| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 3e1c13491e498717f7a1890fde3526cf |
| SHA1: | e85d6ecd864284f48a7399c64a66a88335c9ac94 |
| SHA256: | fd51aa8278335997c99ada8b45882310944a65d500cc4bcec3db8add02fcd185 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | Uygulama, yöneticinin devre dışı bıraktığı bir yöntemle Eş Adı Çözümleme Protokolü'nü kullanmayı deniyor | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Belirtilen bulutun çekirdek sunucusuna (%s) erişilemiyor | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | Belirtilen bulut etkin olarak başlatılıyor veya başlatılmayı bekliyor. Lütfen sonra yeniden deneyin | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | Belirtilen bulutun ağ bağlantısı yok | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | PNRP Hizmeti (pnrpsvc) grup ilkesi tarafından devre dışı bırakıldı | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | Belirtilen PNRP bulutu, Yalnızca Çözümle olarak yapılandırıldı Bulutta yayımlama yapabilmek için kayıt defterinin yeniden yapılandırması gerekiyor |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | Belirtilen PNRP bulutu %s sunucusundan düzgün olarak önyüklenemedi | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | Belirtilen bulutun kayıt defterindeki çekirdek sunucu yapılandırması bozulmuş | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | PnrpHC hatayı yeniden oluşturmayı deniyor | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | Çözümleme işlemi zaman aşımına uğradı | The resolve operation has timed out |
| 516 | Belirtilen eş adı "%s" kayıtlı değil | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | Eş Adı Çözümleme Protokolü yönetici tarafından devre dışı bırakıldı | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | Eş Ağı Kimlik Yöneticisi hizmeti (p2pimsvc) yönetici tarafından devre dışı bırakıldı | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | SSDP Bulma hizmeti (SSDPSRV) yönetici tarafından devre dışı bırakıldı | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Belirtilen bulut bulunamıyor | The specified cloud cannot be found |
| 522 | Windows, belirtilen PNRP bulutunun çekirdek sunucusu olarak tanımlanan sunucuyu (%s) bulamıyor | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | PNRP hizmeti belirtilen eş adını bulamadı | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | PNRP hizmeti belirtilen eş adını çözümleyemedi | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | Windows PNRP Global_ bulutunu bulamıyor | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | birincil DNS sunucusu | primary DNS server |
| 602 | PNRP çekirdek sunucusu | PNRP seed server |
| 603 | PNRP Eşitlemesi | PNRP Sync |
| 604 | Ağ Bağlantısı | Network Connectivity |
| 605 | uzak ana bilgisayar | remote host |
| 606 | Gerekli güvenlik duvarı ayarları engellenmiş | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Teredo arabirimi çalışır durumda olmayabilir | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Eş Adı Çözümleme Protokolü'nü Etkinleştir | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | PNRP bulutunu (%s) etkinleştir | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Eş Ağı Kimlik Yöneticisi hizmetini (p2pimsvc) etkinleştir | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | SSDP Bulma hizmetini (SSDPSRV) etkinleştir | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Bulutu Yayımla moduna değiştir | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | PNRP hizmetini (pnrpsvc) etkinleştirmek için sistem yöneticinize başvurun | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Ağ yöneticinize başvurun PNRP Hizmeti (pnrpsvc) eşler arası ağa katılamadı |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | "%s" eş adının PNRP'ye kaydedildiğinden emin olun | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Eşler arası ağa yeniden katıl | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Bulut Adı | Cloud Name |
| 802 | Eş Adı | Peer Name |
| 803 | Yayımlama özelliğini denetle | Verify ability to publish |
| 901 | Eş Adı Çözümleme Protokolü (PNRP) ile ilgili sorunları gider | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Eş Adı Çözümleme Protokolü | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | eşler arası ağ adını çözümleme | peer to peer name resolution |
| File Description: | PNRP Yardımcı Sınıfı |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |