| 0x00002710 | %1: TFTP/UDP: Unbekannter Dienst |
%1: tftp/udp: unknown service |
| 0x00002711 | %1: Unbekannter Host \"%2\" |
%1: don't know host '%2' |
| 0x00002712 | %1: Lokale Datei \"%2\" kann nicht gelesen werden. |
%1: can't read from local file '%2' |
| 0x00002713 | %1: Lokale Datei \"%2\" kann nicht geschrieben werden. |
%1: can't write to local file '%2' |
| 0x00002714 | Verbindungsanforderung fehlgeschlagen |
Connect request failed |
| 0x00002715 | Überträgt Dateien zu und von einem Remotecomputer, auf dem der TFTP-Dienstausgeführt wird.TFTP [-i] Host [GET | PUT] Quelle [Ziel] -i Gibt Binärübertragungsmodus an (auch Oktett genannt). Im Binärmodus wird die Datei Byte für Byte übertragen. Verwenden Sie diesen Modus bei der Übertragung von Binärdateien. Host Gibt den lokalen Host oder den Remotehost an. GET Überträgt das Dateiziel auf dem Remotehost auf auf die Datei Quelle auf dem lokalen Host. PUT Überträgt die Dateiquelle des lokalen Hosts auf das Dateiziel des Remotehosts. Quelle Gibt die zu übertragende Datei an. Ziel Gibt an, wohin die Datei übertragen werden soll. |
Transfers files to and from a remote computer running the TFTP service.TFTP [-i] host [GET | PUT] source [destination] -i Specifies binary image transfer mode (also called octet). In binary image mode the file is moved literally, byte by byte. Use this mode when transferring binary files. host Specifies the local or remote host. GET Transfers the file destination on the remote host to the file source on the local host. PUT Transfers the file source on the local host to the file destination on the remote host. source Specifies the file to transfer. destination Specifies where to transfer the file. |
| 0x00002716 | tftp_read entered |
tftp_read entered |
| 0x00002717 | %1: \"%2\" ist ein Verzeichnis. |
%1: '%2' is a directory! |
| 0x00002718 | Schreibfehler bei lokaler Datei%0 |
Write error on local file%0 |
| 0x00002719 | tftp_write entered |
tftp_write entered |
| 0x0000271A | %1: Lokale Datei \"%2\" kann nicht geöffnet werden. |
%1: can't open local file '%2' |
| 0x0000271B | Lesefehler bei lokaler Datei%0 |
Read error on local file%0 |
| 0x0000271C | print_stats entered |
print_stats entered |
| 0x0000271D | Übertragung erfolgreich: %1!d! Bytes in %2!d! Sekunde(n), %3!d! Bytes/s |
Transfer successful: %1!d! bytes in %2!d! second(s), %3!d! bytes/s |
| 0x0000271E | die entered |
die entered |
| 0x0000271F | %1: Übertragung abgebrochen |
%1: transfer aborted |
| 0x00002720 | Datei kann zum Schreiben nicht geöffnet werden%0 |
unable to open file for write%0 |
| 0x00002721 | Fehler beim Schreiben auf den Datenträger aufgetreten%0 |
disk write error occurred%0 |
| 0x00002722 | Datei kann zum Lesen nicht geöffnet werden%0 |
unable to open file for read%0 |
| 0x00002723 | Fehler beim Lesen des Datenträgers aufgetreten%0 |
disk read error occurred%0 |
| 0x00002724 | tftp: WSAStartup:%0 |
tftp: WSAStartup:%0 |
| 0x00002725 | %1: Der Remotedateiname \"%2\" enthält ein ASCII-fremdes Zeichen. |
%1: The remote file name '%2' contains a non-ASCII character. |