shrpubw.exe 共享创建向导 3dc6fc3bc1561ef4495179c3e073ca7c

File info

File name: shrpubw.exe.mui
Size: 10240 byte
MD5: 3dc6fc3bc1561ef4495179c3e073ca7c
SHA1: df7cef8d1ae66e1cddb180440960190233ce0aca
SHA256: a7eddac2fe7259e7376df50880c5b1bb2fc5bcdac8a63c1ac2605bf934fce909
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: shrpubw.exe 共享创建向导 (32 位)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Simplified) English
1创建共享文件夹向导 Create A Shared Folder Wizard
2在检索本地计算机名时出现下列错误:
The following error occurred while retrieving the local computer name:
3在与指定的计算机 "%1" 联系时出现下列错误:
The following error occurred while contacting the specified computer "%1":
4正确用法: "%1"。

应用程序将被终止。
Correct usage: "%1".

The application will be terminated.
5域 "%1" 不允许是空的。 The field "%1" is not allowed to be empty.
6请输入你要共享文件夹的路径 (如 C:\Docs\Public),或单击“浏览”选取文件夹。 Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder.
7名为 "%1" 的共享已经存在。请选另一个名称。 A share named "%1" already exists. Please pick another name.
8验证文件夹 "%1" 时,出现下列错误:
The following error occurred while validating the folder "%1":
9请指定可访问共享的用户。 Please specify the users who can access the share.
10选取一个你想共享的文件夹。要添加一个新的文件夹,请单击“新建文件夹”。 Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder.
11由于下列错误,在计算机 %1 浏览文件夹失败:
Failed to browse folders on computer %1 due to the following error:
12在为所选权限建立安全描述符时出现下列错误:
The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission:
13共享名"%1"无效。 The share name "%1" is not valid.
14Microsoft Windows 用户 Microsoft Windows users
15名为 "%1" 的 Microsoft Windows 共享已经存在。请选另一个名称。 A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name.
16名为 "%1" 的 Apple Macintosh 共享已经存在。请选另一个名称。 An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name.
17文件夹路径无效,因为它包含保留的 MS-DOS 设备名称。 The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name.
18你选取的文件夹无效。 The folder you picked is not valid.
20路径 %1 没有指向文件夹,请指定一个有效的文件夹路径。 The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path.
21系统找不到指定的路径 "%1"。你想创建它吗? The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it?
22在创建文件夹 "%1" 时出现下列错误:
The following error occurred while creating the folder "%1":
24完全控制 Full Control
25更改 Change
26读取 Read
27共享权限 Share Permissions
28当调出共享权限属性页时出现下列错误:
The following error occurred while bringing up the share permissions property page:
29自定义权限 Customize Permissions
30%1 /s %1 /s
31文件夹路径 Folder path
32共享名 Share name
33Macintosh 共享名 Macintosh share name
34文件夹 "%1" 不在指定机器的有效驱动器上。 The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine.
35在从路径 "%1" 检索信息时发生了如下错误:
The following error occurred while retrieving information on the path "%1":
37所选文件和程序脱机时可用 Selected files and programs available offline
38文件和程序脱机时自动可用 Files and programs automatically available offline
39文件和程序在脱机状态下不可用 Files or programs not available offline
40完成 Finish
42请指定要共享的文件夹路径。 Specify the path to the folder you want to share.
43名称、描述和设置 Name, Description, and Settings
44请指定用户如何在网络上查看和使用此共享。 Specify how people see and use this share over the network.
45权限 Permissions
46请指定此共享的权限。 Specify permissions for the share.
47你已经选择共享整个驱动器 %1。由于安全原因,不建议这样做。要继续吗?
You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue?
48你已经在 \\%1 上选择下列共享设置:
文件夹路径: %2
共享名: %3
共享路径: %4
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2
Share name: %3
Share path: %4
49你已经在 \\%1 上选择下列共享设置:
文件夹路径: %2

Microsoft Windows 的用户:
共享名: %3
共享路径: %4
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2

For Microsoft Windows users:
Share name: %3
Share path: %4
50你已经在 \\%1 上选择下列共享设置:
文件夹路径: %2

Apple Macintosh 的用户:
共享名: %3
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2

For Apple Macintosh users:
Share name: %3
51你已经在 \\%1 上选择下列共享设置:
文件夹路径: %2

Microsoft Windows 的用户:
共享名: %3
共享路径: %4

Apple Macintosh 的用户:
共享名: %5
You have selected the following share settings on \\%1:
Folder path: %2

For Microsoft Windows users:
Share name: %3
Share path: %4

For Apple Macintosh users:
Share name: %5
52共享成功 Sharing was Successful
53共享没有成功完成 Sharing was Not Completely Successful
54共享没有成功 Sharing was Not Successful
55你成功完成了共享文件夹向导。 You have successfully completed the Share a Folder Wizard.
56已经为 Microsoft Windows 用户成功共享此文件夹,但是不能为 Apple Macintosh 用户共享此文件夹。原因如下:
%1
The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1
57已经为 Apple Macintosh 用户成功共享此文件夹,但是不能为 Microsoft Windows 共享此文件夹。原因如下:
%1
The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1
58此文件夹无法共享,原因如下:
%1
The folder could not be shared for the following reason:
%1
59无法为 Microsoft Windows 用户共享此文件夹,原因如下:
%1
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1
60无法为 Apple Macintosh 用户共享此文件夹,原因如下:
%1
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%1
61无法为 Microsoft Windows 用户共享此文件夹,原因如下:
%1
无法为 Apple Macintosh 用户共享此文件夹,原因如下:
%2
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason:
%1
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason:
%2
62管理员和文件夹操作员有完全访问权限; 其他用户有只读权限(&D) A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access
63管理员和文件夹操作员有完全访问权限; 其他用户有读写权限(&M) Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access
64设置共享文件夹 Set Up A Shared Folder
65指定共享的名称和描述。 Specify a name and a description for the share.
66共享文件夹的权限 Shared Folder Permissions
67权限让你能够控制可以查看文件夹的人员和他们的访问级别。 Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have.
69选择你要共享的文件夹 Select the folder you want to share
70正在完成创建共享文件夹向导 Completing the Create A Shared Folder Wizard
71无法共享该文件夹 The Folder Could Not Be Shared
72你成功地共享了下列文件夹: You successfully shared the following folder:
73无法共享下列文件夹: The following folder could not be shared:
74与下列网络用户共享该文件夹: The folder is shared with these network users:
75共享失败,原因如下: The share was not successful for these reasons:
76

77Microsoft YaHei UI Verdana Bold

EXIF

File Name:shrpubw.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-cn_2778d96d1c8a7799\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:9728
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Simplified)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:共享创建向导
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SHRWIZ
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:shrpubw.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-cn_cb5a3de9642d0663\

What is shrpubw.exe.mui?

shrpubw.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Simplified) language for file shrpubw.exe (共享创建向导).

File version info

File Description:共享创建向导
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SHRWIZ
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:shrpubw.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x804, 1200