MsMpRes.dll.mui Felhasználói felület erőforrásmodulja 3d6bed54325adba9c46e4e002bd6891b

File name:	MsMpRes.dll.mui
Size:	102400 byte
MD5:	3d6bed54325adba9c46e4e002bd6891b
SHA1:	ad100026bcc642240a4edc797298709d1a20135a
SHA256:	451d2c3217f1cb05ad1fcb5dbe11818dd6bd67a3c63380913488d90d81f5266a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
5	Nem érhetők el a kiszolgálón lévő frissítések, mert sikertelen a hitelesítés, vagy nem támogatott a hitelesítési mód.	The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22	Amíg folyamatban van egy másik telepítés, vagy ha még nem történt meg egy szükséges újraindítás, a definíciók nem frissíthetők.	Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27	Nem sikerült telepíteni a definíciófrissítéseket, mert nem található a mentett frissítéseket tároló meghajtó.	The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34	Nem sikerült letölteni a definíciófrissítéseket. Ezt okozhatja egy hiányzó rendszerfájl vagy egy helytelen rendszerbeállítás, de hibás beállításjegyzék-fájl is.	The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103	@(BrandName)	@(BrandName)
105	Teljes vizsgálat	Full scan
106	Gyors vizsgálat	Quick scan
107	Ma	Today
108	Műveletek végrehajtása...	Applying actions...
109	A számítógépen futó Windows rendszer érvényesítése...	Validating Windows running on this PC...
111	%1 nap múlva lejár az alkalmazás használati joga. Ha továbbra is használni szeretné a számítógép védelméhez, kérje a rendszergazdák segítségét.	This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112	Lejárt az alkalmazás használati joga. A számítógép kártevők kockázatának van kitéve. Ha továbbra is használni szeretné az alkalmazást, kérje a rendszergazdák segítségét.	This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator.
113	Egyéni	Custom
114	Nem érhető el	Not available
116	A választott műveletek közül néhány nem hajtható végre, amíg egyéb programok is futnak. Mentse a munkáját, zárja be a futó programokat (a webböngészőket is), majd kattintson az OK gombra.	Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117	Műveletek vannak folyamatban. Kis türelmet...	Actions in progress. Please wait...
119	&Karanténba zárt elemek	&Quarantined items
123	Kategória:	Category:
124	Speciális	Advanced
126	Módosult:	Changed:
128	A rendszer megtisztításának befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129	Újraindítás &most	&Restart now
130	Kezdőlap	Home
131	A megtisztítás befejezéséhez keresse meg a veszélyforrás esetleges maradványait egy teljes vizsgálat futtatásával.	To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
133	Kártevők (vírusok, kémprogramok és nemkívánatos szoftverek) keresése a számítógépen.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134	&Válassza ki az elvégzendő műveletet:	&Select an action to apply:
135	Az alkalmazás frissítés alatt áll, és bezáródhat.	This application is being updated and may close during this time.
136	Név	Name
137	Riasztási szint	Alert level
138	Ajánlott művelet	Recommended action
140	Konfiguráció megváltoztatása	Configuration change
141	Csak akkor engedélyezze ezt a konfigurációs módosítást, ha megbízik a forrásában. Ha úgy véli, hogy indokolatlan a módosítás, érdemes egy gyors vizsgálatot futtatni a számítógépen.	Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144	&Programokon végrehajtott műveletek:	Actions taken on &programs:
147	A rendszer megtisztításának befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. Újraindítja most?	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148	Válasszon egy műveletet	Select an action
149	A folytatáshoz válasszon műveletet minden észlelt elemhez.	To continue, select an action for each detected item.
150	Magas	High
151	Közepes	Medium
152	Alacsony	Low
153	:	:
155	Emelt szintű	Elevated
158	Hiba történt:	The following error occurred:
160	Keresés...	Scanning...
166	Menti a módosított beállításokat?	Do you want to save the settings you changed?
168	Eltávolítás	Remove
169	Minden l&etöltött fájl vizsgálata	Scan all &downloads
170	Az internetről letöltött fájlok és mellékletek vizsgálata.	Scan files and attachments that you download from the Internet.
171	Mó&dosítások mentése	&Save changes
172	&Mégse	&Cancel
173	Ütemezett vizsgálat	Scheduled scan
174	Ütemezett vizsgálat &futtatása a számítógépen (ajánlott)	&Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175	&Nap:	&When:
176	&Becsült időpont:	&Around:
177	Naponta	Daily
180	Hibakód: 0x%1!0x!.	Error code 0x%1!0x!.
184	&Bezárás	&Close
185	Súlyos	Severe
186	Ismeretlen	Unknown
187	Valós idejű védelem	Real-time protection
188	Valós idejű &védelem bekapcsolása (ajánlott)	Turn on real-time protectio&n (recommended)
189	&Bekapcsolás	&Turn on
190	A valós idejű védelem nincs bekapcsolva. Ajánlott bekapcsolni.	Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191	Kiterjesztés	Extension
192	Fájltípus	File type
193	Csökkentett üzemmódban nem működik a valós idejű védelem.	Real-time protection isn't available in safe mode.
201	Ha a Microsoft Active Protection Service (MAPS) szolgáltatással automatikusan jelenti a kártevőket és az egyéb potenciálisan nemkívánatos szoftvereket a Microsoftnak, a MAPS hatékonyabb védelmet tud biztosítani számítógépének. Az észlelt szoftverekről alapvető és kiegészítő adatokat is küldhet. A kiegészítő adatok segítséget nyújtanak a Microsoftnak az újabb definíciók készítéséhez, ami a Microsoft biztonsági szoftvereit használó minden felhasználó védelmét fokozza. Ha egy MAPS-jelentésben (legyen az akár egyszerű, akár részletes) olyan potenciálisan nemkívánatos szoftverről találhatók adatok, amelyet az alkalmazás valószínűleg el tud távolítani, a MAPS letölti hozzá a legfrissebb kártevő-definíciókat.	If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202	Súlyos riasztási szint: széles körben elterjedt vagy különösen kártékony (a vírusokhoz és a férgekhez hasonló) veszélyforrást jelez, amely veszélyeztetheti az adatok védelmét és a számítógép biztonságát, és akár kárt is tehet a számítógépben. Ajánlott művelet: Azonnal távolítsa el az elemet.	Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
203	Magas riasztási szint: olyan elemet jelez, amely képes a személyes adatok gyűjtésére, veszélyezteti az adatok védelmét, és kárt is tehet a számítógépben. Ajánlott művelet: Azonnal távolítsa el az elemet.	High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
204	Fontos riasztási szint: olyan elemet jelez, amely hatással lehet az adatok védelmére, vagy változtatásokat tud végrehajtani a számítógépen. Ajánlott művelet: Tanulmányozza a riasztás részleteit, így megtudhatja, hogy miért észlelte a rendszer a szoftvert. Ha a szoftver nem kívánt műveleteket hajt végre, vagy a gyártója ismeretlen és nem megbízható, ajánlott blokkolni vagy eltávolítani a szoftvert.	Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205	Tájékoztató riasztási szint: olyan vélhetően nemkívánatos szoftvert jelez, amely képes adatokat gyűjteni a felhasználóról vagy a számítógépről, és módosítani is tudja a számítógép működését, de a telepítésekor megjelenített szoftverlicenc-szerződésben foglaltak szerint működik. Ajánlott művelet: A számítógépen futó ilyen szoftverek általában veszélytelenek, kivéve ha a telepítésük a felhasználó tudta nélkül történt. Ha nem biztos abban, hogy engedélyezze-e a kérdéses szoftvert, tanulmányozza a riasztás részleteit, vagy ellenőrizze, hogy ismert és megbízható-e a szoftver gyártója.	Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209	Vizsgálati beállítások:	Scan options:
218	Nincs definiálva	Not defined
220	További információ a programról online	View more information about this program online
221	Licencszerződés megtekintése	View license agreement
222	%1!d!%% engedélyezése	Allow %1!d!%%
224	A vizsgálat gyorsítható bizonyos fájlok és helyek kihagyásával, ám így nem teljes a számítógép védelme. Ha több fájlt vagy helyet szeretne felvenni a kizárandók közé, válassza el pontosvesszővel a szövegmezőben lévő bejegyzéseket. Elérési utak:	Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations:
225	&Hozzáadás	&Add
226	&Eltávolítás	&Remove
228	&Tallózás	&Browse
232	Elérési út	File path
233	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234	További online információ megtekintése az elemről.	Get more information about this item online.
236	&Az összes eltávolítása	Remove &all
241	Az alkalmazás a vírus- és a kémprogram-definíciók legújabb frissítésivel védi a számítógépet a lehetséges veszélyforrásokkal szemben.	The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242	A frissítés megszakadt.	Update was canceled.
249	%1!s! – %2!s!	%1!s! at %2!s!
251	&Nem szeretnék csatlakozni a MAPS közösséghez	&I don't want to join MAPS
252	&Alapszintű tagság	&Basic membership
255	Végrehajtott művelet	Action taken
274	&Előzmények törlése	Delete &history
275	Dátum	Date
277	&Visszaállítás	R&estore
278	A Microsoft Active Protection Service közösség minősítésének lekérése...	Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279	A számítógép védelme érdekében újra kell indítani a rendszert.	To help protect your PC, you'll need to restart it.
