| 1024 | Verisiyo ziheruka |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | Verisiyo yabanje ya "%1" yavuye kuri %2 ntikiriho. Hitamo indi verisiyo maze wongere ugerageze. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | Aho bagaruriraho |
Restore point |
| 1028 | Ibi bisimbura verisiyo y'ubu bubiko iri kuri mudasobwa yawe kandi ntishobora kugarurwaho. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | Ibi bisimbura verisiyo y'iyi dosiye iri kuri mudasobwa yawe kandi ntishobora kugarurwaho. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | Kugarura ububiko kuri verisiyo yabanje byagenze neza. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | Kugarura dosiye kuri verisiyo yabanje byagenze neza. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | Ese koko urifuza kugaruraho verisiyo ya "%1" ivuye kuri %2? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | &Kugaruraho |
&Restore |
| 1035 | Ibi bisimbura verisiyo y'ubu bubiko iri kuri uru rusobemiyoboro kandi ntishobora kugarurwaho. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | Ibi bisimbura verisiyo y'iyi dosiye iri kuri uru rusobemiyoboro kandi ntishobora kugarurwaho. |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | Kugaruraho &verisiyo yabanje |
Restore previous &versions |
| 1038 | Kureba cyangwa kugaruraho verisiyo yabanje y'iki kintu |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | Kopi ngoboka |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | Ahantu |
Location |
| 1042 | Gushaka verisiyo zabanje... |
Searching for previous versions... |
| 1043 | Verisiyo zabanje ntiziboneka |
There are no previous versions available |
| 1044 | Verisiyo zabanje ntiziboneka kuri dosiye zitari kuri interineti |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | Verisiyo zabanje za %1 |
Previous versions of %1 |
| 1046 | Verisiyo zabanje zavuye mu Amateka ya dosiye cyangwa aho bagaruriraho. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | Verisiyo zabanje zavuye kuri kopi ngoboka ziba zahise zibikwa kuri disiki nkuru ya mudasobwa yawe. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | &Gufungura |
&Open |
| 1049 | Fungura mu &Amateka ya dosiye |
Open in &File History |
| 1051 | Kugaruraho &Ku... |
Restore &To... |