100 | Ir pierakstījies cits lietotājs. Ja turpināsit, viņš tiks izrakstīts un var zaudēt nesaglabātos darbus. Vai tomēr vēlaties pierakstīties? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
101 | Ir pierakstījies cits lietotājs. Ja turpināsit, viņš tiks atvienots. Vai tomēr vēlaties pierakstīties? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
102 | Lai atslēgtu, nospiediet CTRL+ALT+DELETE. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
103 | Lai atslēgtu, nospiediet CTRL+ALT+DELETE vai izmantojiet Windows drošības pogu. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
104 | Lai atslēgtu, nospiediet un turiet nospiestu Windows pogu un pēc tam nospiediet barošanas pogu. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
105 | Lai atslēgtu, nospiediet un turiet nospiestu Windows pogu un pēc tam nospiediet barošanas pogu. (Varat atslēgt, arī nospiežot taustiņu kombināciju Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
106 | Šī parole ir nepareiza. Uzmanieties —, ja vēl ievadīsit nepareizu paroli, dators tiks noslēgts, lai aizsargātu jūsu datus. Lai atslēgtu, nepieciešama BitLocker atkopšanas atslēga. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
107 | Šī parole nav pareiza. Uzmanieties! Ja turpināsit ievadīt nepareizo paroli, Windows automātiski restartēsies, rūpējoties par datu aizsardzību. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
108 | Šī parole ir nepareiza. Uzmanieties —, ja vēl ievadīsit nepareizu paroli, dators tiks noslēgts, lai aizsargātu jūsu datus. Lai atslēgtu, nepieciešama atkopšanas atslēga no šifrēšanas nodrošinātāja. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
109 | Lūdzu, uzgaidiet |
Please wait |
110 | Lai atslēgtu, nospiediet un turiet nospiestu barošanas pogu un pēc tam nospiediet skaļuma samazināšanas pogu. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
111 | Lai atslēgtu, nospiediet un turiet nospiestu barošanas pogu un pēc tam nospiediet skaļuma samazināšanas pogu. (Vai arī varat atslēgt, nospiežot Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
112 | Uzgaidiet... |
Just a moment... |