| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1767424 byte |
| MD5: | 3dbf8f9b8c6ecc253ab3c928a5c30c08 |
| SHA1: | 2dbba9e38365111d56ef6b57d0cae650f4992001 |
| SHA256: | 06088db88763e22b152140dd27702beb95b008e3a958f29bfbc45a6848917fe9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maltese | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hr | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sec | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | Il-Ħadd | Sunday |
| 273 | It-Tnejn | Monday |
| 274 | It-Tlieta | Tuesday |
| 275 | L-Erbgħa | Wednesday |
| 276 | Il-Ħamis | Thursday |
| 277 | Il-Ġimgħa | Friday |
| 278 | Is-Sibt | Saturday |
| 279 | Illum | Today |
| 280 | Ilbieraħ | Yesterday |
| 281 | (Mixed) | (Mixed) |
| 283 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Restrictions | Restrictions |
| 285 | Tomorrow | Tomorrow |
| 286 | %u minutes ago | %u minutes ago |
| 287 | %u hours ago | %u hours ago |
| 288 | There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Id-diska fid-drajv %c ma tistax tiġi fformattjata. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Ma jistax ikun hemm aċċess għad-Drajv %c. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Error Moving File or Folder | Error Moving File or Folder |
| 293 | Error Copying File or Folder | Error Copying File or Folder |
| 294 | Żball fit-Tħassir tal-Fajl jew Fowlder | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Error Renaming File or Folder | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Security Alert | Security Alert |
| 297 | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minute ago | %u minute ago |
| 299 | %u hour ago | %u hour ago |
| 304 | For more information, click Help. | For more information, click Help. |
| 335 | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Dan id-dokument ġie mmodifikat. Tixtieq tissejvja l-bidliet? Iva: Jissejvja l-bidliet tiegħek Le: Ma jagħtix każ il-bidliet tiegħek Ikkanċella: Iżomm miftuħ dan id-dokument |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Editja | &Edit |
| 609 | Tiftix %s | Looking up %s |
| 610 | Konnessjoni mas-sit %s | Connecting to site %s |
| 611 | Ridirezzjoni lejn is-sit: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Ibda niżżel mis-sit: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Tniżżil mis-sit: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start downloading component %s | Start downloading component %s |
| 616 | Qed jinstalla komponent %s | Installing component %s |
| 617 | End downloading component %s | End downloading component %s |
| 618 | Getting data from cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Il-Websajt instabet. Qed jistenna risposta... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Qed isib is-settings tal-proxy... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Unknown | Unknown |
| 716 | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | Ma jistax isib ’%1!ws!’. Żgura li l-mogħdija jew l-indirizz tal-Internet huma tajbin. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Ma jistax iniżżel %1!ws!. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! minn %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | It-Tniżżil lest | Download complete |
| 735 | An unexpected error has occurred. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (Ikkupjati %2!ws! minn %3!ws!) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Mhux magħruf (Miftuħ s'issa %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Dokument | Document |
| 745 | Ma jistax jistartja s-server tal-OLE għal dan it-tip ta' dokument. %1!ws! Tixtieq tniżżlu bħala fajl? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Is-server tal-OLE assoċjat ma jistax jillowdja dan id-dokument. %1!ws! Tixtieq tniżżlu bħala fajl? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Ikklikkja l-fowlder li fih trid tmexxi l-fajls magħżula. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (empty) | (empty) |
| 751 | %s (new) | %s (new) |
| 752 | %s (expired) | %s (expired) |
| 754 | %s (expiring) | %s (expiring) |
| 756 | Ma jistax jiftaħ din l-applikazzjoni ta' assistenza għal %1!ws!. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Żid mal-Favoriti | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! minn %2!ws! Ikkupjati | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %1!d!%% minn %2!ws! Lesti | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Tniżżil ta’ Fajl | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | L-isem li daħħalt għax-shortcut ġa jeżisti fuq il-menù tal-Favoriti. Tixtieq tibdlu? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Isem ta' fajl ma jistax jinkludi karattri minn dawn li ġejjin: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! fi %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Unable to open the search page. | Unable to open the search page. |
| 800 | Fih kmandi biex taħdem bl-items magħżula. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | L-isem li daħħalt għall-favorit hu twil wisq. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Favoriti | Favorites |
| 814 | Id-direttorju ma setax jinħoloq. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Il-Fajls Kollha|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | %1 Dokument|*%2|Il-Fajls Kollha|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Il-Fajls Kollha|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Ma setax joħloq '%1!ws!': %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | An error occurred while adding tab group to Favorites. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Open | &Open |
| 844 | Mhux magħruf | Unknown |
| 864 | Fih kmandi għall-editjar. | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip of the day | &Tip of the day |
| 868 | Shows the tip of the day. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Il-paġna tal-web | The webpage |
| 881 | Isib u juri informazzjoni u websajts fuq l-Internet. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (No add-ons) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | Dokument HTML | HTML Document |
| 913 | Dokument MHTML | MHTML Document |
| 914 | Dokument SVG | SVG Document |
| 915 | Dokument XHTML | XHTML Document |
| 916 | XML Document | XML Document |
| 917 | Tniżżil Parzjali | Partial Download |
| 924 | Żgur tixtieq tibdel il-wallpaper tad-desktop tiegħek? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Dan is-sit tal-FTP ma jistax jintwera fl-Esploratur tal-Fajls. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Fih kmandi għall-manipulazzjoni tad-dehra. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Fih l-għodod tal-kmandi. | Contains tools commands. |
| 1031 | Għażliet tal-Internet | Internet Options |
| 1056 | Fih kmandi biex tintwera l-Għajnuna. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Fih kmandi għall-ibbrawżjar f'diversi paġni. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Juri il-kontenut tal-fowlder tal-Favoriti. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Download could not complete! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/Sek | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Fowlder Temporanju | Temporary Folder |
| 1205 | Untitled | Untitled |
| 1206 | Twissija ta' Sigurtà | Security Alert |
| 1207 | Is-settings attwali tas-sigurtà tiegħek ma jippermettux li dan il-fajl jitniżżel. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Greater than 12 hours | Greater than 12 hours |
| 1209 | Greater than 49 days | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | L-aċċess għar-riżors '%1' m'għadux permess. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Start Page | Start Page |
| 1221 | Would you like to set your Start Page to “%s”? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Qed iżżid favorit li jista’ ma jkunx sigur. Tixtieq tkompli? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | In-navigazzjoni għal din il-link tista' ma tkunx sigura. Tixtieq tkompli? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Trid iżżid din il-bookmarklet? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Bookmarklets iħaddmu skript u jistgħu jibagħtu informazzjoni lil siti fuq l-Internet. Żid bookmarklets biss minn websajts li tafda. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | X’inhu r-riskju? | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Kontroll tal-Brawżer tal-Web ta' Microsoft | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Frekwenza tal-Brawżer ta' Internet Explorer | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Il-websajt tixtieq tiftaħ il-kontenut tal-web bl-użu ta' dan il-programm fil-kompjuter | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Dan il-programm se jinfetaħ barra mill-Modalità protetta. Il-Modalità protetta tal-Internet Explorer tgħin biex tħares il-kompjuter. Jekk ma tafdax din il-websajt, tiftaħx dan il-programm. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Dan il-programm m'għandux firma diġitali valida li tivverifika l-pubblikatur tiegħu. Dan il-programm se jinfetaħ barra mill-Modalità protetta, u jqiegħed il-kompjuter f'riskju. Għandek tħaddem biss programmi minn pubblikaturi li tafda. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Pubblikatur Mhux Magħruf | Unknown Publisher |
| 2022 | Għas-sigurtà tal-kompjuter tiegħek, dan il-fajl ġie ssejvjat fil-fowlder tal-Fajls Temporanji tal-Internet Tixtieq tiftaħ dan il-fowlder? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | D&etails | D&etails |
| 2102 | Do you want to allow web content to be copied to this program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Websajt jixtieq jiftaħ kontenut tal-web permezz ta’ programm skadut fuq il-kompjuter tiegħek | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Huwa rrikkmandat li taġġorna l-programm. Jekk ma tafdax dan il-websajt, tiftaħx dan il-programm. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3004 | Favorites | Favorites |
| 3005 | History | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | Tree View | Tree View |
| 3014 | Iftaħ f'tab ġdida (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Iftaħ '%s' fi grupp ta' tabs (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Aġġorna din il-feed | Refresh this feed |
| 3857 | Issuġġerit (%1!u! minuti) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15-il minuta | 15 minutes |
| 3859 | 30 minuta | 30 minutes |
| 3860 | Siegħa | 1 hour |
| 3861 | 4 sigħat | 4 hours |
| 3862 | Jum | 1 day |
| 3863 | Ġimgħa | 1 week |
| 3864 | Qatt | Never |
| 3865 | %1!u! minuti | %1!u! minutes |
| 3872 | Invalid feed properties. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Please enter a valid URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Please enter a valid feed name. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | There is already a feed with that name. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Would you also like to download attached files for the current feed content? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Default: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2 Aġġornat %3 |
%1%2 Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d new) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Sit | Site |
| 4074 | Cookies | Cookies |
| 4075 | Rapport tal-privatezza | Privacy report |
| 4076 | Ebda cookie | No cookie |
| 4077 | Aċċettat | Accepted |
| 4078 | Soppress | Suppressed |
| 4079 | Ristrett | Restricted |
| 4080 | Imblukkat | Blocked |
| 4081 | Websajts ristretti | Restricted websites |
| 4082 | Il-websajts kollha | All websites |
| 4085 | Fuq il-bażi tas-settings tal-privatezza tiegħek, xi cookies kienu ristretti jew imblukkati. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | Fuq il-bażi tas-settings tal-privatezza tiegħek, ebda cookie ma ġiet ristretta jew imblukkata. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | This address is not valid. Check the address, and try again. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Is-sit ma jistax jinstab. Żgura li l-indirizz tajjeb, u erġa’ pprova. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Il-protokoll speċifikat għal dan l-indirizz mhux validu. Żgura li l-indirizz hu validu, u erġa' pprova. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | The site was found but exceeded the system limits for redirection. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Immaniġġja ż-żidiet | Manage add-ons |
| 4106 | Din il-paġna tal-web qed titlob li tagħmir miżjud jiġi diżattivat. Biex tattiva t-tagħmir miżjud, ikklikkja hawn. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Iż-żieda mitfija | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s File | %s File |
| 4865 | File | File |
| 4866 | Folder | Folder |
| 4867 | Do not show this message again | Do not show this message again |
| 5723 | L-Internet | The Internet |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | I&ftaħ | &Open |
| 5732 | Iftaħ fl-Is&tess Tieqa | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet Security | Internet Security |
| 8419 | Ipprintja fil-Fajl... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Fajls tal-Printer (*.prn),*.prn, il-Fajls kollha (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Vojt- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Titlu | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | URL | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Numru tal-paġna | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Paġna # mill-paġni totali | Page # of total pages |
| 8432 | Page &p of &P | Page &p of &P |
| 8433 | Paġni Totali | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Id-data f'format qasir | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Id-data f'format twil | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Ħin | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Il-ħin f'format ta' 24 siegħa | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Personalizzat | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Jagħlaq it-tieqa. | Closes the window. |
| 9027 | Deletes the selected items. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Renames the selected item. | Renames the selected item. |
| 9029 | Displays the properties of the selected items. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Ineħħi l-għażla attwali u jikkupjaha fil-Klibbord. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Jikkopja l-għażla attwali fuq il-klibbord. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Idaħħal l-items li kkupjajt jew qtajt fil-post magħżul. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Jagħżel l-oġġetti kollha f’din il-paġna. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creates shortcuts to the selected items. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Jeditja din il-paġna. | Edits this page. |
| 9121 | Connects to a network drive. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Disconnects from a network drive. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Imur fil-paġna ta' qabel. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Imur għall-paġna li jmiss. | Goes to the next page. |
| 9283 | Iħallik tibdel is-settings. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Imur għall-paġna ewlenija tiegħek. | Goes to your home page. |
| 9290 | Opens your Internet e-mail program. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Creates a new mail message. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sends a link to this page in an e-mail message. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sends this page in the body of an e-mail message. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Iddijanjostika l-problemi tal-konnettività tan-netwerk u l-Internet. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Neħħi informazzjoni sensittiva maħżuna fil-brawżer. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Manage pop-up window behavior. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Jiftaħ il-fowlder tal-Favoriti. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Iżid il-paġna attwali fil-lista tal-Favoriti tiegħek. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Displays more items in your Favorites folder. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Opens this item in your Favorites folder. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Immaniġġja kontrolli ActiveX u żidiet oħra installati fil-kompjuter tiegħek. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Juri jew jaħbi t-toolbars. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Juri jew jaħbi l-istrixxa tal-istatus. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Displays the Address bar. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Juri l-istrixxa tal-Links Veloċi. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Juri l-menù. | Displays the menu. |
| 9516 | Jillokkja d-daqsijiet u l-pożizzjonijiet tat-toolbars. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Jispeċifika d-daqs relattiv tat-test muri fil-paġni. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Iwaqqaf il-paġna attwali milli tillowdja. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Jimmassimizza t-tieqa għal skrin sħiħ. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Jispeċifika s-sett ta' karattri li jintuża għall-wiri ta' din il-paġna tal-Web. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Jaġġorna l-kontenut tal-paġna attwali. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Juri l-kriterji tal-privatezza għal din il-websajt. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Juri r-rapport tas-sigurtà għal din il-websajt. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Juri jew jaħbi strixxa tal-Explorer. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Juri l-informazzjoni dwar l-indirizz internazzjonali tal-websajt (isem id-dominju) ta' din il-websajt. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Juri l-istrixxa tal-Favoriti. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Juri l-istrixxa tal-Kronoloġija. | Shows the History bar. |
| 10015 | Jikkopja s-selezzjoni fil-klibbord. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Jaqta’ s-selezzjoni u jqegħidha fil-klibbord. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Iħassar is-selezzjoni. | Deletes the selection. |
