| 4201 | Promijeni PIN za pokretanje |
Change startup PIN |
| 4202 | &Stari PIN |
&Old PIN |
| 4203 | &Novi PIN |
&New PIN |
| 4204 | &Potvrdite novi PIN |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Ponovno postavi zaboravljeni PIN |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Odustani |
Cancel |
| 4208 | P&romijeni PIN |
Change &PIN |
| 4210 | PIN je uspješno promijenjen. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Odaberite PIN duljine od %1!#u! do %2!#u! brojki. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | BitLocker šifriranje pogona (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Zatvori |
Close |
| 4214 | Promijeni lozinku za pokretanje |
Change startup password |
| 4215 | &Stara lozinka |
&Old password |
| 4216 | &Nova lozinka |
&New password |
| 4217 | &Potvrda nove lozinke |
&Confirm new password |
| 4218 | &Kako odabrati kvalitetnu lozinku? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | P&romijeni lozinku |
Change &password |
| 4220 | Lozinka je uspješno promijenjena. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Stvorite jaku lozinku koja se sastoji od velikih i malih slova, brojeva, simbola i razmaka. Lozinka može imati od %1!#u! do %2!#u! znakova. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Ponovno postavi zaboravljenu lozinku |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Promijeni lozinku |
Change password |
| 4224 | Ovu lozinku možda nećete moći unijeti za otključavanje svih sustava. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Prikaži lozinku tijekom upisivanja |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Odaberite PIN duljine od %1!#u! do %2!#u! znakova. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Možda nećete moći unijeti ovu lozinku za otključavanje prilikom pokretanja sustava. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Možda nećete moći unijeti ovaj PIN za otključavanje prilikom pokretanja sustava. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Pojavila se pogreška pri pokretanju alata za promjenu PIN-a u značajci BitLocker. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLocker šifriranje pogona |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Nije pronađena zaštita PIN-om. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Nije pronađena zaštita lozinkom. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | PIN-ovi koje ste unijeli ne podudaraju se. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Lozinke koje ste unijeli ne podudaraju se. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Trenutni PIN ne zadovoljava uvjete najmanje dopuštene duljine. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Trenutna lozinka ne zadovoljava uvjete najmanje dopuštene duljine. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Novi PIN ne zadovoljava uvjete najmanje dopuštene duljine. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Nova lozinka ne zadovoljava uvjete najmanje dopuštene duljine. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Dogodila se nepoznata pogreška. Obratite se administratoru sustava. Kod pogreške: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | U sigurnom načinu rada ne može se promijeniti PIN za BitLocker. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | U sigurnom načinu rada ne može se promijeniti lozinka za BitLocker. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |