msjint40.dll.mui Microsoft Jet Database Engine International DLL 3de8f9b8b77ab60ad1237cabab07fa2b

File name:	msjint40.dll.mui
Size:	149504 byte
MD5:	3de8f9b8b77ab60ad1237cabab07fa2b
SHA1:	b34c7ce6fed86b8d4ac7b17b0f282899397a6b11
SHA256:	a6c2daa6e1f298ed2d87a3ae360ca06a356f7d9c647b75fae0c3771fb91f1a25
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Lithuanian	English
280	DDE kanalas ne visai uždarytas; laukiama atsako iš kitos programos.	DDE channel not fully closed; awaiting response from the other application.
281	Daugiau DDE kanalų nėra.	No more DDE channels are available.
282	Negalima atidaryti DDE kanalo; |9 nepavyksta rasti nurodytos programos ir temos.	Cannot open DDE channel; |9 could not find the specified application and topic.
283	Nepavyksta atidaryti DDE kanalo; atsakė daugiau nei viena programa.	Cannot open DDE channel; more than one application responded.
284	DDE kanalas užblokuotas.	DDE channel is locked.
285	Kita programa nevykdys DDE metodo arba pageidautos operacijos.	The other application will not perform the DDE method or operation you attempted.
286	Laukiant DDE atsako baigėsi skirtasis laikas.	Timeout while waiting for DDE response.
287	Operacija nutraukta, nes prieš baigiant buvo paspaustas klavišas ESC.	Operation terminated because Esc key was pressed before completion.
288	Kita programa yra užimta.	The other application is busy.
289	Nepateikti duomenys, kurių užklausta vykdant DDE operaciją.	Data not provided when requested in DDE operation.
290	Vykstant DDE pokalbiui pateikti duomenys nėra tinkamo formato.	Data supplied in a DDE conversation is in the wrong format.
291	Kita programa uždaryta.	The other application quit.
292	DDE pokalbis uždarytas arba pakeistas.	DDE conversation closed or changed.
293	DDE metodas iškviestas be nė vieno atviro kanalo.	DDE method invoked with no channel open.
294	Netinkamas saito formatas; saito su kita programa sukurti negalima.	Invalid link format; cannot create link to the other application.
295	Pranešimų eilė pilna; DDE pranešimas prarastas.	Message queue filled; DDE message lost.
296	PasteLink šiame valdiklyje jau įvykdyta.	PasteLink already performed on this control.
297	Negalima nustatyti LinkMode; netinkama LinkTopic.	Cannot set LinkMode; invalid LinkTopic.
298	Nepavyko atlikti DDE operacijos. Patikrinkite, ar tikrai turite tinkamą DDEML.DLL versiją.	The DDE transaction failed. Check to ensure you have the correct version of DDEML.DLL.
2000	Nepakanka atminties Užuominų kortelėms paleisti.	Not enough memory to start Cue Cards.
2001	Operacija atšaukta.	Operation cancelled.
2002	Dar nerealizuota.	Not Yet Implemented.
2003	| Dar nerealizuota.	| Not Yet Implemented.
2004	Viršyti sistemos ištekliai.	System resource exceeded.
2005	Nepakanka atminties |9 paleisti.	Not enough memory to start |9.
2006	Netinkamas dokumento pavadinimas: '|'.	Not a valid document name: '|'.
2007	'|' pavadinimo dokumentas jau atidarytas; turite jį uždaryti prieš įrašydami arba pervardydami kitą dokumentą tokiu pačiu pavadinimu.	You already have an open document named '|'; you must close it before you can save or rename another document under the same name.
2008	Dokumentas '|' yra atidarytas; prieš naikindami turite jį uždaryti.	Document '|' is open; you must close it before deleting it.
2009	Dokumentas '|' yra atidarytas; prieš pervardydami turite jį uždaryti.	Document '|' is open; you must close it before renaming it.
2010	Dokumentas '|' yra atidarytas; prieš iškirpdami turite jį uždaryti.	Document '|' is open; you must close it before cutting it.
2011	Netinkamas slaptažodis.	Not a valid password.
2012	Baigėsi |9 kopijos galiojimo laikas. Gaukite naują kopiją iš Microsoft platintojo.	This copy of |9 has expired. Please get a new copy from your Microsoft distributor.
2013	Ši |9 kopija yra netinkamai individualizuota. Įdiekite iš naujo naudodami pateiktą Sąrankos programą.	This copy of |9 has not been personalized properly. Please reinstall using the provided Setup program.
2420	Sintaksės klaida numeryje	Syntax error in number
2421	Sintaksės klaida datoje	Syntax error in date
2422	Sintaksės klaida eilutėje	Syntax error in string
2423	Netinkamas '.', '!' arba '()' naudojimas.	Invalid use of '.', '!', or '()'.
2424	Nežinomas pavadinimas	Unknown name
2425	Nežinomas funkcijos pavadinimas	Unknown function name
2426	Išraiškose funkcija negalima	Function is not available in expressions
2427	Objektas be reikšmės.\	Object has no value.\
2428	Domeno funkcijoje naudoti netinkami argumentai	Invalid arguments used with domain function
2429	Vidinis operatorius be ()	In operator without ()
2430	Tarpinis operatorius be Ir	Between operator without And
2431	Sintaksės klaida (nėra operatoriaus)	Syntax error (missing operator)
2432	Sintaksės klaida (kablelis)	Syntax error (comma)
2433	Sintaksės klaida	Syntax error
2435	Papildomas )	Extra )
2436	Nėra ), ] arba Elemento	Missing ), ], or Item
2437	Netinkamai naudojami vertikalieji brūkšniai	Invalid use of vertical bars
2439	Funkcijoje naudotas netinkamas argumentų skaičius	Wrong number of arguments used with function
2440	IIF funkcija be ()	IIF function without ()
2442	Netinkamai naudojamos kabutės	Invalid use of parentheses
2443	Netinkamai naudojamas operatorius Yra	Invalid use of Is operator
2445	Išraiška per sudėtinga	Expression too complex
2446	Skaičiuojant pritrūko atminties	Out of memory during calculation
2448	Negalima nustatyti reikšmės.	Cannot set value.
2449	Sintaksės klaida.	Syntax error.
2450	Išraiškos negalima naudoti kartu su predikatu LIKE.	Expression cannot be used with the LIKE predicate.
2451	Blogai suformuotas GUID.	Malformed GUID.
2452	Neaiškus pavadinimas.	Ambiguous name.
2453	Kompiliavimo klaida.	Compile error.
3000	Gauta klaida (|); nėra šios klaidos pranešimo.	Reserved error (|); there is no message for this error.
3001	Netinkamas argumentas.	Invalid argument.
3002	Nepavyko paleisti seanso.	Could not start session.
3003	Nepavyko paleisti operacijos; jau įdėta per daug operacijų.	Could not start transaction; too many transactions already nested.
3004	**********	**********
3005	'|' nėra tinkamas duomenų bazės pavadinimas.	'|' is not a valid database name.
3006	Duomenų bazė '|' yra išimtinai užblokuota.	Database '|' is exclusively locked.
3007	Nepavyksta atidaryti duomenų bazės bibliotekos '|'.	Cannot open library database '|'.
3008	Lentelė '|' jau yra išimtinai atidaryta kito vartotojo arba ji jau atidaryta per vartotojo sąsają, todėl jos negalima valdyti programiškai.	The table '|' is already opened exclusively by another user, or it is already open through the user interface and cannot be manipulated programmatically.
3009	Mėginote užblokuoti lentelę '|' ją atidarydami, bet lentelės blokuoti negalima, nes ji šiuo metu naudojama. Luktelėkite ir pamėginkite atlikti operaciją dar kartą.	You tried to lock table '|' while opening it, but the table cannot be locked because it is currently in use. Wait a moment, and then try the operation again.
3010	Lentelė '|' jau yra.	Table '|' already exists.
3011	Duomenų bazės Microsoft Jet modulis neranda objekto '|'. Įsitikinkite, kad toks objektas yra ir kad jūs teisingai įrašėte jo bei jo maršruto pavadinimus.	The Microsoft Jet database engine could not find the object '|'. Make sure the object exists and that you spell its name and the path name correctly.
3012	Objektas '|' jau yra.	Object '|' already exists.
3013	Nepavyko pervardyti diegtinos ISAM rinkmenos.	Could not rename installable ISAM file.
3014	Nepavyksta atidaryti daugiau lentelių.	Cannot open any more tables.
3015	Rodyklė nerasta.	Index not found.
3016	Įrašas netilps lauke.	Field will not fit in record.
3017	Laukas per ilgas.	The size of a field is too long.
3018	Lauko rasti nepavyko.	Could not find field.
3019	Be dabartinės rodyklės operacija netinkama.	Operation invalid without a current index.
3020	Update arba CancelUpdate be AddNew arba Edit.	Update or CancelUpdate without AddNew or Edit.
3021	Nėra dabartinio įrašo.	No current record.
3022	Nepavyko atlikti pageidaujamų lentelės pakeitimų, nes taip būtų sukurtos besidubliuojančios rodyklės, pirminio rakto arba sąryšio reikšmės. Pakeiskite lauko arba laukų, kuriuose yra besidubliuojantys duomenys, duomenis, pašalinkite arba iš naujo apibrėžkite rodyklę, kad būtų leidžiami įrašų dublikatai, ir pamėginkite dar kartą.	The changes you requested to the table were not successful because they would create duplicate values in the index, primary key, or relationship. Change the data in the field or fields that contain duplicate data, remove the index, or redefine the index to permit duplicate entries and try again.
3023	AddNew or Edit jau naudojama.	AddNew or Edit already used.
3024	Nepavyko rasti rinkmenos '|'.	Could not find file '|'.
3025	Nepavyksta atidaryti daugiau rinkmenų.	Cannot open any more files.
3026	Diske nepakanka vietos.	Not enough space on disk.
3027	Atnaujinti negalima. Duomenų bazę arba objektą leidžiama tik skaityti.	Cannot update. Database or object is read-only.
3028	Nepavyksta paleisti jūsų programos. Trūksta darbo grupės informacijos rinkmenos arba ją išimtinai atidarė kitas vartotojas.	Cannot start your application. The workgroup information file is missing or opened exclusively by another user.
3029	Netinkamas abonemento pavadinimas arba slaptažodis.	Not a valid account name or password.
3030	'|' nėra tinkamas abonemento pavadinimas.	'|' is not a valid account name.
3032	Negalima atlikti šios operacijos.	Cannot perform this operation.
3033	Neturite teisių, reikalingų naudoti '|' objektą. Paprašykite sistemos administratoriaus arba šį objektą sukūrusio asmens išduoti atitinkamas teises.	You do not have the necessary permissions to use the '|' object. Have your system administrator or the person who created this object establish the appropriate permissions for you.
3034	Mėginote atlikti arba grąžinti operaciją jos prieš tai nepradėję.	You tried to commit or rollback a transaction without first beginning a transaction.
3036	Pasiektas maksimalus duomenų bazės dydis.	Database has reached maximum size.
3037	Nepavyksta atidaryti daugiau lentelių arba užklausų.	Cannot open any more tables or queries.
3039	Nepavyko sukurti rodyklės; jau apibrėžta per daug rodyklių.	Could not create index; too many indexes already defined.
3040	Skaitant įvyko disko Į/I klaida.	Disk I/O error during read.
3041	Nepavyksta atidaryti duomenų bazės, sukurtos naudojant ankstesnę programos versiją.	Cannot open a database created with a previous version of your application.
3042	Trūksta MS-DOS rinkmenų loginių numerių.	Out of MS-DOS file handles.
3043	Disko arba tinklo klaida.	Disk or network error.
3044	'|' nėra tinkamas maršrutas. Įsitikinkite, kad teisingai įrašėte maršruto pavadinimą ir kad esate prisijungę prie serverio, kuriame yra rinkmena.	'|' is not a valid path. Make sure that the path name is spelled correctly and that you are connected to the server on which the file resides.
3045	Negalima naudoti '|'; rinkmena jau naudojama.	Could not use '|'; file already in use.
3046	Nepavyko įrašyti; dabar užblokuota kito vartotojo.	Could not save; currently locked by another user.
3047	Įrašas yra per didelis.	Record is too large.
3048	Nepavyksta atidaryti daugiau duomenų bazių.	Cannot open any more databases.
3049	Nepavyksta atidaryti duomenų bazės '|'. Galbūt jūsų programa neatpažįsta duomenų bazės arba failas gali būti sugadintas.	Cannot open database '|'. It may not be a database that your application recognizes, or the file may be corrupt.
3050	Nepavyko užblokuoti rinkmenos.	Could not lock file.
3051	Microsoft Jet duomenų bazės modulis negali atidaryti rinkmenos '|'. Ją jau išimtinai atidarė kitas vartotojas arba turite gauti teisę, norėdami peržiūrėti joje esančius duomenis.	The Microsoft Jet database engine cannot open the file '|'. It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view its data.
3052	Viršytas bendrai naudojamų užblokuotų rinkmenų skaičius. Padidinkite MaxLocksPerFile registro įrašą.	File sharing lock count exceeded. Increase MaxLocksPerFile registry entry.
3053	Per daug kliento užduočių.	Too many client tasks.
3054	Per daug Memo, OLE arba Hyperlink objektų laukų.	Too many Memo, OLE, or Hyperlink Object fields.
3055	Netinkamas rinkmenos vardas.	Not a valid file name.
3056	Nepavyksta atkurti šios duomenų bazės.	Could not repair this database.
3057	Operacija nepalaikoma susietose lentelėse.	Operation not supported on linked tables.
3058	Rodyklėje arba pirminiame rakte negali būti nulinės reikšmės.	Index or primary key cannot contain a Null value.
3059	Operaciją atšaukė vartotojas.	Operation canceled by user.
3060	Netinkamas parametro '|' duomenų tipas.	Wrong data type for parameter '|'.
3061	Per mažai parametrų. Numatyta |.	Too few parameters. Expected |.
3062	Kartojasi išvesties pseudonimas '|'.	Duplicate output alias '|'.
3063	Kartojasi išvesties paskirties vieta '|'.	Duplicate output destination '|'.
3064	Nepavyksta atidaryti veiksmo užklausos '|'.	Cannot open action query '|'.
3065	Nepavyksta vykdyti pasirinktos užklausos.	Cannot execute a select query.
3066	Užklausoje turi būti nors vienas paskirties vietos laukas.	Query must have at least one destination field.
3067	Užklausos įvestyje turi būti nors viena lentelė arba užklausa.	Query input must contain at least one table or query.
3068	Netinkamas pseudonimas.	Not a valid alias name.
3069	Veiksmo užklausos '|' negalima naudoti kaip eilutės šaltinio.	The action query '|' cannot be used as a row source.
3070	Microsoft Jet duomenų bazės modulis neatpažįsta '|' kaip tinkamo lauko pavadinimo arba išraiškos.	The Microsoft Jet database engine does not recognize '|' as a valid field name or expression.
3071	Ši užklausa įrašyta neteisingai arba yra per sudėtinga, kad būtų galima įvertinti. Pavyzdžiui, skaitinėje išraiškoje yra per daug sudėtingų elementų. Pamėginkite supaprastinti išraišką jos dalis priskirdami kintamiesiems.	This expression is typed incorrectly, or it is too complex to be evaluated. For example, a numeric expression may contain too many complicated elements. Try simplifying the expression by assigning parts of the expression to variables.
3072	|	|
3073	Operacija turi naudoti naujintiną užklausą.	Operation must use an updateable query.
3074	Nepavyksta pakartoti lentelės pavadinimo '|' FROM frazėje.	Cannot repeat table name '|' in FROM clause.
3075	|1 užklausos išraiškoje '|2'.	|1 in query expression '|2'.
3076	| kriterijų užklausoje.	| in criteria expression.
3077	| išraiškoje.	| in expression.
3078	Microsoft Jet duomenų bazės modulis neranda įvesties lentelės arba užklausos '|'. Įsitikinkite, kad tokia yra ir kad jos pavadinimas parašytas teisingai.	The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query '|'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly.
3079	Nurodytas laukas '|' gali nurodyti daugiau nei vieną SQL sakinio FROM frazėje nurodytą lentelę.	The specified field '|' could refer to more than one table listed in the FROM clause of your SQL statement.
3080	Sujungta lentelė '|' neįtraukta į FROM frazės sąrašą.	Joined table '|' not listed in FROM clause.
3081	Negalima sujungti daugiau nei vienos lentelės tuo pačiu pavadinimu (|).	Cannot join more than one table with the same name (|).
3082	JOIN operacija '|' nurodo lauką, kurio nėra vienoje iš sujungtų lentelių.	JOIN operation '|' refers to a field that is not in one of the joined tables.
3083	Negalima naudoti vidinės ataskaitos užklausos.	Cannot use internal report query.
3084	Negalima įterpti duomenų su veiksmo užklausa.	Cannot insert data with action query.
3085	Išraiškoje yra neapibrėžta funkcija '|'.	Undefined function '|' in expression.
3086	Nepavyksta naikinti nurodytose lentelėse.	Could not delete from specified tables.
3087	Per daug išraiškų GROUP BY frazėje.	Too many expressions in GROUP BY clause.
3088	Per daug išraiškų ORDER BY frazėje.	Too many expressions in ORDER BY clause.
3089	Per daug išraiškų DISTINCT išvestyje.	Too many expressions in DISTINCT output.
3090	Gautoje lentelėje negali būti daugiau nei vienas AutoNumber laukas.	Resultant table not allowed to have more than one AutoNumber field.
3091	HAVING frazė (|) be grupavimo arba kaupimo.	HAVING clause (|) without grouping or aggregation.
3092	TRANSFORM sakinyje negalima naudoti HAVING frazės.	Cannot use HAVING clause in TRANSFORM statement.
3093	ORDER BY frazė (|) nesuderinama su DISTINCT.	ORDER BY clause (|) conflicts with DISTINCT.
3094	ORDER BY frazė (|) nesuderinama su GROUP BY fraze.	ORDER BY clause (|) conflicts with GROUP BY clause.
3095	Išraiškoje (|) negali būti daugiau nei viena kaupimo funkcija.	Cannot have aggregate function in expression (|).
3096	WHERE frazėje (|) negali būti kaupimo funkcijos.	Cannot have aggregate function in WHERE clause (|).
3097	ORDER BY frazėje (|) negali būti kaupimo funkcijos.	Cannot have aggregate function in ORDER BY clause (|).
3098	GROUP BY frazėje (|) negali būti kaupimo funkcijos.	Cannot have aggregate function in GROUP BY clause (|).
3099	JOIN operacijoje (|) negali būti daugiau nei viena kaupimo funkcija.	Cannot have aggregate function in JOIN operation (|).
3100	Jungimo rakto lauko '|' negalima nustatyti kaip Null.	Cannot set field '|' in join key to Null.
3101	Microsoft Jet duomenų bazės modulis negali rasti įrašo lentelėje '|2' su raktu, atitinkančiu lauką(-us) '|1'.	The Microsoft Jet database engine cannot find a record in the table '|2' with key matching field(s) '|1'.
3102	Žiedinė nuoroda dėl '|'.	Circular reference caused by '|'.
3103	Žiedinė nuoroda dėl pseudonimo '|', esančio užklausų apibrėžimų SELECT sąraše.	Circular reference caused by alias '|' in query definition's SELECT list.
3104	Kryžminėje užklausoje nepavyksta daugiau nei kartą nurodyti fiksuotos stulpelio antraštės '|'.	Cannot specify fixed column heading '|' in a crosstab query more than once.
3105	SELECT INTO sakinyje (|) trūksta paskirties lauko pavadinimo.	Missing destination field name in SELECT INTO statement (|).
3106	UPDATE sakinyje (|) trūksta paskirties lauko pavadinimo.	Missing destination field name in UPDATE statement (|).
3107	Įrašo(-ų) įtraukti negalima; nesuteikta teisė įterpti '|'.	Record(s) cannot be added; no insert permission on '|'.
3108	Įrašo(-ų) redaguoti negalima; nesuteikta teisė naujinti '|'.	Record(s) cannot be edited; no update permission on '|'.
3109	Įrašo(-ų) naikinti negalima; nesuteikta teisė naikinti '|'.	Record(s) cannot be deleted; no delete permission on '|'.
3110	Apibrėžimų skaityti negalima; nesuteikta teisė skaityti lentelės arba užklausos '|' apibrėžimus.	Could not read definitions; no read definitions permission for table or query '|'.
3111	Sukurti negalima; nesuteikta teisė modifikuoti lentelės arba užklausos '|' dizainą.	Could not create; no modify design permission for table or query '|'.
3112	Įrašo(-ų) skaityti negalima; nesuteikta teisė skaityti '|'.	Record(s) cannot be read; no read permission on '|'.
3113	Negalima atnaujinti '|'; laukas neatnaujintinas.	Cannot update '|'; field not updateable.
3114	Pasirinkdami unikalias reikšmes (|) negalite įtraukti Memo, OLE arba Hyperlink objektų.	Cannot include Memo, OLE, or Hyperlink Object when you select unique values (|).
3115	Kaupimo argumente (|) negali būtų Memo, OLE arba Hyperlink objektų laukų.	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in aggregate argument (|).
3116	Kaupimo funkcijos kriterijuose (|) negali būti Memo, OLE arba Hyperlink objektų laukų.	Cannot have Memo, OLE, or Hyperlink Object fields in criteria (|) for aggregate function.
3117	Negalima rūšiuoti Memo, OLE arba Hyperlink objekto (|).	Cannot sort on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3118	Negalima prijungti prie Memo, OLE arba Hyperlink objekto (|).	Cannot join on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3119	Negalima grupuoti Memo, OLE arba Hyperlink objektų (|).	Cannot group on Memo, OLE, or Hyperlink Object (|).
3120	Negalima grupuoti laukų, pažymėtų '*' (|).	Cannot group on fields selected with '*' (|).
3121	Negalima grupuoti laukų, pažymėtų '*'.	Cannot group on fields selected with '*'.
3122	Mėginote vykdyti užklausą, kurioje nėra specifinės išraiškos '|' kaip kaupimo funkcijos dalies.	You tried to execute a query that does not include the specified expression '|' as part of an aggregate function.
3123	Kryžminėje užklausoje negalima naudoti '*'.	Cannot use '*' in crosstab query.
3124	Negalima įvesti iš vidinės ataskaitos užklausos (|).	Cannot input from internal report query (|).
3125	'|' nėra tinkamas pavadinimas. Įsitikinkite, kad jame nėra netinkamų simbolių arba skyrybos ženklų ir kad jis nėra per ilgas.	'|' is not a valid name. Make sure that it does not include invalid characters or punctuation and that it is not too long.
3126	Netinkami pavadinimo '|' skliaustai.	Invalid bracketing of name '|'.
3127	INSERT INTO sakinyje yra šis nežinomas lauko pavadinimas: '|'. Įsitikinkite, kad pavadinimą įrašėte teisingai, ir pamėginkite atlikti operaciją dar kartą.	The INSERT INTO statement contains the following unknown field name: '|'. Make sure you have typed the name correctly, and try the operation again.
3128	Nurodykite lentelę, kurioje yra norimų naikinti įrašų.	Specify the table containing the records you want to delete.
3129	Netinkamas SQL sakinys; numatyta 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT' arba 'UPDATE'.	Invalid SQL statement; expected 'DELETE', 'INSERT', 'PROCEDURE', 'SELECT', or 'UPDATE'.
3130	DELETE sakinyje yra sintaksės klaida.	Syntax error in DELETE statement.
3131	FROM frazėje yra sintaksės klaida.	Syntax error in FROM clause.
3132	GROUP BY frazėje yra sintaksės klaida.	Syntax error in GROUP BY clause.
3133	HAVING frazėje yra sintaksės klaida.	Syntax error in HAVING clause.
3134	INSERT INTO sakinyje yra sintaksės klaida.	Syntax error in INSERT INTO statement.
3135	JOIN operacijoje yra sintaksės klaida.	Syntax error in JOIN operation.
3136	LEVEL frazėje yra neteisingai parašytas rezervuotas žodis arba argumentas, jo trūksta arba neteisinga skyryba.	The LEVEL clause includes a reserved word or argument that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3137	SQL sakinio pabaigoje trūksta kabliataškio (;).	Missing semicolon (;) at end of SQL statement.
3138	ORDER BY frazėje yra sintaksės klaida.	Syntax error in ORDER BY clause.
3139	PARAMETER frazėje yra sintaksės klaida.	Syntax error in PARAMETER clause.
3140	PROCEDURE frazėje yra sintaksės klaida.	Syntax error in PROCEDURE clause.
3141	SELECT sakinyje yra neteisingai parašytas rezervuotas žodis arba argumento pavadinimas, jo trūksta arba neteisinga skyryba.	The SELECT statement includes a reserved word or an argument name that is misspelled or missing, or the punctuation is incorrect.
3142	SQL sakinio pabaigoje aptikta simbolių.	Characters found after end of SQL statement.
3143	TRANSFORM sakinyje yra sintaksės klaida.	Syntax error in TRANSFORM statement.
3144	UPDATE sakinyje yra sintaksės klaida.	Syntax error in UPDATE statement.
3145	WHERE frazėje yra sintaksės klaida.	Syntax error in WHERE clause.
3146	ODBC--iškviesti nepavyko.	ODBC--call failed.
3151	ODBC--nepavyko prijungti prie '|'.	ODBC--connection to '|' failed.
3154	ODBC--nepavyksta rasti DLL '|'.	ODBC--could not find DLL '|'.
3155	ODBC--nepavyksta įterpti į susietą lentelę '|'.	ODBC--insert on a linked table '|' failed.
3156	ODBC--nepavyksta panaikinti susietoje lentelėje '|'.	ODBC--delete on a linked table '|' failed.
3157	ODBC--nepavyksta atnaujinti susietoje lentelėje '|'.	ODBC--update on a linked table '|' failed.
3158	Nepavyko įrašyti įrašo; dabar užblokuota kito vartotojo.	Could not save record; currently locked by another user.
3159	Netinkama žymelė.	Not a valid bookmark.
3160	Lentelė neatidaryta.	Table is not open.
3161	Nepavyko iššifruoti rinkmenos.	Could not decrypt file.
3162	Nulinę reikšmę mėginote priskirti kintamajam, kuris nėra kintamojo duomenų tipo.	You tried to assign the Null value to a variable that is not a Variant data type.
3163	Laukas yra per mažas, kad būtų galima priimti tiek duomenų, kiek ketinote. Pamėginkite įterpti arba įklijuoti mažiau duomenų.	The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data.
3164	Lauko atnaujinti negalima.	Field cannot be updated.
3165	Nepavyko atidaryti .ini rinkmenos.	Could not open .inf file.
3166	Nepavyksta rasti užklaustos Xbase atmintinės rinkmenos.	Cannot locate the requested Xbase memo file.
3167	Įrašas panaikintas.	Record is deleted.
3168	Netinkama .ini rinkmena.	Invalid .inf file.
3169	Microsoft Jet duomenų bazės modulis negali vykdyti SQL sakinio, nes jame yra laukas su netinkamu duomenų tipu.	The Microsoft Jet database engine could not execute the SQL statement because it contains a field that has an invalid data type.
3170	Nepavyksta rasti diegtino ISAM.	Could not find installable ISAM.
3171	Nepavyksta rasti tinklo maršruto arba vartotojo vardo.	Could not find network path or user name.
3172	Nepavyksta atidaryti Paradox.net.	Could not open Paradox.net.
3173	Nepavyksta atidaryti darbo grupės informacijos rinkmenoje esančios lentelės 'MSysAccounts'.	Could not open table 'MSysAccounts' in the workgroup information file.
3174	Nepavyksta atidaryti darbo grupės informacijos rinkmenoje esančios lentelės 'MSysGroups'.	Could not open table 'MSysGroups' in the workgroup information file.
3175	Data nepatenka į diapazoną arba yra netinkamo formato.	Date is out of range or is in an invalid format.
3176	Nepavyko atidaryti rinkmenos '|'.	Could not open file '|'.
3177	Netinkamas lentelės pavadinimas.	Not a valid table name.
3179	Aptikta netikėta rinkmenos pabaiga.	Encountered unexpected end of file.
3180	Nepavyko įrašyti į rinkmeną '|'.	Could not write to file '|'.
3181	Netinkamas diapazonas.	Invalid range.
3182	Netinkamas rinkmenos formatas.	Invalid file format.
3183	Laikinajame diske nepakanka vietos.	Not enough space on temporary disk.
3184	Nepavyksta vykdyti užklausos; nepavyksta rasti susietos lentelės.	Could not execute query; could not find linked table.
3185	Nuotolinėje duomenų bazėje esantis SELECT INTO mėgino sukurti per daug laukų.	SELECT INTO on a remote database tried to produce too many fields.
3186	Nepavyksta įrašyti; šiuo metu užblokuota vartotojo '|2' kompiuteryje '|1'.	Could not save; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3187	Nepavyksta perskaityti; šiuo metu užblokuota vartotojo '|2' kompiuteryje '|1'.	Could not read; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3188	Nepavyksta atnaujinti; šiuo metu užblokuota kito šio kompiuterio seanso.	Could not update; currently locked by another session on this machine.
3189	Lentelę '|1' išimtinai užblokavo vartotojas '|3' kompiuteryje '|2'.	Table '|1' is exclusively locked by user '|3' on machine '|2'.
3190	Apibrėžta per daug laukų.	Too many fields defined.
3191	Lauko nepavyksta apibrėžti daugiau nei vieną kartą.	Cannot define field more than once.
3192	Nepavyksta rasti išvesties lentelės '|'.	Could not find output table '|'.
3193	(nežinoma)	(unknown)
3195	(išraiška)	(expression)
3196	Duomenų bazę '|' jau naudoja kitas asmuo arba procesas. Kai duomenų bazė bus galima, pamėginkite atlikti operaciją dar kartą.	The database '|' is already in use by another person or process. When the database is available, try the operation again.
3197	Microsoft Jet duomenų bazės modulis sustabdė procesą, nes jūs ir kitas vartotojas mėginate tuo mačiu metu pakeisti tuos pačius duomenis.	The Microsoft Jet database engine stopped the process because you and another user are attempting to change the same data at the same time.
3198	Nepavyksta pradėti seanso. Suaktyvinta per daug seansų.	Could not start session. Too many sessions already active.
3199	Nepavyksta rasti nuorodos.	Could not find reference.
3200	Negalima panaikinti arba pakeisti įrašo, nes lentelėje '|' yra susijusių įrašų.	The record cannot be deleted or changed because table '|' includes related records.
3201	Negalima pridėti arba pakeisti įrašo, nes susijęs įrašas būtinas lentelėje '|'.	You cannot add or change a record because a related record is required in table '|'.
3203	Subužklausų negalima naudoti išraiškoje (|).	Subqueries cannot be used in the expression (|).
3204	Duomenų bazė jau yra.	Database already exists.
3205	Per daug kryžminio stulpelio antraščių (|).	Too many crosstab column headers (|).
3206	Nepavyksta sukurti sąryšio tarp lauko ir savęs paties.	Cannot create a relationship between a field and itself.
3207	Operacija nepalaikoma Paradox lentelėje, kurioje nėra pirminio rakto.	Operation not supported on a Paradox table with no primary key.
3208	Netinkamas Windows registro Xbase rakto nustatymas Panaikinta.	Invalid Deleted setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3210	Per ilga jungimosi eilutė.	The connection string is too long.
3211	Duomenų bazės modulis negali užblokuoti lentelės '|', nes ją jau naudoja kitas asmuo arba procesas.	The database engine could not lock table '|' because it is already in use by another person or process.
3212	Nepavyksta užblokuoti lentelės '|1'; šiuo metu ją naudoja vartotojas '|3' kompiuteryje '|2'.	Could not lock table '|1'; currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3213	Netinkamas Windows registro Xbase rakto nustatymas Date.	Invalid Date setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3214	Netinkamas Windows registro Xbase rakto nustatymas Mark.	Invalid Mark setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3215	Per daug Btrieve užduočių.	Too many Btrieve tasks.
3216	Parametras '|' nurodytas ten, kur turi būti lentelės pavadinimas.	Parameter '|' specified where a table name is required.
3217	Parametras '|' nurodytas ten, kur turi būti duomenų bazės pavadinimas.	Parameter '|' specified where a database name is required.
3218	Atnaujinti nepavyko; šiuo metu užblokuota.	Could not update; currently locked.
3219	Netinkama operacija.	Invalid operation.
3220	Netinkama jungimo seka.	Incorrect collating sequence.
3221	Netinkami Windows registro Btrieve rakto nustatymai.	Invalid settings in the Btrieve key of the Windows Registry.
3222	Užklausoje negali būti duomenų bazės parametro.	Query cannot contain a Database parameter.
3223	'|' nėra tinkama, nes yra per ilga arba joje yra netinkamų simbolių.	'|' is invalid because it is too long, or contains invalid characters.
3224	Negalima perskaityti Btrieve duomenų žodyno.	Cannot read Btrieve data dictionary.
3225	Aptiktas aklavietę užblokuojantis įrašas, kai atliekama Btrieve operacija.	Encountered a record locking deadlock while performing a Btrieve operation.
3226	Naudojant Btrieve DLL aptikta klaidų.	Errors encountered while using the Btrieve DLL.
3227	Netinkamas Windows registro Xbase rakto amžiaus nustatymas.	Invalid Century setting in the Xbase key of the Windows Registry.
3228	Operacinė sistema nepalaiko pasirinktos jungimo sekos.	Selected collating sequence not supported by the operating system.
3229	Btrieve--lauko keisti negalima.	Btrieve--cannot change field.
3230	Pasenusi Paradox užblokavimo rinkmena.	Out-of-date Paradox lock file.
3231	ODBC--laukas yra per ilgas; duomenys yra nukirsti.	ODBC--field would be too long; data truncated.
3232	ODBC--lentelės sukurti negalima.	ODBC--could not create table.
3234	ODBC--baigėsi nuotolinės užklausos skirtasis laikas.	ODBC--remote query timeout expired.
3235	ODBC--serveris nepalaiko duomenų tipo.	ODBC--data type not supported on server.
3238	ODBC--duomenys nepatenka į diapazoną.	ODBC--data out of range.
3239	Per daug aktyvių vartotojų.	Too many active users.
3240	Btrieve--trūksta Btrieve modulio.	Btrieve--missing Btrieve engine.
3241	Btrieve--nėra ištekliuose.	Btrieve--out of resources.
3242	SELECT sakinyje yra netinkama nuoroda.	Invalid reference in SELECT statement.
3243	Nė vienas importuojamo lauko pavadinimas nesutampa su pridėtos lentelės laukais.	None of the import field names match fields in the appended table.
3244	Negalima importuoti slaptažodžiu saugomos skaičiuoklės.	Cannot import password-protected spreadsheet.
3245	Negalima analizuoti laukų pavadinimų, esančių pirmoje importavimo lentelės eilutėje.	Could not parse field names from the first row of the import table.
3246	Operacijos nepalaiko operacijos.	Operation not supported in transactions.
3247	ODBC--pakeistas susietos lentelės apibrėžimas.	ODBC--linked table definition has changed.
3248	Netinkamas Windows registro NetworkAccess nustatymas.	Invalid NetworkAccess setting in the Windows Registry.
3249	Netinkamas Windows registro PageTimeout nustatymas.	Invalid PageTimeout setting in the Windows Registry.
3250	Rakto sukurti negalima.	Could not build key.
3251	Nepalaikoma šio tipo objekto operacija.	Operation is not supported for this type of object.
3252	Nepavyksta atidaryti formos, kurioje esančioje užklausoje yra vartotojo apibrėžta funkcija, bandanti nustatyti arba gauti formos RecordsetClone ypatybę.	Cannot open a form whose underlying query contains a user-defined function that attempts to set or get the form's RecordsetClone property.
3254	ODBC--negalima užblokuoti visų įrašų.	ODBC--Cannot lock all records.
3256	Nerasta rodyklės rinkmena.	Index file not found.
3257	WITH OWNERACCESS OPTION deklaravime yra sintaksės klaida.	Syntax error in WITH OWNERACCESS OPTION declaration.
3258	Nepavyko vykdyti SQL sakinio, nes jame yra neaiškių išorinių jungčių. Jei norite, kad pirmiausia būtų vykdoma viena iš jungčių, sukurkite atskirą užklausą, kuri vykdys pirmąją jungtį, ir įtraukite ją į SQL sakinį.	The SQL statement could not be executed because it contains ambiguous outer joins. To force one of the joins to be performed first, create a separate query that performs the first join and then include that query in your SQL statement.
3259	Netinkamas lauko duomenų tipas.	Invalid field data type.
3260	Nepavyksta atnaujinti; šiuo metu užblokuota vartotojo '|2' kompiuteryje '|1'.	Could not update; currently locked by user '|2' on machine '|1'.
3261	Lentelę '|' išimtinai užblokavo vartotojas '|2' kompiuteryje '|1'.	Table '|' is exclusively locked by user '|2' on machine '|1'.
3262	Nepavyksta užblokuoti lentelės	Could not lock table
3263	Netinkamas duomenų bazės objektas.	Invalid Database object.
3264	Neapibrėžtas laukas--negalima pridėti TableDef arba rodyklės.	No field defined--cannot append TableDef or Index.
3265	Šiame rinkinyje elementas nerastas.	Item not found in this collection.
3266	Negalima pridėti lauko, kuris jau yra laukų rinkinio dalis.	Cannot append a Field that is already a part of a Fields collection.
3267	Ypatybę nustatyti galima tik tada, kai laukas yra įrašų rinkinio laukų rinkinio dalis.	Property can be set only when the Field is part of a Recordset object's Fields collection.
3268	Negalima nustatyti šios ypatybės, jei objektas yra rinkinio dalis.	Cannot set this property once the object is part of a collection.
3269	Negalima pridėti rodyklės, kuri jau yra rodyklių rinkinio dalis.	Cannot append an Index that is already a part of an Indexes collection.
3270	Ypatybės nerasta.	Property not found.
3271	Netinkama ypatybės reikšmė.	Invalid property value.
3272	Objektas nėra rinkinys.	Object is not a collection.
3273	Metodas šiam objektui netaikomas.	Method not applicable for this object.
3274	Išorinė lentelė nėra numatyto formato.	External table is not in the expected format.
3275	Netikėta išorinės duomenų bazės tvarkyklės (|) klaida.	Unexpected error from external database driver (|).
3276	Netinkama duomenų bazės objekto nuoroda.	Invalid database object reference.
3277	Rodyklėje negali būti daugiau nei 10 laukų.	Cannot have more than 10 fields in an index.
3278	Neinicijuotas Microsoft Jet duomenų bazės modulis.	The Microsoft Jet database engine has not been initialized.
3279	Microsoft Jet duomenų bazės modulis jau inicijuotas.	The Microsoft Jet database engine has already been initialized.
3280	negalima panaikinti lauko, kuris yra rodyklės dalis, arba yra būtinas sistemoje.	Cannot delete a field that is part of an index or is needed by the system.
3281	Šios rodyklės lentelės naikinti negalima. Joje gali būti dabartinė rodyklė arba ji naudojama sąryšyje.	Cannot delete this index or table. It is either the current index or is used in a relationship.
3282	Operacija nepalaikoma lentelėje, kurioje yra duomenų.	Operation not supported on a table that contains data.
3283	Pirminis raktas jau yra.	Primary key already exists.
3284	Rodyklė jau yra.	Index already exists.
3285	Netinkamas rodyklės apibrėžimas.	Invalid index definition.
3286	Atmintinės rinkmenos formatas nesutampa su nurodytos išorinės duomenų bazės formatu.	Format of memo file does not match specified external database format.
3287	Negalima sukurti pateikto lauko rodyklės.	Cannot create index on the given field.
3288	Paradox rodyklė nėra pirminė.	Paradox index is not primary.
3289	CONSTRAINT frazėje yra sintaksės klaida.	Syntax error in CONSTRAINT clause.
3290	CREATE TABLE sakinyje yra sintaksės klaida.	Syntax error in CREATE TABLE statement.
3291	CREATE INDEX sakinyje yra sintaksės klaida.	Syntax error in CREATE INDEX statement.
3292	Lauko apibrėžime yra sintaksės klaida.	Syntax error in field definition.
3293	ALTER TABLE sakinyje yra sintaksės klaida.	Syntax error in ALTER TABLE statement.
3294	DROP INDEX sakinyje yra sintaksės klaida.	Syntax error in DROP INDEX statement.
3295	DROP TABLE arba DROP INDEX yra sintaksės klaida.	Syntax error in DROP TABLE or DROP INDEX.
3296	Nepalaikoma prijungimo išraiška.	Join expression not supported.
3297	Nepavyksta importuoti lentelės arba užklausos. Nerasta nė vieno įrašo arba visuose įrašuose yra klaidų.	Could not import table or query. No records found, or all records contain errors.
3298	Tai kelios lentelės šiuo pavadinimu. Nurodykite savininką „savininkas.lentelė“ formatu.	There are several tables with that name. Please specify owner in the format 'owner.table'.
3299	ODBC specifikacijos atitikimo klaida (|). Apie šią klaidą praneškite programos programuotojui.	ODBC Specification Conformance Error (|). Report this error to the developer of your application.
3300	Nepavyksta sukurti sąryšio.	Cannot create a relationship.
3301	Šios operacijos atlikti negalima; šios versijos priemonės negalimos senesnių formatų duomenų bazėse.	Cannot perform this operation; features in this version are not available in databases with older formats.
3302	Negalima keisti taisyklės, kol naudojamos šios lentelės taisyklės.	Cannot change a rule while the rules for this table are in use.
3303	Šio lauko naikinti negalima. Jis yra vieno ar kelių sąryšių dalis.	Cannot delete this field. It is part of one or more relationships.
3304	Turite naudoti asmeninį identifikatorių (PID), kurį sudaro ne mažiau kaip 4 ir ne daugiau kaip 20 simbolių ar skaitmenų.	You must enter a personal identifier (PID) consisting of at least 4 and no more than 20 characters and digits.
3305	Netinkama jungimosi eilutė perėjimo užklausoje.	Invalid connection string in pass-through query.
3306	Parašėte subužklausą, kuri grąžins daugiau nei vieną lauką, kurio pagrindinės užklausos FROM frazėje nenaudotas EXISTS rezervuotas žodis. Peržiūrėkite subužklausos SELECT sakinį, jei norite, kad būtų užklausta tik vieno lauko.	You have written a subquery that can return more than one field without using the EXISTS reserved word in the main query's FROM clause. Revise the SELECT statement of the subquery to request only one field.
3307	Nesutampa stulpelių skaičius dviejose pasirinktose sąjungos užklausos lentelėse arba užklausose.	The number of columns in the two selected tables or queries of a union query do not match.
3308	Netinkamas pasirinktos užklausos TOP argumentas.	Invalid TOP argument in select query.
3309	Per didelė ypatybės reikšmė.	Property value is too large.
3310	Šios ypatybės nepalaiko išoriniai duomenų šaltiniai arba duomenų bazės, kurtos naudojant ankstesnę Microsoft Jet versiją.	This property is not supported for external data sources or for databases created with a previous version of Microsoft Jet.
3311	Nurodyta ypatybė jau yra.	Property specified already exists.
3312	Į sistemą arba susietas lenteles negalima įvesti tvirtinimo taisyklių ir numatytųjų reikšmių.	Validation rules and default values cannot be placed on system or linked tables.
3313	Į šį lauką negalima įvesti patvirtinimo išraiškos.	Cannot place this validation expression on this field.
3314	Lauke '|' negali būti nulinės reikšmės, nes būtinoji šio lauko ypatybė nustatyta kaip teisinga. Įveskite reikšmę į šį lauką.	The field '|' cannot contain a Null value because the Required property for this field is set to True. Enter a value in this field.
3315	Laukas '|' negali būti nulinio ilgio eilutė.	Field '|' cannot be a zero-length string.
3317	Vieną arba daugiau reikšmių draudžia tvirtinimo taisyklė '|2', nustatyta '|1'. Įveskite reikšmę, kurią gali priimti šio lauko išraiška.	One or more values are prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'. Enter a value that the expression for this field can accept.
3318	TOP frazėje nurodytos reikšmės neleistinos naikinimo užklausose arba ataskaitose.	Values specified in a TOP clause are not allowed in delete queries or reports.
3319	Sąjungos užklausoje yra sintaksės klaida.	Syntax error in union query.
3320	| lentelės lygio tvirtinimo išraiška.	| in table-level validation expression.
3321	Jungimosi eilutėje arba IN frazėje nenurodyta duomenų bazė.	No database specified in connection string or IN clause.
3322	Kryžminėje užklausoje yra viena arba daugiau netinkamų fiksuotų stulpelio antraščių.	Crosstab query contains one or more invalid fixed column headings.
3323	Užklausos '|' negalima naudoti kaip eilutės šaltinio.	The query cannot be used as a row source.
3324	Užklausa yra DDL užklausa ir jos negalima naudoti kaip eilutės šaltinio.	The query is a DDL query and cannot be used as a row source.
3325	Perėjimo užklausa su ReturnsRecords ypatybe, nustatyta kaip teisinga, negrąžino nė vieno įrašo.	Pass-through query with ReturnsRecords property set to True did not return any records.
3326	Šis įrašų rinkinys nėra atnaujintinas.	This Recordset is not updateable.
3327	Laukas '|' paremtas išraiška ir nėra redaguotinas.	Field '|' is based on an expression and cannot be edited.
3328	Lentelę '|2' leidžiama tik skaityti.	Table '|2' is read-only.
3329	Lentelės '|' įrašą panaikino kitas vartotojas.	Record in table '|' was deleted by another user.
3330	Lentelės '|' įrašą užblokavo kitas vartotojas.	Record in table '|' is locked by another user.
3331	Jei norite atlikti šio lauko pakeitimus, pirmiausia įrašykite įrašą.	To make changes to this field, first save the record.
3332	Į vieną tuščio lauko išorinio ryšio pusę negalima įvesti reikšmės.	Cannot enter value into blank field on 'one' side of outer join.
3333	Lentelės '|' vienoje išorinio ryšio pusės įrašuose nebus įrašo.	Records in table '|' would have no record on the 'one' side.
3334	Gali būti tik 1.0 versijos formato.	Can be present only in version 1.0 format.
3335	DeleteOnly iškviestas naudojant nenulinį cbData.	DeleteOnly called with non-zero cbData.
3336	Btrieve: netinkama IndexDDF pasirinktis inicijavimo nustatyme.	Btrieve: Invalid IndexDDF option in initialization setting.
3337	Netinkama DataCodePage pasirinktis inicijavimo nustatyme.	Invalid DataCodePage option in initialization setting.
3338	Btrieve: netinkamos Xtrieve pasirinktys inicijavimo nustatyme.	Btrieve: Xtrieve options are not correct in initialization setting.
3339	Btrieve: netinkama IndexDeleteRenumber pasirinktis inicijavimo nustatyme.	Btrieve: Invalid IndexDeleteRenumber option in initialization setting.
3340	Užklausa '|' yra pažeista.	Query '|' is corrupt.
3341	Dabartinis raktas turi sutapti su prijungimo raktu '|', esančiu lentelėje, kuri naudojama kaip viena vieno su keliais sąryšio dalis. Įrašą su norima rakto reikšme įveskite į vienos dalies lentelę, tada sukurkite įrašą su norimu kelių lentelių prijungimo prie vienos raktu.	The current field must match the join key '|' in the table that serves as the 'one' side of one-to-many relationship. Enter a record in the 'one' side table with the desired key value, and then make the entry with the desired join key in the 'many-only' table.
3342	Subužklausoje '|' yra netinkami Memo, OLE arba Hyperlink objektai.	Invalid Memo, OLE, or Hyperlink Object in subquery '|'.
3343	Neatpažįstamas duomenų bazės formatas '|'.	Unrecognized database format '|'.
3344	Duomenų bazės modulis neatpažįsta tvirtinimo išraiškos lauko '|1' arba numatytosios reikšmės, esančios lentelėje '|2'.	The database engine does not recognize either the field '|1' in a validation expression, or the default value in the table '|2'.
3345	Nežinoma arba netinkama lauko nuoroda '|'.	Unknown or invalid field reference '|'.
3346	Nesutampa užklausos reikšmių ir paskirties laukų skaičius.	Number of query values and destination fields are not the same.
3347	Įrašų(-o) pridėti negalima; lentelės '|' pirminio rakto nėra įrašų rinkinyje.	Cannot add record(s); primary key for table '|' not in recordset.
3348	Įrašų(-o) pridėti negalima; lentelės '|' prijungimo rakto nėra įrašų rinkinyje.	Cannot add record(s); join key of table '|' not in recordset.
3349	Skaitinio lauko perpilda.	Numeric field overflow.
3350	Operacijai netinkamas objektas.	Object is invalid for operation.
3351	ORDER BY išraiškoje (|) yra užklausos nepasirinktų laukų. Į ORDER BY išraišką galima įtraukti tik pirmojoje užklausoje esančius laukus.	The ORDER BY expression (|) includes fields that are not selected by the query. Only those fields requested in the first query can be included in an ORDER BY expression.
3352	INSERT INTO sakinyje (|) trūksta paskirties lauko pavadinimo.	No destination field name in INSERT INTO statement (|).
3353	Btrieve: nepavyksta rasti rinkmenos Field.ddf.	Btrieve: Cannot find file Field.ddf.
3354	Ši subužklausa gali grąžinti ne daugiau kaip vieną įrašą.	At most one record can be returned by this subquery.
3355	Numatytoje reikšmėje yra sintaksės klaida.	Syntax error in default value.
3356	Mėginote atidaryti duomenų bazę, kurią jau išimtinai atidarė vartotojas '|2', dirbantis kompiuteriu '|1'. Mėginkite vėliau, kai duomenų bazė bus pasiekiama.	You attempted to open a database that is already opened exclusively by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3357	Ši užklausa nėra tinkamai suformuota duomenų apibrėžimo užklausa.	This query is not a properly formed data-definition query.
3358	Nepavyksta atidaryti Microsoft Jet modulio darbo grupės informacijos rinkmenos.	Cannot open the Microsoft Jet engine workgroup information file.
3359	Perėjimo užklausoje turi būti nors vienas simbolis.	Pass-through query must contain at least one character.
3360	Užklausa yra per sudėtinga.	Query is too complex.
3361	Sąjungos subužklausoje neleistinos.	Unions not allowed in a subquery.
3362	Naujinant/naikinant vieną eilutę pakito daugiau nei viena susietos lentelės eilutė. Unikalioje rodyklėje yra besikartojančių reikšmių.	Single-row update/delete affected more than one row of a linked table. Unique index contains duplicate values.
3363	Įrašo(-ų) pridėti negalima; vienoje pusėje nėra atitinkančio įrašo.	Record(s) cannot be added; no corresponding record on the 'one' side.
3364	Sąjungos užklausos SELECT frazėje negalima naudoti Memo, OLE arba Hyperlink objekto laiko '|'.	Cannot use Memo, OLE, or Hyperlink Object field '|' in the SELECT clause of a union query.
3365	REMOTE objektams netinkama ypatybės reikšmė.	Property value not valid for REMOTE objects.
3366	Negalima pridėti ryšio, kaip neapibrėžtas nė vienas laukas.	Cannot append a relation with no fields defined.
3367	Pridėti negalima. Rinkinyje jau yra objektas tokiu pavadinimu.	Cannot append. An object with that name already exists in the collection.
3368	Sąryšis turi būti su tokiu pačiu laukų skaičiumi su tokiais pat duomenimis.	Relationship must be on the same number of fields with the same data types.
3370	Negalima modifikuoti lentelės '|' dizaino. Tai yra tik skaityti leidžiama duomenų bazė.	Cannot modify the design of table '|'. It is in a read-only database.
3371	Nepavyksta rasti lentelės arba apribojimo.	Cannot find table or constraint.
3372	Rodyklės '|2' lentelėje '|1' nėra.	No such index '|2' on table '|1'.
3373	Sąryšio sukurti negalima. Nurodomoje lentelėje '|' nėra pirminio rakto.	Cannot create relationship. Referenced table '|' does not have a primary key.
3374	Nurodytiems lentelės '|' laukams nesukurtos unikalios rodyklės.	The specified fields are not uniquely indexed in table '|'.
3375	Lentelėje '|1' jau yra rodyklė, kurios pavadinimas '|2'.	Table '|1' already has an index named '|2'.
3376	Lentelės '|' nėra.	Table '|' does not exist.
3377	Sąryšio '|2' lentelėje '|1' nėra.	No such relationship '|2' on table '|1'.
3378	Dabartinėje duomenų bazėje jau yra sąryšis, pavadintas '|'.	There is already a relationship named '|' in the current database.
3379	Nepavyksta sukurti sąryšių įgalinančių nuorodų vientisumą. Lentelėje '|2' esantys duomenys pažeidžia lentelėje '|1' esančias nuorodų vientisumo taisykles.	Cannot create relationships to enforce referential integrity. Existing data in table '|2' violates referential integrity rules in table '|1'.
3380	Lentelėje '|1' jau yra laukas '|2'.	Field '|2' already exists in table '|1'.
3381	Lentelėje '|1' nėra lauko, kurio pavadinimas '|2'.	There is no field named '|2' in table '|1'.
3382	Laukas '|' yra per ilgas.	Size of field '|' is too long.
3383	Lauko '|' naikinti negalima. Jis yra vieno ar kelių sąryšių dalis.	Cannot delete field '|'. It is part of one or more relationships.
3384	Negalima panaikinti įdėtosios ypatybės.	Cannot delete a built-in property.
3385	Vartotojo apibrėžtos ypatybės nepalaiko nulinės reikšmės.	User-defined properties do not support a Null value.
3386	Prieš naudojant šį metodą būtina nustatyti ypatybę '|'.	Property '|' must be set before using this method.
3387	Nepavyksta rasti TEMP katalogo.	Cannot find TEMP directory.
3388	Nežinoma tvirtinimo išraiškos funkcija '|2' arba '|1' esanti numatytoji reikšmė.	Unknown function '|2' in validation expression or default value on '|1'.
3389	Negalimas užklausos palaikymas.	Query support unavailable.
3390	Abonemento pavadinimas jau yra.	Account name already exists.
3391	Įvyko klaida. Ypatybės neįrašytos.	An error has occurred. Properties were not saved.
3393	Negalima atlikti prijungimo, grupavimo, rūšiavimo arba rodyklių kūrimo apribojimo. Ieškoma arba rūšiavimo reikšmė yra per ilga.	Cannot perform join, group, sort, or indexed restriction. A value being searched or sorted on is too long.
3394	Ypatybės įrašyti negalima; ypatybė yra schemos ypatybė.	Cannot save property; property is a schema property.
3396	Negalima atlikti pakopinės operacijos. Lentelėje '|' yra susijusių įrašų, todėl būtų pažeistos nuorodų vientisumo taisyklės.	Cannot perform cascading operation. Since related records exist in table '|', referential integrity rules would be violated.
3397	Negalima atlikti pakopinės operacijos. Lentelėje '|' turi būti susijusių įrašų.	Cannot perform cascading operation. There must be a related record in table '|'.
3398	Negalima atlikti pakopinės operacijos. Lentelėje '|' atsirastų nulinis raktas.	Cannot perform cascading operation. It would result in a null key in table '|'.
3399	Negalima atlikti pakopinės operacijos. Lentelėje '|' atsirastų besikartojantis raktas.	Cannot perform cascading operation. It would result in a duplicate key in table '|'.
3400	Negalima atlikti pakopinės operacijos. Lentelės '|1' lauke '|2' būtų sukurti du naujiniai.	Cannot perform cascading operation. It would result in two updates to field '|2' in table '|1'.
3401	Negalima atlikti pakopinės operacijos. Laukas '|' virstų nuliu, o tai nėra leistina.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become Null, which is not allowed.
3402	Negalima atlikti pakopinės operacijos. Laukas '|' virstų nulinio ilgio eilute, o tai nėra leistina.	Cannot perform cascading operation. It would cause field '|' to become a zero-length string, which is not allowed.
3403	Negalima atlikti pakopinės operacijos: '|'.	Cannot perform cascading operation: '|'.
3404	Negalima atlikti pakopinės operacijos. Įvestą reikšmę draudžia tvirtinimo taisyklė '|2', nustatyta '|1'.	Cannot perform cascading operation. The value entered is prohibited by the validation rule '|2' set for '|1'.
3405	Tvirtinimo taisyklės klaida '|'.	Error '|' in validation rule.
3406	Išraiška, kurią bandote naudoti DefaultValue ypatybei nėra tinkama dėl '|'. Naudokite tinkamą išraišką, jei norite nustatyti šią ypatybę.	The expression you are trying to use for the DefaultValue property is invalid because '|'. Use a valid expression to set this property.
3407	Serveryje yra MSysConf lentelė, bet jos formatas nėra tinkamas. Kreipkitės į sistemos administratorių.	The server's MSysConf table exists, but is in an incorrect format. Contact your system administrator.
3408	Iškviesta per daug FastFind seansų.	Too many FastFind Sessions were invoked.
3409	Rodyklės arba sąryšio apibrėžime nurodytas netinkamas lauko apibrėžimas '|'.	Invalid field definition '|' in definition of index or relationship.
3411	Netinkamas įrašas. Lentelėje '|1' negalima atlikti pakopinės operacijos, nes įvesta reikšmė laukui '|2' yra per didelė.	Invalid entry. Cannot perform cascading operation in table '|1' because the value entered is too large for field '|2'.
3412	Lentelėje negalima atlikti pakopinio naujinimo, nes šiuo metu ją naudoja kitas vartotojas.	Cannot perform cascading update on the table because it is currently in use by another user.
3413	Lentelėje '|1' negalima atlikti pakopinės operacijos, nes šiuo metu ją naudoja vartotojas '|3' kompiuteryje '|2'.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use by user '|3' on machine '|2'.
3414	Lentelėje '|1' negalima atlikti pakopinės operacijos, nes ji šiuo metu naudojama.	Cannot perform cascading operation on table '|1' because it is currently in use.
3415	Nulinio ilgio laukas yra tinkamas tik teksto arba atmintinės lauke.	Zero-length string is valid only in a Text or Memo field.
3417	Veiksmo užklausos negalima naudoti kaip eilutės šaltinio.	An action query cannot be used as a row source.
3418	Nepavyksta atidaryti '|'. Naudodamas kitą tinklo valdymo rinkmeną arba blokavimo stilių lentelę atidarė kitas vartotojas.	Cannot open '|'. Another user has the table open using a different network control file or locking style.
3419	Negalima atidaryti šios Paradox 4.x arba 5.x lentelės, nes ParadoxNetStyle Windows registre yra nustatytas 3.x.	Cannot open this Paradox 4.x or 5.x table because ParadoxNetStyle is set to 3.x in the Windows Registry.
3420	Netinkamas arba nebenustatytas objektas.	Object invalid or no longer set.
3421	Duomenų tipo konvertavimo klaida.	Data type conversion error.
3422	Negalima modifikuoti lentelės struktūros. Lentelę atidarė kitas vartotojas.	Cannot modify table structure. Another user has the table open.
3423	Norėdami importuoti, eksportuoti arba susieti išorines Microsoft Jet arba ISAM duomenų bazes su savo duomenų baze, negalite naudoti ODBC.	You cannot use ODBC to import from, export to, or link an external Microsoft Jet or ISAM database table to your database.
3424	Negalima sukurti duomenų bazės, nes vieta nėra tinkama.	Cannot create database because the locale is invalid.
3425	Šis metodas arba savybė šiame įrašų rinkinyje šiuo metu nėra galimi.	This method or property is not currently available on this Recordset.
3426	Šį veiksmą atšaukė susijęs objektas.	This action was cancelled by an associated object.
3427	DAO automatizavimo klaida.	Error in DAO automation.
3428	Duomenų bazėje kilo problema. Išspręskite problemą atkurdami ir suspausdami duomenų bazę.	A problem occurred in your database. Correct the problem by repairing and compacting the database.
3429	Ne visa diegiamos ISAM versija.	Incompatible version of an installable ISAM.
3430	Įkeliant Microsoft Excel diegiamą ISAM, nepavyko inicijuoti OLE.	While loading the Microsoft Excel installable ISAM, OLE was unable to initialize.
3431	Tai nėra Microsoft Excel 5.0 rinkmena.	This is not a Microsoft Excel 5.0 file.
3432	Atidarant Microsoft Excel 5.0 rinkmeną įvyko klaida.	Error opening a Microsoft Excel 5.0 file.
3433	Netinkamas Windows registro modulių skyriaus Excel rakto nustatymas.	Invalid setting in Excel key of the Engines section of the Windows Registry.
3434	Negalima išplėsti pavadinto diapazono.	Cannot expand named range.
3435	Negalima naikinti skaičiuoklės langelių.	Cannot delete spreadsheet cells.
3436	Rinkmenos sukurti nepavyko.	Failure creating file.
3437	Skaičiuoklė pilna.	Spreadsheet is full.
3438	Eksportuojamų duomenų formatas nėra toks, koks aprašytas Schema.ini rinkmenoje.	The data being exported does not match the format described in the Schema.ini file.
3439	Mėginote susieti arba importuoti Microsoft Word pašto sulietą rinkmeną. Nors tokias rinkmenas galima eksportuoti, negalima jų susieti arba importuoti.	You attempted to link or import a Microsoft Word mail merge file. Although you can export such files, you cannot link or import them.
3440	Mėginta importuoti arba susieti tuščią teksto rinkmeną. Norimoje importuoti arba susieti teksto rinkmenoje turi būti duomenų.	An attempt was made to import or link an empty text file. To import or link a text file, the file must contain data.
3441	Teksto rinkmenos specifikacijos lauko skyriklis sutampa su dešimtainiu skyrikliu arba teksto skyrikliu.	Text file specification field separator matches decimal separator or text delimiter.
3442	Netinkama teksto rinkmenos specifikacijos '|1' pasirinktis |2.	In the text file specification '|1', the |2 option is invalid.
3443	Fiksuoto pločio specifikacijoje '|1' nėra stulpelių pločių.	The fixed width specification '|1' contains no column widths.
3444	Fiksuoto pločio specifikacijoje '|1' stulpelis '|2' nenurodo pločio.	In the fixed width specification '|1', column '|2' does not specify a width.
3445	Aptikta netinkama DLL rinkmenos '|' versija.	Incorrect version of the DLL file '|' was found.
3446	Trūksta Jet VBA rinkmenos (16 bitų versijų VBAJET.dll arba 32 bitų versijų VBAJET32.dll). Pamėginkite iš naujo įdiegti klaidą grąžinusią programą.	Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) is missing. Try reinstalling the application that returned the error.
3447	Iškvietus Jet VBA rinkmeną (16 bitų versijų VBAJET.dll arba 32 bitų versijų VBAJET32.dll) inicijuoti nepavyko. Pamėginkite iš naujo įdiegti klaidą grąžinusią programą.	The Jet VBA file (VBAJET.dll for 16-bit versions, or VBAJET32.dll for 32-bit versions) failed to initialize when called. Try reinstalling the application that returned the error.
3448	Nepavyko iškviesti OLE sistemos funkcijos. Pamėginkite iš naujo įdiegti klaidą grąžinusią programą.	A call to an OLE system function was not successful. Try reinstalling the application that returned the error.
3449	Susietos lentelės jungimosi eilutėje nerasta šalies kodo.	No country code found in connection string for a linked table.
3450	Užklausoje yra sintaksės klaida. Ne visa užklausos frazė.	Syntax error in query. Incomplete query clause.
3451	Užklausoje yra neleistina nuoroda.	Illegal reference in query.
3452	Gavus šią repliką negalima keisti duomenų bazės dizaino.	You cannot make changes to the design of the database at this replica.
3453	Negalite sukurti arba tvarkyti leistino sąryšio tarp replikuotos lentelės ir vietinės lentelės.	You cannot establish or maintain an enforced relationship between a replicated table and a local table.
3455	Negalima kurti duomenų bazės replikų.	Cannot make the database replicable.
3456	Negalima kurti |2 objekto, esančio |1 laikmenoje, replikų.	Cannot make the |2 object in |1 container replicable.
3457	KeepLocal ypatybės negalima nustatyti objektui, kuris jau turi replikų .	You cannot set the KeepLocal property for an object that is already replicated.
3458	Duomenų bazėje negalima nustatyti KeepLocal ypatybės; ją galima nustatyti tik duomenų bazės objektams.	The KeepLocal property cannot be set on a database; it can be set only on the objects in a database.
3459	Kai sukurtos duomenų bazės replikos, iš duomenų bazės negalima pašalinti replikacijos priemonių.	After a database has been replicated, you cannot remove the replication features from the database.
3460	Mėginta atlikti operacija nesuderinama su dabartine operacija, susijusia su šiuo replikų rinkinio vienetu.	The operation you attempted conflicts with an existing operation involving this member of the replica set.
3461	Replikacijos ypatybė, kurią mėginate nustatyti arba panaikinti, yra skirta tik skaityti, jos keisti negalima.	The replication property you are attempting to set or delete is read-only and cannot be changed.
3462	Nepavyko įkelti DLL.	Failure to load a DLL.
3463	Nepavyksta rasti .dll '|2'.	Cannot find the .dll '|2'.
3464	Kriterijų išraiškoje nesutampa duomenų tipas.	Data type mismatch in criteria expression.
3465	Diskas, kurį mėginate pasiekti, nėra leidžiamas skaityti.	The disk drive you are attempting to access is unreadable.
3468	Mėginant pasiekti duomenų talpyklos aplanką '|2', prieiga uždrausta.	Access was denied while accessing dropbox folder '|2'.
3469	Duomenų talpyklos aplanko '|2' diskas yra pilnas.	The disk for dropbox folder '|2' is full.
3470	Mėginant pasiekti duomenų talpyklos aplanką '|2', įvyko triktis.	Disk failure accessing dropbox folder '|2'.
3471	Nepavyko įrašyti sinchronizatoriaus žurnalo rinkmenos.	Failure to write to the Synchronizer log file.
3472	Maršruto '|1' diskas yra pilnas.	Disk full for path '|1'.
3473	Mėginant pasiekti žurnalo rinkmeną '|1', įvyko disko triktis.	Disk failure while accessing log file '|1'.
3474	Negalima atidaryti žurnalo rinkmenos '|1', norint rašyti.	Cannot open the log file '|1' for writing.
3475	Mėginant atidaryti žurnalo rinkmeną '|1' draudimo rašyti režimu, įvyko bendro naudojimo pažeidimas.	Sharing violation while attempting to open log file '|1' in Deny Write mode.
3476	Netinkamas duomenų talpyklos maršrutas '|2'.	Invalid dropbox path '|2'.
3477	Sistemiškai netinkamas duomenų talpyklos adresas '|2'.	Dropbox address '|2' is syntactically invalid.
3478	Replika nėra dalinė replika.	The replica is not a partial replica.
3479	Dalinės replikos negalima naudoti kaip replikų rinkinio dizaino ruošinio.	Cannot designate a partial replica as the Design Master for the replica set.
3480	Netinkamas dalinio filtro išraiškos sąryšis '|'.	The relationship '|' in the partial filter expression is invalid.
3481	Netinkamas dalinio filtro išraiškos lentelės pavadinimas '|'.	The table name '|' in the partial filter expression is invalid.
3482	Netinkama dalinės replikos filtro išraiška.	The filter expression for the partial replica is invalid.
3483	Netinkamas pateiktas duomenų talpyklos aplanko '|2' slaptažodis.	The password supplied for the dropbox folder '|2' is invalid.
3484	Netinkamas slaptažodis, kurį sinchronizatorius naudoja rašydamas į paskirties duomenų talpyklos aplanką.	The password used by the Synchronizer to write to a destination dropbox folder is invalid.
3485	Objekto replikuoti negalima, nes duomenų bazėje nėra replikų.	The object cannot be replicated because the database is not replicated.
3486	Lentelėje negalima pridėti antro replikacijos ID AutoNumber lauko.	You cannot add a second Replication ID AutoNumber field to a table.
3487	Duomenų bazė, kurią mėginate replikuoti, nėra konvertuota.	The database you are attempting to replicate cannot be converted.
3488	Nurodyta reikšmė nėra bet kurio replikų rinkinio vieneto ReplicaID.	The value specified is not a ReplicaID for any member in the replica set.
3489	Negalima replikuoti nurodyto objekto, nes jo nėra būtinuosiuose ištekliuose.	The object specified cannot be replicated because it is missing a necessary resource.
3490	Negalima sukurti naujos replikos, nes '|2' objekto, esančio '|1' laikmenoje, replikų kurti negalima.	Cannot create a new replica because the '|2' object in '|1' container could not be replicated.
3491	Prieš kuriant replikas, lentelę reikia atidaryti išimtiniu režimu.	The database must be opened in exclusive mode before it can be replicated.
3492	Sinchronizuoti nepavyko, nes kažkuriai replikai negalima taikyti dizaino pakeitimų.	The synchronization failed because a design change could not be applied to one of the replicas.
3493	Negalima nustatyti nurodyto sinchronizatoriaus registro parametro.	Cannot set the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3494	Negalima nuskaityti nurodyto sinchronizatoriaus registro parametro.	Unable to retrieve the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3495	Sinchronizacijos tarp dviejų sinchronizatorių neplanuojamos.	There are no scheduled synchronization's between the two Synchronizers.
3496	Replikacijų vadovas neranda ExchangeID lentelėje MSysExchangeLog.	Replication Manager cannot find the ExchangeID in the MSysExchangeLog table.
3497	Nepavyksta nustatyti sinchronizatoriaus tvarkaraščio.	Unable to set a schedule for the Synchronizer.
3499	Nepavyksta nuskaityti visos replikų rinkinio vieneto maršruto informacijos.	Cannot retrieve the full path information for a member of the replica set.
3500	Negalima nurodyti dviejų skirtingų sinchronizatorių, norint valdyti tą pačią repliką.	You cannot specify two different Synchronizers to manage the same replica.
3502	Sinchronizatorius nevaldo dizaino ruošinio arba replikos.	The Design Master or replica is not being managed by a Synchronizer.
3503	Sinchronizatoriaus registre nėra pateikto rakto reikšmių rinkinio.	The Synchronizer's Registry has no value set for the key you queried.
3504	Sinchronizatoriaus ID nesutampa su lentelėje MSysTranspAddress pateiktu ID.	The Synchronizer ID does not match an existing ID in the MSysTranspAddress table.
3505	Mėginote panaikinti arba gauti informacijos apie dalinį filtrą, kurio nėra MSysFilters.	You attempted to delete or get information about a partial filter that does not exist in MSysFilters.
3506	Sinchronizatoriui nepavyksta atidaryti sinchronizatoriaus žurnalo.	The Synchronizer is unable to open the Synchronizer log.
3507	Nepavyko rašyti į sinchronizatoriaus žurnalą.	Failure writing to the Synchronizer log.
3508	Nėra aktyvaus sinchronizatoriaus perdavimo.	There is no active transport for the Synchronizer.
3509	Nepavyksta rasti tinkamo šio sinchronizatoriaus perdavimo.	Could not find a valid transport for this Synchronizer.
3510	Replikų rinkinio vienetas, kurį mėginate sinchronizuoti, šiuo metu naudojamas kitoje sinchronizacijoje.	The member of the replica set you are attempting to synchronize is currently being used in another synchronization.
3512	Nepavyko perskaityti duomenų talpyklos aplanko.	Failed to read the dropbox folder.
3513	Nepavyko įrašyti į duomenų talpyklos aplanką.	Failed to write to the dropbox folder.
3514	Sinchronizatoriui nepavyksta rasti jokio planuojamo arba būtino sinchronizacijos proceso.	Synchronizer could not find any scheduled or on-demand synchronization's to process.
3515	Microsoft Jet duomenų bazės moduliui nepavyko perskaityti kompiuterio sistemos laikrodžio.	The Microsoft Jet database engine could not read the system clock on your computer.
3516	Paskirties sinchronizatorius nesukonfigūruotas palaikyti netiesioginę sinchronizaciją, be to, negalima tiesioginio sinchronizavimo paskirties replika.	Destination synchronizer is not configured to support indirect synchronronization, and the destination replica is unavailable for direct synchronization.
3517	Sinchronizatorius neranda jokių pranešimų, kuriuose reikia apdoroti.	Synchronizer could not find any messages to process.
3518	Lentelėje MSysTranspAddress nepavyksta rasti sinchronizatoriaus.	Could not find Synchronizer in the MSysTranspAddress table.
3519	Nepavyko nusiųsti pranešimo.	Failed to send a message.
3520	Replikos pavadinimas arba ID nesutampa su šiuo metu valdomu replikų rinkinio vienetu.	The replica name or ID does not match a currently managed member of the replica set.
3521	Negalima sinchronizuoti dviejų replikų rinkinio vienetų, nes nėra bendro taško sinchronizacijai pradėti.	Two members of the replica set cannot be synchronized because there is no common point to start the synchronization.
3522	Lentelėje MSysExchangeLog sinchronizatorius neranda specifinės sinchronizacijos įrašo.	Synchronizer cannot find the record of a specific synchronization in the MSysExchangeLog table.
3523	Lentelėje MSysSchChange sinchronizatorius neranda specifinės versijos numerio.	Synchronizer cannot find a specific version number in the MSysSchChange table.
3524	Replikos dizaino pakeitimų retrospektyva neatitinka Dizaino ruošinio retrospektyvos.	The history of design changes in the replica does not match the history in the Design Master.
3525	Sinchronizatoriui nepavyko pasiekti pranešimų duomenų bazės.	Synchronizer could not access the message database.
3526	Pasirinktas sistemos objekto pavadinimas jau naudojamas.	The name selected for the system object is already in use.
3527	Sinchronizatorius ar replikų tvarkytuvas nerado sistemos objekto.	The Synchronizer or Replication Manager could not find the system object.
