzigen van de adviesstatus is mislukt. Het systeem beschikt waarschijnlijk over te weinig bronnen. Maak bronnen vrij en start de service opnieuw.%1	Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD3	De URL kan niet worden verkend.%1	The URL cannot be crawled.%1
0xC0000BD4	Het object van de gegevensverzamelaar kan niet worden geïnitialiseerd.%1	The gatherer object cannot be initialized.%1
0xC0000BD5	De invoegtoepassing in kan niet worden geïnitialiseerd.%1	The plug-in in cannot be initialized.%1
0xC0000BD6	De gegevensverzamelaarservice kan niet worden geïnitialiseerd.%1	The gatherer service cannot be initialized.%1
0xC0000BD7	Er kan geen document-id worden toegewezen.%1	A document ID cannot be allocated.%1
0xC0000BD8	Er kan geen document-id worden vrijgemaakt.%1	A document ID cannot be freed.%1
0xC0000BD9	Er kan geen nieuw wachtrijbestand worden gemaakt.%1	A new queue file cannot be created.%1
0xC0000BDA	De registerversie komt niet overeen met de verwachte of er kan geen toegang tot het register worden verkregen omdat het serviceaccount niet de juiste machtigingen heeft. Verwijder de vorige versie voordat u de nieuwe versie installeert.%1	The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1
0xC0000BE0	De aanvraag van de statuswijziging %2 kan niet worden verwerkt.%1	The status change request %2 cannot be processed.%1
0xC0000BE8	Er is geen toegang tot documenten verkregen omdat er geen e-mailadres is opgegeven in de eigenschappen van de inhoudsindexserver. Geef het e-mailadres op in de serviceconfiguratie.%1	No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1
0xC0000BEA	Niet-bezochte items kunnen niet worden verwijderd uit de geschiedenis na een volledige update.%1	Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1
0xC0000BF1	Het invoegtoepassingenbeheer kan niet worden geïnitialiseerd.%1	The plug-in manager cannot be initialized.%1
0xC0000BF2	De toepassing kan niet worden geïnitialiseerd.%1	The application cannot be initialized.%1
0xC0000BF3	De update kan niet worden geïnitialiseerd.%1	The update cannot be initialized.%1
0xC0000BFE	De index kan niet worden hersteld. Mogelijk moet u de index verwijderen en opnieuw maken.%1	The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1
0xC0000BFF	De prestatiemeter kan niet worden geïnitialiseerd voor het onderwerpassistentobject omdat de items niet zijn geladen of het gedeelde geheugenobject niet kan worden geopend. Dit is alleen van invloed op de beschikbaarheid van de prestatiemeteritems. Start de computer opnieuw op.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000C02	Het herstellen van de toepassing is mislukt. Dit kan worden veroorzaakt door systeemfouten (aangegeven door eerder geregistreerde gebeurtenissen) of door een beschadigd back-upbestand (probeer een geldig back-upbestand terug te zetten). %1	The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1
0xC0000C04	Er kan geen back-up van de toepassing worden gemaakt. Mogelijk kunt u geen terugzetbewerking uitvoeren vanaf het back-upbestand.%1	The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1
0xC0000C07	Meldingen voor het volume %2 zijn niet actief. %1	Notifications for the volume %2 are not active. %1
0xC0000C0B	De protocol-handler %2 kan niet worden geladen. Foutbeschrijving: %3. %1	The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1
0xC0000C0C	Het laden van de protocol-handler %2 is mislukt. Foutbeschrijving: %3. %1	Failed to load protocol handler %2. Error description: %3. %1
0xC0000C0D	Het toegangsaccount van het toepassingsnetwerk is ongeldig. Werk het account bij met een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord. %1	The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1
0xC0000C0F	De bestanden van de gegevensverzamelaar kunnen niet leeg worden gemaakt en deze actie kan niet worden voltooid. De gegevensverzamelaar probeert bestanden opnieuw leeg te maken. Als het probleem aanhoudt, moet u de service opnieuw starten, systeembronnen vrijmaken of controleren dat de hardware correct werkt. %1	The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C10	De controlepuntrecord kan niet worden bijgewerkt en deze actie kan niet worden voltooid. De gegevensverzamelaar probeert het controlepuntrecord opnieuw bij te werken. Als het probleem aanhoudt, moet u de service opnieuw starten, systeembronnen vrijmaken of controleren dat de hardware correct werkt. %1	The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C11	De bestanden van de gegevensverzamelaar kunnen niet worden opgeslagen en deze actie kan niet worden voltooid. De gegevensverzamelaar probeert de bestanden opnieuw op te slaan. Als het probleem aanhoudt, moet u de service opnieuw starten, systeembronnen vrijmaken of controleren dat de hardware correct werkt. %1	The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C12	De bestanden van de gegevensverzamelaar van het vorige controlepunt kunnen niet worden hersteld en deze actie kan niet worden voltooid. De gegevensverzamelaar probeert de bestanden opnieuw te herstellen. Als het probleem aanhoudt, moet u de service opnieuw starten, systeembronnen vrijmaken of controleren dat de hardware correct werkt. %1	The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C13	Het controlepuntrecord kan niet worden gelezen en deze actie kan niet worden voltooid. Als het probleem aanhoudt, moet u de service opnieuw starten, systeembronnen vrijmaken of controleren dat de hardware correct werkt. %1	The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C14	Het project kan niet worden geïnitialiseerd omdat de controlepuntrecord niet kan worden gelezen. De gegevensstructuren op de schijf worden opnieuw ingesteld. Controleer of de hardware correct werkt. %1	The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C15	Het project kan niet worden geïnitialiseerd omdat een van de controlepuntbestanden ontbreekt. De gegevensstructuren op de schijf worden opnieuw ingesteld. Controleer of niemand handmatig bestanden verwijdert en of de hardware correct werkt. %1	The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C19	De gegevensverzamelaar heeft geen verbinding gemaakt met de sessie van SQLServer.%1	The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1
