| File name: | odbcji32.dll.mui |
| Size: | 32256 byte |
| MD5: | 3df0607ea5ad16b62a1564bbc1326462 |
| SHA1: | 4ac6048adf9958d0247dafe8b589e3f516e285cc |
| SHA256: | 937bca463db4f1962f32fc574402d73883b744b79194f642aa11980b8147fa74 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 41000 | [Microsoft][ODBC %s 드라이버]%s %s | [Microsoft][ODBC %s Driver]%s %s |
| 41001 | 데이터베이스 '%Fs'을(를) 열 수 없습니다. %ld: %Fs |
Unable to open database '%Fs': %ld: %Fs |
| 41002 | 데이터베이스 '%Fs'을(를) 열 수 없습니다. %ld: %Fs 데이터베이스 형식: %Fs |
Unable to open database '%Fs': %ld: %Fs Database type: %Fs |
| 41003 | 잘못된 로그인 ID나 암호입니다. | Invalid login id or password |
| 41004 | ODBC %s 드라이버 로그인을 실패했습니다. | ODBC %s Driver Login Failed |
| 41005 | (열 번호: %d(%s)) | on column number %d (%s) |
| 41006 | Jet 오류 %d을(를) 반환했습니다. | Jet error %d returned |
| 41007 | (알 수 없음) | (unknown) |
| 41008 | 시스템 데이터베이스(system.mdw)가 없습니다. 암호 없이 'admin' 사용자로 로그인하십시오. |
The system database (system.mdw) was not found. Login as user 'admin' with no password. |
| 41009 | 정보가 부족하기 때문에 SQLConnect를 사용해서 이 DSN에 연결할 수 없습니다. SQLDriverConnect를 사용하십시오. | Not enough information to connect to this DSN with SQLConnect. Use SQLDriverConnect. |
| 42001 | 일반 경고 | General Warning |
| 42002 | 커서 작업이 충돌합니다. | Cursor operation conflict |
| 42003 | 연결 끊기 오류 | Disconnect error |
| 42005 | 문자열 데이터의 오른쪽이 잘렸습니다. | String data, right truncated |
| 42006 | 권한이 취소되지 않았습니다. | Privilege not revoked |
| 42008 | 잘못된 연결 문자열 특성입니다. | Invalid connection string attribute |
| 42009 | 행 오류 | Error in row |
| 42010 | 옵션 값을 변경했습니다. | Option value changed |
| 42011 | (내부) 취소를 freestmt/close로 처리했습니다. | (Internal) Cancel treated as freestmt/close |
| 42012 | 결과 집합이 첫째 행 집합을 반환하기 전에 인출하려고 합니다. | Attempt to fetch before the result set returned the first rowset |
| 42013 | 일부가 잘렸습니다. | Fractional truncation |
| 42017 | COUNT 필드가 올바르지 않습니다. | COUNT field incorrect |
| 42018 | 준비된 문이 커서 사양이 아닙니다. | Prepared statement not a cursor-specification |
| 42019 | 제한된 데이터 형식 특성을 위반했습니다. | Restricted data type attribute violation |
| 42020 | 잘못된 설명자 인덱스입니다. | Invalid descriptor index |
| 42023 | 클라이언트가 연결할 수 없습니다. | Client unable to establish connection |
| 42024 | 연결 이름을 사용 중입니다. | Connection name in use |
| 42025 | 연결이 없습니다. | Connection does not exist |
| 42026 | 서버에 연결하지 못했습니다. | Server rejected the connection |
| 42027 | 트랜잭션 도중 연결을 실패했습니다. | Connection failure during transaction |
| 42028 | 통신 연결을 실패했습니다. | Communication link failure |
| 42029 | 삽입 값 목록이 열 목록과 일치하지 않습니다. | Insert value list does not match column list |
| 42030 | 파생 테이블이 열 목록과 일치하지 않습니다. | Degree of derived table does not match column list |
| 42033 | 필요한 표시기 변수를 제공하지 않았습니다. | Indicator variable required but not supplied |
