If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Quechua |
English |
100 | SKYDRIVE_BRAND_NAME nisqanniykiqa huntañam |
Your SKYDRIVE_BRAND_NAME is full |
101 | Aswan waqaychana rantiy |
Buy more storage |
102 | Qunqapuy |
Ignore |
103 | PCniykipa tupachiynin, llamkanakunapa willakuyninpas waqaychasqata ruwariniku SKYDRIVE_BRAND_NAME nisqanniykipi, ichaqa manam hapirinalla kiti kasqachu. Aswan waqaychanata rantinapaq utaq PC tupachiyman riwaq waqaychana kiti kamachinapaq. |
We just tried backing up your app data and PC settings to SKYDRIVE_BRAND_NAME, but there wasn’t enough space. You can buy more storage or go to PC settings to manage your storage space. |
104 | Waqaychana kamachiy |
Manage storage |
105 | Kawsarichiy tukuyta manam atikunchu |
Restore could not be completed |
106 | Uyakuy |
OK |
107 | SKYDRIVE_BRAND_NAME tupachiyniyki mirachiyta atinikuchu. Kay PCpi Yupay ñiqiman riy tupachiyman, Microsoft yupayniykita tukuchiy chaymanta musuqmanta yapay. Kay mana llamkaptinqa, ñawpaqchasqa chaninkunata kawsarichiy fabricamanta hina PCniykipi chaymanta musuqmanta yupayniykita yapay. |
We weren’t able to copy your settings over from SKYDRIVE_BRAND_NAME. Try going to the Accounts section of PC settings, disconnect your Microsoft account from this PC, and then add it again. If that doesn’t work, you can try resetting your PC to its factory settings, and then adding your account again. |
112 | Muyuqpi mana aypaq kiti |
Low disk space |
113 | Kay PCpi kiti tukuruchkanña. Hayka kiti hapisqayki qawanapaq, kiti tarinapaq waqaychanata kamachiy. |
You’re running out of space on this PC. Manage storage to view usage and free up some space. |
114 | Ama yuyachiy |
Don’t remind me again |
115 | Wichqay |
Close |