0xC0000C1A	Kan geen bestandsshare maken om trainingsgegevens voor de onderwerpassistent te accepteren. Reden: %2.%1	Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1
0xC0000C1B	Kan meldingen niet normaal beëindigen. Start de service opnieuw of neem contact op met productondersteuning.%1	Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1
0xC0000C1C	Kan het filterhostproces niet initialiseren. Wordt beëindigd.%1	Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1
0xC0000C1D	Kan het filterhostproces niet beëindigen.	The filter host process could not be terminated.
0xC0000C1E	De filtergroep per gebruiker voor de sessie %2 kan niet worden toegevoegd.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1
0xC0000C1F	De per-gebruiker filtergroep voor sessie %2 kan niet worden verwijderd.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1
0xC0000C20	Inventarisatie van gebruikerssessies om filtergroepen te maken is mislukt.%1	Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1
0xC0000C21	De filtergroep per gebruiker voor de sessie %2 kan niet worden toegevoegd .%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1
0xC0000E11	De compilatie van de doelgroep kan niet worden gestart. De foutcode is %2.%1	The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1
0xC0000E12	Fout-id %2 heeft zich voorgedaan in de herstelfase van Windows Search. Start de service opnieuw op. Als de fout zich blijft voordoen, moet u de index opnieuw maken.%1	Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1
0xC0001009	%1Het samenvoegen tot een hoofdindex kan niet worden gestart voor index %2 vanwege fout %3.	%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3.
0xC000100A	%1Het samenvoegen tot een hoofdindex kan niet opnieuw worden gestart voor index %2 vanwege fout %3.	%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3.
0xC0001B59	Het schemabestand kan niet worden gekopieerd naar .%1	The schema file cannot be copied to .%1
0xC0001B62	De index kan niet worden geïnitialiseerd.%1	The index cannot be initialized.%1
0xC0001B63	De maplocatie is ongeldig. De configuratie van de toepassing kan niet worden gelezen. Installeer de toepassing opnieuw.%1	Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1
0xC0001B64	Er is een fout opgetreden tijdens het doorgeven van gegevens naar de zoekserver .%1	An error occurred while propagating to search server .%1
0xC0001B65	De update is onderbroken omdat de schijf vol is. Maak schijfruimte vrij om het verkennen van de index te hervatten.%1	The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1
0xC0001B6F	De zoekserver kan niet worden verwijderd.%1	The search server cannot be removed.%1
0xC0001B70	Het informeren van de zoekserver over een doorgiftefout is mislukt. %1	Failed to inform the search server about a propagation error.%1
0xC0001B73	De index kan niet worden gekopieerd. Het doorgeven kan niet worden gestart.%1	The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1
0xC0001B74	Het register kan niet worden gelezen door de server met de inhoudsindex.%1	The content index server cannot read the registry.%1
0xC0001B7D	Het eigenschappenarchief is niet geïnitialiseerd.%1	The property store was not initialized.%1
0xC0001B7F	De inhoudsindex kan niet worden geladen.%1	The content index cannot be loaded.%1
0xC0001B80	De zoekservice heeft beschadigde gegevensbestanden ontdekt in de index {id=%2}. De service probeert dit probleem automatisch te verhelpen door de index opnieuw samen te stellen.%1	The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1
0xC0001B83	De index kan niet worden geladen.%1	The index cannot be loaded.%1
0xC0001B84	De doorgifte is gestopt omdat de doorgiftestatus van de zoekserver niet kan worden gelezen. Probeer de gegevens opnieuw door te geven. Als deze fout aanhoudt, moet u de doorgegeven index verwijderen en opnieuw maken.%1	Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1
0xC0001B90	De server met de inhoudsindex heeft een fout met betrekking tot geweigerde toegang ontvangen tijdens het doorgeven naar de zoekserver . Dit is meestal het gevolg van een onjuiste configuratie van het doorgifteaccount. Controleer of het doorgifteaccount geldig is.%1	The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1
0xC0001B98	De prestatiemeter kan niet worden geïnitialiseerd omdat de items niet zijn geladen of het gedeelde geheugenobject niet kan worden geopend. Stop de zoekservice en start deze opnieuw. Als deze fout zich blijft voordoen, moet u de toepassing opnieuw installeren.%1	Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1
0xC0001B9A	De configuratiemap %2 ontbreekt. Er moet noodherstel worden uitgevoerd. Als er bestaande indexen zijn, moeten deze worden hersteld vanaf de meest recente back-up. Als er geen back-ups van de indexgegevens zijn, moet u de catalogussen verwijderen en opnieuw maken.%1	Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1
0xC0001B9C	Het register kan niet worden gelezen. Dit wordt mogelijk veroorzaakt doordat de registersleutels voor deze index ontbreken. Mogelijk moet de index %1 worden verwijderd en opnieuw gemaakt.	The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1.
0xC0001B9D	De inhoudsindex %1 kan niet worden verwijderd.	The content index %1 cannot be removed.
0xC0001B9E	Catalogus %1 is toegevoegd door de Windows Search-service.	The Windows Search Service added catalog %1
0xC0001B9F	Catalogus %1 is verwijderd door de Windows Search-service.	The Windows Search Service removed index %1
0xC0001BA5	De index kan aan geen van de zoekservers worden doorgegeven. De Windows Search-service probeert nu de zoekservers in te stellen op de vorige index. %1	Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1
0xC0002328	Het Jet-eigenschappenarchief kan niet worden geopend door de Windows Search-service.%1	The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1
0xC0002329	De Windows Search-service kan geen Jet-eigenschappenarchief maken.%1	The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1
0xC000232A	De Windows Search-service kan de gegevens van het eigenschappenarchief niet laden.%1	The Windows Search Service cannot load the property store information.%1
0xC0040DB9	Meldingsclient heeft geen abonnement.	Notification client is not subscribed.
0xC0041734	Kan de inhoudsindex niet lezen. Nadat chkdsk of autochk is uitgevoerd, moet de inhoud worden gescand.	The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run.
0xC0041800	De database met de inhoudsindex is beschadigd.	The content index database is corrupt.
0xC0041801	De catalogus met de inhoudsindex is beschadigd.	The content index catalog is corrupt.
0xC0041802	De partitie met de inhoudsindex is ongeldig.	The content index partition is invalid.
0xC0041803	De prioriteit is ongeldig.	The priority is invalid.
0xC0041804	Er is geen beginsleutel.	There is no starting key.
0xC0041805	De inhoudsindex heeft geen index-id's meer.	The content index is out of index ids.
0xC0041806	Er is geen index.	There is no index.
0xC0041807	Kan de filterbuffer niet lezen.	The filter buffer cannot be read.
0xC0041808	De index is ongeldig.	The index is invalid.
0xC0041809	Inconsistentie aangetroffen in het archief met eigenschappen.	Inconsistency was detected in the property store.
0xC0041821	De gegevens van de inhoudsindex op schijf hebben niet de juiste versie.	The content index data on disk is for the wrong version.
0xC0041822	Inventarisatie voor deze query is al gestart.	Enumeration was already started for this query.
0xC0041823	De opgegeven eigenschap met variabele lengte is te lang voor de eigenschappencache.	The specified variable length property is too large for the property cache.
0xC0041824	Het filteren van het object is door de client gestopt.	The filtering of the object was stopped by the client.
0xC004182D	The forward index cannot be read.	The forward index cannot be read.
0xC004182E	De catalogus is gemaakt met andere diakritische instellingen.	Catalog was created with different diacritic settings.
0xC0041831	De catalogusbeheerder bestaat niet.	The catalog manager does not exist.
0xC0041832	De transactie in de catalogus is inconsistent gebleken.	The transaction in catalog is found as inconsistent.
0xC004365A	Geen eigenschappenarchief gevonden in de indexeerfunctie. De mogelijke oorzaken zijn dat de aanroep kwam terwijl de catalogus opnieuw werd ingesteld of dat de eigenschappenarchiefinvoegtoepassing niet werd geladen terwijl de indexeerfunctie werd geïnitialiseerd.	Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization.

File Name:	tquery.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_nl-nl_a87847285a52ac6a\
File Size:	198 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	202752
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	7.0.15063.0
Product Version Number:	7.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Tripoli-query
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Windows® Search
Product Version:	7.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_nl-nl_b2ccf17a8eb36e65\

tquery.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file tquery.dll (Microsoft Tripoli-query).

File Description:	Microsoft Tripoli-query
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Windows® Search
Product Version:	7.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200