| 42034 | 숫자 값이 범위를 벗어났습니다. | Numeric value out of range |
| 42035 | 잘못된 날짜/시간 형식입니다. | Invalid datetime format |
| 42036 | 날짜/시간 필드 오버플로 | Datetime field overflow |
| 42037 | 0으로 나누었습니다. | Division by zero |
| 42038 | 간격 필드 오버플로 | Interval field overflow |
| 42039 | 캐스트 사양의 문자 값이 올바르지 않습니다. | Invalid character value for cast specification |
| 42041 | 문자열 데이터, 길이가 일치하지 않습니다. | String data, length mismatch |
| 42042 | 무결성 제약 조건 위반 | Integrity constraint violation |
| 42043 | 잘못된 커서 상태입니다. | Invalid cursor state |
| 42044 | 잘못된 트랜잭션 상태입니다. | Invalid transaction state |
| 42048 | 잘못된 권한 지정입니다. | Invalid authorization specification |
| 42049 | 잘못된 커서 이름입니다. | Invalid cursor name |
| 42050 | 중복 커서 이름 | Duplicate cursor name |
| 42053 | 연속화하지 못했습니다. | Serialization failure |
| 42055 | 구문 오류 또는 액세스 위반입니다. | Syntax error or access violation |
| 42056 | 기본 테이블 또는 보기가 이미 있습니다. | Base table or view already exists |
| 42057 | 기본 테이블을 찾을 수 없습니다. | Base table not found |
| 42058 | 인덱스가 이미 있습니다. | Index already exists |
| 42059 | 인덱스가 없습니다. | Index not found |
| 42060 | 열이 이미 있습니다. | Column already exists |
| 42061 | 열을 찾을 수 없습니다. | Column not found |
| 42063 | 일반 오류 | General error |
| 42064 | 유니코드 변환에 실패했습니다. | Unicode conversion failed |
| 42065 | 메모리 할당 오류입니다. | Memory allocation failure |
| 42066 | 잘못된 응용 프로그램 버퍼 형식입니다. | Invalid application buffer type |
| 42067 | 잘못된 SQL 데이터 형식입니다. | Invalid SQL data type |
| 42068 | 관련된 문을 준비하지 않았습니다. | Associated statement is not prepared |
| 42069 | 작업을 취소했습니다. | Operation canceled |
| 42070 | NULL 포인터를 잘못 사용했습니다. | Invalid use of null pointer |
| 42071 | 함수 시퀀스 오류 | Function sequence error |
| 42072 | 특성을 지금 설정할 수 없습니다. | Attribute cannot be set now |
| 42073 | 잘못된 트랜잭션 작업 코드입니다. | Invalid transaction operation code |
| 42076 | 커서 이름을 사용할 수 없습니다. | No cursor name available |
| 42077 | 구현 행 설명자를 수정할 수 없습니다. | Cannot modify an implementation row descriptor |
| 42079 | 취소 요청을 거부했습니다. | Server declined cancel request |
| 42080 | 문자 및 이진수가 아닌 데이터를 나누어 보냈습니다. | Non-character and non-binary data sent in pieces |
| 42082 | 설명자 정보에 일관성이 없습니다. | Inconsistent descriptor information |
| 42083 | 잘못된 특성 값입니다. | Invalid attribute value |
| 42084 | 잘못된 문자열 또는 버퍼 길이입니다. | Invalid string or buffer length |
| 42085 | 잘못된 설명자 필드 식별자입니다. | Invalid descriptor field identifier |
| 42086 | 잘못된 특성/옵션 식별자입니다. | Invalid attribute/option identifier |
| 42091 | 정보 형식이 범위를 벗어났습니다. | Information type out of range |
| 42092 | 열 형식이 범위를 벗어났습니다. | Column type out of range |
| 42093 | 범위 형식이 범위를 벗어났습니다. | Scope type out of range |
| 42094 | NULL 허용이 되는 형식이 범위를 벗어났습니다. | Nullable type out of range |
| 42095 | 고유 옵션 형식이 범위를 벗어났습니다. | Uniqueness option type out of range |
| 42096 | 정확도 옵션 형식이 범위를 벗어났습니다. | Accuracy option type out of range |
| 42097 | 방향 옵션이 범위를 벗어났습니다. | Direction option out of range |
| 42098 | 잘못된 정밀도 값입니다. | Invalid precision value |
| 42100 | 인출 형식이 범위를 벗어났습니다. | Fetch type out of range |
| 42101 | 행 값이 범위를 벗어났습니다. | Row value out of range |
| 42102 | 동시성 옵션이 범위를 벗어났습니다. | Concurrency option out of range |
| 42103 | 커서 위치가 올바르지 않습니다. 키 집합이 정의되지 않았습니다. | Invalid cursor position; no keyset defined |
| 42104 | 잘못된 드라이버 완료 작업입니다. | Invalid driver completion |
| 42105 | 잘못된 책갈피입니다. | Invalid bookmark |
| 42106 | 선택 기능을 구현하지 않았습니다. | Optional feature not implemented |
| 42107 | 시간 제한이 만료되었습니다. | Timeout expired |
| 42109 | 드라이버 어설션 오류: | Driver assertion failure: |
| 42110 | 드라이버에서 이 기능을 지원하지 않습니다. | Driver does not support this function |
| 42111 | 데이터 원본 이름이 없고 기본 드라이버를 지정하지 않았습니다. | Data source name not found and no default driver specified |
| 42112 | 지정한 드라이버를 로드하지 못했습니다. | Specified driver could not be loaded |
| 42113 | SQL_HANDLE_ENV에서 드라이버의 SQLAllocHandle을 실패했습니다. | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed |
| 42114 | SQL_HANDLE_DBC에서 드라이버의 SQLAllocHandle을 실패했습니다. | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed |
| 42115 | 드라이버의 SQLSetConnectAttr을 실패했습니다. | Driver's SQLSetConnectAttr failed |
| 42116 | 데이터 원본 또는 드라이버가 지정되지 않았습니다. 대화 상자를 보일 수 없습니다. | No data source or driver specified; dialog prohibited |
| 42117 | 대화 상자를 불러오는 데 실패했습니다. | Dialog failed |
| 42118 | 변환 DLL을 로드할 수 없습니다. | Unable to load translation DLL |
| 42200 | 00000 | 00000 |
| 42201 | 01000 | 01000 |
| 42202 | 01001 | 01001 |
| 42203 | 01002 | 01002 |
| 42205 | 01004 | 01004 |
| 42206 | 01006 | 01006 |
| 42208 | 01S00 | 01S00 |
| 42209 | 01S01 | 01S01 |
| 42210 | 01S02 | 01S02 |
| 42211 | 01S05 | 01S05 |
| 42212 | 01S06 | 01S06 |
| 42213 | 01S07 | 01S07 |
| 42217 | 07002 | 07002 |
| 42218 | 07005 | 07005 |
| 42219 | 07006 | 07006 |
| 42220 | 07009 | 07009 |
| 42223 | 08001 | 08001 |
| 42224 | 08002 | 08002 |
| 42225 | 08003 | 08003 |
| 42226 | 08004 | 08004 |
| 42227 | 08007 | 08007 |
| 42228 | 08S01 | 08S01 |
| 42229 | 21S01 | 21S01 |
| 42230 | 21S02 | 21S02 |
| 42231 | 22001 | 22001 |
| 42233 | 22002 | 22002 |
| 42234 | 22003 | 22003 |
| 42235 | 22007 | 22007 |
| 42236 | 22008 | 22008 |
| 42237 | 22012 | 22012 |
| 42238 | 22015 | 22015 |
| 42239 | 22018 | 22018 |
| 42241 | 22026 | 22026 |
| 42242 | 23000 | 23000 |
| 42243 | 24000 | 24000 |
| 42244 | 25000 | 25000 |
| 42248 | 28000 | 28000 |
| 42249 | 34000 | 34000 |
| 42250 | 3C000 | 3C000 |
| 42253 | 40001 | 40001 |
| 42255 | 42000 | 42000 |
| 42256 | 42S01 | 42S01 |
| 42257 | 42S02 | 42S02 |