| 10025 | Inserts an ActiveX Object. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Idaħħal il-kontenut tal-klibbord fil-punt tad-dħul. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Jeditja l-propjetajiet tas-selezzjoni attwali. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Jerġa’ jagħmel l-azzjoni li treġġgħet lura preċedentement. | Redoes the previously undone action. |
| 10031 | Jagħżel l-items kollha ta’ din il-paġna. | Selects all of the items on this page. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Shortcut Ġdida tal-Internet.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Problema bix-Shortcut | Problem with Shortcut |
| 10039 | Ma jistax jiftaħ din ix-Shortcut tal-Internet. Il-protokoll “%1!ws!” m'għandux programm irreġistrat. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Id-destinazzjoni “%1!ws!” ta' din ix-Shortcut tal-Internet mhix valida. Mur fil-folja tal-propjetajiet tax-Shortcut u żgura li d-destinazzjoni hija tajba. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Ireġġa’ lura l-aħħar azzjoni. | Undoes the last action. |
| 10046 | Shortcut tal-Internet | Internet Shortcut |
| 10047 | Protokoll URL:%s | URL:%s Protocol |
| 10052 | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Jiftaħ din il-paġna. | Opens this page. |
| 10067 | Iffittex test f'din il-paġna. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Sets formatting for current selection. | Sets formatting for current selection. |
| 10240 | &Iftaħ | &Open |
| 10241 | Iftaħ il-&Paġna Ewlenija | Open &home page |
| 10242 | Pin to &Favorites menu | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Pins this favorite to the Favorites menu | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Unpin from &Favorites menu | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Unpins this favorite from the Favorites menu | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Startja Mingħajr Żidiet | Start without add-ons |
| 10320 | Ibda n-Navigazzjoni | Start Navigation |
| 10321 | Lesti n-Navigazzjoni | Complete Navigation |
| 10322 | Mexxi l-Item tal-Menù | Move Menu Item |
| 10323 | Agħżel | Select |
| 10324 | Uri l-Band tat-Toolbar | Show Toolbar Band |
| 10325 | Tieqa Pop-up Imblukkata | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Bar tan-notifiki | Notification bar |
| 10504 | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Idaħħal jew jeditja link. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Ineħħi links magħżula. | Removes links in selection. |
| 12126 | Browse this page. | Browse this page. |
| 12127 | Edit this page. | Edit this page. |
| 12128 | Removes bookmarks in selection. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | Juri jew jaħbi t-toolbar. | Shows or hides the toolbar. |
| 12131 | Shows or hides the status bar. | Shows or hides the status bar. |
| 12132 | Shows or hides formatting indicators. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Hides all elements except text. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Changes the options for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Jiftaħ il-link magħżula fit-tieqa attwali. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Jiftaħ il-link magħżula f’tieqa ġdida. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Stops opening a file. | Stops opening a file. |
| 12139 | Juri s-sors (HTML) għal din il-paġna. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Jagħżel l-iżgħar daqs tal-font. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Jagħżel daqs ta' font żgħir. | Selects small font size. |
| 12143 | Jagħżel daqs ta' font medju. | Selects medium font size. |
| 12144 | Jagħżel daqs ta' font kbir. | Selects large font size. |
| 12145 | Jagħżel l-akbar daqs ta' font. | Selects largest font size. |
| 12150 | Inserts a horizontal line. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Inserts line break, ignoring images. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Inserts line break below left-aligned images. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Inserts line break below right-aligned images. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Idaħħal farrad tal-linji taħt l-immaġnijiet. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Inserts a space that won’t line break. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Inserts a symbol or international character. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Inserts a picture from a file. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Inserts a marquee control. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Creates or changes bulleting or numbering. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Increases indent. | Increases indent. |
| 12187 | Removes indent. | Removes indent. |
| 12292 | Changes the language encoding of the document. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Opens script debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Jumps to script debugger before next script statement is executed. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Strixxa tal-Indirizzi | Address Bar |
| 12353 | Windows ma jistax isib '%1'. Iċċekkja l-ortografija u erġa' pprova. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Strixxa tal-Favoriti | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Choose a folder, or type an Internet address | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Toolbar Ġdida | New Toolbar |
| 12389 | (Vojt) | (Empty) |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | Jiftaħ il-link magħżula f'tab ġdida. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Jittogilja l-modalità tal-ibbrawżjar tal-caret. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Żid Fornituri tat-Tiftix | Add search providers |
| 12481 | Isem | Name |
| 12484 | Agħżel fornitur default ieħor tat-tiftix għall-Internet Explorer qabel tneħħi din l-għażla. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Add search providers... | Add search providers... |
| 12487 | Il-fornitur tat-tiftix li ġej ġa installat. Tixtieq tibdlu? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Il-fornitur tat-tiftix li ġej ġa installat: %1 |
The following search provider is already installed: %1 |
| 12489 | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer ma setax jinstalla dan il-fornitur tat-tiftix. Kien hemm problema bl-informazzjoni tal-fornitur tat-tiftix. |
Internet Explorer could not install this search provider. There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Ma setax jinstalla l-fornitur tat-tiftix. Dan seta' ġara għax: - Fajl meħtieġ ma setax jitniżżel - Il-websajt mhix disponibbli - M'intix ikkonnettjat mal-Internet Jekk tixtieq, ipprova aktar tard. |
The search provider could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Il-fornitur tat-tiftix li ġej ġa installat. Tixtieq taġġornah biex iżżid karatteristiċi addizzjonali? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Ibdel jew żid fornitur tat-tiftix | Change or add search provider |
| 12497 | Sib... | Find... |
| 12498 | Żid | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Instab Fornitur tat-Tiftix | Search Provider Discovered |
| 12514 | L-Aċċeleratur li ġej ġa installat. Tixtieq tibdlu? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information. |
Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | L-Aċċeleratur ma setax jiġi installat. Dan seta' ġara għax: - Ma setax jitniżżel fajl meħtieġ - Il-websajt mhix disponibbli - M'intix ikkonnettjat mal-Internet Erġa' pprova aktar tard. |
The Accelerator could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | L-Aċċeleratur li ġej ġa installat: %1 |
The following Accelerator is already installed: %1 |
| 12518 | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | You have successfully installed the following Accelerator: %1 |
You have successfully installed the following Accelerator: %1 |
| 12520 | Installed by an application. | Installed by an application. |
| 12521 | Application | Application |
| 12531 | Il-Lista ta’ Protezzjoni tal-Ittrekkjar ma setgħetx tinżied. Dan seta’ ġara minħabba: - Fajl meħtieġ ma setax jitniżżel - Il-websajt mhix disponibbli - M’intix imqabbad mal-Internet Forsi tixtieq terġa’ tipprova aktar tard. |
The Tracking Protection List could not be added. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Il-Lista ta’ Protezzjoni tal-Ittrekkjar li ġejja diġà ġiet miżjuda: %1 |
The following Tracking Protection List has already been added: %1 |
| 12533 | !!! (Not valid, ignored): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Protezzjoni tal-Ittrekkjar | Tracking Protection |
| 12536 | Xgħelt il-Listi tal-Protezzjoni mill-Ittrekkjar li huma kollha installati | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Tista’ titfi l-Protezzjoni mill-Ittrekkjar fi kwalunkwe ħin għal kwalunkwe sit. Tgħallem aktar | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Jeħtieġ iżżid tal-anqas Lista waħda tal-Protezzjoni mill-Ittrekkjar biex tibda timblokka l-kontenut. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Ikseb Listi oħrajn tal-Protezzjoni mill-Ittrekkjar | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Ikseb Listi tal-Protezzjoni mill-Ittrekkjar | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Mhux issa | Not now |
| 12548 | Xgħelt il-Protezzjoni mill-Ittrekkjar | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Sir af aktar | Learn more |
| 12576 | Kontenut mhux sigur | Unsafe content |
| 12598 | Ixgħel is-Siti Ssuġġeriti... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Ara s-siti ssuġġeriti tiegħek | See your suggested sites |
| 12600 | Ara s-Siti Ssuġġeriti | See Suggested Sites |
| 12601 | Kronoloġija tat-Tiftix | Search History |
| 12603 | Kronoloġija | History |
| 12605 | Ara l-Favoriti (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Ara l-Kronoloġija (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Ara l-Feeds (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Desktop | Desktop |
| 12657 | Mur fi ”%s” (Alt+Enter biex tiftaħ f'tab ġdida) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12660 | E&ditja bi %s | E&dit with %s |
| 12661 | Waqqaf (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Aġġorna (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Rapport tas-Sigurtà | Security report |
| 12665 | Certificate warning | Certificate warning |
| 12666 | Żball fiċ-Ċertifikat | Certificate error |
| 12667 | Websajt Suspettuża | Suspicious website |
| 12668 | Websajt mhux sigura | Unsafe website |
| 12669 | Security report | Security report |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Identifikat minn %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Identifikat minn %2!ls! Ikklikkja għal aktar informazzjoni |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Uri t-Tlestija Awtomatika tal-Istrixxa tal-Indirizz | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Ċert li trid titlaq minn din il-paġna? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Messaġġ mill-paġna tal-web: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Ħalli lil din il-paġna | &Leave this page |
| 12681 | &Ibqa’ fuq din il-paġna | &Stay on this page |
| 12682 | Iddreggja fit-taskbar biex twaħħal is-sit | Drag to taskbar to pin site |
| 12684 | Rapport tas-sigurtà | Security report |
| 12685 | Softwer potenzjalment mhux mixtieq | Potentially unwanted software |
| 12686 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows mhux qed juri xi kontenut fuq dan il-websajt. Jekk tagħżel li tara dan il-kontenut u tniżżel xi ħaġa minnu, jista’ jkun li jinstalla programmi oħrajn li ma tixtieqx jew jibdel is-settings tiegħek (bħall-paġna ewlenija tiegħek). Għalhekk żgura li tiċċekkja b’attenzjoni dak li qed jiġi installat. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Uri l-kontenut | Show content |
| 12688 | X'inhuma indirizzi internazzjonali tal- websajts? | What are international website addresses? |
| 12689 | Indirizz internazzjonali tal-websajt | International Website Address |
| 12690 | Dan l-indiriz tal-websajt jinkludi karattri mis-settijiet ta' karattri estiżi (Unicode). | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Settijiet ta' karattri użati bħalissa: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Indirizz bil-lingwa tal-post: | Native language address: |
| 12693 | Indirizz ikkodifikat: | Encoded address: |
| 12694 | Biex tara l-indirizz bil-lingwa tal-post fl-Istrixxa tal-indirizzi, aġġusta s-settings tal-lingwa tiegħek | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Rapport tal-indirizz internazzjonali tal-websajt | International website address report |
| 12697 | Aġġusta s-settings tal-lingwi | Adjust language settings |
| 12698 | Kontenut potenzjalment mhux sigur | Potentially unsafe content |
| 12699 | Ospitat minn: | Hosted by: |
| 12700 | Kontenut mhux magħruf | Unknown content |
| 12701 | Host mhux magħruf | Unknown host |
| 12702 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows mhux qed juri xi kontenut f’dan il-websajt billi fih theddidiet lill-PC tiegħek, id-dejta personali tiegħek, jew l-informazzjoni finanzjarja tiegħek. Jekk tagħżel li tara kontenut mhux sigur, softwer malizzjuż jista’ jkun installat immedjatament fuq il-PC tiegħek. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Uri kontenut mhux sigur | Show unsafe content |
| 12704 | Dan il-websajt huwa mmaniġġjat minn %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Agħfas | Press |
| 12719 | Agħlaq | Close |
| 12728 | identifika dan is-sit bħala: | has identified this site as: |
| 12736 | Identifikazzjoni tal-Websajt | Website Identification |
| 12737 | Din il-konnessjoni mas-server hija ċċifrata. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certificate Issuer Unreachable | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Iċ-ċertifikat tas-sigurtà ppreżentat minn din il-websajt huwa validu, iżda Internet Explorer ma setax jikkuntattja lill-oriġinatur biex jiżgura li ċ-ċertifikat ma ġiex irrevokat. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certificate Invalid | Certificate Invalid |
| 12747 | Ċertifikat Skadut | Certificate Expired |
| 12748 | Indirizzi Ma Jaqblux | Mismatched Address |
| 12749 | Ċertifikat Inaffidabbli | Untrusted Certificate |
| 12750 | Firma dgħajfa | Weak signature |
| 12752 | The security certificate presented by this website has errors. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Din il-problema tista' tindika tentattiv ta' qerq jew ta' interċettazzjoni ta' dejta li tibgħat lis-server. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Hu rrikkmandat li tagħlaq din il-paġna tal-web. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Iċ-ċertifikat tas-sigurtà mogħti minn din il-websajt skada jew għadu mhux validu. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Jista' jkun li ċ-ċertifikat m'għadux affidabbli. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Iċ-ċertifikat tas-sigurtà mogħti minn dan il-websajt inħareġ għal indirizz ta' websajt differenti. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Iċ-ċertifikat tas-sigurtà mogħti minn din il-websajt ma nħariġx minn awtorità ċertifikanti fdata. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Dan is-sit mhux sigur. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Nista' nafda dan is-sit? | Should I trust this site? |
| 12763 | Dwar żbalji fiċ-ċertifikati | About certificate errors |
| 12764 | Ara ċ-ċertifikati | View certificates |
| 12765 | Dan il-websajt ġie mblokkat | This website’s been blocked |
| 12766 | Is-softwer tiegħek kontra l-malware mblokka dan is-sit billi jista’ jkun fih theddidiet għall-PC tiegħek jew il-privatezza tiegħek. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Qed tipprova żżur din il-websajt? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows jipproteġik minn websajts mhux siguri li jimpersonaw websajts. Tista' tgħin lill-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows billi tidentifika websajts mhux siguri billi tgħid kif taħsibha hawn taħt. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Report whether or not this is an unsafe website. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Websajts mhux siguri rrappurtati | Reported unsafe website |
| 12772 | Din il-websajt ġiet irrappurtata lill-Microsoft minħabba li fiha theddid għall-kompjuter tiegħek, informazzjoni personali jew finanzjarja. Il-Microsoft jirrikkmandaw li ma żżurx websajts li huma rrappurtati li fihom kontenut mhux sigur. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Irrapporta li dan is-sit ma fihx theddid | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | X'inhu SmartScreen tad-Difensur ta' Windows? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | SmartScreen tad-Difensur ta' Windows | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows ma jistax jiċċekkja din il-websajt għax is-servizz ta' Microsoft online hija mhux disponibbli temporanjament. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Jgħinek tiskopri websajts mhux siguri. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Iċċekkja din il-websajt mal-lista ta' websajts mhux siguri identifikati. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Iċċekkja din il-websajt manwalment mal-lista ta' websajts mhux siguri identifikati. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | Irrapporta jekk din il-websajt hix sigura jew le. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | Le | No |
| 12791 | Iva | Yes |
| 12792 | Do not report this site | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: qed juri %2!d! minn %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Vertical | Vertical |
| 12797 | Used to change the vertical viewing area | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: qed juri %2!d! (ikklikkja għal aktar) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: qed juri %2!d! tqabbil | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Previously Typed Addresses | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Fajls u Fowlders | Files and Folders |
| 12805 | Navigation Tips | Navigation Tips |
| 12806 | Autocomplete Suggestion | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Search Suggestions | Search Suggestions |
| 12809 | %s Suġġerimenti | %s Suggestions |
| 12810 | Domain Suggestions | Domain Suggestions |
| 12816 | Tiftix... | Searching... |
| 12817 | Ebda riżultati. | No results. |
| 12818 | Sar żball. | An error occurred. |
| 12821 | Delete | Delete |
| 12822 | Ħassar | Delete |
| 12832 | Mur f'‘%s’ | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Iftaħ '%s' f'tab ġdida | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Open ‘%s’ in a background tab | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | Navigate to ‘%s’ | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Daħħal | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Uri aktar shortcuts tat-tastiera u suġġerimenti għall-użu | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Uri inqas shortcuts tat-tastiera u suġġerimenti għall-użu | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | Qed jindiċja l-kronoloġija u l-favoriti tiegħek. Ir-riżultati jistgħu ma jkunux sħaħ. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Ikklikkja hawn biex ittejjeb ir-riżultati tal-kronoloġija u l-favoriti | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Niżżel il-Windows Search biex ittejjeb ir-riżultati tal-kronoloġija u l-favoriti | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Kronoloġija tal-Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | Feeds tal-Internet Explorer | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Iftaħ | Open |
| 12851 | Close | Close |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12853 | Applikazzjoni | Application |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | Separatur | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Strixxa tal-Indirizzi Tlestija Awtomatika | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Muri nhar %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | L-aktar miżjura | Frequent |
| 12861 | Kompli bbrawżja biex tara s-siti li żżur sikwit. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Ixgħel is-suġġerimenti (ibgħat it-tagħfis tat-tasti lil %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Itfi s-suġġerimenti (ieqaf ibgħat it-tagħfis tat-tasti lil %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Dan hu l-indirizz it-tajjeb tal-websajt. Irrapporta din il-websajt bħala sigura. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Dan mhux l-indirizz tal-websajt li rrid inżur. Irrapporta din il-websajt bħala mhux sigura. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Search suggestion | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Weather suggestion | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Finance suggestion | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 App suggestion | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | In&dirizz | A&ddress |
| 12898 | Indirizza u fittex billi tuża %s | Address and search using %s |
| 12914 | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | &Għażliet tal-Internet | Internet &Options |
| 12918 | Din it-tieqa okkupata. Jekk tagħlaq din it-tieqa tista' toħloq problemi. Xorta tixtieq tagħlaqha? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Fowlders | Folders |
| 12920 | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12932 | File Download | File Download |
| 12937 | Launch Internet Explorer browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Protected Mode: On | Protected Mode: On |
| 12940 | Modalità Protetta: Mitfija | Protected Mode: Off |
| 12941 | Ikklikkja darbtejn biex tibdel is-settings tas-sigurtà | Double-click to change security settings |
| 12942 | Miftuħ f'tieqa ġdida | Opened a new window |
| 12943 | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Internet Explorer jeħtieġ li jiftaħ tieqa ġdida biex juri din il-paġna tal-web. Għas-sigurtà tal-kompjuter tiegħek, websajts li jinsabu f’żoni differenti tas-sigurtà għandhom jinfetħu fi twieqi differenti. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Oqgħod attent meta tniżżel xi ħaġa minn dan il-websajt billi jista’ jkun li jinstalla programmi oħrajn li ma tixtieqx jew jibdel is-setting tiegħek (bħall-paġna ewlenija tiegħek). Għalhekk żgura li tiċċekkja dak li qed jiġi installat. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Din it-twissija hija ħażina | This warning is incorrect |
| 13057 | Warning | Warning |
| 13060 | On the &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Search the web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Fittex “%s” | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | AwtoSuġġeriment Jinżel | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Kontroll tal-Paġna | Page Control |
| 13143 | Strixxa tal-Kontroll | Command Bar |
| 13153 | Paġna Kontroll Xellug | Page Control Left |
| 13154 | Kaxxa Kombinata tal-Indirizz | Address Combo Control |
| 13155 | Kaxxa Kombinata tat-Tiftix | Search Combo Control |
| 13156 | Favoriti u Strixxa tal-Għodod | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Il-buttuna Neħħi t-Test | Clear Text button |
| 13165 | Sir af aktar dwar InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | L-Ibbrawżjar InPrivate jgħin jimpedixxi lil Internet Explorer milli jaħżen dejta dwar is-sessjoni tal-ibbrawżjar tiegħek. Din tinkludi cookies, fajls temporanji tal-Internet, kronoloġija, u dejta oħra. Toolbars u estensjonijiet huma diżattivati b'default. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | L-ibbrawżjar InPrivate Mixgħul | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Kronoloġija Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Iftaħ tab ġdida | Open new tab |
| 13171 | Ibda l-ibbrawżjar InPrivate | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Erġa’ iftaħ l-aħħar sessjoni | Reopen last session |
| 13200 | Ibbrawżjar InPrivate jipprevjeni lil Internet Explorer milli jaħżen id-dejta dwar is-sessjoni tal-ibbrawżjar tiegħek. Dan jinkludi cookies, fajls temporanji tal-Internet, kronoloġija, u dejta oħra. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Il-Modalità tal-Impriża tgħin ittejjeb il-kompatibilità ta' websajts identifikati mill-kumpanija tiegħek. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Il-Modalità tal-Impriża Mixgħula | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Do Not Track | Do Not Track |
| 13313 | Tgħallem aktar dwar Do Not Track Jeħtieġ tirristartja Internet Explorer biex tispiċċa tixgħel Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Tgħallem aktar dwar Do Not Track Jeħtieġ tirristartja Internet Explorer biex tispiċċa titfi Do Not Track. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Ixgħel | Turn on |
| 13316 | Itfi | Turn off |
| 13317 | Ibgħat talbiet Do Not Track lil siti li żżur f’Internet Explorer | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Fittex (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Strixxa Vertikali tal-Explorer | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Strixxa Orizzontali tal-Explorer | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Strixxa tan-Navigazzjoni | Navigation Bar |
| 13907 | Strixxa tal-Menù | Menu Bar |
| 13952 | Paġna Vojta | Blank Page |
| 13953 | Tab ġdida | New tab |
| 13954 | L-aqwa siti u t-tab tan-news feed | Top sites and news feed tab |
| 14083 | Immaniġġja l-imġiba tat-tieqa pop-up. | Manage pop-up window behavior. |
| 14084 | Show blocked pop-ups. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Neħħi s-sit attwali mil-lista ta' siti permessi. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Add the current site to the allowed sites list. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Ibdel is-settings tal-imblukkatur tal-pop-ups. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Ixgħel jew itfi l-imblukkatur tal-pop-ups. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Agħlaq it-Tab (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Tab ġdida (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Lista tat-Tabs | Tab List |
| 14100 | Connecting... | Connecting... |
| 14101 | Ringiela tat-Tabs | Tab Row |
| 14102 | Problema b’din il-paġna tal-web ġiegħlet l-Internet Explorer jagħlaq u jerġa’ jiftaħ it-tab. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Tab Menu | Tab Menu |
| 14104 | Iftaħ Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+D | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Skrollja l-lista tat-tab b'lura | Scroll tab list backward |
| 14121 | Skrollja l-lista tat-tab 'il quddiem | Scroll tab list forward |
| 14130 | Webpage display problem | Webpage display problem |
| 14131 | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Paġni Riċenti | Recent Pages |
| 14352 | Ibdel il-livell taż-żum | Change zoom level |
| 14353 | Livell taż-Żum | Zoom Level |
| 14354 | Qed jistenna tweġiba minn %1... | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Qed jistenna lil %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Xi kontenut huwa mblokkat biex jipproteġi l-privatezza tiegħek | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Il-Protezzjoni mill-Ittrekkjar imblokkat kontenut minn %1 servizzi fuq dan is-sit. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Tixtieq timblokka kontenut fuq dan is-sit? | Block content on this site? |
| 14435 | Ixgħel il-Protezzjoni mill-Ittrekkjar biex timblokka kontenut minn %1 servizzi fuq dan is-sit. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Imblokka | Block |
| 14437 | Żblokka l-kontenut | Unblock content |
| 14451 | Il-Protezzjoni mill-Ittrekkjar imblokkat kontenut minn servizz fuq dan is-sit. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Ixgħel il-Protezzjoni mill-Ittrekkjar biex timblokka kontenut minn servizz fuq dan is-sit. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | Neħħi | Remove |
| 14756 | Iftaħ f’tab ġdida | Open in new tab |
| 14775 | Iftaħ tab f’tieqa ġdida | Open tab in new window |
| 16041 | Refreshes the contents of the current page. | Refreshes the contents of the current page. |
| 16042 | Jaġġorna l-kontenut tal-frejm attwali. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Jiftaħ dokument f’din it-tieqa. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Jissejvja l-bidliet. | Saves changes. |
| 16386 | Jissejvja dan id-dokument bħala fajl. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Jibdel il-karta, l-intestazzjonijiet u qiegħ il-paġni, l-orjentazzjoni, u l-marġnijiet ta’ din il-paġna. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Jipprintja din il-paġna. | Prints this page. |
| 16390 | Juri l-propjetajiet ta’ dan id-dokument. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Removes the selected items and copies them to the clipboard. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Copies the selected items to the clipboard. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16393 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 16394 | Opens the current page again. | Opens the current page again. |
| 16395 | Cancels the current download. | Cancels the current download. |
| 16398 | Jiftaħ il-paġna tal-bidu tiegħek. | Opens your start page. |
| 16399 | Opens/closes your search bar. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Jiftaħ tieqa ġdida tal-Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Adds the current page to your Favorites folder. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Jagħti previżjoni tal-ipprintjar tad-dokument. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Prints the document in the selected frame. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Jibgħat din il-paġna permezz tal-posta elettronika jew fuq id-desktop tiegħek. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | Jibgħat din il-paġna fil-korp ta’ messaġġ elettroniku. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16411 | Jibgħat link għal din il-paġna f’messaġġ elettroniku. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 16412 | Joħloq shortcut għal din il-paġna fuq id-desktop tiegħek | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Jiftaħ tieqa ġdida tal-Internet Explorer li ma jixxerjax il-kredenzjali mat-twieqi eżistenti. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Juri informazzjoni dwar il-programm, in-numru tal-verżjoni, u d-drittijiet tal-awtur. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Jiftaħ l-Għajnuna. | Opens Help. |
| 16466 | Opens the web tutorial page (on the Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Jiftaħ il-paġna tal-web tal-Windows Update biex jaġġorna l-komponenti. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Jiftaħ il-paġna ta’ l-Appoġġ għall-Prodotti Microsoft. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Jimporta u jesporta l-favoriti u l-bookmarks tiegħek. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Adds the current page to the trusted sites zone. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Adds the current page to the local intranet zone. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Iżid din il-paġna ma' żona. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Jiftaħ tab ġdida fl-Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s has requested information from you | %s has requested information from you |
| 16641 | Profile Assistant | Profile Assistant |
| 16642 | You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | L-items kollha li qbilt li tixxerja ma' dan is-sit huma vojta. Tixtieq iddaħħal din l-informazzjoni issa? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Dan is-sit | This site |
| 16720 | Isem Komuni | Common Name |
| 16721 | First Name | First Name |
| 16722 | Last Name | Last Name |
| 16723 | Middle Name | Middle Name |
| 16724 | Gender | Gender |
| 16725 | Cellular Phone | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Personal Home Page | Personal Home Page |
| 16728 | Company | Company |
| 16729 | Department | Department |
| 16730 | Job Title | Job Title |
| 16731 | Pager | Pager |
| 16732 | Indirizz tal-Home | Home Address |
| 16733 | Lokalità (tad-Dar) | City (Home) |
| 16734 | Zip Code (Home) | Zip Code (Home) |
| 16735 | State (Home) | State (Home) |
| 16736 | Country/Region (Home) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Home Phone | Home Phone |
| 16738 | Fax (Home) | Fax (Home) |
| 16739 | Business Address | Business Address |
| 16740 | City (Business) | City (Business) |
| 16741 | Zip Code (Business) | Zip Code (Business) |
| 16742 | State (Business) | State (Business) |
| 16743 | Country/Region (Business) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Business Phone | Business Phone |
| 16745 | Fax (Business) | Fax (Business) |
| 16746 | Business Home Page | Business Home Page |
| 16747 | Office | Office |
| 16800 | Can not determine what this information is used for. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Used for research and product development. | Used for research and product development. |
| 16803 | Used to complete a current transaction, such as a purchase. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Used to customize the content and design of the site for you. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Użat biex jittejjeb il-kontenut tas-sit inkluż ir-reklami. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Użat biex jintbagħtulek aġġornamenti tal-websajt. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Used to contact you for marketing of services or products. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Combined with other information about you. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Used by site for other purposes. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Disclosed to others for any purposes. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Importa l-Favoriti | Import Favorites |
| 16898 | Import favorites from another browser or file. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Esporta l-Favoriti | Export Favorites |
| 16900 | Export favorites to another browser or file. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Import Cookies | Import Cookies |
| 16902 | Import cookies from another browser or file. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Export Cookies | Export Cookies |
| 16904 | Export cookies to another browser or file. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Import/Export Selection | Import/Export Selection |
| 16906 | Tista’ tagħżel dak li trid timporta jew tesporta. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Minn fejn tixtieq timporta l-favoriti? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Tista’ tagħżel minn fejn tixtieq timporta l-favoriti tiegħek. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Agħżel fowlder tad-destinazzjoni għall-favoriti tiegħek | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Agħżel il-fowlder fejn se jitqiegħdu l-favoriti impurtati. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Agħżel il-fowlder minn fejn tixtieq tesporta l-favoriti tiegħek | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Agħżel il-fowlder li minnu trid tesporta. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Fejn tixtieq tesporta l-favoriti tiegħek? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Agħżel fejn trid tesporta l-favoriti tiegħek. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Minn fejn tixtieq timporta l-cookies tiegħek? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Tista’ tagħżel minn fejn jiġu impurtati l-cookies tiegħek. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Fejn tixtieq tesporta l-cookies tiegħek? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Tista’ tagħżel fejn jiġu esportati l-cookies tiegħek. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | %s ġa jeżisti. Tixtieq tibdlu? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Cannot find %s. Please choose another file. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import the cookies from %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export the cookies to %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import the favorites from %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export the favorites to %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Settings tal-Importazzjoni/Esportazzjoni | Import/Export Settings |
| 16926 | Verżjonijiet tan-Netscape qabel 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 profile: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator profile: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Agħżel il-Fajl tal-Bookmarks | Select Bookmark File |
| 16930 | Agħżel il-Fajl tal-Cookies | Select Cookie File |
| 16931 | Fajls HTML (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Kollha (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Fajls ta’ test (*.txt)@*.txt@Kollha (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Agħżel il-Fajl tal-Feeds | Select Feeds File |
| 16945 | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Export the feeds to %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Minn fejn tixtieq timporta l-feeds tiegħek? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Tista' tagħżel minn fejn jiġu impurtati l-feeds tiegħek. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Agħżel fowlder tad-destinazzjoni għall-feeds tiegħek | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Agħżel il-fowlder għat-tqegħid tal-feeds impurtati. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Esporta l-Feeds | Export Feeds |
| 16967 | Esporta l-feeds lejn fajl. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Importa l-Feeds | Import Feeds |
| 16977 | Importa l-feeds minn fajl. L-importazzjoni tal-feeds tagħti bidu għall-aġġornar tal-isfond tal-feeds kollha li fihom tkun abbonat. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Saved by Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Issejvjar: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Title: %1!ls! Abstract: %2!ls! |
Title: %1!ls! Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Details | Details |
| 17201 | Skont id-Data | View By Date |
| 17202 | Skont is-Sit | View By Site |
| 17203 | Skont l-Akbar Numru ta’ Żjarat | View By Most Visited |
| 17204 | Skont l-Ordni ta’ Żjarat Illum | View By Order Visited Today |
| 17216 | Fejn tixtieq tesporta l-feeds tiegħek? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Tista' tagħżel fejn jiġu esportati l-feeds tiegħek. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _fajls | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Issejvja l-Paġna tal-Web|htm|Paġna tal-Web, Lest (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Arkivju tal-Web, fajl singlu (*.mht)|*.mht|Paġna tal-Web, HTML biss (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Fajl ta' Test (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | untitled | untitled |
| 17243 | Żball fl-Issejvjar tal-Paġna tal-Web | Error Saving Webpage |
| 17244 | M'hemmx memorja biżżejjed biex tissejvja din il-paġna tal-web. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Din il-paġna tal-web ma setgħetx tissejvja. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | The webpage could not be saved to the selected location. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | The webpage could not be saved because the disk is full. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | L-issejvjar tal-paġna tal-web tħassar. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Issejvjar: %1!ls! fi %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% lest. | %d%% complete. |
| 17251 | The webpage could not be saved because one of its files is missing. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &Kodifikar: | &Encoding: |
| 17254 | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Error Converting Bookmarks | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Not a valid bookmark file | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Couldn’t open Favorites file | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Ma setax iniżżel il-favoriti | Unable to download favorites |
| 17289 | Il-favoriti ġew impurtati b’suċċess | Successfully imported favorites |
| 17290 | Unable to export favorites | Unable to export favorites |
| 17291 | Successfully exported favorites | Successfully exported favorites |
| 17292 | Unable to download cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Successfully imported cookies | Successfully imported cookies |
| 17294 | Unable to export cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Successfully exported cookies | Successfully exported cookies |
| 17296 | Save Favorites As HTML File | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Import Bookmarks HTML into Favorites | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Daħħal isem validu tal-fajl. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Import from a file | Import from a file |
| 17300 | Export from a file | Export from a file |
| 17303 | Żgur li tixtieq timporta '%ls' fil-fowlder tal-Favoriti tiegħek? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Żgur tixtieq tesporta l-Favoriti lejn '%ls'? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (ġdid) | (new) |
| 17315 | Feed Skoperta | Feed Discovered |
| 17316 | Żid il-Web Slices (Alt+J) Ikseb aġġornamenti tal-kontenut ta' din il-paġna tal-web fuq l-istrixxa tal-Favoriti. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Ma Nstabu Ebda Web Slices | No Web Slices Found |
| 17322 | Biex tlesti l-abbonament għal dan il-feed, daħħal isem l-utent u password li jridu jiġu ssejvjati għal aġġornamenti awtomatiċi. Feed: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates. Feed: %1 |
| 17323 | To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1 |
| 17324 | Hemm isem l-utent u password ħżiena jew neqsin għal dan il-feed. Daħħal isem l-utent u password għall-feed: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Daħħal isem l-utent u l-password għal din il-feed: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Daħħal isem l-utent u l-password għal din il-Web Slice: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Siti Ssuġġeriti | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer Suggested Sites | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Tixtieq tattiva Siti Ssuġġeriti? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Aqra d-dikjarazzjoni tal-privatezza online | Read the privacy statement online |
| 17335 | Turn on Suggested Sites | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Maybe later | Maybe later |
| 17337 | Skopri siti oħra li jistgħu jogħġbuk | Discover other sites you might like |
| 17338 | Aqleb għal li jmiss bil-previzjoni tal-paġna | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Attiva l-qlib għal li jmiss biex tmur għall-paġna li jmiss f’sit. Il-kronoloġija tal-ibbrawżjar tiegħek se tintbagħat lil Microsoft biex ittejjeb kif jaħdem il-qlib għal li jmiss. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | Ixgħel il-qlib għal li jmiss bil-previżjoni tal-paġna | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Custom | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (Default) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | &100% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Unable to export feeds | Unable to export feeds |
| 17558 | Successfully exported feeds | Successfully exported feeds |
| 17665 | Żid mal-istri&xxa tal-Favoriti | Add to Favorites &bar |
| 17666 | &Żid mal-favoriti... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &Abbona f’din il-Feed... | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Already subscribed | Already subscribed |
| 17669 | &Żid it-Tabs Attwali mal-Favoriti... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &Importa u Esporta... | &Import and export... |
| 17671 | &Organizza l-Favoriti... | &Organize favorites... |
| 17672 | Ċentru tal-Favoriti | Favorites Center |
| 17674 | Ara l-favoriti, il-feeds, u l-kronoloġija (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Ara l-feeds f'din il-paġna (Alt+J) Il-Feeds jipprovdu kontenut aġġornat tal-websajt |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Ma nstabux feeds f'din il-paġna (Alt+J) l-Feeds jipprovdu kontenut aġġornat tal-websajt |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Paġna (Alt+P) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Għodod (Alt+O) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Għajnuna (Alt+N) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Id-Dar (Alt+W) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Ipprintja (Alt+R) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Panning Hand (Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 Developer Tools (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Sigurtà (Alt+S) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Żid mal-istrixxa tal-Favoriti | Add to Favorites bar |
| 17699 | Żid mal-favoriti | Add to favorites |
| 17700 | Abbona f’din il-Feed... | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Home (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+home | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Għodod | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | Għidilna x’taħseb | Let us know what you think |
| 17709 | Ibgħat tbissima (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Ibgħat ħarsa kerha (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | Paġna E&wlenija | Ho&me |
| 17936 | Feeds (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | Ipp&rintja | P&rint |
| 17953 | &Ipprintja... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | &Previżjoni tal-ipprintjar... | Print pre&view... |
| 17955 | &Konfigurazzjoni tal-paġna... | Page set&up... |
| 17968 | &Paġna | &Page |
| 17969 | &Tieqa Ġdida Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | &Aqta’ Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | Ik&kopja Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &Ippejstja Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | &Stil | St&yle |
| 17974 | &Żid is-sit mal-menù Start | Add site to Start &menu |
| 17975 | Issejvja b&ħala... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | Ibgħat il-paġ&na bil-posta elettronika... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | Iżż&umja | &Zoom |
| 17978 | Da&qs tat-Test | Te&xt size |
| 17979 | Ara s-s&ors | View &source |
| 17980 | &Rapport tas-Sigurtà | Security &report |
| 17981 | Rapport tal-pri&vatezza tal-paġna tal-web... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | Ibgħat il-&link bil-posta elettronika... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | Kodi&fikar | Encodin&g |
| 17984 | Għ&odod | T&ools |
| 17985 | Sk&rin Sħiħ F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | &Toolbars | &Toolbars |
| 17987 | Żid is-s&it fid-dehra tal-Applikazzjonijiet | Add s&ite to Apps |
| 17988 | Sewwi l-problemi tal-&kumnikazzjoni... | Fix &connection problems... |
| 17989 | &Filtru tal-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | Im&blokkatur tal-Pop-ups | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &Immaniġġja ż-żidiet | Manage &add-ons |
| 17992 | &Strixxa tal-menù | &Menu bar |
| 17993 | Erġa' I&ftaħ l-Aħħar Sessjoni tal-Ibbrawżjar | Reopen last browsing &session |
| 17996 | Ara d-da&wnlowds Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | &Siti Ssuġġeriti | Su&ggested Sites |
| 18001 | Għaj&nuna | He&lp |
| 18002 | &Għajnuna tal-Internet Explorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Appoġġ online | Online &support |
| 18004 | Customer &feedback options... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Enhanced security configuration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows Upda&te | Windows &Update |
| 18008 | &Dwar l-Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Report a webpage problem... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 &Developer Tools | F12 &Developer Tools |
| 18018 | Stri&xxi tal-Esplorazzjoni | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &Sigurtà | &Safety |
| 18024 | Tħassir tal-Kronoloġija tal-Ibbra&wżjar... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | I&bbrawżjar InPrivate Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | &Protezzjoni tal-Ittrekkjar... | Trac&king Protection... |
| 18033 | In&dirizz internazzjonali tal-websajt | &International website address |
| 18034 | Ixgħel il-Protezzjoni mill-Ittre&kkjar | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Itfi l-Protezzjoni mill-Ittre&kkjar | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | I&xgħel talbiet Do Not Track | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | I&tfi talbiet Do Not Track | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | I&mmaniġġja l-liċenzji tal-midja | &Manage media licenses |
| 18049 | Settings tad-Dehra tal-Ko&mpatibilità | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Irrapporta problemi tal-websajt | &Report website problems |
| 18082 | Kodifikar | Encoding |
| 18083 | Editja | Edit |
| 18084 | Aqra l-posta | Read mail |
| 18086 | Cut | Cut |
| 18087 | Ikkopja | Copy |
| 18088 | Paste | Paste |
| 18089 | Full screen | Full screen |
| 18096 | Pannin&g Hand | Pannin&g hand |
| 18097 | I&ftaħ is-sit tal-FTP fl-Esploratur tal-Fajls | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | &Propjetajiet | P&roperties |
| 18116 | &X’hemm ġdid f’Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Help Menu Extensions | Help Menu Extensions |
| 18145 | Tools Menu Extensions | Tools Menu Extensions |
| 18146 | I&bbrawżjar tal-Caret F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | Kontrolli Alt+&X | Controls Alt+&X |
| 18148 | I&pprintja | |
| 18149 | &Fajl | &File |
| 18151 | F12 Deve&loper Tools | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | Sib f’&din il-Paġna Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &Mur fis-siti ppinnjati | &Go to pinned sites |
| 18157 | Dashboard tal-prestazzjoni Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Agħlaq it-Tab Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | &Agħlaq Tabs Oħra | Close &other tabs |
| 18162 | &Aġġorna F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | &Aġġorna Kollox | Refresh a&ll |
| 18164 | &Tab Ġdida Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Erġa’ Iftaħ it-Ta&b Magħluqa Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | It-Tabs Magħluqa &Riċentement | R&ecently closed tabs |
| 18167 | Iftaħ it-Tabs Kollha Magħluq&a | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Ifred din it-tab | &Ungroup this tab |
| 18169 | &Agħlaq dan il-grupp ta’ tabs | Close this tab &group |
| 18170 | &Iddupplika t-tab Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | &Uri t-tabs fuq ringiela separata | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Agħżel brawżer min fejn timporta l-favoriti u l-feeds | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Choose which browser to import from | Choose which browser to import from |
| 18186 | Dawn is-settings irnexxielhom jiġu impurtati | These settings were imported successfully |
| 18192 | Extensions | Extensions |
| 18194 | Search Providers | Search Providers |
| 18195 | Settings ta' Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Opera settings | Opera settings |
| 18197 | Safari settings | Safari settings |
| 18208 | Importing: %s | Importing: %s |
| 18209 | You have imported %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | No feeds were imported. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome settings | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | &Importa | &Import |
| 18227 | &Esporta | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | &Li Jmiss | &Next |
| 18232 | (From Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (From Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (From Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Imported) | (Imported) |
| 18236 | (Minn Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | Irnexxielek timporta dawn is-settings | You have successfully imported these settings |
| 18433 | Xi wħud mis-settings ma rnexxilhomx jiġu impurtati | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Irnexxielek tesporta dawn is-settings | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Xi wħud mis-settings ma rnexxilhomx jiġu esportati | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Kif tixtieq timporta u tesporta s-settings tal-brawżer tiegħek? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | X'tixtieq timporta? | What would you like to import? |
| 18438 | X'tixtieq tesporta? | What would you like to export? |
| 20015 | Copy | Copy |
| 20018 | Isem il-font | Font name |
| 20019 | Font size | Font size |
| 20027 | ||
| 20028 | Properties | Properties |
| 20029 | Redo | Redo |
| 20043 | Undo | Undo |
| 20051 | Background color | Background color |
| 20052 | Bold | Bold |
| 20055 | Font color | Font color |
| 20056 | Italic | Italic |
| 20057 | Center justify | Center justify |
| 20059 | Allinja xellug | Left justify |
| 20060 | Right justify | Right justify |
| 20063 | Underline | Underline |
| 20070 | Save | Save |
| 20528 | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Line: %ld Character: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Abbona | Subscribe |
| 20531 | Żball fl-abbonament fil-feed. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Error creating folder. | Error creating folder. |
| 20534 | Ġa teżisti feed b'dak l-isem f'dan il-fowlder. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | A folder already exists by that name in this folder. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Żgur tixtieq tħassar dan il-fowlder? Dan iħassar il-feeds kollha fil-fowlder. |
Are you sure you want to delete this folder? This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Żgur tixtieq tħassar din il-feed? Dan iħassar l-items kollha f'din il-feed inkluża kull enclosure assoċjata magħha. |
Are you sure you want to delete this feed? This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filter by %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure. |
Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Żgur tixtieq tixgħel l-aġġornar awtomatiku tal-feeds? Il-kompjuter tiegħek se jiċċekkja onlajn perjodikament għall-aġġornamenti tal-feeds ta' abbonament, anki meta l-Internet Explorer ma jkunx qed jitħaddem. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates? Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20543 | Bla titlu | Untitled |
| 20545 | Ehmeż iċ-Ċentru tal-Favoriti | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Agħlaq iċ-Ċentru tal-Favoriti | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | Aġġor&na | R&efresh |
| 20738 | Aġġorna Kollo&x | Refresh A&ll |
| 20739 | &Ħassar | &Delete |
| 20741 | &Ibdel l-Isem | Re&name |
| 20742 | Im&marka Moqri | &Mark as Read |
| 20743 | Ħas&sar | &Delete |
| 20744 | Ib&del l-Isem | &Rename |
| 20745 | &Aqta’ | Cu&t |
| 20746 | &Ippejstja | &Paste |
| 20748 | Fowlder Ġdid | New Folder |