3528	Bendrai naudojamoje atmintyje nėra naujų duomenų, skirtų sinchronizatoriui ar replikų tvarkytuvui skaityti.	There is no new data in shared memory for the Synchronizer or Replication Manager to read.
3529	Sinchronizatorius ar replikų tvarkytuvas bendrai naudojamoje atmintyje rado nenuskaitytų duomenų. Esami duomenys bus perrašyti.	The Synchronizer or Replication Manager found unread data in the shared memory. The existing data will be overwritten.
3530	Sinchronizatorius jau naudojamas kliento.	The Synchronizer is already serving a client.
3531	Įvykio laukimo laikas baigėsi.	The wait period for an event has timed out.
3532	Nepavyko inicijuoti sinchronizatoriaus.	Synchronizer could not be initialized.
3533	Sustabdžius procesą, proceso naudojamas sistemos objektas vis dar egzistuoja.	The system object used by a process still exists after the process has stopped.
3534	Sinchronizatorius ieškojo sistemos įvykio, kad galėtų apie jį pranešti klientui, bet nerado.	Synchronizer looked for a system event but did not find one to report to the client.
3535	Klientas liepė sinchronizatoriui nutraukti operaciją.	Client has asked the Synchronizer to terminate operation.
3536	Sinchronizatorius gavo netinkamą pranešimą apie jo tvarkomo replikų rinkinio vienetą.	Synchronizer received an invalid message for a member of the replica set that it manages.
3537	Sinchronizatoriaus kliento nebėra, todėl jam nebegalima pranešti.	The Synchronizer's client is no longer present and cannot be notified.
3538	Negalima inicijuoti sinchronizatoriaus, nes veikia per daug programų.	Cannot initialize Synchronizer because there are too many applications running.
3539	Įvyko sistemos klaida arba buvo pasiekta jūsų sukeitimo rinkmenos riba.	A system error has occurred or your swap file has reached its limit.
3540	Pasiekta jūsų sukeitimo rinkmenos riba arba jis yra sugadintas.	Your swap file has reached its limit or is corrupted.
3541	Sinchronizatoriaus nepavyko tinkamai uždaryti, todėl jis vis dar veikia.	Synchronizer could not be shut down properly and is still active.
3542	Procesas buvo sustabdytas mėginant nutraukti sinchronizatoriaus kliento veikimą.	Process stopped when attempting to terminate Synchronizer client.
3543	Sinchronizatorius nenustatytas.	Synchronizer has not been set up.
3544	Sinchronizatorius jau veikia.	Synchronizer is already running.
3545	Dvi replikos, kurias mėginate sinchronizuoti, priklauso skirtingiems replikų rinkiniams.	The two replicas you are attempting to synchronize are from different replica sets.
3546	Sinchronizavimo tipas, kurį mėginate naudoti, yra netinkamas.	The type of synchronization you are attempting is not valid.
3547	Sinchronizatoriui nepavyko rasti tinkamam rinkiniui priklausančios replikos, kad galėtų baigti sinchronizavimą.	Synchronizer could not find a replica from the correct set to complete the synchronization.
3548	GUID neatitinka arba nerasta užklausto GUID.	GUIDs do not match or the requested GUID could not be found.
3549	Jūsų pateiktas rinkmenos vardas yra per ilgas.	The file name you provided is too long.
3550	GUID stulpelyje nėra rodyklės.	There is no index on the GUID column.
3551	Negalima panaikinti sinchronizatoriaus nurodyto registro parametro.	Unable to delete the specified Registry parameter for the Synchronizer.
3552	Registro parametro dydis viršija didžiausią leistiną.	The size of the Registry parameter exceeds the maximum allowed.
3553	Nepavyko sukurti GUID.	The GUID could not be created.
3555	Tinkamos replikų pravardės jau naudojamos.	All valid nicknames for replicas are already in use.
3556	Netinkamas paskirties duomenų talpyklos aplanko maršrutas.	Invalid path for destination dropbox folder.
3557	Netinkamas paskirties duomenų talpyklos aplanko adresas.	Invalid address for destination dropbox folder.
3558	Disko Į/I klaida paskirties duomenų talpyklos aplanke.	Disk I/O error at destination dropbox folder.
3559	Nepavyko įrašyti, nes paskirties diskas pilnas.	Failure to write because destination disk is full.
3560	Du replikų rinkinio vienetai, kuriuos mėginate sinchronizuoti, turi tą patį ReplicaID.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize have the same ReplicaID.
3561	Abu replikų rinkinio vienetai, kuriuos mėginate sinchronizuoti, yra dizaino ruošiniai.	The two members of the replica set you are attempting to synchronize are both Design Masters.
3562	Prieiga prie paskirties duomenų talpyklos aplanko uždrausta.	Access denied at destination dropbox folder.
3563	Įvyko neištaisoma klaida mėginant pasiekti vietinį duomenų talpyklos aplanką.	Fatal error accessing a local dropbox folder.
3564	Sinchronizatorius neranda pranešimų šaltinio rinkmenos.	Synchronizer cannot find the source file for messages.
3565	Šaltinio duomenų talpyklos aplanke yra bendro naudojimo pažeidimų, nes pranešimų duomenų bazė yra atidaryta kitoje programoje.	There is a sharing violation in the source dropbox folder because the message database is open in another application.
3566	Tinklo Į/I klaida.	Network I/O error.
3567	Duomenų talpyklos aplanke esantis pranešimas priklauso neteisingam sinchronizatoriui.	Message in dropbox folder belongs to the wrong Synchronizer.
3568	Sinchronizatoriui nepavyko panaikinti rinkmenos.	Synchronizer could not delete a file.
3569	Šis replikų rinkinio vienetas buvo logiškai pašalintas iš rinkinio, todėl yra nebepasiekiamas.	This member of the replica set has been logically removed from the set and is no longer available.
3570	Buvo pakeisti filtrai, apibrėžiantis dalinę repliką. Dalinę repliką reikia išdėstyti iš naujo.	The filters defining a partial replica have been changed. The partial replica must be repopulated.
3571	Mėginant nustatyti stulpelį dalinėje replikoje buvo pažeista taisyklė, reguliuojanti dalines replikas.	The attempt to set a column in a partial replica violated a rule governing partial replicas.
3572	Skaitant ar įrašant į TEMP katalogą įvyko disko Į/I klaida.	A disk I/O error occurred while reading or writing to the TEMP directory.
3573	Katalogas, kuriam pateikėte užklausą apie replikų sąrašą, nėra tvarkomas katalogas.	The directory you queried for a list of replicas is not a managed directory.
3574	Perkeliant ar kopijuojant šio replikų rinkinio vieneto ReplicaID buvo priskirtas iš naujo.	The ReplicaID for this member of the replica set was reassigned during a move or copy procedure.
3575	Diskas, į kurį mėginate įrašyti, yra pilnas.	The disk drive you are attempting to write to is full.
3576	Duomenų bazė, kurią mėginate atidaryti, jau naudojama kitos programos.	The database you are attempting to open is already in use by another application.
3577	Negalima atnaujinti replikavimo sistemos stulpelio.	Cannot update replication system column.
3578	Nepavyko sukurti duomenų bazės replikos; negalima nustatyti, ar duomenų bazė atidaryta išimtiniu režimu.	Failure to replicate database; cannot determine whether the database is open in exclusive mode.
3579	Nepavyko sukurti replikavimo sistemos lentelių, reikalingų, kad būtų galima kurti duomenų bazės repliką.	Could not create replication system tables needed to make the database replicable.
3580	Nepavyko įtraukti eilučių, reikalingų, kad būtų galima kurti duomenų bazės repliką.	Could not add rows needed to make the database replicable.
3581	Negalima atidaryti replikavimo sistemos lentelės '|', nes lentelė jau naudojama.	Cannot open replication system table '|' because the table is already in use.
3582	Negalima sukurti naujos replikos, nes |2 objekto, esančio |1 laikmenoje, replikų kurti negalima.	Cannot make a new replica because the |2 object in |1 container could not be made replicable.
3584	Nepakanka atminties operacijai užbaigti.	Insufficient memory to complete operation.
3585	Negalima sukurti lentelės replikos; stulpelių skaičius viršija didžiausią leistiną.	Cannot replicate the table; the number of columns exceeds the maximum allowed.
3586	Sintaksės klaida dalinio filtro išraiškoje, esančioje lentelėje |1.	Syntax error in partial filter expression on table |1.
3587	Netinkama ReplicaFilter ypatybės išraiška.	Invalid expression in the ReplicaFilter property.
3588	Klaida vertinant dalinio filtro išraišką.	Error when evaluating the partial filter expression.
3589	Dalinio filtro išraiškoje yra nežinoma funkcija.	The partial filter expression contains an unknown function.
3590	Pažeidžiamos dalinių replikų taisyklės.	Violates the rules for partial replicas.
3591	Žurnalo rinkmenos maršrutas '|1' yra netinkamas.	Log file path '|1' is invalid.
3592	Negalite kurti slaptažodžiu apsaugotos duomenų bazės ar nustatyti replikuotos duomenų bazės apsaugos slaptažodžiu.	You cannot replicate a password-protected database or set password protection on a replicated database.
3593	Negalite keisti replikų rinkinio duomenų pagrindinio atributo.	You cannot change the data master attribute for the replica set.
3594	Negalite keisti replikų rinkinio duomenų pagrindinio atributo. Leidžiami tik dizaino ruošinio pakeitimai.	You cannot change the data master attribute for the replica set. It allows data changes only at the Design Master.
3595	Jūsų replikos sistemos lentelės nebėra patikimos, todėl replikos naudoti nereikėtų.	The system tables in your replica are no longer reliable and the replica should not be used.
3600	Surinkimo išraiškose negalima naudoti GUID.	Aggregation expressions cannot use GUIDs.
3605	Neleidžiama sinchronizuoti su duomenų baze, kurios replika nesukurta. '|' duomenų bazė nėra dizaino ruošinys ar replika.	Synchronizing with a non-replicated database is not allowed. The '|' database is not a Design Master or replica.
3607	Replikavimo ypatybė, kurią mėginate panaikinti, yra skirta tik skaityti, jos pašalinti negalima.	The replication property you are attempting to delete is read-only and cannot be removed.
3608	Indeksuojamos Paradox lentelės įrašo ilgis yra per didelis.	Record length is too long for an indexed Paradox table.
3609	Nurodyto pirminės lentelės lauko unikalios rodyklės nerasta.	No unique index found for the referenced field of the primary table.
3610	Ta pati lentelė '|' lentelės kūrimo užklausoje nurodyta kaip šaltinis ir kaip paskirtis.	Same table '|' referenced as both the source and destination in make-table query.
3611	Susietiems duomenų šaltiniams negalima pritaikyti duomenų apibūdinimo sakinių.	Cannot execute data definition statements on linked data sources.
3612	Kelių lygių frazė GROUP BY papildomoje užklausoje neleidžiama.	Multi-level GROUP BY clause is not allowed in a subquery.
3613	Negalima sukurti susietų ODBC lentelių ryšio.	Cannot create a relationship on linked ODBC tables.
3614	GUID neleidžiamas išraiškoje Rasti metodo kriterijus.	GUID not allowed in Find method criteria expression.
3615	Tipo neatitikimas išraiškoje.	Type mismatch in expression.
3616	Susietos lentelės duomenų naujinimo ši ISAM nepalaiko.	Updating data in a linked table is not supported by this ISAM.
3617	Susietos lentelės duomenų naikinimo ši ISAM nepalaiko.	Deleting data in a linked table is not supported by this ISAM.
3618	Negalima sukurti importavimo/eksportavimo išimčių lentelės.	Exceptions table could not be created on import/export.
3619	Į išimčių lentelę negalima įtraukti įrašų.	Records could not be added to exceptions table.
3620	Nutrūko ryšys, reikalingas jūsų susietam Microsoft Excel darbalapiui peržiūrėti.	The connection for viewing your linked Microsoft Excel worksheet was lost.
3621	Negalima pakeisti bendrai naudojamos atidarytos duomenų bazės slaptažodžio.	Cannot change password on a shared open database.
3622	Norėdami pasiekti SQL serverio lentelę, kurioje yra IDENTITY stulpelis, turite naudoti pasirinktį dbSeeChanges su OpenRecordset.	You must use the dbSeeChanges option with OpenRecordset when accessing a SQL Server table that has an IDENTITY column.
3623	Negalima pasiekti su FoxPro 3.0 susietos DBF rinkmenos '|'.	Cannot access the FoxPro 3.0 bound DBF file '|'.
3624	Nepavyko perskaityti įrašo; dabar jį yra užblokavęs kitas vartotojas.	Could not read the record; currently locked by another user.
3625	Teksto rinkmenos specifikacijos '|' nėra. Negalite importuoti, eksportuoti ar susieti naudodami specifikaciją.	The text file specification '|' does not exist. You cannot import, export, or link using the specification.
3626	Operacija nepavyko. Lentelėje '|' yra per daug rodyklių. Panaikinkite kai kurias lentelės rodykles ir vėl mėginkite vykdyti operaciją.	The operation failed. There are too many indexes on table '|'. Delete some of the indexes on the table and try the operation again.
3627	Nerandama vykdomoji sinchronizatoriaus rinkmena (mstran40.exe).	Cannot find the executable file for the Synchronizer (mstran40.exe).
3628	Partnerio replikos sinchronizatorius netvarko.	Partner replica is not managed by a Synchronizer.
3629	Sinchronizatorius '|1' taip pat naudoja tą pačią rinkmenų sistemos duomenų talpyklą '|2'.	Synchronizer '|1' is also using the same File System dropbox '|2'.
3631	Netinkamas filtro lentelės pavadinimas	Invalid Table Name In Filter
3632	Nuotoliniame sinchronizatoriuje neįgalintas perdavimas internetu.	Internet Transport not enabled on the remote Synchronizer.
3633	Negalima įkelti DLL: '|'	Cannot load DLL: '|'
3634	Negalima kurti replikos naudojant dalinę repliką.	Cannot create a replica using a partial replica.
3635	Negalima kurti sistemos duomenų bazės dalinės replikos.	Cannot create partial replica of a system database.
3636	Negalima išdėstyti replikos ar pakeisti replikos filtro, nes replikoje yra nesuderinamumų ar duomenų klaidų.	Cannot populate the replica or change the replica's filter because the replica has conflicts or data errors.
3637	Negalima naudoti nefiksuoto stulpelio kryžminės žymės kaip papildomos užklausos.	Cannot use the crosstab of a non-fixed column as a subquery.
3638	Šaltinio valdomos duomenų bazės replikų kurti negalima.	A Source Controlled database cannot be made replicable.
3639	Negalima kurti sistemos duomenų bazės replikos.	Cannot create a replica of a System database.
3640	Išrinkimo buferis yra per mažas jūsų užklaustam duomenų kiekiui.	The fetch buffer was too small for the amount of data you requested.
3641	Įrašų rinkinyje liko mažiau įrašų nei užklausėte.	There are fewer records remaining in the recordset than you requested.
3642	Operacija buvo atšaukta.	A cancel was performed on the operation.
3643	Vienas iš įrašų, esančių įrašų rinkinyje, buvo panaikintas kito proceso.	One of the records in the recordset was deleted by another process.
3645	Vienas iš susiejimo parametrų yra netinkamas.	One of the binding parameters is incorrect.
3646	Nurodytas eilutės ilgis yra mažesnis už stulpelių ilgių sumą.	The specified row length is shorter than the sum of the column lengths.
3647	Reikalaujamas stulpelis negrąžinamas į įrašų rinkinį.	A column requested is not being returned to the recordset.
3648	Negalima sinchronizuoti dalinės replikos su kita daline replika.	Cannot synchronize a partial replica with another partial replica.
3649	Nenurodytas arba nerandamas tam tikrai kalbai būdingo kodo puslapis.	The language-specific code page was not specified or could not be found.
3650	Interneto ryšys yra labai lėtas arba kilo problemų replikų tvarkytuvo nustatyme interneto serveryje.	Either the Internet is very slow or there is some problem in the replication manager setup on the internet server machine.
3651	Netinkamas interneto adresas.	Invalid internet address.
3652	Triktis registruojantis internete.	Internet login failure.
3653	Internetas nenustatytas.	Internet not set up.
3654	Vidinė interneto klaida.	Internal internet failure.
3655	Negalima įkelti ir inicijuoti wininet.dll.	The wininet.dll cannot be loaded or initialized.
3656	Klaida vertinant dalinę išraišką	Error in evaluating a partial expression
3657	Klaida vertinant lentelės '|1' Būlio logikos filtro išraišką.	Error in evaluating the boolean filter expression for table '|1'.
3658	Dvejetainio stulpelio '|' negalima naudoti Būlio logikos filtre.	Binary column '|' cannot be used in a boolean filter.
3659	Ryšio '|1' nėra reikalaujama. Dalinio filtro išraiškoje turi būti reikalaujama ryšio.	Relationship '|1' is unenforced. Relationship in a partial filter expression must be enforced.
3660	Reikalaujami mainai nepavyko, nes '|1'.	Requested exchange failed because '|1'.
3661	Reikalaujami mainai nepavyko, nes '|1'	Requested exchange failed because '|1'
3663	Šiai operacijai reikia kitos žymeklio bibliotekos.	This operation requires a different cursor library.
3664	Asinchroninis OpenConnection iškvietimas dar nebaigtas; negalite nurodyti grąžinto ryšio objekto tol, kol iškvietimas nebaigtas.	An asynchronous OpenConnection call is not yet complete; you cannot yet reference the returned connection object until it is complete.
3665	Negalite modifikuoti replikavimo sistemos objekto '|'.	You cannot modify the replication system object '|'.
3667	Kita operacija neleidžia vykdyti šios operacijos.	A different operation is preventing this operation from being executed.
3668	Negalima atlikti šios operacijos, nes nėra aktyvaus ryšio.	Cannot perform this operation because there is no active connection.
3669	Vykdymas atšauktas.	Execution cancelled.
3670	Žymeklis yra netinkamas.	Cursor is not valid.
3671	Nerandama naujintina lentelė.	Cannot find table to update.
3672	Nepavyko įkelti RDOCURS.DLL.	Failed to load RDOCURS.DLL.
3673	Šioje lentelėje yra langelių, kurie nepatenka į šioje skaičiuoklėje nurodytą diapazoną.	This table contains cells that are outside the range of cells defined in this spreadsheet.
3674	Interneto DLL nerandama (wininet.dll) arba jos negalima įkelti.	Internet dll (wininet.dll) could not be found or loaded.
3675	Nepavyko nuskaityti iš interneto loginės rodyklės. Mėginkite vykdyti operaciją dar kartą.	Failure to read from an internet handle. Try the operation again.
3676	Nepavyko įrašyti į interneto loginę rodyklę. Mėginkite vykdyti operaciją dar kartą.	Failure to write to an internet handle. Try the operation again.
3677	Nepavyko įvykdyti HTTP užklausos ir įjungti sinchronizatoriaus interneto serveryje. Naudokite replikų tvarkytuvą, kad sukonfigūruotumėte interneto sinchronizatorių interneto serveryje.	Failure to execute the HTTP request to start internet synchronizer on the internet server. Use Replication Manager to configure internet synchronizer on the internet server.
3678	Nepavyko prisijungti prie FTP tarnybos interneto serveryje. Įsitikinkite, kad FTP tarnyba serveryje veikia tinkamai ir palaiko anoniminius ryšius.	Failure to connect to the FTP service on the internet server. Make sure that FTP service is running properly on the server and supports anonymous connections.
3679	Nepavyko atidaryti rinkmenos naudojant FTP tarnybą. Įsitikinkite, kad FTP duomenų talpyklai suteiktos teisės skaityti.	Failure to do open file using FTP service. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3680	Nepavyko gauti rinkmenos iš serverio naudojant FTP. Įsitikinkite, kad FTP duomenų talpyklai suteiktos teisės skaityti.	Failure in getting a file from the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read permissions.
3681	Nepavyko padėti rinkmenos į serverį naudojant FTP. Įsitikinkite, kad FTP duomenų talpyklai suteiktos teisės rašyti.	Failure in putting a file to the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has write permissions.
3682	Nepavyko panaikinti rinkmenos serveryje naudojant FTP. Įsitikinkite, kad FTP duomenų talpyklai suteiktos teisės skaityti ir rašyti.	Failure to delete a file on the server using FTP. Make sure that FTP dropbox has read and write permissions.
3683	Interneto sinchronizatorius serveryje netikėtai baigė veikti. Norėdami suprasti problemą, interneto serveryje peržiūrėkite partnerio replikų mainų retrospektyvą.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the partner replica exchange history on the internet server to figure out the problem.
3684	Nėra tinkamos replikos, į kurią būtų galima mainyti.	There is no suitable replica with which to exchange.
3685	Netinkamas HTTP adresas.	Invalid HTTP address.
3686	Netinkamas replikos maršrutas ar pavadinimas.	Invalid replica path or name.
3687	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: Pasirinktis.	Invalid SQL syntax - expected token: Option.
3688	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: Skirta.	Invalid SQL syntax - expected token: For.
3689	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: Teisės.	Invalid SQL syntax - expected token: Privileges.
3690	Netinkama SQL sintaksė – numatoma lentelės teisė.	Invalid SQL syntax - expected a table right/privilege.
3691	Netinkama SQL sintaksė – numatomas objekto pavadinimas.	Invalid SQL syntax - expected an object name.
3692	Netinkama SQL sintaksė – susiję atpažinimo ženklai neatitinka. Jet numatoma GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO arba DROP...FROM.	Invalid SQL syntax - related tokens did not match. Jet expected GRANT...TO, REVOKE...FROM, ADD...TO, or DROP...FROM.
3693	Netinkama SQL sintaksė – numatomas vartotojo vardas ar grupės pavadinimas.	Invalid SQL syntax - expected user or group name.
3694	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: Grant.	Invalid SQL syntax - expected token: Grant.
3695	Netinkama SQL sintaksė – GRANT/REVOKE sintaksės klaida.	Invalid SQL syntax - GRANT/REVOKE syntax error.
3696	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: Vartotojas (arba) Grupė.	Invalid SQL syntax - expected token: User (or) Group.
3697	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: Slaptažodis.	Invalid SQL syntax - expected token: Password.
3698	Netinkama SQL sintaksė – numatomas slaptažodis.	Invalid SQL syntax - expected password.
3699	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: Vartotojas.	Invalid SQL syntax - expected token: User.
3700	Netinkamas dešimtainių duomenų tipo tikslumas.	Invalid precision for decimal data type.
3701	Netinkamas dešimtainių duomenų tipo mastelis.	Invalid scale for decimal data type.
3702	Unicode teksto stulpelio plotis turi būti lyginis baitų skaičius.	The width of a Unicode text column must be an even number of bytes.
3703	Operacija nepalaikoma replikuojamose duomenų bazėse, kurios nėra konvertuotos į dabartinę versiją.	Operation not supported on replicable databases that have not been converted to the current version.
3704	Mėginote atidaryti duomenų bazę, kurią jau atidarė vartotojas '|2', dirbantis kompiuteriu '|1'. Mėginkite vėliau, kai duomenų bazė bus pasiekiama.	You attempted to open a database that is already opened by user '|2' on machine '|1'. Try again when the database is available.
3705	Negalima kurti |2 lentelės replikų – per daug stulpelių.	Cannot make the |2 table replicable - too many columns.
3706	Negalima kurti |2 lentelės replikų – per daug rodyklių.	Cannot make the |2 table replicable - too many indexes.
3707	Išdėstymo pakopomis pasirinktys, taikomos naujos nuorodos nesuderinamumui su esama nuoroda '|'.	The cascading options for the new reference conflict with existing reference '|'.
3708	Sintaksės klaida operacijos sakinyje. Numatoma TRANSACTION, WORK arba nieko.	Syntax error in Transaction statement. Expected TRANSACTION, WORK, or nothing.
3709	Ieškos rakto nerasta jokiame įraše.	The search key was not found in any record.
3710	Nerastas MAPI aplankas ar adresų knyga.	MAPI folder or address book not found.
3711	Atkurti replikuojami duomenys. Ši eilutė atkurta pagal sugadintą replikuojamą duomenų bazę. Patikrinkite, ar šio įrašo turinys teisingas, tada iš naujo įterpkite įrašą arba tiesiog panaikinkite šį nesuderinamą įrašą.	Recovered replicable data. This row was recovered from a corrupted replicable database. Verify that the record contents are correct and then reinsert the record, or delete this conflict record.
3712	Kita. Įrašas buvo atmestas dėl neapibrėžtos replikavimo nesuderinamumo problemos.	Other. This record was rejected due to an undefined replication conflict problem.
3713	Atnaujinimo/atnaujinimo nesuderinamumas. Kita replika taip pat atnaujino šį įrašą. Sprendžiant nesuderinamumo problemą šis įrašas nėra vyraujantis. Iš naujo pateikite savo atnaujinimą arba tiesiog panaikinkite šį nesuderinamą įrašą.	Update/update conflict. Another replica also updated this record. This record lost the conflict. Either resubmit your update or delete this conflict record.
3714	Užblokuota lentelė. Sinchronizuojant nepavyko pritaikyti šio įrašo, nes lentelė buvo užblokuota kito vartotojo. Iš naujo pateikite šį nesuderinamą įrašą.	Locked table. This record could not be applied during synchronization since the table was locked by another user. Resubmit this conflict record.
3715	Unikalaus rakto pažeidimas. Šio įrašo rakto reikšmė sutampa kito įrašo rakto reikšme, nors leidžiamos tik unikalios reikšmės. Pakeiskite šio nesuderinamumo įrašo arba vyraujančio įrašo rakto reikšmę, tada iš naujo pateikite šį įrašą arba tiesiog panaikinkite šį nesuderinamą įrašą.	Unique key violation. This record has the same key value as another record, whereas only unique values are permitted. Either change the key value in this conflict record or the winning record and then resubmit this record, or delete this conflict record.
3716	TLV pažeidimas. Įrašo lauko reikšmė neatitinka lentelės lygio tikrinimo apribojimo. Atnaujinkite lauko reikšmę, kuri pažeidžia tikrinimo taisyklę, tada iš naujo pateikite šį nesuderinamą įrašą arba tiesiog panaikinkite šį nesuderinamą įrašą.	TLV violation. This record contains a field value that does not meet the table level validation constraint. Either update the field value that is violating the validation rule and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3717	Naikinimo/RI nesuderinamumas. Pirminio rakto įrašas panaikintas kitos replikos, todėl šis nurodantis įrašas buvo atmestas. Sukurkite naują pirminio rakto įrašą, atitinkantį nuorodų vientisumo apribojimą, tada iš naujo pateikite savo atnaujinimą arba tiesiog panaikinkite šį nesuderinamą įrašą.	Delete/RI conflict. The primary key record has been deleted by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3718	Atnaujinimo/RI nesuderinamumas. Pirminio rakto įrašas atnaujintas kitos replikos, todėl šis nurodantis įrašas buvo atmestas. Sukurkite naują pirminio rakto įrašą, atitinkantį nuorodų vientisumo apribojimą, modifikuokite šio nesuderinamo įrašo svetimo rakto reikšmę, kad ji atitiktų tinkamą pirminio rakto reikšmę, tada iš naujo pateikite savo atnaujinimą arba tiesiog panaikinkite šį nesuderinamą įrašą.	Update/RI conflict. The primary key record has been updated by another replica, therefore this referencing record has been rejected. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit your update, or delete this conflict record.
3719	Svetimo rakto pažeidimas, kilęs dėl netinkamo pirminio rakto įrašo, kuris patyrė replikavimo nesuderinamumą. Sukurkite naują pirminio rakto įrašą, atitinkantį nuorodų vientisumo apribojimą, modifikuokite šio nesuderinamo įrašo svetimo rakto reikšmę, kad ji atitiktų tinkamą pirminio rakto reikšmę, tada iš naujo pateikite šį nesuderinamą įrašą arba tiesiog panaikinkite šį nesuderinamą įrašą.	Foreign key violation resulting from an invalid primary key record that was involved in a replication conflict. Either create a new primary key record that satisfies the referential integrity constraint, modify the foreign key value in this conflict record to match a valid primary key value and then resubmit this conflict record, or delete this conflict record.
3720	Negalima pakeiti lauko '|'. Jis yra vieno ar kelių ryšių dalis.	Cannot change field '|'. It is part of one or more relationships.
3721	Netinkama SQL sintaksė – numatomas apribojimo pavadinimas.	Invalid SQL syntax - expected constraint name.
3722	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: DEFAULT.	Invalid SQL syntax - expected token: DEFAULT.
3723	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: COMPRESSION, susijęs su WITH.	Invalid SQL syntax - expected token: COMPRESSION to follow WITH.
3724	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: UPDATE arba DELETE.	Invalid SQL syntax - expected token: UPDATE or DELETE.
3725	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: CASCADE, SET NULL arba NO ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: CASCADE, SET NULL, or NO ACTION.
3726	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: NULL.	Invalid SQL syntax - expected token: NULL.
3727	Netinkama SQL sintaksė – leidžiama tik viena atnaujinimo taisyklė ir/arba viena naikinimo taisyklė.	Invalid SQL syntax - only one update rule and/or one delete rule allowed.
3728	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: AS.	Invalid SQL syntax - expected token: AS.
3729	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: SELECT.	Invalid SQL syntax - expected token: SELECT.
3730	VIEW negali turėti parametrų.	VIEW cannot contain a parameter.
3731	Nurodytas pseudonimų skaičius turi būti toks pats kaip išvesties stulpelių skaičius.	The number of aliases specified shall be the same as the number of output columns.
3732	Numatomas užklausos pavadinimas po EXECUTE.	Expected query name after EXECUTE.
3733	Dėl nežinomo vartotojo veiklos duomenų bazė yra tokios būsenos, kad jos negalima atidaryti ar blokuoti.	The database has been placed in a state by an unknown user that prevents it from being opened or locked.
3734	Dėl vartotojo '|1', dirbančio kompiuteriu '|2', veiklos duomenų bazė yra tokios būsenos, kad jos negalima atidaryti ar blokuoti.	The database has been placed in a state by user '|2' on machine '|1' that prevents it from being opened or locked.
3735	Atvirkštinėje rodyklėje yra per daug stulpelių.	Too many columns in inverted index.
3736	Atnaujinimo/naikinimo nesuderinamumas. Atnaujintas įrašas buvo panaikintas kitos replikos. Iš naujo įterpkite arba panaikinkite šį nesuderinamą įrašą.	Update/delete conflict. This updated record was deleted at another replica. Either reinsert this conflict record or delete it.
3737	Negalima sukurti šio tipo replikos pagal pateiktą pirminę repliką.	Cannot create this type of replica from the given source replica.
3738	Vietinės arba anoniminės replikos turi būti sinchronizuojamos tik su nurodyta koncentratoriaus replika.	Local or Anonymous replicas must synch only to their designated hub replica.
3739	Tarpinė replika pašalinta.	The proxy replica has been removed.
3740	Į nesuderinamumo lentelę '|' negalima įtraukti naujo stulpelio. Panaikinkite nebenaudojamus stulpelius ir suglaudinkite duomenų bazę.	Cannot add a new column to conflict table '|'. Delete obsolete columns and compact the database.
3741	Netinkamas partnerių sinchronizatorius. Vietinė ar anoniminė replika turi būti sinchronizuojama su nurodyta koncentratoriaus replika.	Invalid partner synchronizer. Local or anonymous replica must synchronize with designated hub replica.
3742	Interneto funkcijos galiojimas baigėsi.	An internet function timed out.
3743	Replika nebuvo sinchronizuota replikų rinkinio saugojimo laikotarpiu.	Replica has not been synchronized within the replica set retention period.
3744	Negalima modifikuoti replikuojamų lentelių skaitiklio stulpelių.	Counter columns in replicable tables cannot be modified.
3745	Interneto serverio pavadinimo, HTTP bendrojo naudojimo vardo ir FTP pseudonimo ilgis kartu negali būti didesnis nei 252 simboliai.	The combined length of Internet Server Name, HTTP Share name, and FTP alias name should not be greater than 252 characters.
3746	Sintaksės klaida parametrų frazėje. Įsitikinkite, kad parametras yra ir jo reikšmė įvesta teisingai.	Syntax error in parameters clause. Make sure the parameter exists and that you typed its value correctly.
3747	Parametras neturi numatytosios reikšmės.	Parameter has no default value.
3748	Parametras | neturi numatytosios reikšmės.	Parameter | has no default value.
3749	Objektas nėra įsimintoji procedūra.	The object is not a stored procedure.
3750	Objektas | nėra įsimintoji procedūra.	Object | is not a stored procedure.
3751	Reikalaujama užblokuoti eilutes, bet duomenų bazė veikia puslapio blokavimo režimu.	Requested row locking, but DB is in page lock mode.
3752	Reikalaujama užblokuoti puslapį, bet duomenų bazė veikia eilučių blokavimo režimu.	Requested page locking, but DB is in row lock mode.
3753	Negalima sukurti replikos pagal Jet SQL repliką.	Cannot create replica of a Jet SQL replica.
3754	Negalima naikinti iš replikos Neleisti naikinti.	Cannot delete from a Prevent Deletes Replica.
3755	CHECK apribojimo '|' nėra.	CHECK constraint '|' does not exist.
3756	CHECK apribojimas '|' jau yra.	CHECK constraint '|' already exists.
3757	Nepavyko tinkamai įkelti Jet rūšiavimo DLL.	The Jet sorting DLLs could not be loaded properly.
3758	Dėl dešimtainės reikšmės mastelio keitimo duomenys buvo suapvalinti.	Scaling of decimal value resulted in data truncation.
3760	Dėl dešimtainės reikšmės mastelio keitimo duomenys buvo perpildyti.	Scaling of decimal value resulted in data overflow.
3761	Dešimtainis lauko tikslumas yra per mažas, kad priimtų skaitinę reikšmę, kurią mėginate įtraukti.	The decimal field's precision is too small to accept the numeric you attempted to add.
3762	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: ACTION.	Invalid SQL syntax - expected token: ACTION.
3763	Dėl kartu vykdomų schemos pakeitimų replikos kūrimo operacija nepavyko. Mėginkite dar kartą.	Concurrent schema changes caused the create replica operation to fail. Try again.
3764	Nepavyko iš naujo sukurti vienos ar kelių rodyklių.	Failed to re-create one or more indexes.
3765	Sintaksės klaida CHECK apribojimo frazėje.	Syntax error in CHECK constraint clause.
3766	VIEW leidžiamos tik užklausos SELECT.	Only simple SELECT queries are allowed in VIEWS.
3767	Negalima kurti lentelės '|' replikų, nes jos nepavyko atidaryti išimtiniu režimu.	Table '|' could not be made replicable because it could not be opened exclusively.
3768	FastFind negali ieškoti ne stulpelių nuorodų.	FastFind cannot search on non-column references.
3769	Nesuderinamumo lentelių pervardyti negalima.	Conflict tables cannot be renamed.
3770	Skaitiklio apibrėžimas yra netinkamame diapazone.	Counter definition not in valid range.
3771	Vietinės ar anoniminės replikos negali būti dizaino ruošiniai.	Local or Anonymous replicas cannot be made the design master.
3772	Be administratoriaus teisių replikų prioritetas turi būti diapazone nuo 0 iki |.	Without Administer permission, replica priority must be in the range 0 - |.
3773	Negalima panaikinti vieno ar kelių objektų: |.	Cannot delete one or more objects: |.
3774	Kontakto reikšmė netinkama.	Pin value is not valid.
3775	Negalima įkelti Jet SQL serverio derintuvo – MSRPJT40.dll.	Unable to load Jet SQL Server Reconciler - MSRPJT40.dll.
3776	Negalima sukeisti dviejų Jet SQL serverio replikų.	Unable to exchange between two Jet SQL Server Replicas.
3777	Su Jet SQL serverio replika įvykdyta neteisinga operacija.	Illegal Operation performed on a Jet SQL Server Replica.
3778	Šio SQL/Jet replikų rinkinio Jet duomenų bazė yra neteisinga arba jos trūksta.	The Jet database is wrong or missing for this SQL/Jet replica set.
3779	Negalima keisti objektų, kurių replikas jau galima kurti, ypatybės Column Level Tracking.	Unable to change Column Level Tracking Property on objects that are already Replicable.
3780	Netinkama SQL sintaksė – numatomas rodinio pavadinimas.	Invalid SQL syntax - expected a view name.
3781	Netinkama SQL sintaksė – numatomas procedūros pavadinimas.	Invalid SQL syntax - expected a procedure name.
3782	Netinkama SQL sintaksė – šiuo metu leidžiamas tik vienas stulpelio lygio CHECK apribojimas.	Invalid SQL syntax - currently only one column-level CHECK constraint is allowed.
3783	Netinkama SQL sintaksė – stulpelio lygio CHECK apribojime negalima naudoti kelių stulpelių.	Invalid SQL syntax - cannot use multiple columns in a column-level CHECK constraint.
3784	Jau galima kurti duomenų bazės repliką.	Database is already replicable.
3785	Netinkama SQL sintaksė – numatomas atpažinimo ženklas: Database.	Invalid SQL syntax - expected token: Database.
3786	Netinkama SQL sintaksė – numatoma duomenų bazės teisė, tokia kaip CREATEDB arba CONNECT.	Invalid SQL syntax - expected a database privilege, such as CREATEDB or CONNECT.
3787	Ši operacija papildomose užklausose neleidžiama.	This operation is not allowed in subqueries.
3788	Negalima kurti šio MAPI aplanko/adresų knygos rodyklės.	Cannot create an index on this MAPI folder/addressbook.
3789	Neteisingas stulpelio lygio apribojimas.	Illegal column-level constraint.
3790	Šiam objektui reikia naujesnės Microsoft Jet duomenų bazės modulio versijos.	This object requires a newer version of the Microsoft Jet database engine.
3791	Šiai rodyklei reikia Microsoft Jet duomenų bazės modulio |.	This index requires Microsoft Jet database engine |.
3792	Rodyklei '|2' reikia Microsoft Jet duomenų bazės modulio |1.	The index '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3793	Stulpeliui '|2' reikia Microsoft Jet duomenų bazės modulio |1.	The column '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3794	Šiai lentelei reikia Microsoft Jet duomenų bazės modulio |.	This table requires Microsoft Jet database engine |.
3795	Lentelei '|2' reikia Microsoft Jet duomenų bazės modulio |1.	The table '|2' requires Microsoft Jet database engine |1.
3796	Įkelta per sena MSRECR40.DLL versija. Dar kartą atlikite nustatymą, kad gautumėte tinkamą šio rinkmenos versiją.	The version of MSRECR40.DLL that was loaded was too old. Run setup again to get the correct version of this file.
3797	SQL/Jet mainai nepavyko; išsamios informacijos ieškokite SQL serverio agento retrospektyvoje.	The SQL/Jet exchange failed, look in the SQLServer Agent history for details.
3798	CHECK apribojimai replikuojamose duomenų bazėse neleidžiami.	CHECK constraints are not allowed on replicable databases.
3799	Nerandamas laukas '|'.	Could not find field '|'.
3800	'|' nėra šios lentelės rodyklė.	'|' is not an index in this table.
3801	CHECK apribojimo frazėje objekto (|) naudoti negalima.	The object (|) cannot be used in a CHECK constraint clause.
3802	Klaida vertinant | CHECK apribojimą. |	Error evaluating | CHECK constraint. |
3803	Šioje lentelėje negalima užbaigti DDL, nes ją nurodo lentelės | apribojimas |.	DDL cannot be completed on this table because it is referenced by constraint | on table |.
3804	Šiame kompiuteryje nėra įdiegtų MAPI klientų. Įdiekite į šį kompiuterį MAPI klientą (pvz., Outlook).	There are no MAPI clients installed on this machine. Install a MAPI client (like Outlook) on this machine.
3805	CHECK apribojimai, esantys lentelėje |, į šią lentelę nebus perkelti. CHECK apribojimus galima kurti tik SQL DDL sakiniais.	CHECK constraints on table | will not be transferred to this table. CHECK constraints can only be created via SQL DDL statements.
3806	Negalima nustatyti kelių NULL, NOT NULL atributų.	Cannot set multiple NULL, NOT NULL attributes.
3807	Užklausoje | yra neaiškus stulpelio pavadinimas, nesuderinamas su koreliacijos pavadinimu (pseudonimu) |. Visiškai apibrėžkite stulpelio pavadinimą arba pakeiskite koreliacijos pavadinimą (pseudonimą).	Query | contains an ambiguous column name that is conflicting with the correlation (alias) name |. Either fully qualify the column name or change the correlation (alias) name.
3808	Šiai operacijai atlikti reikia 4.x arba aukštesnės versijos formato sistemos duomenų bazės.	Need a version 4.x or greater format system database to perform this operation.
3809	Užklausa | buvo sukurta naudojant vėlesnį Jet leidimą, todėl joje gali būti sintaksės, kurios ši Jet versija negali vykdyti. Šią užklausą galima vykdyti tik naudojant tą Jet versiją, kuria ji buvo sukurta.	Query | was created with a later release of Jet and may have syntax that this version of Jet cannot execute. This query can only be executed with the version of Jet that created it.
6000	****** SINCHRONIZATORIAUS ŽURNALO rinkmena V4.0 **********	****** SYNCHRONIZER LOG FILE V4.0 **********
6001	Pradėti seansą	Start session
6002	Baigti seansą	Close session
6003	Paskutinis replikų rinkinio vienetas	Closing replica set member
6004	Pradinis replikų rinkinio vienetas	Opening replica set member
6005	Įkelti sinchronizatorių	Load synchronizer
6006	Įjungti sinchronizatorių	Start synchronizer
6007	Iškeliamas sinchronizatorius	Unloading synchronizer
6008	Uždaromas sinchronizatorius	Closing synchronizer
6009	Skaityti pranešimą	Read message
6010	Rašyti pranešimą	Write message
6011	Pranešimo siuntimo klaida	Send message error
6012	Pranešimo apdorojimo klaida	Process message error
6013	Siunčiamas pranešimas	Sending message
6014	Sinchronizatoriaus klaida	Synchronizer error
6015	Duomenų bazės prieigos klaida	Database access error
6016	Sinchronizuojami vietiniai visų replikų rinkinių vienetai	Synchronizing local members of all replica sets
6017	Sinchronizuojami replikų rinkinių vienetai	Synchronizing replica set members
6018	Atnaujinamas tvarkomų replikų rinkinio vienetų sąrašas	Refreshing the list of managed replica set members
6019	Inicijuoti mainus	Initiate exchange
6020	Pradėti mainus	Start exchange
6021	Baigti mainus	Close exchange
6022	Tiesioginiai mainai	Direct exchange
6023	Tvarkomas katalogas	Managed directory
6024	Tvarkomos replikos	Managed replicas
6025	Atšaukti mainus	Cancel exchange
6026	Įgalinti/uždrausti replikų rinkinio vienetą	Disable/enable replica set member
6027	Problema mėginant pasiekti replikų rinkinio vienetą	Problem accessing replica set member
6028	Spręsti problemą, kilusią mėginant pasiekti replikų rinkinio vienetą	Clear problem accessing replica set member
6029	Aptikti keli dizaino ruošiniai	Detected multiple Design Masters
6030	Baigėsi replikų rinkinio vieneto galiojimo terminas	Replica set member past expiration date
6031	Kitas sinchronizatorius taip pat tvarko šią repliką	This other synchronizer is also managing this replica
6032	Naikinama sena tvarkomų replikų rinkinio vienetų informacija	Deleting old information from managed replica set members
6033	Naikinama sena tvarkomo replikų rinkinio vieneto informacija	Deleting old information from managed replica set member
6034	Atkuriamas uždraustas replikų rinkinio vienetas	Reviving disabled replica set member
6035	Bandomas mainų perdavimas	Trying Transport for exchange
6036	Žurnalo tipas =	Log Type =
6037	Laikas =	Time =
6038	Perdavimas =	Transport =
6039	Replika =	Replica =
6040	Sinchronizatoriaus tipas =	Synchronizer Type =
6041	Sinchronizatoriaus adresas =	Synchronizer Address =
6042	Pranešimo tipas =	Message Type =
6043	Siuntėjo ReplicaID =	Sender ReplicaID =
6044	Paskirties ReplicaID =	Destination ReplicaID =
6045	Rezultatas =	Result =
6046	Klaida =	Error =
6047	Priežastis =	Reason =
6048	DLL maršrutas =	DLL Path =
6049	Duomenų talpykla =	Dropbox =
6050	Paskirties sinchronizatorius =	Destination Synchronizer =
6051	Siuntėjo sinchronizatorius =	Sender Synchronizer =
6052	Sinchronizatoriaus ID =	Synchronizer ID =
6053	Šliuzo replikų rinkinio vienetas =	Gateway Replica Set Member =
6054	ReplicaID =	ReplicaID =
6055	Partnerio replikų rinkinio vienetas =	Partner Replica Set Member =
6056	Užklausė vartotojas =	Requested By User =
6057	Mainų tipas =	Exchange Type =
6058	Mainų ID =	Exchange ID =
6059	Katalogas =	Directory =
6060	Paveiktas ReplicaID =	ReplicaID Affected =
6061	Uždrausti žymę =	Disable Flag =
6062	ReplicaID per senas =	ReplicaID Too Old =
6063	Pagrindas =	Basis =
6064	Versija =	Version =
6065	GUID =	Guid =
6066	Suplanuotas =	Scheduled =
6067	Vietinis sinchronizatorius =	Local Synch =
6068	Inicijuota vietoje =	Initiated Locally =
6069	Pavyko	Success
6070	Triktis	Failure
6071	Taip	Yes
6072	Ne	No
6073	NEŽINOMA KLAIDA (%ld)	UNKNOWN ERROR (%ld)
6074	Triktis vykdant disko Į/I	Failure During Disk I/O
6075	Skaitymo tikrinimo triktis	Read verification failure
6076	Diskas pilnas	Disk is full
6077	Duomenų bazė sugadinta	Database is corrupt
6078	Diskas neparengtas	Disk is not ready
6079	Pasiektas maksimalus duomenų bazės dydis	Database has reached maximum size
6080	Rinkmenos negalima užblokuoti	File cannot be locked
6081	Negalima taikyti rašymo blokavimo	Cannot place a write lock
6082	Negalima taikyti skaitymo blokavimo	Cannot place a read lock
6083	Negalima taikyti vykdymo blokavimo	Cannot place a commit lock
6084	Naudojamas didžiausias bendrojo naudojimo buferių skaičius	Using maximum sharing buffers
6085	Nepakanka atminties	Out of memory
6086	Nepakanka laikinos vietos diske	Out of temporary disk space
6087	Nėra tinkamo replikų rinkinio vieneto, į kurį būtų galima mainyti	No suitable replica set member to exchange with
6088	Klaida mėginant pasiekti pranešimų duomenų bazę	Error accessing message database
6089	Nėra tinkamo sinchronizatoriaus adreso	No suitable synchronizer address
6090	Klaida gaunant sistemos laikrodį	Error in getting system clock
6091	Nėra sinchronizatoriaus	No synchronizer
6092	Nepavyko įkelti sinchronizatoriaus DLL	Failure to load synchronizer DLL
6093	Sinchronizatorius nerastas	Synchronizer not found
6094	Nėra tarp sinchronizuojamų	Out of synchronization
6095	Dviejų replikų rinkinio vienetų dizaino neatitikimų retrospektyva	Mismatch design history between two members in the replica set
6096	Nuotolinio replikų rinkinio vienetas pašalintas	Remote replica set member has been removed
6097	Netinkamas pranešimas	Invalid message
6098	Replikų rinkinio vienetas jau naudojamas kitos replikavimo funkcijos	Replica set member is already in use by another replication function
6099	Duomenų bazė yra užblokuota kitos programos išimtiniu režimu	Database is exclusively locked by another application
6100	Rinkmenos prieiga uždrausta	File access denied
6101	Sinchronizatoriaus įrašymo triktis	Synchronizer write failure
6102	Sinchronizatoriaus siuntimo triktis	Synchronizer send failure
6103	Įvyko replikavimo sinchronizavimo klaida. Peržiūrėkite partnerio replikos sinchronizavimo retrospektyvą	Replication synchronization error has occurred. Look at the synchronization history of the partner replica
6104	Klaida mėginant pasiekti laikinąjį diską	Error accessing temp disk
6105	NEŽINOMA PRIEŽASTIS (%ld)	UNKNOWN REASON (%ld)
6106	Netinkamas paskirties maršrutas	Invalid destination path
6107	Netinkamas paskirties adresas	Invalid destination address
6108	Paskirties disko Į/I klaida	Disk I/O error at destination
6109	Paskirties diskas pilnas	Destination disk is full
6110	Negalima pasiekti paskirties	Cannot access destination
6111	Netinkamas adresas	Invalid address
6112	Netinkamas maršrutas	Invalid path
6113	Paskirties duomenų talpyklos slaptažodis yra netinkamas	The destination dropbox password is invalid
6114	Duomenų talpyklos slaptažodis yra netinkamas	The dropbox password is invalid
6115	Nepavyko pakeisti dizaino	Design changes could not be made
6116	Replikos priklauso skirtingiems replikų rinkiniams	Replicas belong to different replica sets
6117	Abu replikų rinkinio vienetai turi tą patį ReplicaID	Both replica set members have the same ReplicaID
6118	Abu replikų rinkinio vienetai yra dizaino ruošiniai	Both replica set members are Design Masters
6119	Abu replikų rinkinio vienetai yra daliniai	Both replica set members are Partials
6120	Nepavyko pakeisti nuotolinio replikų rinkinio vieneto dizaino	Design changes could not be made at the remote member in the replica set
6121	Replikų rinkinio vienetas nėra tvarkomas	Replica set member is not managed
6122	Laukia vieneri ar keleri mainai į tą pačią paskirties repliką	There are one or more pending exchanges to the same destination replica
6123	Baigėsi šio replikos rinkinio vieneto galiojimo laikas	This member in the replica set has expired
6124	Baigėsi nuotolinio replikos rinkinio vieneto galiojimo laikas	Remote member in the replica set has expired
6125	Naudojant šį vienetą replikų rinkinyje, įvyko klaida	An error occurred while using this member in the replica set
6126	Naudojant partnerio vienetą replikų rinkinyje, įvyko klaida	An error occurred while using the partner member in the replica set
6127	Replikų rinkinio partnerio vienetas nėra tvarkomas	Partner member in the replica set is not being managed
6128	Nerandama sinchronizatoriaus vykdomojo failo šiuo maršrutu	Cannot find Synchronizer Exe on the path
6129	Vartotojo lentelė atidaryta išimtiniu režimu. Nepavyko pritaikyti pakeitimų.	A user table is opened exclusively. Could not apply changes.
6130	Replikų rinkinio partnerio vieneto vartotojo lentelė atidaryta išimtiniu režimu; nepavyko pritaikyti partnerio vieneto pakeitimų	A user table is opened exclusively at partner member in the replica set; could not apply changes at partner member
6131	Neteisingas pranešimo rinkmenos formatas arba rinkmena yra sugadinta	Message file has bad format or is corrupted
6132	Duomenys	Data
6133	Dizainas	Design
6134	Sinchronizatoriaus nustatymo problema	Some problem in synchronizer setup
6135	Partnerio replika yra užblokuota išimtiniu režimu; nepavyko pritaikyti pakeitimų	Partner replica is exclusively locked; could not apply changes
6136	6137 Kurti lentelę	6137 Create table
6138	Naikinti lentelę	Delete table
6139	Pervardyti lentelę	Rename table
6140	Įtraukti stulpelį	Add column
6141	Nustatyti stulpelio informaciją	Set column information
6142	Naikinti stulpelį	Delete column
6143	Pervardyti stulpelį	Rename column
6144	Kurti rodyklę	Create index
6145	Nustatyti rodyklės informaciją	Set index information
6146	Naikinti rodyklę	Delete index
6147	Pervardyti rodyklę	Rename index
6148	Nustatyti ypatybę	Set property
6149	Kurti užklausą	Create query
6150	Kurti objektą	Create object
6151	Naikinti objektą	Delete object
6152	Pervardyti objektą	Rename object
6153	Nustatyti objekto stulpelį	Set object column
6154	Nustatyti savininką	Set owner
6155	Nustatyti prieigą	Set access
6156	Kurti ryšį	Create relationship
6157	Naikinti ryšį	Delete relationship
6158	Kurti nuorodą	Create reference
6159	Naikinti nuorodą	Delete reference
6160	Pervardyti nuorodą	Rename reference
6161	Atviri blokavimo baitai	Open Lock bytes
6162	Keisti užklausą	Change query
6163	Naikinti	Delete
6164	Įterpti	Insert
6165	Atnaujinti	Update
6166	Vartotojas atšaukė operaciją	The operation was canceled by the user
6167	Ši operacija yra užblokuota kitos replikavimo funkcijos	This operation is blocked by another replication function
6168	Keli sinchronizatoriai tvarko šią repliką	More than one synchronizer is managing the replica
6169	Sinchronizatorius	Synchronizer
6170	Pakeisti dalinės replikos filtrai.	The filters of the partial replica have been changed.
6171	Per lėtas interneto ryšys arba serveryje kilo problemų	Either Internet is too slow or there is some problem on the server
6172	Nežinomas sinchronizatorius	Unknown Synchronizer
6182	Interneto sinchronizatorius serveryje netikėtai baigė veikti. Norėdami suprasti problemą, interneto serveryje peržiūrėkite partnerio replikos mainų retrospektyvą.	Internet synchronizer exited unexpectedly on the server. Look at the exchange history in the partner replica on the internet server to figure out the problem.
6183	Anksčiau suplanuoti rinkmenų sistemos mainai su tuo pačiu paskirties sinchronizatoriumi dar vykdomi. Įsitikinkite, kad nuotolinis sinchronizatorius veikia tinkamai.	Previous scheduled File System exchange to the same destination synchronizer is still in progress. Make sure that the remote synchronizer is working properly.
6185	_Local	_Local
6186	_Conflict	_Conflict
6187	Sinchronizatorius uždaromas. Palaukite, kol jis baigs apdoroti.	The Synchronizer is closing. Please wait while it finishes processing.
6188	Vietinė ar anoniminė replika gali būti sinchronizuojama tik su nurodyta partnerio replika.	Local or Anonymous replicas can only synchronize with their designated partner replica.
6189	Perdavimo prioriteto nustatymas	Setting Transport Priority
6190	Prioritetas =	Priority =
6191	Duomenų bazės replikavimas	Database Replication
6192	MSRECR40.DLL nerastas. Kad įdiegtumėte šią rinkmeną, vykdykite nustatymą iš naujo.	MSRECR40.DLL could not be found. Run setup again to install this file.
9000	Netinkamas procedūros iškvietimas	Invalid procedure call
9001	Perpilda	Overflow
9003	Indeksas nepatenka į diapazono ribas	Subscript out of range
9004	Dublikato apibrėžimas	Duplicate definition
9005	Dalyba iš nulio	Division by zero
9006	Tipų neatitikimas	Type mismatch
9007	Trūksta vietos eilutėje	Out of string space
9008	Per daug DLL programos klientų	Too many DLL application clients
9009	Klaida įkeliant DLL	Error in loading DLL
9010	Vidinė klaida	Internal error
9011	Neteisingas rinkmenos vardas ar numeris	Bad filename or number
9012	Netinkama modelio eilutė	Invalid pattern string
9013	Netinkamai naudojamas nulinis simbolis	Invalid use of Null
9014	Klasė nepalaiko OLE automatizavimo	Class does not support OLE Automation
9015	Objektas nepalaiko šios ypatybės ar metodo	Object does not support this property or method
9016	Vidinė OLE automatizavimo klaida	Internal OLE Automation error
9017	Objektas nepalaiko šio veiksmo	Object does not support this action
9018	Objektas nepalaiko nurodytų argumentų	Object does not support named arguments
9019	Objektas nepalaiko dabartinio vietos nustatymo	Object does not support current locale setting
9020	Nurodytas argumentas nerastas	Named argument not found
9021	Argumentas nėra pasirinktinis	Argument not optional
9022	Neteisingas argumentų skaičius	Wrong number of arguments
9023	Objektas nėra rinkinys	Object not a collection
9024	Nežinomas	Unknown
9025	Argumentų skaičiaus neatitikimas	Argument count mismatch
9026	Neaiškus pavadinimas	Ambiguous name
9027	Kompiliavimo klaida	Compile error
9028	Negalima vykdyti kodo PERTRAUKOS režimu	Cannot execute code in BREAK mode
10000	Consolidate_Area	Consolidate_Area
10001	Auto_Open	Auto_Open
10002	Auto_Close	Auto_Close
10003	Extract	Extract
10004	Database	Database
10005	Criteria	Criteria
10006	Print_Area	Print_Area
10007	Print_Titles	Print_Titles
10008	Recorder	Recorder
10009	Data_Form	Data_Form
10010	Auto_Activate	Auto_Activate
10011	Auto_Deactivate	Auto_Deactivate
10012	Sheet_Title	Sheet_Title
10013	#NULL!	#NULL!
10014	#DIV/0!	#DIV/0!
10015	#VALUE!	#VALUE!
10016	REF!	REF!
10017	#NAME?	#NAME?
10018	#NUM!	#NUM!
10019	#N/A	#N/A
10020	TEISINGA	TRUE
10021	KLAIDINGA	FALSE
10022	Saus.	Jan
10023	Vas.	Feb
10024	Kov.	Mar
10025	Bal.	Apr
10026	Geg.	May
10027	Birž.	Jun
10028	Liep.	Jul
10029	Rugpj.	Aug
10030	Rugs.	Sep
10031	Spal.	Oct
10032	Lapkr.	Nov
10033	Gruod.	Dec
10034	Sausis	January
10035	Vasaris	February
10036	Kovas	March
10037	Balandis	April
10038	Gegužė	May
10039	Birželis	June
10040	Liepa	July
10041	Rugpjūtis	August
10042	Rugsėjis	September
10043	Spalis	October
10044	Lapkritis	November
10045	Gruodis	December
10046	Sekmadienis	Sunday
10047	Pirmadienis	Monday
10048	Antradienis	Tuesday
10049	Trečiadienis	Wednesday
10050	Ketvirtadienis	Thursday
10051	Penktadienis	Friday
10052	Šeštadienis	Saturday
10053	Sekm.	Sun
10054	Pirm.	Mon
10055	Antr.	Tue
10056	Treč.	Wed
10057	Ketv.	Ths
10058	Penkt.	Fri
10059	Šešt.	Sat
10060	ImportErrors	ImportErrors
10061	ExportErrors	ExportErrors
10062	Klaida	Error
10063	Laukas	Field
10064	Eilutė	Row
10065	Neanalizuojamas įrašas	Unparsable Record
10066	Tipo konvertavimo klaida	Type Conversion Failure
10067	Eilutės nutraukimas	Row Truncation
10068	Lauko nutraukimas	Field Truncation
10069	Duomenys nepatenka į diapazono ribas	Date Out Of Range
10070	Eilutės atmestos, nes ribojamas darbalapio eilučių skaičius	Rows dropped due to worksheet row limit
10071	Tikrinimo taisyklės pažeidimas	Validation rule violation
10072	Nulinė reikšmė automatinio numeravimo lauke	Null value in an auto-number field
10076	Importuoti duomenis iš išorinės rinkmenos į šią duomenų bazę. Pakeitus duomenis šioje duomenų bazėje, išorinės rinkmenos duomenys nebus pakeisti.	Import data from the external file into the current database. Changing data in the current database will not change data in the external file.
10077	Kurti lentelę šioje duomenų bazėje, susietoje su išorine rinkmena. Pakeitus duomenis šioje duomenų bazėje, išorinės rinkmenos duomenys nebus pakeisti.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file.
10078	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Paradox 3 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a Paradox 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10079	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Paradox 4 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a Paradox 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10080	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Paradox 5 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a Paradox 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10081	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į dBase III rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a dBase III file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10082	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į dBase IV rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a dBase IV file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10083	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į dBase 5 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a dBase 5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10084	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Microsoft FoxPro 2.0 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10085	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Microsoft FoxPro 2.5 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.5 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10086	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Microsoft FoxPro 2.6 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 2.6 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10087	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Microsoft FoxPro 3.0 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a Microsoft FoxPro 3.0 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10088	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Btrieve duomenų bazę.	Export data from the current database into a Btrieve database.
10089	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į teksto rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a text file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10090	Kurti lentelę šioje duomenų bazėje, susietoje su išorine rinkmena. Pakeitus duomenis šioje duomenų bazėje, išorinės rinkmenos duomenys nebus pakeisti. Vienu metu rinkmenos duomenis gali keisti tik vienas vartotojas.	Create a table in the current database that is linked to the external file. Changing data in the current database will change data in the external file. Only one user at a time can change data in the file.
10091	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Excel 3 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into an Excel 3 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10092	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Excel 4 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into an Excel 4 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10093	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Excel 5–7 rinkmeną.	Export data from the current database into an Excel 5-7 file.
10094	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Excel 97–2000 rinkmeną.	Export data from the current database into an Excel 97-2000 file.
10095	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Lotus 1-2-3 2 versijos rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 2 file. This process will overwrite data if exported to an existing file.
10096	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Lotus 1-2-3 3 versijos rinkmeną.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 3 file.
10097	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Lotus 1-2-3 4 versijos rinkmeną.	Export data from the current database into a Lotus 1-2-3 version 4 file.
10098	E	R
10099	S	C
10100	dBASE rodyklė (*.ndx)	dBASE Index (*.ndx)
10101	dBASE rodyklė (*.ndx;*.mdx)	dBASE Index (*.ndx;*.mdx)
10102	FoxPro rodyklė (*.idx;*.cdx)	FoxPro Index (*.idx;*.cdx)
10103	Teksto rinkmenos (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)	Text Files (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)
10104	MS Sans Serif	MS Sans Serif
10105	Svarba	Importance
10106	Pranešimo klasė	Message Class
10107	Prioritetas	Priority
10108	Slaptumas	Sensitivity
10109	Tema	Subject
10110	Siuntėjas	From
10111	Man skirtas pranešimas	Message To Me
10112	Man skirta pranešimo kopija	Message CC to Me
10113	Siuntėjo vardas	Sender Name
10114	Kopija	CC
10115	Gavėjas	To
10116	Gauta	Received
10117	Pranešimo žymės	Message Flags
10118	Pranešimo dydis	Message Size
10119	Pranešimo būsena	Message Status
10120	Turinys	Body
10121	Sukūrimo laikas	Creation Time
10122	Paskutinio modifikavimo laikas	Last Modification Time
10123	Temos prievardis	Subject Prefix
10124	Pirminis EntryId	Parent EntryId
10125	Su priedais	Has Attachments
10126	Sunorminta tema	Normalized Subject
10127	Prieiga	Access
10128	Eilutės tipas	Row Type
10129	Kopijos raktas	Instance Key
10130	Susiejimo parašas	Mapping Signature
10131	Įrašo raktas	Record Key
10132	Saugoti įrašo raktą	Store Record Key
10133	Saugoti EntryId	Store EntryId
10134	Objekto tipas	Object Type
10135	EntryId	EntryId
10136	Gylis	Depth
10137	Saugoti palaikymo šabloną	Store Support Mask
10138	Turinys neskaitytas	Content Unread
10139	Rodomas vardas	Display name
10140	El. pašto tipas	E-mail type
10141	El. pašto adresas	E-mail address
10142	Pastabos	Notes
10143	Ieškos raktas	Search Key
10144	Rodymo tipas	Display Type
10145	Šablono ID	Template Id
10146	Pseudonimas	Alias
10147	Vardas	First
10148	Telefono numeris	Phone
10149	Namų telefono numeris	Home Phone
10150	Inicialai	Initials
10151	Įprastas vardas	Common Name
10152	Pavardė	Last
10153	Įmonė	Company
10154	Pareigos	Title
10155	Skyrius	Department
10156	Biuras	Office
10157	2 darbo telefono numeris	Business2 Phone
10158	Mobiliojo telefono numeris	Mobile Phone
10159	Siuntimo vardas	Transmit Name
10160	Pranešimų gaviklio tel. numeris	Pager Phone
10161	Vartotojo sertifikatas	User Certificate
10162	Fakso numeris	Fax Number
10163	Šalis	Country
10164	Miestas	City
10165	Rajonas	State
10166	Adresas	Address
10167	Pašto indeksas	Zip code
10168	Pašto dėžutė	Post Office Box
10169	Telekso numeris	Telex Number
10170	Padėjėjo telefono numeris	Assistant Phone Number
10171	2 namų telefono numeris	Home2 Phone
10172	Padėjėjas	Assistant
10173	Siųsti raiškųjį tekstą	Send Rich Text
10174	Pirminė galimybė	Primary Capability
10175	Pirminis	Primary
10176	Įtraukti kaip	File As
10178	Namų adresas	Home Address
10179	Darbo adresas	Business Address
10180	Kitas adresas	Other Address
10181	Žurnalas	Journal
10182	Tinklapis	Web Page
10183	HTML dokumentai (*.html;*.htm)	HTML Documents (*.html;*.htm)
10184	Darbo adresas – gatvė	Business Address Street
10185	Darbo adresas – miestas	Business Address City
10186	Darbo adresas – rajonas	Business Address State
10187	Darbo adresas – pašto kodas	Business Address Postal Code
10188	Darbo adresas – šalis	Business Address Country
10189	Darbo adresas – pašto dėžutė	Business Address PO Box
10190	1 vartotojo laukas	User Field 1
10191	2 vartotojo laukas	User Field 2
10192	3 vartotojo laukas	User Field 3
10193	4 vartotojo laukas	User Field 4
10194	% baigta	% Complete
10195	Komandinė užduotis	Team Task
10196	Pradžios data	Start Date
10197	Terminas	Due Date
10198	Baigimo data	Date Completed
10199	Faktinis darbas	Actual Work
10200	Visas darbas	Total Work
10201	Baigti	Complete
10202	Savininkas	Owner
10203	Užklausė	Requested By
10204	Užduočių tvarka (derinti)	Task Order (debug)
10205	Pasikartojančios	Recurring
10206	Vaidmuo	Role
10207	Tvarkaraštis+ Prioritetas	Schedule+ Priority
10208	Adreso išdėstymas	Address Layout
10209	Pavadinimo priedėlis	Name Suffix
10210	Namų el. pašto adresas	Home Email Address
10211	Darbo el. pašto adresas	Work Email Address
10212	Sutuoktinio(-ės) gimimo diena	Spouse Birthday
10213	Pasisveikinimas	Salutation
10214	Adresų knygos ypatybės	Address Book Properties
10215	Piktograma	Icon
10216	Sukurta	Created
10218	Modifikuota	Modified
10219	Būsena	Status
10220	Užduoties trukmė	Task Duration
10221	Pakart. užd. nustat. priminimas	Task Reset Reminder
10222	Užduotis priimta	Task Accepted
10223	Užduoties versija	Task Version
10224	Užduoties būsena	Task State
10225	Paskutinis užduoties naujinimas	Task Last Update
10226	Užduoties SOC	Task SOC
10227	Užduoties retrospektyva	Task History
10228	Užduoties naujiniai	Task Updates
10229	Paskutinis užduoties vartotojas	Task Last User
10230	Spalva	Color
10231	Plotis	Width
10232	Aukštis	Height
10233	X	X
10234	Y	Y
10236	Raktiniai žodžiai	Keywords
10237	Aplanko pavadinimas	Folder Name
10238	Raktinių žodžių žymė	Keywords Tag
10239	Žurnalo tipas	Log Type
10240	Žurnalo pradžios data	Log Start Date
10241	Žurnalo pradžios laikas	Log Start Time
10242	Žurnalo pradžia	Log Start
10243	Žurnalo trukmė	Log Duration
10244	Žurnalo pabaiga	Log End
10245	Žurnalo žymės	Log Flags
10246	Kontakto žurnalas	Contact log
10247	Dokumentas išspausdintas	Document Printed
10248	Dokumentas įrašytas	Document Saved
10249	Dokumentas nukreiptas	Document Routed
10250	Dokumentas užregistruotas	Document Posted
10251	Aprašas	Description
10252	Delta	Delta
10253	Laikas	Time
10254	Nustatyti	Set
10256	Data	Date
10257	Privatu	Private
10258	Amžius	Age
10259	Šalutiniai poveikiai	Side Effects
10261	Priedai	Attachements
10262	Pasirinktiniai puslapiai	Custom Pages
10263	Pradėti	Start
10265	Užduoties režimas	Task Mode
10266	Visuotinis objekto ID	Global Object ID
10267	Mažesnio aktyvumo būsena	Sniff State
10268	Atstumas	Mileage
10269	Atsiskaitymas	Billing
10272	Nematoma kopija	BCC
10273	Įmonės	Companies
10274	Kontaktai	Contacts
10276	Kontaktas	Contact
10277	Atšaukimo laikas	Recall Time
10278	Min. versija, skirta skaityti	Min Read Version
10279	Minimali versija, skirta rašyti	Min Write Version
10280	Dabartinė versija	Current Version
10281	Versija	Version
10282	Kitas kartas	Next Time
10283	Panaikinta	Deleted
10284	Antraštės elementas	Header Item
10285	Abonementas	Account
10286	ID	ID
10287	TNEF	TNEF
10288	Paskutinio autoriaus klasė	Last Author Class
10289	Siųsti tik paprastąjį tekstą	Send Plain Text Only
10290	Pašto adreso indikatorius	Mailing Address Indicator
10291	Rinkmena, kuriai taikomas ID	File Under ID
10292	Vaikai	Children
10293	Nurodė	Referred By
10295	Pavadinimas	Name
10297	Įrašo ID	Entry ID
10298	Tipas	Type
10300	Pradinis rodomas vardas	Original Display Name
10301	Pradinis įrašo ID	Original Entry ID
10303	Adreso pasirinkimas	Address Selection
10304	El. pašto pasirinkimas	Email Selection
10305	1 telefono pasirinkimas	Phone1 Selection
10306	2 telefono pasirinkimas	Phone2 Selection
10307	3 telefono pasirinkimas	Phone3 Selection
10308	4 telefono pasirinkimas	Phone4 Selection
10309	5 telefono pasirinkimas	Phone5 Selection
10310	6 telefono pasirinkimas	Phone6 Selection
10311	7 telefono pasirinkimas	Phone7 Selection
10312	8 telefono pasirinkimas	Phone8 Selection
10313	Pasirinktas adresas	Address Selected
10314	Pasirinktas el. paštas	Email Selected
10315	Pasirinktas 1 telefonas	Phone1 Selected
10316	Pasirinktas 2 telefonas	Phone2 Selected
10317	Pasirinktas 3 telefonas	Phone3 Selected
10318	Pasirinktas 4 telefonas	Phone4 Selected
10319	Pasirinktas 5 telefonas	Phone5 Selected
10320	Pasirinktas 6 telefonas	Phone6 Selected
10321	Pasirinktas 7 telefonas	Phone7 Selected
10322	Pasirinktas 8 telefonas	Phone8 Selected
10324	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į dBase 7 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a dBase 7 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10325	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Paradox 7–8 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a Paradox 7-8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10326	Eksportuoti duomenis iš šios duomenų bazės į Paradox 8 rinkmeną. Duomenys bus perrašyti, jei bus eksportuoti į esamą rinkmeną.	Export data from the current database into a Paradox 8 file. This process will overwrite the data if exported to an existing file.
10327	Darbo fakso numeris	Business Fax
10328	Namų fakso numeris	Home Fax
10329	Kitas fakso numeris	Other Fax
10330	Pašto indeksas/kodas	Zip/Postal Code
10331	Išsiųsta	Sent
11000	Microsoft Access	Microsoft Access
11001	MSAccess	MSAccess
11002	Microsoft Access versija	Microsoft Access Version
11003	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation	Copyright (c) 1989-1999 Microsoft Corporation
11004	DDTBEER	DDTBEER
11005	MSAccess.exe	MSAccess.exe
11006	US	US
11007	Licencija suteikta:	Licensed to:
11009	Copyright (c) 1989-1999	Copyright (c) 1989-1999
11010	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
11011	Šią programą gina JAV ir tarptautiniai autoriaus teisių įstatymai, kaip aprašyta tekste Apie pakuotę.	This program is protected by US and international copyright laws as described in the About Box.
11012	Įspėjimas: Šią kompiuterio programą gina autoriaus teisių įstatymas ir tarptautinės sutartys.	Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
11013	Neteisėtas šios programos ar jos dalies kopijavimas ar platinimas	Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it,
11014	gali užtraukti griežtą administracinę ar baudžiamąją atsakomybę siekiant didžiausio įstatymų numatyto žalos atlyginimo.	may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
11015	Įveskite MS JET OLE DB inicijavimo informaciją	Please Enter MS JET OLE DB Initialization Information
11016	Duomenų šaltinis:	Data Source:
11017	Vartotojo vardas:	User Name:
11018	Slaptažodis:	Password:
11019	Teikėjo eilutė:	Provider String:
11020	Atviras režimas:	Open Mode:
11021	Gerai	OK
11022	Atšaukti	Cancel
11024	&Taip	&Yes
11025	&Ne	&No
11027	&Žinynas	&Help

File Name:	msjint40.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..etintlerr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_bff06df4cc50dbdb\
File Size:	146 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	9.0
Code Size:	0
Initialized Data Size:	148992
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	5.0
Image Version:	0.0
Subsystem Version:	5.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.0.9765.0
Product Version Number:	4.0.9765.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Lithuanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corp. 1991–1999. Visos teisės ginamos.
Original File Name:	MSJINT40.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Tag 040904 B0:

msjint40.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file msjint40.dll (Microsoft Jet Database Engine International DLL).

File Description:	Microsoft Jet Database Engine International DLL
File Version:	4.00.9765.0
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSJINT40.DLL
Legal Copyright:	Copyright © Microsoft Corp. 1991-1999 All rights reserved.
Original Filename:	MSJINT40.DLL
Product Name:	Microsoft (R) Jet
Product Version:	4.00.9765.0
Translation:	0x427, 1200