| 42258 | 42S11 | 42S11 |
| 42259 | 42S12 | 42S12 |
| 42260 | 42S21 | 42S21 |
| 42261 | 42S22 | 42S22 |
| 42263 | HY000 | HY000 |
| 42265 | HY001 | HY001 |
| 42266 | HY003 | HY003 |
| 42267 | HY004 | HY004 |
| 42268 | HY007 | HY007 |
| 42269 | HY008 | HY008 |
| 42270 | HY009 | HY009 |
| 42271 | HY010 | HY010 |
| 42272 | HY011 | HY011 |
| 42273 | HY012 | HY012 |
| 42276 | HY015 | HY015 |
| 42277 | HY016 | HY016 |
| 42279 | HY018 | HY018 |
| 42280 | HY019 | HY019 |
| 42282 | HY021 | HY021 |
| 42283 | HY024 | HY024 |
| 42284 | HY090 | HY090 |
| 42285 | HY091 | HY091 |
| 42286 | HY092 | HY092 |
| 42291 | HY096 | HY096 |
| 42292 | HY097 | HY097 |
| 42293 | HY098 | HY098 |
| 42294 | HY099 | HY099 |
| 42295 | HY100 | HY100 |
| 42296 | HY101 | HY101 |
| 42297 | HY103 | HY103 |
| 42298 | HY104 | HY104 |
| 42300 | HY106 | HY106 |
| 42301 | HY107 | HY107 |
| 42302 | HY108 | HY108 |
| 42303 | HY109 | HY109 |
| 42304 | HY110 | HY110 |
| 42305 | HY111 | HY111 |
| 42306 | HYC00 | HYC00 |
| 42307 | HYT00 | HYT00 |
| 42309 | HYX00 | HYX00 |
| 42310 | IM001 | IM001 |
| 42311 | IM002 | IM002 |
| 42312 | IM003 | IM003 |
| 42313 | IM004 | IM004 |
| 42314 | IM005 | IM005 |
| 42315 | IM006 | IM006 |
| 42316 | IM007 | IM007 |
| 42317 | IM008 | IM008 |
| 42318 | IM009 | IM009 |
| 42402 | 01S03 | 01S03 |
| 42417 | 07001 | 07001 |
| 42420 | S1002 | S1002 |
| 42421 | S1093 | S1093 |
| 42439 | 22005 | 22005 |
| 42455 | 37000 | 37000 |
| 42456 | S0001 | S0001 |
| 42457 | S0002 | S0002 |
| 42458 | S0011 | S0011 |
| 42459 | S0012 | S0012 |
| 42460 | S0021 | S0021 |
| 42461 | S0022 | S0022 |
| 42463 | S1000 | S1000 |
| 42465 | S1001 | S1001 |
| 42466 | S1003 | S1003 |
| 42467 | S1004 | S1004 |
| 42469 | S1008 | S1008 |
| 42470 | S1009 | S1009 |
| 42471 | S1010 | S1010 |
| 42472 | S1011 | S1011 |
| 42473 | S1012 | S1012 |
| 42476 | S1015 | S1015 |
| 42479 | 70100 | 70100 |
| 42484 | S1090 | S1090 |
| 42485 | S1091 | S1091 |
| 42486 | S1092 | S1092 |
| 42491 | S1096 | S1096 |
| 42492 | S1097 | S1097 |
| 42493 | S1098 | S1098 |
| 42494 | S1099 | S1099 |
| 42495 | S1100 | S1100 |
| 42496 | S1101 | S1101 |
| 42497 | S1103 | S1103 |
| 42498 | S1104 | S1104 |
| 42499 | S1105 | S1105 |
| 42500 | S1106 | S1106 |
| 42501 | S1107 | S1107 |
| 42502 | S1108 | S1108 |
| 42503 | S1109 | S1109 |
| 42504 | S1110 | S1110 |
| 42505 | S1111 | S1111 |
| 42506 | S1C00 | S1C00 |
| 42507 | S1T00 | S1T00 |
| 42509 | S1X00 | S1X00 |
| 44051 | OWNER | OWNER |
| 44052 | PROCEDURE | PROCEDURE |
| 44053 | DATABASE | DATABASE |
| 44054 | TABLE | TABLE |
| 44055 | %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS | %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS |
| 44056 | Microsoft Access 드라이버의 메모리가 부족합니다. | The Microsoft Access driver is out of memory |
| 44059 | 구성 프로세스를 실패했습니다. | The configuration process failed |
| 44060 | 이름이 '%s'인 데이터 원본이 이미 있습니다. 이 정의로 바꾸시겠습니까? | The datasource named '%s' already exists. Replace it with this definition? |
| 44063 | ODBC 드라이버를 설치하지 않았습니다. Microsoft Access를 설치한 다음 이 드라이버를 다시 설치하십시오. | The ODBC driver is not installed. Please install Microsoft Access and then reinstall this driver. |
| 44064 | 설치를 계속할 수 없습니다. | Cannot continue with setup |
| 44065 | 초기화 파일(*.ini)|*.ini|모든 파일(*.*)|*.*| | Init. files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*| |
| 44066 | Microsoft Access 초기화 파일을 찾으십시오. | Search for Microsoft Access initialization |
| 44069 | dBase | dBase |
| 44070 | Excel | Excel |
| 44071 | Jet 버전이 유효하지 않습니다. | The version of Jet is not valid. |
| 44072 | FoxPro | FoxPro |
| 44073 | Microsoft Access | Microsoft Access |
| 44074 | Paradox | Paradox |
| 44075 | 텍스트 | Text |
| 44076 | 통합 문서 | Workbook |
| 44077 | 디렉터리 | Directory |
| 44078 | ENCRYPT | ENCRYPT |
| 44079 | Microsoft FoxPro 드라이버를 더 이상 지원하지 않기 때문에 Microsoft Visual FoxPro 드라이버로 바꿨습니다. | The Microsoft FoxPro driver is no longer supported, and has been replaced by the Microsoft Visual FoxPro driver |
| 44080 | 설치 가능 ISAM을 로드할 수 없습니다. | Unable to load installable ISAM |
| 44081 | %s을(를) 로드할 수 없습니다(오류 코드=%d). | Can't load %s (error code=%d) |
| 44082 | ISAM %s에 DllRegisterServer 프로시저가 없습니다. | ISAM %s has no DllRegisterServer procedure! |
| 44083 | ISAM %s을(를) 등록할 수 없습니다. | Unable to register ISAM %s. |
| 44100 | 열: %d | on column %d |
| 44503 | 모든 파일 (*.*)|*.*| | All Files (*.*)|*.*| |
| 44505 | ODBC %s 설정 | ODBC %s Setup |
| 44506 | 매개 변수를 설정할 수 없습니다. | Unable to set parameters! |
| 44507 | 데이터베이스를 선택하십시오. | Select Database |
| 44511 | 데이터베이스 %s을(를) 성공적으로 만들었습니다. | Database %s was successfully created |
| 44512 | 성공! | Success! |
| 44513 | 데이터베이스 %s을(를) 성공적으로 복구했습니다. | Database %s was successfully repaired |
| 44514 | 데이터베이스 %s을(를) 성공적으로 %s(으)로 압축했습니다. |
Database %s was successfully compacted into %s |
| 44515 | %s에 대한 값을 설정하십시오. | Set value for %s |
| 44517 | 데이터베이스 %s이(가) 없습니다. 만드시겠습니까? | Database %s does not exist. Do you want to create it? |
| 44518 | 데이터베이스: %s\%s | Database: %s\%s |
| 44519 | 데이터베이스: | Database: |
| 44520 | 네트워크 디렉터리 선택 | Select Network Directory |
| 44521 | 디렉터리: | Directory: |
| 44522 | 데이터베이스 %s을(를) 복구해야 합니다. | Database %s needs to be repaired. |
| 44523 | 데이터베이스 복구 | Repair database |
| 44524 | 데이터 원본 이름에 올바르지 않은 문자가 있거나 데이터 원본 이름이 너무 깁니다. | Invalid character in data source name or the data source name is too long. |
| 44525 | 새 데이터베이스 | New Database |
| 44527 | 시스템 데이터베이스 선택 | Select System Database |
