combase.dll.mui Microsoft COM für Windows 3e4764718a39cb832fcae751f9c2fec8

File info

File name: combase.dll.mui
Size: 46080 byte
MD5: 3e4764718a39cb832fcae751f9c2fec8
SHA1: 617c6af402159e249c31c6ce75ed83ab0127c74b
SHA256: 5e80147603cbed27491c924aab42e4c0b328dff0845e3c9243fd22b618e6c521
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
5000Lokal Local
5001Remote Remote
5002Start Launch
5003Aktivierung Activation
5004Zugriff Access
5005Start und Aktivierung Launch and Activation
5006Computerstandard machine-default
5007Anwendungsspezifisch application-specific
5008Limit Limits
5009Standard Default
5010Remoteprozeduraufruf (RPC) Remote Procedure Call (RPC)
5011Der RPCSS-Dienst wird als Dienststeuerungs-Manager für COM- und DCOM-Server verwendet. Von ihm werden Objektaktivierungsanforderungen, Objektexporterauflösungen und die verteilte Garbage Collection für COM- und DCOM-Server ausgeführt. Wenn dieser Dienst beendet oder deaktiviert wird, werden Programme, für die COM oder DCOM verwendet wird, nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Es wird dringend empfohlen, den RPCSS-Dienst auszuführen. The RPCSS service is the Service Control Manager for COM and DCOM servers. It performs object activations requests, object exporter resolutions and distributed garbage collection for COM and DCOM servers. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the RPCSS service running.
5012DCOM-Server-Prozessstart DCOM Server Process Launcher
5013Mit dem DCOMLAUNCH-Dienst werden COM- und DCOM-Server als Reaktion auf Objektaktivierungsanforderungen gestartet. Wenn dieser Dienst beendet oder deaktiviert wird, werden Programme, für die COM oder DCOM verwendet wird, nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Es wird dringend empfohlen, den DCOMLAUNCH-Dienst auszuführen. The DCOMLAUNCH service launches COM and DCOM servers in response to object activation requests. If this service is stopped or disabled, programs using COM or DCOM will not function properly. It is strongly recommended that you have the DCOMLAUNCH service running.
5014LocalHost (unter Verwendung von LRPC) LocalHost (Using LRPC)
5015Nicht verfügbar Unavailable
5016Von der Implementierung des Objekts von "IInspectable::GetTrustLevel" wurde ein Wert zurückgegeben, der von der für die Klasse im Katalog konfigurierten Vertrauensebene abweicht. Object's implementation of IInspectable::GetTrustLevel returned a value that is different from the trust level configured for the class in the catalog
5101Bild Picture
5201Der ActivatableClassId- und der CLSID-Eintrag verweisen nicht konsistent aufeinander. ActivatableClassId and CLSID entries do not reference each other consistently
5202Der ActivatableClassId- und der CLSID-Eintrag befinden sich in verschiedenen Registrierungsbereichen. ActivatableClassId and CLSID entries in different registration scopes
5203Der ActivatableClassId-Eintrag verweist auf eine CLSID, bei der es sich nicht um eine Laufzeitklasse handelt. ActivatableClassId entry references a CLSID that is not a runtime class
5204Der ActivatableClassId-Eintrag beinhaltet keine oder eine falsch formatierte ActivationType-Eigenschaft. ActivatableClassId entry has missing or malformed ActivationType property
5205Der ActivatableClassId-Eintrag beinhaltet keine oder eine falsch formatierte Threadingeigenschaft. ActivatableClassId entry has missing or malformed Threading property
5206Der ActivatableClassId-Eintrag besitzt eine falsch formatierte TrustLevel-Eigenschaft. ActivatableClassId entry has malformed TrustLevel property
5207Der ActivatableClassId-Eintrag ist als "outofproc" markiert, besitzt jedoch die DllPath-Eigenschaft. ActivatableClassId entry is marked outofproc, but has DllPath property
5208Der ActivatableClassId-Eintrag ist als "inproc" markiert, enthält jedoch nicht die DllPath-Eigenschaft. ActivatableClassId entry is marked inproc, but is missing DllPath property
5209Der ActivatableClassId-Eintrag besitzt eine falsch formatiert DllPath-Eigenschaft. ActivatableClassId entry has malformed DllPath property
5210Der ActivatableClassId-Eintrag ist als "inproc" markiert, besitzt jedoch die Server-Eigenschaft. ActivatableClassId entry is marked inproc, but has Server property
5211Der ActivatableClassId-Eintrag verweist auf einen fehlenden Server-Eintrag. ActivatableClassId entry references missing Server entry
5212Der ActivatableClassId- und der Server-Eintrag befinden sich in unterschiedlichen Registrierungsbereichen. ActivatableClassId and Server entries in different registration scopes
5213Der ActivatableClassId-Eintrag ist als "outofproc" markiert, beinhaltet jedoch nicht die Server-Eigenschaft. ActivatableClassId entry is marked outofproc, but is missing Server property
5214Der ActivatableClassId-Eintrag ist vorhanden, doch ein Wert war nicht vorhanden bzw. ungültig. ActivatableClassId entry present, but a value was missing/invalid
5215Der ActivatableClassId-Eintrag ist vorhanden, doch der CLSID- und/oder Server-Eintrag ist nicht vorhanden. ActivatableClassId entry present, but CLSID and/or Server entry is missing
5216Die Aktivierung von ActivatableClassId pro Benutzer wurde in Nicht-AppContainers verweigert. Activation of per-user ActivatableClassId denied from non-AppContainers
5217Der Server-Eintrag beinhaltet keine oder eine falsch formatierte ServerType-Eigenschaft. Server entry has missing or malformed ServerType property
5218Der Server-Eintrag besitzt eine falsch formatierte AppID-Eigenschaft. Server entry has malformed AppID property
5219Der Server-Eintrag ist keine normale EXE-Datei, sondern besitzt eine CommandLine-Eigenschaft. Server entry is not a normal exe but has CommandLine property
5220Der Server-Eintrag besitzt eine falsch formatierte CommandLine-Eigenschaft. Server entry has malformed CommandLine property
5221Der Server-Eintrag besitzt einen ServerType, der nicht EXE ist, beinhaltet jedoch die ExePath-Eigenschaft. Server entry has non-exe ServerType but has ExePath property
5222Der Server-Eintrag ist eine normale EXE-Datei, beinhaltet jedoch nicht die ExePath-Eigenschaft. Server entry is a normal exe but is missing ExePath property
5223Der Server-Eintrag besitzt eine falsch formatierte ExePath-Eigenschaft. Server entry has malformed ExePath property
5224Der Server-Eintrag beinhaltet keine oder eine falsch formatierte IdentityType-Eigenschaft. Server entry has missing or malformed IdentityType property
5225Die Pro-Benutzer-Serverregistrierung darf nicht den IdentityType "RunAs" besitzen. Per-user Server registration must not have a RunAs IdentityType
5226Pro-Benutzer-Serverregistrierungen dürfen keine ServiceName-Eigenschaft besitzen. Per-user Server registrations must not have ServiceName property
5227Der Server-Eintrag besitzt eine falsch formatierte Instancing-Eigenschaft. Server entry has malformed Instancing property
5228Der Server-Eintrag ist nicht RunAs, besitzt jedoch die Identity-Eigenschaft. Server entry is not RunAs but has Identity property
5229Der Server-Eintrag ist RunAs, beinhaltet jedoch nicht die Identity-Eigenschaft. Server entry is RunAs but is missing Identity property
5230Der Server-Eintrag besitzt eine falsch formatierte Identity-Eigenschaft. Server entry has malformed Identity property
5231Der Server-Eintrag ist kein Dienst, besitzt jedoch die ServiceName-Eigenschaft. Server entry is not a service but has ServiceName property
5232Der Server-Eintrag ist ein Dienst, besitzt jedoch nicht die ServiceName-Eigenschaft. Server entry is a service but missing ServiceName property
5233Der Server-Eintrag besitzt die falsch formatierte ServiceName-Eigenschaft. Server entry has malformed ServiceName property
5234Der Server-Eintrag verweist auf eine nicht vorhandene AppID-Registrierung. Server entry references missing AppID registration
5235Der Server-Eintrag besitzt die falsch formatierte Permissions-Eigenschaft. Server entry has malformed Permissions property
5236Der Server-Eintrag besitzt die falsch formatierte PackageMoniker-Eigenschaft. Server entry has malformed PackageMoniker property
5237Der Server-Eintrag besitzt die falsch formatierte appUserModelID-Eigenschaft. Server entry has malformed appUserModelID property
5238Der Server-Eintrag ist ein Dienst, doch IdentityType ist nicht "RunAs". Server entry is a service but IdentityType is not RunAs
5239Der Server-Eintrag ist vorhanden, doch ein Wert war nicht vorhanden bzw. ungültig. Server entry present, but a value was missing/invalid
5240Server-Registrierungen pro Computer dürfen nicht die PackageMoniker-Eigenschaft besitzen. Per-machine Server registrations must not have PackageMoniker property
5241Die Server-Registrierung pro Computer darf nicht den IdentityType "ActivateAsPackage" besitzen. Per-machine Server registration must not have a ActivateAsPackage IdentityType
5242Die Server-Registrierung pro Computer darf keine Instancing-Eigenschaft besitzen. Per-machine Server registration must not have an Instancing property
5243Server-Registrierungen pro Computer dürfen keine appUserModelID-Eigenschaft besitzen. Per-machine Server registrations must not have appUserModelID property
5244ActivateAsActivator-Server dürfen nicht die PackageMoniker-Eigenschaft besitzen. ActivateAsActivator servers must not have PackageMoniker property
5246Der Server-Eintrag besitzt eine falsch formatierte ClassNames-Eigenschaft. Server entry has malformed ClassNames property
5247Der Server-Eintrag besitzt eine falsch formatierte DebuggerPath-Eigenschaft. Server entry has malformed DebuggerPath property
5248Der Server-Eintrag besitzt eine falsch formatierte Environment-Eigenschaft. Server entry has malformed Environment property
5249Die ausführbare Datei, auf die die ExePath-Eigenschaft zeigt, fehlt. The executable pointed to by the ExePath property is missing
5250Dies ist ein ActivateAsActivator-Server pro Benutzer, der nicht über einen Nicht-App-Container aktiviert werden darf. Server is per user ActivateAsActivator, must not be activated from non app container
5251Der Servereintrag weist eine falsch formatierte executionPackageName-Eigenschaft auf. Server entry has malformed executionPackageName property
5300Der Schnittstelleneintrag hat keine oder eine fehlerhaft formulierte Proxy-/Stub- CLSID-Eigenschaft. Interface entry has missing or malformed proxy/stub CLSID property
5301Der Proxy-/Stub-CLSID-Eintrag hat eine fehlerhaft formulierte "DllPath"-Eigenschaft. Proxy/Stub CLSID entry has malformed DllPath property
5302Der Eintrag "ActivatableClassId" ist als "inproc" gekennzeichnet, weist aber die Eigenschaft "RemoteServer" auf. ActivatableClassId entry is marked inproc, but has RemoteServer property
5303Der Eintrag "ActivatableClassId" ist als "remote" gekennzeichnet, weist jedoch nicht die Eigenschaft "RemoteServer" auf. ActivatableClassId entry is marked remote, but is missing RemoteServer property
5304Der Eintrag "ActivatableClassId" weist eine falsch formatierte Eigenschaft "RemoteServer" auf. ActivatableClassId entry has malformed RemoteServer property
5305ActivatableClassId verfügt über ActivateAsUser, ist aber nicht teilweise vertrauenswürdig. ActivatableClassId has ActivateAsUser, but is not partial trust
5306Der ActivatableClassId-Eintrag verfügt über eine ungültige ActivateAsUser-Eigenschaft. ActivatableClassId entry has malformed ActivateAsUser property
5307ActivatableClassId verfügt über ActivateInSharedBroker, ist aber nicht teilweise vertrauenswürdig. ActivatableClassId has ActivateInSharedBroker, but is not partial trust
5308Der ActivatableClassId-Eintrag weist eine falsch formatierte ActivateInSharedBroker-Eigenschaft auf. ActivatableClassId entry has malformed ActivateInSharedBroker property
5309Der ActivatableClassId-Eintrag weist eine falsch formatierte Permissions-Eigenschaft auf. ActivatableClassId entry has malformed Permissions property
5400"CoInitialize" kann von Rückrufen zum Herunterfahren von Apartments oder deren Freigabemethoden nicht aufgerufen werden. CoInitialize cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods.
5401"RoRegisterForApartmentShutdown" kann von Rückrufen zum Herunterfahren von Apartments oder deren Freigabemethoden nicht aufgerufen werden. RoRegisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods.
5402"RoUnregisterForApartmentShutdown" kann von Rückrufen zum Herunterfahren von Apartments oder deren Freigabemethoden nicht aufgerufen werden. RoUnregisterForApartmentShutdown cannot be called from apartment shutdown callbacks or their Release methods.
5403Ein COM-Aufruf (IID: %1, Methodenindex: %2!d!) eines ASTA-Threads (Thread %3!d!) wurde blockiert, da die Aufrufkette in einem anderen ASTA-Thread (Thread %4!d!) beginnt oder durch einen anderen ASTA-Thread verläuft. Dieses Aufrufmuster ist anfällig für Deadlocks und bei der Apartmentaufrufsteuerung nicht zulässig. A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) was blocked because the call chain originated in or passed through another ASTA (thread %4!d!). This call pattern is deadlock-prone and disallowed by apartment call control.
5404Es können keine WinRT-Objekte aus Rückrufen zum Herunterfahren von Apartments oder deren Freigabemethoden erstellt werden. Cannot create a WinRT object from apartment shutdown callbacks or their Release methods.
5405Es können keine WinRT-Objekte während des Herunterfahrens des Host-MTAs erstellt werden. Cannot create a WinRT object during host MTA shutdown.
5406Bei einem COM-Aufruf (IID: %1, Methodenindex: %2!d!) an ein ASTA (Thread %3!d!) ist anscheinend ein Deadlock aufgetreten, was eine Zeitüberschreitung verursacht hat. A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an ASTA (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out.
5407Bei einem COM-Aufruf (IID: %1, Methodenindex: %2!d!) eines STAs mit Reentrancy Guard (Thread %3!d!) ist anscheinend ein Deadlock aufgetreten, was eine Zeitüberschreitung verursacht hat. A COM call (IID: %1, method index: %2!d!) to an STA with reentrancy guard (thread %3!d!) appears deadlocked and was timed out.
5408Die Proxyregistrierung für die IID %1 wurde nicht gefunden. Failed to find proxy registration for IID: %1.
5409Fehler beim Abfragen der IID %1 von der IID %2: %3. Failed to query %1 IID from %2 IID:%3.
0x00002710Ein DCOM-Server konnte nicht gestartet werden: %3. Fehler:%n\"%2\"%nAufgetreten beim Start dieses Befehls:%n%1 Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1
0x00002711Ein DCOM-Server konnte nicht gestartet werden: %3 als %4/%5. Fehler:%n\"%2\"%nAufgetreten beim Start dieses Befehls:%n%1 Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1
0x00002714Fehler \"%1\" in DCOM. %2\\%3 konnte nicht angemeldet werden, um den folgenden Server zu starten:%n%4 DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4
0x00002715Fehler \"%1\" in DCOM, als der Dienst \"%2\" mit den Argumenten \"%3\" gestartet wurde, um den folgenden Server zu verwenden:%n%4 DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4
0x00002716Fehler \"%1\" in DCOM wurde vom Computer \"%2\" empfangen, als versucht wurde, den folgenden Server zu aktivieren:%n%3 DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3
0x00002718Fehler \"%1\" in DCOM wurde vom Computer \"%2\", als versucht wurde, den Server:%n%3 mit der Datei %4 zu starten. DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4.
0x0000271ADer Server \"%1\" konnte innerhalb des angegebenen Zeitabschnitts mit DCOM nicht registriert werden. The server %1 did not register with DCOM within the required timeout.
0x0000271EFehler bei der Aktivierung von CLSID %1, da die Remoteaktivierungen für COM+ deaktiviert sind. Installieren Sie zum Aktivieren dieser Funktionalität mit dem Server-Manager das COM+-Netzwerkzugriffsfeature in der Anwendungsserverrolle. The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role.
0x0000271FDurch die computerweiten Limiteinstellungen wird dem Benutzer \"%5\\%6\" (SID: %7) unter der Adresse \"%8\" keine Berechtigung vom Typ \"%1 %2\" für die COM-Serveranwendung mit der CLSID %n%3%n und der APPID %n%4%n im Anwendungscontainer \"%9\" (SID: %10) gewährt. Die Sicherheitsberechtigung kann mit dem Verwaltungstool für Komponentendienste geändert werden. The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool.
0x00002720Durch die Berechtigungseinstellungen für \"%1\" wird dem Benutzer \"%6\\%7\" (SID: %8) unter der Adresse \"%9\" keine Berechtigung vom Typ \"%2 %3\" für die COM-Serveranwendung mit der CLSID %n%4%n und der APPID %n%5%n im Anwendungscontainer \"%10\" (SID: %11) gewährt. Die Sicherheitsberechtigung kann mit dem Verwaltungstool für Komponentendienste geändert werden. The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool.
0x00002721Durch die Berechtigungseinstellungen für \"%1\" wird dem Benutzer \"%5\\%6\" (SID: %7) unter der Adresse \"%8\" keine Zugriffsberechtigung auf \"%2\" für die COM-Serveranwendung \"%3\" mit der APPID %n%4%n im Anwendungscontainer \"%9\" (SID: %10) gewährt. Die Sicherheitsberechtigung kann mit dem Verwaltungstool für Komponentendienste geändert werden. The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool.
0x00002722Durch die anwendungsspezifischen Berechtigungseinstellungen wird dem Benutzer \"%4\\%5\" (SID: %6) unter der Adresse \"%7\" keine Zugriffsberechtigung auf \"%1\" für die COM-Serveranwendung \"%2\" mit der APPID %n%3%n im Anwendungscontainer \"%8\" (SID: %9) gewährt. Die Sicherheitsberechtigung wurde programmgesteuert von der Anwendung festgelegt. Wenn Sie die Sicherheitsberechtigung ändern möchten, wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung. The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor.
0x00002723Durch die computerweiten Limiteinstellungen wird dem Benutzer \"%4\\%5\" (SID: %6) unter der Adresse \"%7\" keine Zugriffsberechtigung auf \"%1\" für die COM-Serveranwendung \"%2\" mit der APPID %n%3%n im Anwendungscontainer \"%8\" (SID: %9) gewährt. Die Sicherheitsberechtigung kann mit dem Verwaltungstool für Komponentendienste geändert werden. The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool.
0x00002724Die computerweite %2-Sicherheitsbeschreibung (%1) ist ungültig. Sie enthält Zugriffssteuerungseinträge mit ungültigen Berechtigungen. Die angeforderte Aktion wurde daher nicht ausgeführt. Die Sicherheitsberechtigung kann mit dem Verwaltungsprogramm für Komponentendienste korrigiert werden. The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool.
0x00002725Die Sicherheitsbeschreibung für Start und Aktivierung der COM-Serveranwendung mit APPID %n%1%n ist ungültig. Sie enthält Zugriffssteuerungseinträge mit ungültigen Berechtigungen. Die angeforderte Aktion wurde daher nicht ausgeführt. Die Sicherheitsberechtigung kann mit dem Verwaltungsprogramm für Komponentendienste korrigiert werden. The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool.
0x00002726Die Sicherheitsbeschreibung (%1) für den Zugriff auf die COM-Serveranwendung %2 der APPID %n%3%n ist ungültig. Sie enthält Zugriffssteuerungseinträge mit ungültigen Berechtigungen. Die angeforderte Aktion wurde daher nicht ausgeführt. Die Sicherheitsberechtigung kann mit dem Verwaltungsprogramm für Komponentendienste korrigiert werden. The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool.
0x00002727Die anwendungsspezifische Sicherheitsbeschreibung für den Zugriff auf die COM-Serveranwendung %1 mit APPID %n%2%n ist ungültig. Sie enthält Zugriffssteuerungseinträge mit ungültigen Berechtigungen. Die angeforderte Aktion wurde daher nicht ausgeführt. Die Sicherheitsberechtigung wurde programmgesteuert von der Anwendung festgelegt. Wenn Sie die Sicherheitsberechtigung ändern möchten, wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung. The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor.
0x00002728Die durch die computerweite Gruppenrichtlinie definierte Limitsicherheitsbeschreibung %1 ist ungültig. Die Sicherheitsbeschreibung ist als ungültige SDDL-Zeichenfolge (Security Descriptor Definitions Language) definiert. Die angeforderte Aktion wurde daher nicht ausgeführt. Bitten Sie Ihren Administrator, die Sicherheitsbeschreibung in den Gruppenrichtlinieneinstellungen zu korrigieren. The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings.
0x0000272BDurch die computerweiten Limiteinstellungen wird dem Benutzer \"%3\\%4\" (SID: %5) unter der Adresse \"%6\" keine Berechtigung vom Typ \"%1 %2\" für COM-Serveranwendungen im Anwendungscontainer \"%7\" (SID: %8) gewährt. Die Sicherheitsberechtigung kann mit dem Verwaltungstool für Komponentendienste geändert werden. The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool.
0x0000272CDCOM konnte mit keinem der konfigurierten Protokolle mit dem Computer \"%1\" kommunizieren; angefordert von PID %2 (%3). DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3).
0x0000272DDas Zeitlimit für die Aktivierung der CLSID \"%1\" wurde überschritten, während auf das Beenden von Dienst \"%2\" gewartet wurde. The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop.
0x0000272EEs konnte kein COM-Server für Debuggen gestartet werden: %3. Fehler:%n\"%2\"%nAufgetreten beim Start des folgenden Befehls:%n%1 Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1
0x0000272FEine das Marshalling aufhebende Richtlinienprüfung wurde ausgeführt, als das Marshalling eines benutzerdefinierten gemarshallten Objekts aufgehoben wurde. Die Klasse \"%1\" wurde abgelehnt. An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected
0x00002730Eine das Marshalling aufhebende Richtlinienprüfung wurde ausgeführt, als das Marshalling eines benutzerdefinierten Inproc-Handlers aufgehoben wurde. Die Klasse \"%1\" wurde abgelehnt. An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected
0x00002731Eine das Marshalling aufhebende Richtlinienprüfung wurde ausgeführt, als das Marshalling einer COM+-Übergabekontexteigenschaft aufgehoben wurde. Die Klasse \"%1\" wurde abgelehnt. An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected
0x00002732Eine das Marshalling aufhebende Richtlinienprüfung wurde wegen CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL ausgeführt. Die Klasse \"%1\" wurde abgelehnt. An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected
0x0000471DDCOM-Server hat versucht, an einem ungültigen Endpunkt zu lauschen. Protokollsequenz: %1 Endpunkt: %2 Kennzeichnungen: %3 DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3
0x0000472DBeim Herstellen der Verbindung mit dem RPCSS-Dienst wurde dem Benutzer \"%2\\%3\" (SID: %4) der Zugriff auf die COM-Serveranwendung \"%1\" im Anwendungscontainer \"%5\" (SID: %6) verweigert. Wahrscheinlichste Ursache: Dem Benutzer oder der Anwendung werden aufgrund der computerweiten Zugriffslimits keine lokalen Zugriffsberechtigungen gewährt. Die Zugriffslimits können mit dem Verwaltungstool für Komponentendienste geändert werden. The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool.
0x11000038Klassisch Classic
0x13000001Identifiziert Ereignisse für asynchrone Vorgänge. Identifies events for asynchronous operations.
0x13000002Identifiziert Ereignisse für synchrone Arbeitsaufgaben. Identifies events for synchronous work items.
0x13000003Identifiziert Ereignisse in Verbindung mit synchronen Arbeitsaufgaben zu asynchronen Vorgängen. Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations.
0x13000005Identifiziert Ereignisse für von asynchronen Vorgängen erledigte Arbeit. Identifies events for work done by asynchronous operations.
0x13000009Identifiziert Ereignisse, die von Systemkomponenten stammen. Identifies events orginated by system components.
0x1300000AIdentifiziert Ereignisse, die von Bibliotheken und Sprachprojektionen stammen. Identifies events originated by libraries and language projections.
0x1300000BIdentifiziert Ereignisse, die von einer Anwendung stammen. Identifies events originated by an application.
0x1300000CIdentifiziert Ereignisse aus der Erstellung eines asynchronen Vorgangs. Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation.
0x30000000Info Info
0x30000001Starten Start
0x30000002Beenden Stop
0x4000272ADas COM-Subsystem unterdrückt duplizierte Ereignisprotokolleinträge für eine Dauer von %1 Sekunden. Dieses Zeitlimit kann durch den REG_DWORD-Wert %2 unter folgendem Registrierungsschlüssel gesteuert werden: HKLM\\%3. The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3.
0x50000004Informationen Information
0x51000002Fehler Error
0x53000001Kritisch Critical
0x53000003Warnung Warning
0x53000005Ausführlich Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-WinRT-Perf Microsoft-Windows-WinRT-Perf
0x91000001Microsoft-Windows-DistributedCOM Microsoft-Windows-DistributedCOM
0x91000002System System
0x92000001Microsoft-Windows-COMRuntime Microsoft-Windows-COMRuntime
0x92000002Anwendung Application
0x93000001Microsoft-Windows-AsyncCausality Microsoft-Windows-AsyncCausality
0x94000001Microsoft-Windows-OLE-Perf Microsoft-Windows-OLE-Perf
0x95000001Microsoft-Windows-WinRT-Error Microsoft-Windows-WinRT-Error
0xB3011010Beim Erstellen eines asynchronen Vorgangs wird ein Ereignis ausgelöst. Event fired when an asynchronous operation is created.
0xB3012010Beim Beenden eines asynchronen Vorgangs wird ein Ereignis ausgelöst. Event fired when an asynchronous operation is completed.
0xB3013010Es wurde ein Ereignis in Verbindung mit einer synchronen Arbeitsaufgabe zu einem asynchronen Vorgang ausgelöst. Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation.
0xB3014010Beim Start einer synchronen Arbeitsaufgabe wird ein Ereignis ausgelöst. Event fired when a synchronous work item starts.
0xB3015010Beim Beenden einer synchronen Arbeitsaufgabe wird ein Ereignis ausgelöst. Event fired when a synchronous work item completes.
0xC0002712Zugriff verweigert beim Versuch, einen DCOM-Server zu starten. Server:%n%1%nBenutzer: %2/%3, SID=%4. Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4.
0xC0002713Zugriff verweigert beim Versuch, einen DCOM-Server unter Verwendung von DefaultLaunchPermssion zu starten. Server:%n%1%nBenutzer: %2/%3, SID=%4. Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4.
0xC0002717Fehler \"%1\" in DCOM, als versucht wurde, den folgenden Server zu aktivieren:%n%2 DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2
0xC0002719DCOM konnte mit dem Computer \"%1\" unter Verwendung der konfigurierten Protokolle nicht kommunizieren. DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols.
0xC000271BEs konnte keine Verbindung mit dem Server \"%1\" hergestellt werden, was zur Herstellung einer Verbindung mit dem Client erforderlich gewesen wäre. The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client
0xC000271CAssertionsfehler in DCOM. Kontext: %1 %2 %3 There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3
0xC000472CVersuch in der Anwendung \"%1\", eingebettete Inhalte in einem Dokument mithilfe von OLE (Object Linking and Embedding) zu konvertieren; das Darstellungsformat für die eingebetteten Inhalte wird von OLE jedoch nicht mehr unterstützt. Möglicherweise verfügen neuere Versionen dieser Anwendung über systemeigene Unterstützung dieses Darstellungsformats.%r%r OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r

EXIF

File Name:combase.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-com-base.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_20a2bf5f87994bd9\
File Size:45 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:45568
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft COM für Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:COMBASE.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:COMBASE.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-com-base.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_2af769b1bbfa0dd4\

What is combase.dll.mui?

combase.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file combase.dll (Microsoft COM für Windows).

File version info

File Description:Microsoft COM für Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:COMBASE.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:COMBASE.DLL.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200