| 3050 | &Zavřít |
&Close |
| 3051 | &Další |
&Next |
| 3052 | Na&stavit |
&Set up |
| 3053 | &Přijmout |
&Accept |
| 3054 | Připoji&t |
&Connect |
| 3055 | &Přeskočit |
&Skip |
| 3060 | Zavřít |
Close |
| 3072 | Nastavení budou uložena a můžete se zkusit připojit později. |
Your settings will be saved and you can try to connect later. |
| 3080 | Tento program není podporován v nouzovém režimu bez sítě. |
This program is not supported in Safe Mode without networking. |
| 3101 | Připojit k Internetu |
Connect to the Internet |
| 3103 | Nastaví širokopásmové nebo telefonické připojení k Internetu. |
Set up a broadband or dial-up connection to the Internet. |
| 3111 | Připojit k firemní síti |
Connect to a workplace |
| 3113 | Nastaví telefonické připojení nebo připojení virtuální privátní sítě k firemní síti. |
Set up a dial-up or VPN connection to your workplace. |
| 3131 | Nastavit nové připojení nebo síť |
Set up a new connection or network |
| 3133 | Nastavte bezdrátové, širokopásmové nebo vytáčené připojení, hostovanou síť či připojení VPN, případně nastavte směrovač či přístupový bod. |
Set up a wireless, broadband, dial-up, hosted network, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 3171 | Nastavit telefonické připojení |
Set up a dial-up connection |
| 3173 | Připojí počítač k Internetu prostřednictvím telefonického připojení. |
Connect to the Internet using a dial-up connection. |
| 3181 | Nastavit připojení virtuální privátní sítě (VPN) |
Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 3183 | Připojí počítač k firemní síti nebo jiné privátní síti. |
Connect to your workplace network or another private network. |
| 3311 | Už jste připojeni k Internetu. |
You are already connected to the Internet |
| 3315 | Průvodce nemůže spustit výchozí webových prohlížeč. |
The wizard cannot start your default web browser. |
| 3321 | Probíhá vytváření připojení k Internetu... |
Creating your Internet connection... |
| 3325 | Průvodce nemůže připojení vytvořit. |
The wizard cannot create the connection. |
| 3326 | Průvodce nemůže začít vytvářet připojení. |
The wizard cannot begin creating the connection. |
| 3331 | Testování připojení k Internetu... |
Testing your Internet connection... |
| 3335 | Průvodce nemůže vyzkoušet nové připojení. |
The wizard cannot test the new connection. |
| 3336 | Průvodce nemůže zahájit testování připojení. |
The wizard cannot start connection testing. |
| 3341 | Test připojení k Internetu byl neúspěšný. |
The Internet connectivity test was unsuccessful |
| 3345 | Průvodce nemůže vrátit zpět poslední vytvořené připojení. |
The wizard cannot undo the last created connection. |
| 3391 | Jste připojeni k Internetu. |
You are connected to the Internet |
| 3392 | Připojení k Internetu je připraveno k použití. |
The connection to the Internet is ready to use |
| 3421 | Vytváření připojení... |
Creating the connection... |
| 3431 | Nastavení připojení... |
Setting up the connection... |
| 3435 | Průvodce nemůže zahájit připojení. |
The wizard cannot start the connection. |
| 3491 | Jste připojeni. |
You are connected |
| 3492 | Připojení je připraveno k použití. |
The connection is ready to use |
| 3493 | Průvodce se nemůže připojit. |
The wizard cannot connect |
| 3551 | Nastavit připojení nebo síť |
Set Up a Connection or Network |
| 3561 | Zvolte možnost připojení. |
Choose a connection option |
| 3571 | Vytvořit telefonické připojení |
Create a Dial-up Connection |
| 3581 | Vytvořit připojení sítí VPN |
Create a VPN connection |
| 3611 | Ši&rokopásmové připojení (PPPoE) |
B&roadband (PPPoE) |
| 3612 | Připojit technologií DSL nebo kabelovým připojením, které vyžaduje uživatelské jméno a heslo. |
Connect using DSL or cable that requires a user name and password. |
| 3621 | &Telefonické připojení |
&Dial-up |
| 3622 | Připojit modemem nebo linkou ISDN |
Connect using a dial-up modem or ISDN. |
| 3701 | Chcete použít připojení, které už máte? |
Do you want to use a connection that you already have? |
| 3711 | Jak se chcete připojit? |
How do you want to connect? |
| 3712 | Systém Windows nezjistil žádný síťový hardware. |
Windows did not detect any networking hardware |
| 3721 | Systém Windows nedokáže diagnostikovat problém. |
Windows could not diagnose the problem |
| 3771 | Chcete-li se nyní přihlásit, zvolte nabídku poskytovatele internetových služeb. |
To sign up now, choose an ISP offer |
| 3772 | Možnosti vyhledání poskytovatele internetových služeb |
Options for finding an ISP |
| 3773 | Rozhodli jste se přihlásit k vybranému poskytovateli. |
You chose to sign up with the selected ISP |
| 3774 | Vložte disk CD-ROM poskytovatele internetových služeb. |
Insert the ISP CD |
| 3791 | Průvodce nemůže spustit instalační program poskytovatele internetových služeb. |
The wizard cannot start the ISP setup program. |
| 3801 | Průvodce nemůže pokračovat. |
The wizard cannot continue |
| 3810 | K tomuto problému nejsou k dispozici žádné podrobnosti. |
There are no details available for this problem. |
| 0x1 | Připojování k %1!s!... |
Connecting to %1!s!... |
| 0x2 | Odpojování od %1!s!... |
Disconnecting from %1!s!... |
| 0x3 | Úspěšně připojeno k %1!s! |
Successfully connected to %1!s! |
| 0x4 | Úspěšně odpojeno od %1!s! |
Successfully disconnected from %1!s! |
| 0x5 | Nepodařilo se připojit k %1!s!. |
Failed to connect to %1!s! |
| 0x6 | Nepodařilo se odpojit od %1!s!. |
Failed to disconnect from %1!s! |
| 0xA | Chcete-li se nyní přihlásit, vyberte poskytovatele internetových služeb nabídnutého sítí %1!s!. |
To sign up now, choose an ISP offered by %1!s! |
| 0xB | Rozhodli jste se přihlásit k poskytovateli %1!s! |
You chose to sign up with %1!s! |
| 0x10000031 | Doba odezvy |
Response Time |
| 0x30000002 | Zastavení |
Stop |
| 0x50000004 | Informace |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkGCW |
Microsoft-Windows-NetworkGCW |