| 20749 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Fajls Temporanji tal-Internet | Temporary Internet Files |
| 20769 | Il-Fowlder tal-Fajls Temporanji tal-Internet fih paġni tal-web maħżuna fil-ħardisk biex jintwerew malajr. Is-settings personalizzati tiegħek tal-paġni tal-web jibqa' intatt. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | Ara l-&fajls | &View files |
| 20771 | Paġni tal-Web Offline | Offline webpages |
| 20772 | Paġni Offline huma paġni tal-web maħżuna fil-kompjuter tiegħek biex jintwerew mingħajr il-ħtieġa ta' konnessjoni mal-Internet. Jekk tħassar dawn il-paġni issa, xorta tista' tara l-favoriti tiegħek offline aktar tard billi tissinkronizzahom. Is-settings personalizzati tiegħek tal-paġni tal-web jibqa' intatt. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Ara l-Paġni | &View pages |
| 20825 | Host tal-Internet | Internet Host |
| 20826 | Perjodu ta' Ħin | Time Period |
| 20827 | Indirizz tal-Internet | Internet Address |
| 20828 | Isem il-Fajl Lokali | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | Daqs | Size |
| 20831 | Tip | Type |
| 20832 | Immodifikat l-Aħħar | Last Modified |
| 20833 | Jiskadi | Expires |
| 20834 | Miftuħ l-Aħħar | Last Accessed |
| 20835 | Iċċekkjat l-Aħħar | Last Checked |
| 20836 | Xejn | None |
| 20838 | Last Visited | Last Visited |
| 20839 | Number of Visits | Number of Visits |
| 20840 | What’s New | What’s New |
| 20841 | Deskrizzjoni | Description |
| 20842 | Author | Author |
| 20843 | Title | Title |
| 20844 | Last Updated | Last Updated |
| 20846 | My Computer | My Computer |
| 20848 | %1!ws! sa %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Week of %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Paġni li Żort fi %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Paġni li Żort %s | Pages visited %s |
| 20852 | Paġni li żort fil-ġimgħa li bdiet %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Paġni żort Illum | Pages visited Today |
| 20855 | %d Weeks Ago | %d Weeks Ago |
| 20856 | Il-Ġimgħa l-Oħra | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Jiftaħ l-items magħżula. | Opens the selected items. |
| 20862 | Jikkopja l-items magħżula fuq il-klibbord. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 20863 | Iħassar l-items magħżula. | Deletes the selected items. |
| 20864 | Juri l-propjetajiet tal-items magħżula. | Displays the properties of the selected items. |
| 20890 | Sorts items alphabetically by title. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorts items alphabetically by Internet address. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorts items by last visited time. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorts items by last updated time. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorts items alphabetically by name. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20901 | Jissortja l-items alfabetikament skont l-indirizz tal-Internet. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20902 | Sorts items by size, from smallest to largest. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorts items by expiration time. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Jissortja l-items skont il-ħin ta' modifikat l-aħħar. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorts items by last accessed time. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorts items by last checked time. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Żgur tixtieq tħassar l-item tal-Kronoloġija: %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Are you sure you want to delete these %d History items? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Żgur tixtieq tħassar il-Cookies magħżula? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | Żid je&w ibdel il-paġna ewlenija... | Add or &change home page... |
| 21073 | &Neħħi | &Remove |
| 21074 | &Neħħi Kollox... | Remove &all... |
| 21089 | Paġna Ewlenija | Home Page |
| 21091 | Home Page (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Imminimizza | Minimize |
| 21105 | Irrestawra | Restore |
| 21120 | L-aħħar sessjoni tal-ibbrawżjar għalqet b’mod mhux mistenni. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Irrestawra s-sessjoni | &Restore session |
| 21136 | %1 mhux jirrispondi. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Irkupra l-paġna tal-web | &Recover webpage |
| 21138 | %1 mhux jirrispondi minħabba skript li ilu jaħdem ħafna. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Waqqaf l-iskript | &Stop script |
| 21140 | (Mhux Jirrispondi) | (Not Responding) |
| 21141 | Recover Webpage (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop Running Script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Il-paġna tal-web mhux qed tirrispondi. | The webpage is not responding. |
| 21144 | The webpage is not responding due to a long-running script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21761 | Favorites Bar | Favorites Bar |
| 21762 | Add to Favorites Bar | Add to Favorites Bar |
| 21763 | Juri link għal din il-websajt fl-istrixxa tal-Favoriti biex jipprovdi aċċess veloċi. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &Url: | &Url: |
| 21766 | Add link to Favorites bar | Add link to Favorites bar |
| 21767 | What is the Favorites bar? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Updated %s | Updated %s |
| 21771 | Expired %s | Expired %s |
| 21780 | L-IE ma jistax jikkonnettja mas-server f'dan il-ħin. Jista' jkun li inti kkonnettjat. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | This link no longer exists. | This link no longer exists. |
| 21782 | This link requires credentials. | This link requires credentials. |
| 21783 | Ikklikkja l-buttuna biex taġġorna, jew ikklikkja Iftaħ biex tmur fil-paġna tal-web għal din il-Web Slice. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | L-IE ma jistax jikseb informazzjoni mis-server f'dan il-ħin. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | M'intix abbonat f'din il-feed. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Open all items (%u new) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Immarka kollox bħala moqri | Mark all as read |
| 21801 | Iftaħ f’&tieqa ġdida | Open in &new window |
| 21802 | &Iftaħ f’tab ġdida | Open in ne&w tab |
| 21803 | &Iftaħ fil-grupp tat-tabs | Open in tab &group |
| 21804 | &Aġġorna | R&efresh |
| 21806 | &Grassett malli jsir Aġġornament | &Bold on update |
| 21807 | &Fowlder ġdid | New &folder |
| 21808 | &Aqta' | Cu&t |
| 21809 | &Ikkopja | &Copy |
| 21812 | Sort &by name | Sort &by name |
| 21821 | Aġġorna | Refresh |
| 21822 | Expiring | Expiring |
| 21823 | Skadut | Expired |
| 21824 | Toolbar tal-Web Slice | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Ippersonalizza l-Wisa’ tat-Titli | Customize title widths |
| 21826 | Titli Twal | Long titles |
| 21827 | Titli Qosra | Short titles |
| 21828 | Ikoni Biss | Icons only |
| 21831 | Ma jistax jaġġorna l-Web Slice | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice not found | Web Slice not found |
| 21833 | Click to enter password | Click to enter password |
| 21834 | Ma jistax jaġġorna l-Web Slice. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | L-IE ma jistax jaqbad mas-server | IE cannot reach the server |
| 21836 | Abbona għal dan il-Web Slice | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Ixgħel l-abbonament mal-Web Slices | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Jiftaħ il-paġna tal-web għal din il-Web Slice. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | L-Internet Explorer ma jistax jikkonnettja mal-websajt għal din il-Web Slice. Iċċekkja l-konnessjoni tal-Internet tiegħek, u kklikkja l-buttuna biex taġġorna. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | This Web Slice requires a user name and password. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | You are not subscribed to this Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Jaġġorna din il-Web Slice. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Dan l-item skada %s | This item expired %s |
| 21849 | Jiskadi fi: %s | Expires in: %s |
| 22000 | Open HTML document | Open HTML document |
| 22001 | New HTML document | New HTML document |
| 22005 | Spell check | Spell check |
| 22006 | Paste format | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Customize Links.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Horizontal line | Horizontal line |
| 22168 | Image | Image |
| 22184 | Numbered list | Numbered list |
| 22185 | Bulleted list | Bulleted list |
| 22186 | Increase indent | Increase indent |
| 22187 | Decrease indent | Decrease indent |
| 22231 | Informazzjoni tal-paġna | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Paragraph style | Paragraph style |
| 22235 | Show/hide codes | Show/hide codes |
| 22236 | Table | Table |
| 22247 | Subscript | Subscript |
| 22248 | Superscript | Superscript |
| 22350 | Left-to-right document | Left-to-right document |
| 22351 | Right-to-left document | Right-to-left document |
| 22352 | Left-to-right paragraph | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Right-to-left paragraph | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Left-to-right selection | Left-to-right selection |
| 22355 | Right-to-left selection | Right-to-left selection |
| 24576 | &Għodod (Alt+X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Dokument bil-Folji tal-Istil Imtarrġa | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Ara l-feeds tal-web misjuba f'din il-paġna tal-web. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Għażilt li tagħlaq it-toolbar “%1”. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Confirm Toolbar Close | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Fittex bi %s | Search with %s |
| 30839 | %s Aċċeleratur | %s Accelerator |
| 31008 | Il-ftuħ ta' %d tabs f'daqqa jista' jieħu ħin twil u jġiegħel l-Internet Explorer jirrispondi bil-mod. Tixtieq tkompli? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly. Do you want to continue? |
| 31009 | Tab Group %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Sib | &Find |
| 34047 | Filwaqt li l-fajls mill-Internet jistgħu jkunu utli, xi fajls jistgħu jagħmlu ħsara lill-kompjuter tiegħek. Jekk ma tafdax is-sors, issibx programm li jiftaħ dan il-fajl u tissejvjahx. X’inhu r-riskju? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Tixtieq tissejvja dan il-fajl, jew issib programm onlajn biex tiftħu? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Il-Pop-ups ġew imblukkati. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Il-Pop-ups kienu permessi. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Il-Pop-ups ma kinux imblukkati. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &Ħaddem | &Run |
| 34055 | Unknown Publisher | Unknown Publisher |
| 34056 | Ikklikkja hawn biex issir taf aktar dwar is-softwer li qed jiġi vverifikat. %s |
Click here to find out more about the software being verified. %s |
| 34057 | Tip ta' Fajl Mhux Magħruf | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Tixtieq tħaddem jew tissejvja dan il-fajl? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Filwaqt li fajls mill-Internet jistgħu jkunu utli, dan it-tip ta’ fajl jista’ jagħmel ħsara lill-kompjuter tiegħek. Jekk ma tafdax is-sors, tħaddimx jew tissejvjax dan is-softwer. X’inhu r-riskju? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Tixtieq tissejvja dan il-fajl? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Filwaqt li fajls mill-Internet jistgħu jkunu utli, dan it-tip ta’ fajl jista’ jagħmel ħsara lill-kompjuter tiegħek. Jekk ma tafdax is-sors, tissejvjax dan is-softwer. X’inhu r-riskju? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Tixtieq tħaddem dan il-fajl? | Do you want to run this file? |
| 34070 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Il-fajl li qed tniżżel ma jistax jinfetaħ mill-programm default. Huwa korrot jew għandu tip ta' fajl ħażin. Bħala prekawzjoni ta' sigurtà, huwa rrikkmandat tikkanċella t-tniżżil. Kif nista' niddeċiedi x'softwer niftaħ? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | This publisher has been blocked from running software on your machine. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Filwaqt li fajls mill-Internet jistgħu jkunu utli, dan it-tip ta’ fajl jista’ jagħmel ħsara lill-kompjuter tiegħek. Ħaddem biss softwer mingħand pubblikaturi li tafda. X’inhu r-riskju? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Dan il-fajl m'għandux firma diġitali valida li tivverifika l-pubblikatur tiegħu. Għandek tissejvja biss softwer minn pubblikaturi li tafda. Kif nista' niddeċiedi liema softwer inħaddem? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Tixtieq tiftaħ jew tissejvja dan il-fajl? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Filwaqt li fajls mill-Internet jistgħu jkunu utli, xi fajls jistgħu jagħmlu ħsara lill-kompjuter tiegħek. Jekk ma tafdax is-sors, tiftaħx u tissejvjax dan il-fajl. X’inhu r-riskju? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Do you want to open this file? | Do you want to open this file? |
| 34096 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s - Twissija ta' Sigurtà | %s - Security Warning |
| 34099 | Al&ways ask before opening this file | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Open File | Open File |
| 34102 | Packager | Packager |
| 34103 | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | Settings tal-I&mblokkatur tal-Pop-ups | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | &Ippermetti l-Pop-ups Temporanjament | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | &Dejjem Ippermetti Pop-ups minn Dan is-Sit... | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | &Imblokka l-Pop-ups minn Dan is-Sit... | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | Itfi l-Im&blukkatur tal-Pop-ups | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | Ixgħel l-Im&blokkatur tal-Pop-ups | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Meta pop-up tiġi imblukkata, tara din l-ikona. Biex tara aktar għażliet tista' tikklikkjaha meta tidher. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer imblokka l-paġna tal-web preċedenti milli tinstalla kontroll ta’ ActiveX. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Din il-websajt trid tinstalla ż-żieda li ġejja: ‘%1!s!’ minn ‘%2!s!’. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Żieda għal din il-websajt ma ħadmitx. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer imblokka pop-up. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer imblokka pop-up minn %1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Il-pop-ups huma permessi temporanjament. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Il-Pop-ups ġew permessi temporanjament għal %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Internet Explorer irrestrinġa din il-paġna tal-web milli tħaddem skripts jew kontrolli ActiveX. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | This content was restricted and might not display correctly. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Din il-paġna tal-web tuża protokoll imblukkat mis-settings tas-sigurtà tiegħek. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Li tippermetti kontenut attiv bħal skripts u kontrolli ActiveX jista' jkun utli. Madankollu, l-kontenut attiv jista' wkoll jagħmel ħsara lill-kompjuter tiegħek. Żgur li tixtieq tħalli dan il-fajl iħaddem kontenut attiv? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful. However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34323 | Twissija tas-Sigurtà | Security Warning |
| 34324 | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Disable Protocol Restrictions | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Żieda għal din il-websajt ma ħadmitx. Iċċekkja s-settings tas-sigurtà fl-Għażliet tal-Internet għal xi konflitti. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Il-pop-up ġiet imblukkata. Biex tara din il-pop-up jew għażliet addizzjonali ikklikkja hawn... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Biex jgħinek tipproteġi s-sigurtà, l-Internet Explorer waqqaf dan il-fajl milli juri kontenut attiv li jista' jaċċessa l-kompjuter tiegħek. Ikklikkja hawn għal għażliet... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Iż-żidiet huma ddiżattivati temporanjament. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Din il-websajt trid tħaddem iż-żieda li ġejja: ‘%1!s!’ minn ‘%2!s!’. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Kontenut sigur biss qed jintwera. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer imblokka din il-websajt milli turi kontenut bi żbalji fiċ-ċertifikat tas-sigurtà. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Is-settings tal-intranet huma mitfija b’default. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Is-settings attwali tas-sigurtà tiegħek iqiegħdu il-kompjuter f’riskju. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Family Safety blocked certain content on this webpage. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Din il-paġna tal-web għandha bżonn żieda. Irrestawra l-paġna għal aktar informazzjoni dwar din iż-żieda. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Din il-websajt trid tuża tieqa bl-iscript biex titlob informazzjoni. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Filtru tal-Ismar&tScreen tad-Difensur ta' Windows | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | &Iċċekkja Din il-Websajt | &Check this website |
| 34355 | Irr&apporta Websajt Mhux Sigura | &Report unsafe website |
| 34356 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows qed jiċċekkja din il-websajt | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows iċċekkja din il-websajt u ma rrapporta ebda theddid | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | I&xgħel l-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | I&tfi l-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Għin biex tagħmel il-brawżer tiegħek aktar sigur: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Ikkonfigura l-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (pubblikatur mhux ivverifikat) | %s (unverified publisher) |
| 34369 | Unknown publisher | Unknown publisher |
| 34370 | L-isem tal-kontroll mhux disponibbli | Control name is not available |
| 34371 | Din il-paġna tal-web trid tħaddem ‘%1!s!’ li mhux kompatibbli mal-karatteristiċi mtejba tas-sigurtà ta’ Internet Explorer. Jekk tafda dan is-sit, tista’ tiddiżattiva l-Modalità Protetta Mtejba għal dan is-sit u tippermetti li jitħaddem il-kontroll. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Dan l-indirizz tal-web jinkludi ittri jew simboli li ma jistgħux jintwerew. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Imblokkatur tal-Pop-ups | Pop-up Blocker |
| 34388 | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Internet Explorer immodifika din il-paġna biex jgħin ħalli jimpedixxi l-cross-site scripting. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Il-brawżer tal-web tiegħek immodifika din il-paġna biex jgħin jimpedixxi s-scripting bejn is-siti. Ikklikkja hawn għal aktar informazzjoni... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 irid jittrekkja l-post fiżiku tiegħek. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Tixtieq tara %1 fi skrin sħiħ? (Agħfas Esc biex toħroġ.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Family Safety | Family Safety |
| 34401 | Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Id-download mhux disponibbli | Download is unavailable |
| 34403 | Biex tgħin tissalvagwardja s-sistema operattiva tiegħek, l-organizzazzjoni tiegħek imblokkat tniżżil mhux relatat max-xogħol | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows iċċekkja din il-websajt u ma rrapporta ebda theddid. Irrapporta tniżżil mhux sigur. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Is-servizz onlajn tal-Filtru tal-IsmartScreen temporanjament mhux disponibbli. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Din il-websajt ġiet irrappurtata lil Microsoft li għandha theddidiet għall-kompjuter tiegħek. Nirrikkmandaw li ma tħaddimx jew tiftaħ dan il-fajl. Irrapporta tniżżil sigur. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Unsafe Download - Security Warning | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Report that this download is safe | Report that this download is safe |
| 34423 | This download has been reported as unsafe | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Din il-websajt trid tħaddem iż-żieda li ġejja: ’%1!s!’ sa ’%2!s!’. Jekk tafda din il-websajt u ż-żieda u tixtieq tħalliha taħdem, ikklikkja hawn... | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Is-settings tal-Intranet issa huma mitfija b’default. Is-settings tal-Intranet huma inqas siguri minn settings tal-Internet. Ikklikkja għal għażliet... | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Tħalli lil %1 jitfi temporanjament il-pointer tal-maws tiegħek? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Agħfas ESC biex toħroġ. B’hekk il-pointer tal-maws tiegħek jerġa’ jinxtegħel. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | This webpage wants to run an add-on. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Għażliet għal dan is-sit | &Options for this site |
| 34447 | &Installa | &Install |
| 34448 | &Ippermetti | &Allow |
| 34449 | &Terġax turini dan il-messaġġ | &Don’t show this message again |
| 34450 | Ibdel is-settings tal-&lingwi | &Change language settings |
| 34452 | I&rranġali s-settings | &Fix settings for me |
| 34453 | &Settings | &Settings |
| 34454 | Allow temporarily | Allow temporarily |
| 34455 | Always allow this site | Always allow this site |
| 34456 | Never allow this site | Never allow this site |
| 34457 | Run on all websites | Run on all websites |
| 34458 | I&ppermetti Kontenut Imblukkat | &Allow blocked content |
| 34459 | &Uri l-kontenut | &Show content |
| 34460 | Ippermetti l-Protokolli Koll&ha | &Allow all protocols |
| 34461 | &Ixgħel l-isettjar tal-Intranet | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Ixgħel il-mod Protett | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Temporarily allow scripted windows | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &X’inhu r-riskju? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Iċħad darba | &Deny once |
| 34471 | &Uri l-kontenut kollu | &Show all content |
| 34472 | &Ippermetti darba | &Allow once |
| 34473 | Ippermetti dejjem | Always allow |
| 34474 | Iċħad dejjem | Always deny |
| 34475 | Installa għall-utenti &kollha | Install for &all users |
| 34476 | Ippermetti għall-websajts kollha | Allow for all websites |
| 34479 | &Disable | &Disable |
| 34480 | &Dejjem injora | &Always ignore |
| 34481 | Is-sit %1 juża tagħmir miżjud li jeħtieġ Internet Explorer fuq id-desktop. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Is-sit juża tagħmir miżjud li jeħtieġ Internet Explorer fuq id-desktop. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Iftaħ id-desktop | Open desktop |
| 34484 | Don’t show again for this site | Don’t show again for this site |
| 34485 | Is-sit %1 juża djalogi li jeħtieġu Internet Explorer fid-desktop. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Is-sit juża djalogi li jeħtieġu Internet Explorer fid-desktop. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 wants to use your webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 wants to use your microphone. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 wants to use your webcam and microphone. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Tafda lil %1 u tixtieq tagħtih aċċess għan-netwerk tiegħek? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | &Ippermetti l-aċċess | &Allow access |
| 38065 | Ta’ Qabel (Shift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Li Jmiss (Enter) | Next (Enter) |
| 38067 | Dawwal it-tqabbil kollu | Highlight all matches |
| 38068 | Agħlaq l-Istrixxa tat-Tiftix | Close the Find bar |
| 38069 | Ta’ Qabel | Previous |
| 38070 | Li Jmiss | Next |
| 38071 | Qed idawwal | Highlighting |
| 38072 | Għażliet | Options |
| 38080 | Ma nstab ebda tqabbil | No matches found |
| 38081 | tqabbila 1 | 1 match |
| 38082 | %u tqabbiliet | %u matches |
| 38083 | Aktar minn 100 tqabbila | More than 100 matches |
| 38084 | Wasalt fl-aħħar tqabbila tal-paġna. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Sib: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Il-modalità ta’ Protezzjoni bħalissa mitfija għaż-żona %1!s!. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | L-illoggjar li jevalwa l-kompatibiltà tal-Internet Explorer mixgħul. Ikklikkja l-ikona għal aktar informazzjoni. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Ivverifikar %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | This program will not run | This program will not run |
| 38742 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Tixtieq tikkanċella t-tniżżil tal-fajls? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Network Connections Deletion Tool | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Tixtieq tattiva din iż-żieda? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Żidiet relatati li se jiġu attivati wkoll: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Attiva ż-Żieda | Enable add-on |
| 39179 | Iddiżattiva ż-Żieda | Disable add-on |
| 39180 | Tixtieq tiddiżattiva din iż-żieda? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Żidiet relatati li se jiġu ddiżattivati wkoll: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | Attiva | Enable |
| 39183 | Iddiżattiva | Disable |
| 39184 | Content Advisor | Content Advisor |
| 39185 | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Show related add-ons | Show related add-ons |
| 39195 | Hide related add-ons | Hide related add-ons |
| 39197 | Ħin totali tal-illowdjar: %3.2f sekondi | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Uri t-tabs sinkronizzati minn %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Neħħi din il-paġna | Remove this page |
| 39204 | Click | Click |
| 39205 | Erġa’ iftaħ it-tabs magħluqa | Reopen closed tabs |
| 39206 | Iftaħ l-aħħar sessjoni mill-ġdid | Reopen last session |
| 39207 | Ibda l-Ibbrawżjar InPrivate | Start InPrivate Browsing |
| 39208 | Attiv ħafna | Very active |
| 39209 | Attiv | Active |
| 39210 | fittex il-web | search the web |
| 39211 | Fittex il-web | Search the web |
| 39212 | Fittex il-web. Meta ddaħħal kliem hawnhekk, it-termini tat-tiftix tiegħek jidhru fl-istrixxa tal-indirizzi. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Mur f’%s | Go to %s |
| 39215 | Attiva n-news feed tiegħi | Enable my news feed |
| 39216 | Inqas attiv | Less active |
| 39217 | Uri s-siti | Show sites |
| 39218 | Aħbi s-siti | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | Ara u mmaniġġja ż-żidiet tiegħek tal-Internet Explorer | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | &Toolbars u Estensjonijiet | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Fornituri tat-Tiftix | &Search Providers |
| 39224 | &Aċċeleraturi | &Accelerators |
| 39225 | Spelling &Correction | Spelling &Correction |
| 39226 | Tipi ta' Żidiet | Add-on Types |
| 39227 | Uri: | Show: |
| 39228 | A&għlaq | C&lose |
| 39229 | Browse without &add-ons | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Isem | &Name |
| 39233 | &Applikazzjoni | &Application |
| 39234 | &Pubblikatur | &Publisher |
| 39235 | Stat&us | &Status |
| 39236 | &Tip | &Type |
| 39237 | &Miftuħ l-aħħar | &Last accessed |
| 39238 | &Użat | &Used |
| 39239 | Im&blukkat | &Blocked |
| 39240 | &ID tal-Klassi | &Class ID |
| 39242 | &Fil-fowlder | &In folder |
| 39243 | &Verżjoni | &Version |
| 39244 | I&d-data tal-fajl | File &date |
| 39245 | &Indirizz | Add&ress |
| 39246 | &Kategorija | C&ategory |
| 39247 | Search add&ress | Search add&ress |
| 39248 | Su&ggestions address | Su&ggestions address |
| 39249 | &Ordni tal-elenki | &Listing order |
| 39250 | &Suġġerimenti tat-tiftix | Search s&uggestions |
| 39252 | Ara u mmaniġġja ż-żidiet tal-brawżer tiegħek | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | A&rkitettura | Arc&hitecture |
| 39254 | Ħin tal-illowdja&r | Load ti&me |
| 39255 | &Ħin tan-navigazzjoni | Navi&gation time |
| 39256 | &Website | &Website |
| 39264 | This is the full list of %s. No filters are available. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Sho&w: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Add-ons that have been used by Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Add-ons that run without requiring permission | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Add-ons currently loaded in Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Iż-żidiet kollha | All add-ons |
| 39271 | Ħaddem bla permess | Run without permission |
| 39272 | Kontrolli mniżżla | Downloaded controls |
| 39273 | Żidiet attwalment illowdjati | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Iż-żidiet li ntużaw mill-brawżer tiegħek | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Add-ons currently loaded in your browser | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installed languages | Installed languages |
| 39277 | All dictionaries | All dictionaries |
| 39280 | Verżjoni: | Version: |
| 39281 | Id-data tal-fajl: | File date: |
| 39282 | Tip: | Type: |
| 39283 | Status: | Status: |
| 39284 | Żidiet multipli magħżula | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Għażilt żidiet multipli fil-lista t'hawn fuq. Tista' tattiva jew tiddiżattiva ż-żidiet magħżula kollha billi tikklikkja l-buttuna xierqa hawn taħt. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | A&ktar informazzjoni | Mo&re information |
| 39287 | Agħżel żieda biex timmodifika l-istatus jew tara d-dettalji. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Paġna Ewlenija: | Home page: |
| 39289 | Application: %s | Application: %s |
| 39290 | Disponibbli fi: | Available on: |
| 39291 | Installat minn: | Installed from: |
| 39292 | Suġġerimenti tat-tiftix: | Search suggestions: |
| 39293 | Fittex l-indirizz tas-suġġerimenti: | Search suggestions address: |
| 39294 | Fittex l-indirizz: | Search address: |
| 39295 | Magħżula fornituri multipli tat-tiftix | Multiple search providers are selected |
| 39296 | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Agħżel il-fornitur tat-tiftix li tixtieq tara jew tibdel. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Ordni tal-elenki: | Listing order: |
| 39299 | (Default for %s Accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Mhux disponibbli | Not available |
| 39302 | Kategorija: | Category: |
| 39303 | &ibdel | &change |
| 39304 | Agħżel l-aċċeleratur li tixtieq tara jew tibdel. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Multiple Tracking Protection Lists are selected | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | &Protezzjoni tal-Ittrekkjar | Trac&king Protection |
| 39316 | &Ikseb Lista ta’ Protezzjoni tal-Ittrekkjar online... | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Il-Lista Personalizzata tiegħek | Your Personalized List |
| 39320 | Settings għal din il-lista... | Settings for this list... |
| 39321 | &Get more Spelling Dictionaries online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Select a dictionary to install. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Enable spelling correction | &Enable spelling correction |
| 39648 | L-Aċċeleraturi Kollha | All Accelerators |
| 39649 | Sib Aktar Aċċeleraturi | Find more Accelerators |
| 39650 | Immaniġġja l-Aċċeleraturi... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Dan l-Aċċeleratur mhux disponibbli bħalissa. Ipprova Aċċeleratur differenti, jew erġa' pprova aktar tard. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Accelerator Preview | Accelerator Preview |
| 40960 | Isem: | Name: |
| 40961 | Pubblikatur: | Publisher: |
| 40966 | Id-data ta' meta ġie aċċessat l-aħħar: | Date last accessed: |
| 40967 | ID tal-Klassi: | Class ID: |
| 40968 | Uża l-għadd: | Use count: |
| 40969 | Imblokka l-għadd: | Block count: |
| 40970 | Fajl: | File: |
| 40971 | Fowlder: | Folder: |
| 40972 | 'Neħħi s-siti kollha' jneħħi ż-żieda mill-websajts kollha. 'Ippermetti fis-siti kollha' jħalli l-kontroll jaħdem fuq il-websajts kollha. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Approvajt li din iż-żieda taħdem fuq il-websajts li ġejjin: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Allowed sites: | Allowed sites: |
| 40975 | Blocked sites: | Blocked sites: |
| 40976 | Name: | Name: |
| 40977 | Indirizz: | Address: |
| 40978 | Arkitettura: | Architecture: |
| 40980 | Address: | Address: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | Selezzjoni | Selection |
| 41008 | Attivat | Enabled |
| 41009 | Diżattivat | Disabled |
| 41010 | Default | Default |
| 41011 | Mhux Disponibbli | Not Available |
| 41012 | This is your default search provider. | This is your default search provider. |
| 41013 | Click the button below to make this your default search provider. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41014 | Immaniġġja ż-Żidiet | Manage Add-ons |
| 41015 | Żgur tixtieq tneħħi dan l-Aċċeleratur? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Are you sure you want to remove this E-mail provider? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41018 | Installed | Installed |
| 41019 | Available | Available |
| 41024 | There is already an Accelerator with the same category and domain. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | List of Add-ons | List of Add-ons |
| 41041 | Press | Press |
| 41043 | Qed isib Toolbars u Estensjonijiet... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | Mhux kompatibbli | Incompatible |
| 41046 | Għaliex din iż-żieda mhix kompatibbli | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | A&llow all | A&llow all |
| 41052 | A&llow | A&llow |
| 41053 | &Download and install | &Download and install |
| 41056 | Issett&ja bħala default | Set as defa&ult |
| 41057 | Neħħi minn defa&ult | Remove as defa&ult |
| 41059 | Re&move all | Re&move all |
| 41060 | Me&xxi ’l fuq | Move u&p |
| 41061 | M&exxi ’l isfel | Move do&wn |
| 41062 | Issortjar alfabeti&ku | Alp&habetic sort |
| 41063 | Attiva &s-suġġerimenti | Ena&ble suggestions |
| 41064 | Iddiżattiva s-&suġġerimenti | Disable su&ggestions |
| 41065 | Atti&va | &Enable |
| 41066 | &Iddiżattiva | Disa&ble |
| 41067 | &Ixgħel kollox | &Enable all |
| 41068 | &Itfi kollox | Disa&ble all |
| 41069 | Fitte&x din iż-żieda permezz tal-fornitur tat-tiftix default | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Neħħi s-siti kollha | &Remove all sites |
| 41071 | &Ippermetti fis-siti kollha | &Allow on all sites |
| 41072 | &Sib aktar toolbars u estensjonijiet... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | Akta&r tagħrif dwar it-toolbars u l-estensjonijiet | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | Si&b aktar fornituri tat-tiftix... | &Find more search providers... |
| 41076 | &Sib Aktar Aċċeleraturi... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Aktar tagħrif d&war il-preferenzi tal-fornituri tat-tiftix | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | Tgħalle&m aktar dwar Protezzjoni tal-Ittrekkjar | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | A&ktar tagħrif dwar l-Aċċeleraturi | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Lear&n more about spelling correction | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | ‘%1’ mhuwiex kompatibbli ma’ Internet Explorer u qed jiġi ddiżattivat temporanjament. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Check for updates | Check for updates |
| 41106 | More information... | More information... |
| 41112 | It-tagħmir miżjud ‘%1’ minn ‘%2’ hu lest biex jintuża. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Ħafna tagħmir miżjud hu lest biex jintuża. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Tattivax | &Don’t enable |
| 41116 | &Iċċekkja għal aġġornamenti | &Check for updates |
| 41117 | &Ħallih iddiżattivat | &Leave it disabled |
| 41118 | &Kompli użah | &Keep using it |
| 41119 | It-tagħmir miżjud ‘%1’ minn pubblikatur mhux magħruf hu lest biex jintuża. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Notifika | Notification |
| 41153 | &Għaliex qed nara dan? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Test tal-Bar tan-notifiki | Notification bar Text |
| 41157 | Warning Text | Warning Text |
| 41234 | Not Installed | Not Installed |
| 41235 | Blocked | Blocked |
| 41236 | Add-on encountered a problem | Add-on encountered a problem |
| 41238 | The attempt to update this add-on failed. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | There is no update available for this add-on at this time. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | The add-on was updated successfully. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | The update was cancelled. | The update was cancelled. |
| 41243 | Update Add-on | Update Add-on |
| 41244 | Ġdid | New |
| 41245 | 32-bit | 32-bit |
| 41246 | 64-bit | 64-bit |
| 41247 | 32-bit u 64-bit | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Mhux ivverifikat) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Qed isib Fornituri tat-Tiftix... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Qed isib Aċċeleraturi... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Qed ifittex Listi ta’ Protezzjoni tal-Ittrekkjar... | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Looking for E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Looking for Spelling Dictionaries... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | Kontroll ActiveX | ActiveX Control |
| 41299 | Oġġett tal-Għajnuna tal-Brawżer | Browser Helper Object |
| 41300 | Estensjoni tal-Brawżer | Browser Extension |
| 41301 | Untrusted Extension | Untrusted Extension |
| 41302 | Strixxa tal-Explorer | Explorer Bar |
| 41557 | &Lura | &Back |
| 41558 | Li j&miss | &Next |
| 41559 | &Staqsini aktar tard | &Ask me later |
| 41560 | Merbħa fl-Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &Uża s-settings express | &Use express settings |
| 41562 | &Agħżel settings personalizzati | &Choose custom settings |
| 41563 | Irrevedi u mmodifika kull setting individwalment. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Agħżel fornitur tat-tiftix default | Choose a default search provider |
| 41565 | Il-fornituri tat-tiftix iħalluk tfittex informazzjoni fuq l-Internet. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Il-fornitur tat-tiftix default attwali tiegħek hu: | Your current default search provider is: |
| 41567 | Ż&omm il-fornitur tat-tiftix default attwali tiegħi | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &Urini paġna tal-web wara l-konfigurazzjoni biex nagħżel aktar fornituri tat-tiftix | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Agħżel l-Aċċeleraturi tiegħek | Choose your Accelerators |
| 41570 | Uża l-Aċċeleraturi bit-test magħżul minn paġna tal-web biex timmappja l-indirizzi malajr, tiddefinixxi l-kliem u aktar. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | Ż&omm l-Aċċeleraturi attwali tiegħi: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &Urini paġna tal-web wara l-konfigurazzjoni biex nagħżel aktar Aċċeleraturi | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &Itfi l-Aċċeleraturi kollha li huma inklużi fl-Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Ixgħel il-Filtru tal-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows jista' jipproteġik minn softwer malizzjuż, websajts frodulenti, u scams tal-phishing onlajn. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows: Attivat | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | I&xgħel il-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows (irrikkmandat) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Change your default browser | Change your default browser |
| 41583 | Tixtieq tagħmel Internet Explorer il-brawżer default tiegħek? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Yes | &Yes |
| 41586 | &No | &No |
| 41587 | &Temm | &Finish |
| 41588 | Fittex fornitur: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Aċċeleraturi: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Import settings from my other browser after setup has completed | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Qabel ma tibda, tixtieq: | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | None | None |
| 41596 | Agħżel is-settings tiegħek | Choose your settings |
| 41597 | Tixtieq tiskopri websajts li aktarx jogħġbuk abbażi ta' websajts li żort? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Is-Siti Ssuġġeriti hu servizz onlajn li juża l-kronoloġija tal-ibbrawżjar tiegħek biex jagħti suġġerimenti tal-websajts personalizzati. Tista' titfi s-Siti Ssuġġeriti fi kwalunkwe ħin. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | &Iva, ixgħel is-Siti Ssuġġeriti | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | L&e, tixegħlux | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Għidli dwar l-Aċċeleraturi | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Xi indirizzi tal-websajts jintbagħtu lill-Microsoft biex jiġu ċċekkjati. L-Informazzjoni rċevuta ma tintużax biex tidentifikak personalment. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | &Itfi l-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | L-indirizzi tal-websajts ma jintbagħtux lill-Microsoft jekk ma timmarkahomx. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Brawżer Default: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Aqra d-dikjarazzjoni ta' privatezza tal-Internet Explorer onlajn | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Ikkanċella | Cancel |
| 41611 | Settings tal-Kompatibilità | Compatibility Settings |
| 41612 | Tixtieq tuża l-aġġornamenti tad-Dehra tal-Kompatibilità? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Dehra tal-Kompatibilità: Uża l-aġġornamenti | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Iva, irrid nuża l-aġġornamenti | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | L&e, ma rridx nuża l-aġġornamenti | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Id-Dehra tal-Kompatibilità tgħin biex websajts iddisinjati għal brawżers aktar qodma jidhru aħjar fl-Internet Explorer 8. Tista' tieqaf tuża l-aġġornamenti tad-Dehra tal-Kompatibilità fi kwalunkwe ħin. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Ixgħel is-Siti Ssuġġeriti | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | L-Internet Explorer 8 jgħinek tuża l-Internet b'mod aktar rapidu minn qabel. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Karatteristiċi ġodda bħas-suġġerimenti tat-tiftix isibu l-informazzjoni waqt li tittajpja, u l-Aċċeleraturi jħalluk tipprevedi s-servizzi onlajn billi tipponta l-maws lejhom. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Aktar tagħrif dwar dawn il-karatteristiċi ġodda u kif timmaniġġja s-settings tagħhom | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Aġġornamenti tat-Tiftix: Niżżel l-aġġornamenti tal-fornitur | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | L-Aġġornamenti tal-Fornitur tat-Tiftix | Search Provider Updates |
| 41624 | Tixtieq tniżżel l-aġġornamenti għall-fornituri tat-tiftix? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Iva, irrid inniżżel l-aġġornamenti | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Le, ma rridx inniżżel l-aġġornamenti | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Xorta Ibqa’ uża din iż-żieda |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Dan jista’ jwassal biex Internet Explorer jieqaf jirrispondi jew jikkraxxja. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | Żo&mm il-programmi milli jissuġġerixxu bidliet lill-fornitur tat-tiftix default | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer - Il-Fornitur tat-Tiftix Default | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Programm fil-kompjuter ikkorrompa s-settings tal-fornitur tat-tiftix default tiegħek għall-Internet Explorer. L-Internet Explorer irrisettja dan is-setting għall-fornitur tat-tiftix oriġinali tiegħek, %1 (%2). L-Internet Explorer jiftaħ is-Settings tat-Tiftix issa, fejn inti tista' tibdel dan is-setting jew tinstalla aktar fornituri tat-tiftix. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | Fittex fl-istrixxa ta&l-indirizzi | Search in the address &bar |
| 41998 | Fittex fl-i&strixxa tal-indirizzi u l-kaxxa tat-tiftix fil-paġna tat-tab il-ġdida | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE Spelling Dictionary Installer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installing %1 Dictionary... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Fornitur tal-kontenut | Content provider |
| 42077 | Kontenut | Content |
| 42079 | Użat minn | Used by |
| 42080 | Użat Minn | Used By |
| 42081 | %ld sites | %ld sites |
| 42083 | Permess | Allowed |
| 42084 | Undecided | Undecided |
| 42091 | Uri l-kontenut mill-fornituri użat minn dan in-numru ta’ websajts li żort. (3-30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Meta żżur websajts multipli li fihom kontenut mill-istess fornitur, bħal peresżempju mappa, riklam, għodod għall-kejl tal-web, xi informazzjoni dwar iż-żjarat tiegħek tista' tiġi xxerjata mal-fornitur tal-kontenut. Jekk tiddeċiedi li timblokka l-kontenut, partijiet mill-websajt li żżur jistgħu ma jkunux disponibbli. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42102 | Fornitur tal-Kontenut | Content Provider |
| 42240 | * | * |
| 42757 | Miftuħ l-&aħħar | &Last accessed |
| 42764 | &Id-data tal-fajl | File &date |
| 42767 | &Fittex l-indirizz | Search add&ress |
| 42768 | Indirizz tas-&Suġġerimenti | Su&ggestions address |
| 42771 | &Address | &Address |
| 42772 | Issettja bħala default | Set as default |
| 42773 | Neħħi minn Default | Remove as default |
| 42774 | Remove all | Remove all |
| 42775 | Enable all | Enable all |
| 42776 | Disable all | Disable all |
| 42777 | Mexxi ’l fuq | Move up |
| 42778 | Mexxi ’l isfel | Move down |
| 42779 | Alphabetic sort | Alphabetic sort |
| 42780 | Attiva s-suġġerimenti | Enable suggestions |
| 42781 | Iddiżattiva s-suġġerimenti | Disable suggestions |
| 42782 | Remove all sites | Remove all sites |
| 42783 | Allow on all sites | Allow on all sites |
| 42808 | Dominju Invalidu | Invalid Domain |
| 42809 | Daħħalt dominju invalidu. Id-dominji għandhom ikunu fiż-żona tal-Internet u għandhom jużaw il-protokoll HTTP jew HTTPS. L-URLs li jibdew b'xn-- għandhom ikunu ismijiet IDN validi. Eżempji ta' dominji validi: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Do you want to allow this website to open an app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Lura għal %s (Alt+Left) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | 'Il Quddiem għal %s (Alt+Rigħt) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Back | Back |
| 49859 | Forward | Forward |
| 49860 | Il-Paġna Attwali | Current Page |
| 53312 | Ara u ttrekkja d-dawnlowds tiegħek | View and track your downloads |
| 53313 | &Għażliet | &Options |
| 53314 | X’inhu SmartScreen tad-Difensur ta' Windows? | What’s Windows Defender SmartScreen? |
| 53315 | &Agħlaq | &Close |
| 53316 | Fittex fid-dawnlowds | Search downloads |
| 53318 | Post | Location |
| 53319 | Azzjonijiet | Actions |
| 53320 | Downloads InPrivate - Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | &Neħħi l-lista | Clear &list |
| 53323 | Ara d-Downloads - Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Issejvja | &Save |
| 53330 | Iftaħ bi | Open with |
| 53331 | Ħ&addem | &Run |
| 53332 | &Issospendi | &Pause |
| 53333 | Neħħi mil-Lista | Remove from list |
| 53334 | &Ikkanċella | &Cancel |
| 53335 | Ħa&ssar | &Delete |
| 53336 | &Ipprova mill-ġdid | &Retry |
| 53337 | &Kompli | &Resume |
| 53338 | &Azzjonijiet | &Actions |
| 53344 | Issejvja dan il-fajl fil-fowlder tad-dawnlowds default tiegħek | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Iftaħ dan il-fajl | Open this file |
| 53346 | Open this file with another program | Open this file with another program |
| 53347 | Ħaddem dan il-programm | Run this program |
| 53348 | Issospendi dan id-dawnlowd | Pause this download |
| 53349 | Neħħi dan it-tniżżil mil-lista | Remove this download from the list |
| 53350 | Ikkanċella dan id-dawnlowd | Cancel this download |
| 53351 | Delete this file from your computer | Delete this file from your computer |
| 53352 | Try downloading this file again | Try downloading this file again |
| 53353 | The server does not support resuming this download | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Kompli dan id-dawnlowd | Resume this download |
| 53355 | Xi trid tagħmel b’dan il-programm? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | Fadal %1 | %1 remaining |
| 53361 | %1!d!%% imniżżel | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | %1 imniżżel | %1 downloaded |
| 53363 | %1/sek | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% fi %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 f’ %2 | %1 at %2 |
| 53379 | Użat biex jibdel iż-żona tal-viżwalizzazzjoni vertikali | Used to change the vertical viewing area |
| 53380 | Estimated time remaining for this download to complete | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Fittex | Search |
| 53382 | Clear | Clear |
| 53383 | Issejvja dan il-programm fil-fowlder tad-dawnlowds default tiegħek | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Ħassar dan il-programm mill-kompjuter tiegħek | Delete this program from your computer |
| 53385 | Try downloading this program again | Try downloading this program again |
| 53386 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows ma setax jiċċekkja dan il-fajl | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows ma setax jiċċekkja dan il-programm | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows iċċekkja dan il-programm | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Percentage completed and download speed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows - Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Dan il-programm jista’ jkun ta’ ħsara għall-kompjuter tiegħek | This program might harm your computer |
| 53414 | Aktar Għażliet | More Options |
| 53415 | Tħaddimx dan il-programm | Don’t run this program |
| 53416 | Ħassar il-programm | Delete program |
| 53417 | Type: %1 From: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Xi trid tagħmel bi %1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Daqs: %1 Tip: %2 Minn: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Daqs: %1 Minn: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Iftaħ Il-fajl mhux ser jiġi ssejvat awtomatikament. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &Issejvja bħala | Save &as |
| 53424 | Agħżel fowlder tad-destinazzjoni għad-dawnlowds tiegħek | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Tħaddimx dan il-programm (rakkomandat) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Ħaddem xorta waħda | Run anyway |
| 53439 | Minn: %1 | From: %1 |
| 53440 | Trid tħaddem jew tissejvja dan il-programm? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | This program couldn’t be downloaded. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Dan il-program jista’ jkun li tmexxa jew tħassar. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Internet Explorer ma jistax jaċċessa d-direttorju tat-tniżżil. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Il-firma ta’ dan il-programm hija korrotta jew invalida. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Dan il-programm kien fih virus u ġie mħassar. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Dan il-programm ġie rrappurtat li mhux sigur mill-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Do you want to save this program? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Dan id-dawnlowd ġie interrott. | This download was interrupted. |
| 53457 | Dan il-fajl ma setax jitniżżel. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Dan il-fajl jista’ jkun li tmexxa jew tħassar. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Il-firma ta’ dan il-fajl hija korrotta jew invalida. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Dan il-fajl kien fih virus u ġie mħassar. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Dan il-fajl ġie irrapportat bħala mhux sigur mill-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | Dan it-tniżżil mhux sigur ġie imblukkat mill-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Imwaqqaf temporanjament | Paused |
| 53464 | Qed jerġa’ jibda... | Resuming... |
| 53465 | Qed jirristartja... | Restarting... |
| 53467 | Qed jikkopja... | Copying... |
| 53468 | Tixtieq tiftaħ dan il-fajl? | Do you want to open this file? |
| 53469 | Saving... | Saving... |
| 53470 | Opening... | Opening... |
| 53471 | Qed jaħdem... | Running... |
| 53472 | Qed iħaddem skennjatura tas-sigurtà... | Running security scan... |
| 53473 | Il-pubblikatur ta’ dan il-program ma setax jiġi vverifikat. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53474 | &Aktar tagħrif | &Learn more |
| 53476 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows mitfi. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Dan il-programm ma jitniżżilx b’mod komuni u jista’ jagħmel ħsara lill-kompjuter tiegħek. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | Aġġornament ta’ sigurtà għal dan il-programm hu disponibbli. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Learn how to get the newer version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | L-iskennjatura tas-sigurtà twaqqfet temporanjament | Security scan paused |
| 53481 | This program was blocked by your System Administrator. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Il-pubblikatur ta’ dan il-programm ma setax jiġi vverifikat. Żgur li tixtieq tħaddem il-programm? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows ma jappoġġjax il-verżjoni tiegħek ta’ Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows inxtegħel. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Ikkopja l-link tad-dawnlowd | Copy download link |
| 53489 | Mur fil-paġna tal-web tad-tad-dawnlowd | Go to download webpage |
| 53490 | Iftaħ il-fowlder li fih | Open containing folder |
| 53492 | Irrapporta li dan il-programm mhux sigur | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Irrapporta li dan il-programm hu sigur | Report that this program is safe |
| 53495 | Dejjem staqsi qabel ma tiftaħ dan it-tip ta’ programm | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Erġa’ ħaddem iċ-ċekks tas-sigurtà fuq dan il-programm | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Download unsafe program | Download unsafe program |
| 53498 | Irrapporta li dan il-fajl mhux sigur | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Report that this file is safe | Report that this file is safe |
| 53500 | Ħassar il-fajl | Delete file |
| 53501 | Dejjem staqsi qabel tiftaħ dan it-tip ta’ fajl | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Erġa’ ħaddem iċ-ċekks tas-sigurtà fuq dan il-fajl | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Niżżel il-fajl mhux sigur | Download unsafe file |
| 53504 | Shortcut ta’ Sit Mehmuż | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Shortcut Ġdida ta’ Sit Mehmuż.websajt | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Din il-websajt ma tistax tiżdied mal-menù tal-Bidu tiegħek. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Din il-websajt ma tistax tiżdied mal-Iskrin tal-Bidu tiegħek. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Din il-websajt ma tistax tiżdied mal-Iskrin tal-Bidu tiegħek minħabba s-settings immaniġġjati mill-amministratur tas-sistema tiegħek. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Pubblikatur: %2 Isem: %1 L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows irrapporta li dan il-programm ma jitniżżilx komunement. Programmi mhux komuni huma aktar probabbli li jinfettaw il-kompjuter tiegħek u d-dejta personali tiegħek tista’ tkun f’riskju. Jekk ma tafdax dan il-programm, għandek tħassru. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Pubblikatur: %2 Isem: %1 L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows irrapporta li dan il-programm ġeneralment ma jitniżżilx. Jekk irċevejt dan il-programm minn talba mhux mistennija, link, jew hemża, jista’ jkun tentattiv biex jingannak. Nirrikkmandaw li tħassru. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Pubblikatur: %2 Isem: %1 L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows għandu informazzjoni limitata jew ebda informazzjoni dwar dan il-programm mingħand utenti oħrajn ta’ Internet Explorer. Nirrikkmandaw li tħassar dan il-programm sakemm inti ma tafdahx bid-dejta personali u tal-kompjuter tiegħek. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Pubblikatu: %2 Isem: %1 L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows irrapporta li dan il-programm ġeneralment ma jitniżżilx. Xi programmi li jitniżżlu mill-Internet jistgħu jkunu ta’ ħsara għall-kompjuter tiegħek. Ħaddem biss softwer minn pubblikaturi li tafda. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Dan il-programm ma ntgħarafx mill-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows. Jekk tħaddem dan il-programm jista’ jkun ta’ ħsara għall-kompjuter tiegħek. Isem: %1 Pubblikatur: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows għandu ftit jew ebda informazzjoni dwar dan il-programm. Jekk tħaddem dan il-programm jista’ jkun ta’ ħsara għall-kompjuter tiegħek. Isem: %1 Pubblikatur: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Pubblikatur: Mhux magħruf Isem: %1 L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows irrapporta li dan il-programm ma jitniżżilx komunement u mhux iffirmat mill-awtur tiegħu. Programmi mhux komuni huma aktar probabbli li jinfettaw il-kompjuter tiegħek u d-dejta personali tiegħek tista’ tkun f’riskju. Jekk ma tafdax dan il-programm, għandek tħassru. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Pubblikatur: Mhux Magħruf Isem: %1 L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows irrapporta li dan il-programm ġeneralment ma jitniżżilx u mhux iffirmat mill-awtur tiegħu. Jekk irċevejt dan il-programm bħala talba mhux mistennija, link, jew hemża, jista’ jkun tentattiv biex jingannak. Nirrikkmandaw li tħassru. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Pubblikatur: Mhux magħruf Isem: %1 L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows għandu informazzjoni limitata jew ebda informazzjoni dwar dan il-programm minn utenti oħrajn ta’ Internet Explorer. Mhux iffirmat mill-awtur tiegħu. Nirrikkmandaw li tħassar dan il-programm sakemm ma tafdahx bid-dejta tal-kompjuter u personali tiegħek. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Pubblikatur: Mhux Magħruf Isem: %1 l-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows irrapporta li dan il-programm ġeneralment ma jitniżżilx. Xi programmi li jitniżżlu mill-Internet jistgħu jkunu ta’ ħsara għall-kompjuter tiegħek. Ħaddem biss softwer minn pubblikaturi li tafda. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Dan il-programm mingħajr firma ma ntgħarafx mill-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows. Jekk tħaddem dan il-programm jista’ jkun ta’ ħsara għall-kompjuter tiegħek. Isem: %1 Pubblikatur: Mhux Magħruf |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows għandu ftit jew ebda informazzjoni dwar dan il-programm mingħajr firma. Jekk tħaddem dan il-programm jista’ jkun ta’ ħsara għall-kompjuter tiegħek. Isem: %1 Pubblikatur: Mhux Magħruf |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53760 | Trid tagħmel Internet Explorer bħala l-brawżer default tiegħek? | Would you like to make Internet Explorer your default browser? |
| 53761 | &Iva | &Yes |
| 53762 | Do you want to save %1 from %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | %1 ma setax jitniżżel. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Il-%1 dawnlowd tlesta. | The %1 download has completed. |
| 53765 | &Ara d-dawnlowds | &View downloads |
| 53766 | Jeħtieġ li tirristartja l-kompjuter tiegħek biex il-bidliet jidħlu fis-seħħ. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Il-%1 dawnlowd twaqqaf temporanjament. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Trid tħaddem jew tissejvja %1 minn %2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | %1!d!%% ta %2 tniżżel %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | %1 ta %2 tniżżel | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | %1!d! dawnlowds għaddejjin | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | %1!d! dawnlowds għaddejjin %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Trid tissejvja %1 (%2) minn %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | Jista’ jkun li %1 tmexxa jew tħassar. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | I&ftaħ il-fowlder | O&pen folder |
| 53776 | &Le | &No |
| 53777 | You need to restart Internet Explorer to change modes. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Trid Tlestija Awtomatika tiftakar l-entrati tal-formoli tal-web? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Tgħallem dwar Tlestija Awtomatika | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Trid tħaddem jew tissejvja %1 (%2) minn %3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | %1!d!%% minn %2 tniżżel | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | %1 mhuwiex sigur biex tniżżel u ġie mblukkat mill-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | %1 kien fih virus u tħassar. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Il-firma ta’ %1 hija korrotta jew invalida. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows irraporta %1 bħala mhux sigur. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Il-pubblikatur ta’ %1 ma setax jiġi vverifikat. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | %1 ma jitniżżilx b’mod komuni u jista’ jagħmel ħsara lill-kompjuter tiegħek. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | Hemm disponibbli aġġornament tas-sigurtà għal %1. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Your System Administrator blocked %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Tixtieq taħżen il-password tiegħek għal %1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Tixtieq taġġorna l-password maħżuna tiegħek għal %1? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer spiċċa jħassar il-kronoloġija tal-ibbrawżjar. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Trid tmur fi %1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Dan it-tip ta’ fajl jista’ jagħmel ħsara lill-kompjuter tiegħek. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Trid tiftaħ jew tissejvja %1 minn %2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Trid tiftaħ jew tissejvja %1 (%2) minn %3? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Il-pubblikatur ta’ %1 ma setax jiġi vverifikat. Żgur li tixtieq tħaddem il-programm? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | Il-%1 dawnlowd ġie interrott. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Internet Explorer jeħtieġ aġġornament | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Ikseb l-aġġornament | Get update |
| 53807 | Qed iħaddem skennjatura tas-sigurtà | Running security scan |
| 53809 | &Tħaddimx | &Don't run |
| 53811 | &Ħaddem il-kontroll | &Run control |
| 53812 | &Ara t-tagħmir miżjud | &View add-ons |
| 53821 | Din il-paġna tal-web minn %1 tintwera f’‘%2’. Tixtieq tiddiżattiva l-Modalità Protetta Mtejba biex tħaddem il-kontroll? Għandek tagħmel dan biss jekk tafda s-sit. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Do you want to open %1 (%2) from %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Tixtieq tiftaħ %1 minn %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53826 | &Sir af aktar | &Learn more |
| 53830 | Xi wħud mit-tabs tiegħek ġew aġġornati biex jiġi applikat aġġornament ta’ Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | ‘%1’ ma jistax jaħdem billi mhux kompatibbli mal-karatteristiċi mtejba tas-sigurtà ta’ Internet Explorer. Dawn is-settings huma mmaniġġjati mill-amministratur tas-sistema tiegħek. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Mhux għal dan is-sit | &Not for this site |
| 53834 | I&mmaniġġja l-passwords | &Manage passwords |
| 53836 | &Aktar informazzjoni | &More info |
| 53843 | Ħafna tagħmir miżjud ma jistax jaħdem billi mhux kompatibbli mal-karatteristiċi mtejba tas-sigurtà ta’ Internet Explorer. Dawn is-settings huma mmaniġġjati mill-amministratur tas-sistema tiegħek. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | ‘%1’ minn ‘%2’ mhux kompatibbli mal-karatteristiċi mtejba tas-sigurtà ta’ Internet Explorer u ġie diżattivat. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Ħafna żidiet mhumiex kompatibbli mal-karatteristiċi mtejba tas-sigurtà ta’ Internet Explorer u ġew diżattivati. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | It-tniżżil tiegħek lest. | Your download has completed. |
| 54018 | Ħaffef l-ibbrawżjar billi tiddiżattiva t-tagħmir miżjud li ma tixtieqx | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Dan it-t-tagħmir miżjud iżid il-ħin meħtieġ biex tistartja l-brawżer, tiftaħ tab ġdid jew tinnaviga għal websajts b’medja ta’ %.2f sekondi. Tista’ wkoll tattiva jew tiddiżattiva t-tagħmir miżjud fid-djalogu Immaniġġja t-Tagħmir miżjud. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Agħżel it-tagħmir miżjud | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f sekondi | %3.2f seconds |
| 54023 | &Lest | &Done |
| 54024 | &Itfi Kollox | Disable &All |
| 54025 | Għidli meta d-dewmien ikkawżat mit-tagħmir miżjud jaqbeż: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Threshold | Threshold |
| 54027 | %3.1f sekondi | %3.1f seconds |
| 54030 | Għaġġel l-ibbrawżjar billi tiddiżattiva t-tagħmir miżjud. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Iddiżattiva t-tagħmir miżjud... | Disable add-ons... |
| 54033 | Agħżel it-tagħmir miżjud li tixtieq tattiva | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | It-tagħmir miżjud jipprovdi funzjonalità addizzjonali lil Internet Explorer, iżda jista’ wkoll iżid il-ħin li tieħu biex tibbrawżja. Tista’ wkoll tattiva jew tiddiżattiva t-tagħmir miżjud fid-djalogu Immaniġġja t-Tagħmir miżjud. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54035 | &Ixgħel Kollox | &Enable All |
| 54036 | &Attiva | &Enable |
| 54040 | %1 (Qed jillowdja...) | %1 (Loading...) |
| 54041 | Tab tal-I&rkupru | &Recover Tab |
| 54048 | &Kompli Stenna | Keep &Waiting |
| 54049 | Add-on Time | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Dan it-t-tagħmir miżjud iżid il-ħin meħtieġ biex tistartja l-brawżer, tiftaħ tab ġdid jew tinnaviga għal websajts b’medja ta’ %1 sekondi. Tista’ wkoll tattiva jew tiddiżattiva t-tagħmir miżjud fid-djalogu Immaniġġja t-Tagħmir miżjud. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 sekondi | %1 seconds |
| 54059 | Ħin totali tal-illowdjar: %1 sekondi | Total load time: %1 seconds |
| 54060 | %1 s | %1 s |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Iddiżattiva t-tagħmir miżjud | Disable add-ons |
| 54063 | Do you want to disable all add-ons? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54066 | Cancel | Cancel |
| 54067 | Disable | Disable |
| 54096 | Iffi<rar ActiveX | Active&X Filtering |
| 54097 | Xi kontenut jiġi ffiltrat fuq dan is-sit | Some content is filtered on this site |
| 54098 | L-ebda kontenut ma jiġi ffiltrat fuq dan is-sit | No content is filtered on this site |
| 54099 | Biex tara l-kontenut kollu fuq is-sit, tista’ titfi l-iffiltrar. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Uża l-buttuni t’hawn taħt biex tikkonfigura l-għażliet tal-iffiltrar. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Uża l-buttuna t’hawn taħt biex tikkonfigura l-għażliet tal-iffiltrar. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Itfi l-Iffiltrar ActiveX | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Ixgħel l-Iffiltrar ActiveX | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Itfi l-Protezzjoni tal-Ittrekkjar | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Ixgħel Protezzjoni Ittrekkjar | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Ixgħel l-iffiltrar kollu | Turn on all filtering |
| 54107 | Itfi l-iffiltrar kollu | Turn off all filtering |
| 54116 | Filtru | Filter |
| 54272 | Programm mhux magħruf jixtieq jibdel il-fornitur tat-tiftix default tiegħek għal ‘%1’ (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | Ib&del | Chan&ge |
| 54274 | &Tibdilx | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer irrisettja l-fornitur tat-tiftix default tiegħek billi s-setting tal-fornitur tat-tiftix default kien korrott. Tixtieq tibdel il-fornitur tat-tiftix default tiegħek għal ‘%1’ (%2)? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Problema bil-kumnikazzjoni man-netwerk qed timpedina milli nibdlu l-fornitur tat-tiftix default tiegħek għal ‘%1’ (%2). | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54277 | &Erġa’ Pprova | T&ry Again |
| 54278 | Ikkanċel&la | Cance&l |
| 54279 | Il-Fornitur tat-Tiftix Default tiegħek ġie rrisettjat mis-softwer tas-sigurtà tiegħek. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54289 | Ti&bdilx | D&on’t change |
| 54292 | Programm mhux magħruf irid ibiddel il-paġna ewlenija tiegħek għal %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer irrisettja l-paġna ewlenija tiegħek billi s-setting tal-paġna ewlenija kien korrott. Tixtieq tibdel il-paġna ewlenija tiegħek għal %1? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Problema bil-kumnikazzjoni man-netwerk impeditna milli nibdlu l-paġna ewlenija tiegħek għal %1. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Il-Paġna Ewlenija Default tiegħek ġiet irrisettjata mis-softwer tas-sigurtà tiegħek. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Install Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Issettjar ma setax jistartja l-brażwer default tiegħek. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | L-IsmartScreen tad-Difensur ta' Windows jgħin biex jipproteġik minn websajts u softwer malizzjużi billi jibgħat xi indirizzi tal-web lil Microsoft biex tiċċekkjahom. Il-listi tal-kompatibilità jitniżżlu biex karatteristiċi ta’ Internet Explorer 11 jaħdmu aħjar f’websajts li jinbidlu u ħardwer tal-PC aktar qadim. Aqra online d-dikjarazzjoni tal-privatezza ta’ Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Aqleb Lura | &Switch Back |
| 54337 | I&pprovaha | T&ry It Out |
| 54338 | Aġġornajna t-tab il-ġdida tiegħek b'aħbarijiet u titli ppersonalizzati għalik. Iddeverti! Biex tbiddilha fi kwalunkwe ħin, mur fuq Għażliet tal-Internet, jew aqleb lura issa. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows needs an update | Windows needs an update |
| 54530 | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54531 | Get update | Get update |
| 54608 | Internet Explorer qed iniżżel jew itella’ fajl | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Ridt taqleb l-applikazzjonijiet? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | applikazzjoni | an app |
| 55176 | Isib u juri informazzjoni u siti tal-Web fuq l-Internet. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Kontenut minn %1 | Content from %1 |
| 55313 | Kontenut minn Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Ixxerja kontenut minn %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Shared content from Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Installa verżjonijiet ġodda awtomatikament | &Install new versions automatically |
| 55332 | &© 2015 Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Verżjoni: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Verżjonijiet tal-Aġġornament: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | ID tal-Prodott: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | About Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Some settings are managed by your system administrator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Qed jillowdja %1 minn qabel | Preloading %1 |
| 55361 | Aġġorna l-paġna llowdjata minn qabel (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Qed jillowdja l-paġna llowdjata minn qabel... | Loading preloaded page... |
| 57426 | &Ħaddem din id-darba | &Run this time |
| 57427 | %1!s! ġie mblokkat billi huwa skadut u jeħtieġ li jiġi aġġornat. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Tħallix lil din il-paġna toħloq aktar messaġġi | Don’t let this page create more messages |
| 58689 | Lura | Back |
| 58690 | 'Il quddiem | Forward |
| 58934 | Uri/aħbi l-fowlders | Show/hide folders |
| 59136 | Tixtieq tippermetti lil %1 juża ħażna addizzjonali fuq il-kompjuter tiegħek? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Il-ħżin tal-fajls tal-websajt mimli, iżda tista’ tagħmel spazju billi tħassar xi websajts. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | I&mmaniġġja l-Ħżin | &Manage Storage |
| 59141 | Il-ħżin tad-dejta tal-websajt mimli, iżda tista’ tagħmel il-wisa’ billi tħassar xi websajts. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Info | Info |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000005 | Verbose | Verbose |
| 0x70000001 | Enable Add-on | Enable Add-on |
| 0x70000002 | Disable Add-on | Disable Add-on |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Brawżer tal-Internet |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x43A, 1200 |