| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 3e05870abbc35bffe1bd51adf96f6aa2 |
| SHA1: | b79f46d5956507dce46f6b936e222699ba5485c3 |
| SHA256: | b969ffac3a7f4b40fb3f7c8fa5f774ca0d70d7c58e4da6e8fe0edc202d7758fb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | De toepassing probeert het PNRP-protocol (Peer Name Resolution Protocol) te gebruiken op een manier die de beheerder heeft uitgeschakeld | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | De seed-server (%s) voor de opgegeven wolk is niet bereikbaar | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | De opgegeven wolk wordt momenteel geïnitialiseerd of wacht op initialisatie. Probeer het later opnieuw. | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | De opgegeven wolk heeft geen netwerkconnectiviteit | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | De PNRP-service (pnrpsvc) is uitgeschakeld op grond van groepsbeleid | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | Voor de opgegeven PNRP-wolk is 'Alleen omzetten' ingesteld. U moet de configuratie van het register zo wijzigen dat publicatie in de wolk mogelijk is. | The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | De opgegeven PNRP-wolk kan niet naar behoren worden opgestart vanaf de server: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | De configuratie van de seed-server voor de opgegeven wolk in het register is beschadigd | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | PnrpHC probeert de fout te reproduceren | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | Er is een time-out opgetreden voor de omzetbewerking | The resolve operation has timed out |
| 516 | De opgegeven peernaam %s is niet geregistreerd | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | De beheerder heeft het PNRP-protocol (Peer Name Resolution Protocol) uitgeschakeld | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | De beheerder heeft de Peer Identity Manager-service (p2pimsvc) uitgeschakeld | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | De beheerder heeft de SSDP Discovery-service (SSDPSRV) uitgeschakeld | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | De opgegeven wolk kan niet worden gevonden | The specified cloud cannot be found |
| 522 | De server (%s) die is aangewezen als de seed-server voor de opgegeven PNRP-wolk kan niet worden gevonden | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | De PNRP-service kan de opgegeven peernaam niet vinden | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | De PNRP-service kan de opgegeven peernaam niet omzetten | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | De globale PNRP-wolk kan niet worden gevonden | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | primaire DNS-server | primary DNS server |
| 602 | PNRP-seed-server | PNRP seed server |
| 603 | PNRP-synchronisatie | PNRP Sync |
| 604 | Netwerkverbinding | Network Connectivity |
| 605 | externe host | remote host |
| 606 | De vereiste firewallinstellingen zijn geblokkeerd | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Mogelijk is de Teredo-interface niet operationeel | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Schakel het PNRP-protocol (Peer Name Resolution Protocol) in | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Schakel de PNRP-wolk (%s) in | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Schakel de Peer Networking Identity Manager-service (p2pimsvc) in | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Schakel de SSDP Discovery-service (SSDPSRV) in | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Stel de wolk in op de modus Publiceren | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Vraag uw systeembeheerder de PNRP-service (pnrpsvc) in te schakelen | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Neem contact op met de netwerkbeheerder De PNRP-service (pnrpsvc) kan niet aan het peer-to-peernetwerk worden toegevoegd |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Controleer of de peernaam %s geregistreerd is bij PNRP | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Opnieuw aan peer-to-peernetwerk toevoegen | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Naam van wolk | Cloud Name |
| 802 | Naam van peer | Peer Name |
| 803 | Mogelijkheid om te publiceren controleren | Verify ability to publish |
| 901 | Problemen in verband met het PNRP (Peer Name Resolution Protocol) oplossen | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | PNRP (Peer Name Resolution Protocol) | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | peer-to-peernaamomzetting | peer to peer name resolution |
| File Description: | PNRP-helperklasse |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |