| 1 | Onex hitelesítő adatok |
Onex credentials |
| 2 | Onex felhasználónév |
Onex UserName |
| 3 | Onex jelszó |
Onex Password |
| 4 | Vezeték nélküli hitelesítés |
Wireless Authentication |
| 1000 | Vezeték nélküli hálózat |
Wireless Network |
| 1001 | Kapcsolódás a következőhöz: |
Connecting to |
| 1002 | Csatlakoztatva a következőhöz: |
Connected to |
| 1003 | Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: |
Unable to connect to |
| 1004 | . Bejelentkezés… |
. Logging on… |
| 1007 | Kapcsolat megszakítása: |
Cancelling the connection to |
| 1008 | A Windows próbál kapcsolódni a következőhöz: |
Windows will try to connect to |
| 1009 | a hálózat |
the network |
| 11601 | Helytelen a felhasználónév vagy a jelszó. |
The username or password is incorrect. |
| 11602 | A fiók időkorlátozással rendelkezik. Emiatt jelenleg nem jelentkezhet be. Próbálkozzon újra később. |
Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later. |
| 11603 | A fiók beállításai nem engedik meg ennek a számítógépnek a használatát. Próbáljon meg másik számítógépen bejelentkezni. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 11604 | A fiók le van tiltva. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. |
Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 11605 | A fiók érvényessége lejárt. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. |
Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 11606 | A rendszer helyi házirendje megköveteli az intelligenskártyás bejelentkezést. |
The local policy of this system requires you to logon using a smart card. |
| 11607 | Fiókkorlátozás miatt nem lehet bejelentkezni. |
Unable to log you on because of an account restriction. |
| 11608 | A fiókhoz tartozó jelszót jelenleg nem lehet megváltoztatni. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-L2NACP |
Microsoft-Windows-L2NACP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnosztika |
Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
| 0xB00032CB | A bejelentkezés előtti csatlakozási kísérlet befejeződött.%n%nA hálózati csatlakozási kísérlet eredménye: %1%nOk: %2%nA kapcsolat GUID azonosítója: %3%nProfilnév: %4%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB00032CC | A bejelentkezés előtti kapcsolódási kísérlet befejeződött.%n%nA Windows-hitelesítés eredménye: %1%nA kapcsolat GUID azonosítója: %2%nProfilnév: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032DF | A bejelentkezés előtti kapcsolódási kísérlet befejeződött.%n%nHálózati kapcsolódás kísérletének eredménye: %1%nOk: %2%nAdapter GUID azonosítója: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%n |
| 0xB00032E0 | A bejelentkezés előtti kapcsolódási kísérlet befejeződött.%n%nA Windows hitelesítési eredménye: %1%nAdapter GUID azonosítója: %2%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%n |
| 0xB00036B0 | PLAP engedélyezve: %1 |
Plap Enabled = %1 |
| 0xD0000001 | Sikeres |
Success |
| 0xD0000002 | Sikertelen |
Failure |
| 0xD0000003 | Sikeres. |
Success. |
| 0xD0000004 | Nem sikerült hálózati kapcsolatot létrehozni a megadott idő alatt. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000005 | Nem sikerült hálózati kapcsolatot létrehozni. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000006 | Nem sikerült tartományvezérlővel kapcsolatba lépni a megadott idő alatt. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000007 | Nem sikerült tartományvezérlővel kapcsolatba lépni és TCP/IP-címet beszerezni a megadott idő alatt. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000008 | A felhasználó megszakította a bejelentkezés előtti kapcsolódási kísérletet. |
User has cancelled the pre-logon connection attempt. |
| 0xD0000009 | Nem található hitelesítő az adapteren. |
Authenticator not found on the interface. |