| 44528 | 데이터베이스 이름(&A) | Database N&ame |
| 44529 | Access 데이터베이스 (*.mdb)|*.mdb| | Access Databases (*.mdb)|*.mdb| |
| 44530 | 시스템 데이터베이스 (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| | System Databases (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| |
| 44532 | 디렉터리 선택 | Select Directory |
| 44533 | 통합 문서 선택 | Select Workbook |
| 44535 | dBase 파일 (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| | DBase Files (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| |
| 44536 | Excel 파일 (*.xls)|*.xls| | Excel Files (*.xls)|*.xls| |
| 44537 | FoxPro 파일 (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| | FoxPro Files (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| |
| 44538 | Paradox 파일 (*.db)|*.db| | Paradox Files (*.db)|*.db| |
| 44539 | 텍스트 파일 (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| | Text Files (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| |
| 44540 | 인덱스 선택 | Select Indexes |
| 44541 | 단일 인덱스 파일 | Single-index files |
| 44543 | 여러 인덱스 파일 | Multiple-index files |
| 44545 | 모든 인덱스 파일 | All index files |
| 44547 | 모든 파일 | All files |
| 44550 | 이전에 선택한 테이블의 인덱스 정보가 손실되었습니다. | The index information for previous selected table is lost. |
| 44551 | 테이블 %s의 인덱스를 저장하지 못했습니다. | Failed to save the indexes for table %s. |
| 44553 | 잘못된 확장명입니다. | Invalid Extension |
| 44554 | 창 클래스를 등록하지 못했습니다. 구문 분석 대화 상자에서 작업할 수 없습니다. 계속하려면 [확인]을 누르고 종료하려면 [취소]를 누르십시오. |
Failed to register a window class. You will not be able to work with the parse dialog. Choose OK to continue, Cancel to exit. |
| 44555 | 압축할 데이터베이스 | Database to Compact From |
| 44556 | 압축하여 저장할 데이터베이스 | Database to Compact Into |
| 44557 | 통합 문서: | Workbook: |
| 44558 | 통합 문서 선택(&S)... | &Select Workbook... |
| 44559 | 디렉터리 선택(&S)... | &Select Directory... |
| 44560 | OLE를 초기화하지 못했습니다. | OLE initialization failed. |
| 44561 | 없음 | None |
| 44562 | 확장명이 너무 많습니다. | Too many extensions. |
| 44563 | 잘못된 디렉터리 또는 파일 경로입니다. | Invalid directory or file path. |
| 44567 | 드라이버 설치 파일 경로를 선택하십시오. | Select the path to the driver setup files |
| 44568 | 설치 컨트롤 파일(*.inf)|*.inf|모든 파일(*.*)|*.*| | Setup control files (*.inf)|*.inf|All files (*.*)|*.*| |
| 44570 | ASCII | ASCII |
| 44571 | International | International |
| 44572 | 노르웨이어-덴마크어 | Norwegian-Danish |
| 44573 | 스웨덴어-핀란드어 | Swedish-Finnish |
| 44578 | 잘못된 페이지 시간 제한 값입니다. | Invalid page timeout value. |
| 44579 | 잘못된 버퍼 크기입니다. | Invalid buffer size. |
| 44580 | 검색할 행이 올바르지 않습니다. | Invalid rows to scan. |
| 44581 | MS Access | MS Access |
| 44582 | dBase III | dBase III |
| 44583 | dBase IV | dBase IV |
| 44584 | dBase 5.0 | dBase 5.0 |
| 44585 | Excel 5.0/95 | Excel 5.0/95 |
| 44586 | Excel 4.0 | Excel 4.0 |
| 44587 | Excel 3.0 | Excel 3.0 |
| 44588 | Excel 97-2000 | Excel 97-2000 |
| 44589 | FoxPro 2.0 | FoxPro 2.0 |
| 44590 | FoxPro 2.5 | FoxPro 2.5 |
| 44591 | FoxPro 2.6 | FoxPro 2.6 |
| 44592 | Paradox 3.X | Paradox 3.X |
| 44593 | Paradox 4.X | Paradox 4.X |
| 44594 | Paradox 5.X | Paradox 5.X |
| 44700 | CSV(쉼표로 구분) | CSV Delimited |
| 44701 | 탭 구분 | Tab Delimited |
| 44702 | 사용자 지정 구분 | Custom Delimited |
| 44703 | 고정 길이 | Fixed Length |
| 44733 | 추측(&G) | &Guess |
| 44734 | 구문 분석(&P)... | &Parse... |
| 44740 | Ini 파일 %s(또는 레지스트리)이(가) 손상되었습니다. 섹션: %s, 키: %s. |
Ini File (or Registry) %s is corrupt. Section: %s, Key: %s. |
| 44741 | 잘못된 열 이름입니다. | Invalid column name. |
| 44742 | %s 테이블에 중복된 열 이름이 있습니다. | Duplicate column name in table %s. |
| 44743 | 잘못된 열 너비입니다. | Invalid column width. |
| 44744 | 잘못된 구분 기호입니다. | Invalid delimiter. |
| 44745 | 검색할 행의 수가 올바르지 않습니다. | Invalid number of rows to scan. |
| 44746 | %s의 테이블 특성을 %s(으)로 저장하지 못했습니다. | Failed to save table attributes of %s into %s. |
| 44748 | 추측하지 못했습니다. | Guess failed. |
| 44749 | 데이터베이스가 연결되지 않았습니다. | The database was not connected. |
| 44750 | %s에 쓸 수 없습니다. | Unable to write to %s. |
| 44800 | 일부 데이터를 입력한 다음 길이가 0인 데이터를 입력하려고 했습니다. | Tried to put zero length data after some data has been put. |
| 44850 | 임시 파일 %s이(가) 있습니다. 이 파일을 없앨 것입니다. | Temp file %s exists. This file will be destroyed. |
| 44851 | 이 파일을 저장하려면, [확인]을 누르기 전에 다른 파일에 복사하십시오. |
If you want to save this file, copy it to another file before Choosing OK. |
| 44852 | 중단하려면 [취소]를 누르십시오. |
Choose Cancel to abort. |
| 44853 | %s이(가) 손상되었거나 데이터베이스 파일이 아닙니다. 복구하시겠습니까? |
%s is corrupted or is not a database file. Attempt to repair? |
| 44854 | 데이터베이스 %s은(는) 읽기 전용입니다. 이 데이터베이스에 변경된 데이터 또는 개체 정의를 저장할 수 없습니다. | Database %s is read-only. You won't be able to save changes made to data or object definitions in this database. |
| 44900 | Driver Pack 1.0 파일 %s을(를) 사용할 수 없습니다. 삭제하시겠습니까? | Driver Pack 1.0 file %s is obsolete. Delete it? |
| 44901 | DSN 변환 | DSN Conversion |
| 44902 | %s을(를) %s(으)로 백업했습니다. | %s has been backed up as %s |
| 44903 | %s을(를) 백업할 수 없습니다. %s.ba[k|0-9]의 이름을 하나 바꾸십시오. |
Unable to back up %s. Please rename one of %s.ba[k|0-9] |
| 44904 | 사용자를 선택하지 않았기 때문에 DSN 변환을 수행하지 않습니다. | No User was selected. DSN conversion will not be performed. |
| 44905 | 사용자 %s의 DSN을 변환하지 못했습니다. | DSN conversion for user %s failed. |
| 46000 | 레지스트리 키 '%s'을(를) 열 수 없습니다. | Unable to open registry key '%s'. |
| File Description: | Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | odbcji32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | odbcji32.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |