| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 3e2c13c2fbd47fba47a554a8e854332c |
| SHA1: | b8cbaeae3d8c24e18df4447c20cc6b046ad10e72 |
| SHA256: | 882bfe3aba3a95b37ac6c0d263ed0747dd9eb2ccd11db550861a6b618ed1dfe9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Għodda tal-Irrekordjar tal-Immaġni tad-Diska tal-Windows (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maltese | English |
|---|---|---|
| 250 | Iffinalizzar tad-diska... | Finalizing disc... |
| 251 | Qed jiffinalizza diska... | Verifying disc... |
| 252 | L-immaġni tad-diska ġiet irrekordjata fid-diska b'suċċess. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Qed jirrekordja d-diska fuq diska rikordjabbli... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Użu tal-Burner tal-Immaġni tad-Diska tal-Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Użu: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Jibda jirrekordja fit-tieqa Irrekordja Immaġni tad-Diska. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Agħlaq | &Close |
| 258 | Id-diska fid-drajv magħżul diġà fiha kontenut u jeħtieġ titħassar qabel ma l-immaġni tad-diska tista' tiġi rrekordjata fiha. Żgur trid tħassar id-diska u l-kontenu tagħha? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Ħassar id-Diska | Erase Disc |
| 260 | Qed iħassar id-diska... | Erasing disc... |
| 261 | Iċċekkjar tad-diska... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | &Ikkanċella | &Cancel |
| 280 | L-immaġni tad-diska ma ġietx irrekordjata b'suċċess għax sar żball. %ls (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Ma nstabx burner tad-diski. Żgura li hemm burner installat sew, u li għandek il-permessi xierqa biex tirrekordja diska. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Il-fajl tal-immaġni tad-diska magħżul mhux validu. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Il-fajl tal-immaġni tad-diska kbir wisq u ma joqgħodx fid-diska rikordjabbli. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Stenna ftit sa ma l-burner tad-diski jkun lest, imbagħad erġa' pprova. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | M'hemmx diska fil-burner tad-diski tiegħek. Daħħal diska vojta, imbagħad erġa' pprova. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | Drajv tad-DVD R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Drajv tad-DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Drajv BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Fajl tal-Immaġni tad-Diska | Disc Image File |
| 351 | Immaġni tad-diska tal-irrekordjar | Burn disc image |
| 352 | Burner tal-Immaġni tad-Diska tal-Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Il-Burner tal-Immaġni tad-Diska tal-Windows iħalli lill-utenti jirrekordjaw CD jew DVD minn fajl tal-immaġni tad-diska ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Għodda tal-Irrekordjar tal-Immaġni tad-Diska tal-Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43A, 1200 |