280	A karanténba helyezett elemek visszaállítása adatvédelmi és biztonsági kockázatot jelenthet, és csökkentheti a számítógép teljesítményét is. Biztos, hogy visszaállítja a kijelölt elemeket?	Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281	Vizsgálat &típusa:	Scan ty&pe:
282	&Vizsgálat közben a processzorhasználat legfeljebb ennyi lehet:	&Limit CPU usage during scan to:
283	Ütemezett vizsgálat futtatása előtt a legújabb vírus- és kémprogram-definíciók &keresése	Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284	Alapértelmezett műveletek	Default actions
285	Adja meg, hogy a rendszer alapértelmezés szerint milyen műveletet kínáljon fel vagy hajtson végre az alábbi riasztási szintű potenciális veszélyforrások észlelésekor. Tudnivalók a riasztási szintekről és az ajánlott műveletekről	Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do?
286	&Magas riasztási szint:	&High alert level:
287	A számítógép vizsgálata zajlik	Your PC is being scanned
288	A megtisztítás befejezéséhez manuálisan újra kell indítani a számítógépet.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289	A vírus- és kémprogram-definíciók naprakészek.	Virus and spyware definitions are up to date.
290	Az alkalmazás ki lett kapcsolva, ezért nem figyeli a számítógépet.	This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292	További súgóbeállítások	Additional help options
293	&Vizsgálat	&Scan now
294	B&eállítások	S&ettings
296	%1!s! bájt	%1!s! bytes
301	E&ngedélyezett elemek	Allo&wed items
302	Távolítsa el a listából azokat a fájlokat vagy más objektumokat, amelyeket figyeltetni szeretne az alkalmazással.	Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303	&Fontos riasztási szint:	&Medium alert level:
304	&Tájékoztató riasztási szint:	&Low alert level:
306	A valós idejű védelem riasztást jelenít meg minden olyan esetben, amikor kártevő vagy egyéb vélhetően nemkívánatos szoftver megkísérli magát telepíteni vagy futtatni a számítógépen.	Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309	Kezdés ideje:	Start time:
310	Eltelt idő:	Time elapsed:
311	Digitálisan aláírta:	Digitally signed by:
312	Ha a programot használni kívánja, kattintson ide a bekapcsolásához.	If you would like to use this program, click here to turn it on.
313	&Archív fájlok vizsgálata	Scan &archive files
314	&Kiemelt tagság	&Advanced membership
315	Alapadatok küldése a Microsoftnak a gépen észlelt kártevőkről és a vélhetően nemkívánatos szoftverekről, beleértve a szoftverek származási helyét (pl. URL-címeket és részleges elérési utakat), az elhárításhoz végrehajtott műveleteket, illetve azok sikerességét.	Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316	A rendszer semmilyen adatot nem küld a Microsoftnak, és riasztást sem jelenít meg, ha besorolással nem rendelkező szoftvert észlel a számítógépen.	No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317	A rendszer az alapadatokon kívül a kártevőkkel és a vélhetően nemkívánatos szoftverekkel kapcsolatos további részletes adatokat is elküldi a Microsoftnak, beleértve a szoftverek teljes elérési útját és a számítógépre gyakorolt hatásuk részleteit.	In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319	&Napi gyors vizsgálat becsült ideje:	&Daily quick scan time around:
321	Adatvédelmi nyilatkozat	Privacy statement.
323	Ellenőrzési pont:	Checkpoint:
330	Nem sikerült megnyitni az alkalmazás ablakát	The app window couldn't be opened
333	Rendszer-&visszaállítási pont létrehozása	Create a system &restore point
335	A számítógép és az adatok védelme érdekében néhány beállítást a biztonsági rendszergazda felügyel.	For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336	Ha más alkalmazást használ a kártevő vagy nemkívánatos szoftverek figyelésére, a Biztonság és karbantartás szolgáltatásban ellenőrizheti az alkalmazás állapotát.	If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.
338	Az alkalmazás futtatásának engedélyezéséhez kérje meg a rendszergazdákat, hogy engedélyezzék az alkalmazást a csoportházirendben.	To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339	Aktív	Active
340	Az utóbbi időben nem futtatott vizsgálatot a számítógépen. Ez biztonsági kockázatot jelenthet.	You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341	%1!d! napja futtatott utoljára vizsgálatot a számítógépen.	You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343	A vírus- és kémprogram-definíciók elavultak.	Virus and spyware definitions are out of date.
349	I&ndítás	&Start now
354	Előzmények	History
356	Beállítás	Settings
360	Biztos, hogy kilép?	Are you sure you want to exit?
363	Tisztítás	Clean
367	&Súlyos riasztási szint:	Se&vere alert level:
389	A Microsoft Active Protection Service minősítése: %1!s!	Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390	&Megoldás most	&Resolve now
391	Be&zárás	&Close
400	Felhasználói élmény fokozása program	Customer Experience Improvement Program
401	Csatlakozás a Felhasználói élmény fokozása programhoz	Join our Customer Experience Improvement Program
402	Az alkalmazás folyamatos fejlesztésének részeként a Microsoft szeretne munkája megzavarása nélkül adatokat gyűjteni a termék használatáról.	To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403	Ha csatlakozik a Felhasználói élmény fokozása programhoz, segíthet az alkalmazás fejlesztésében. A program személyes azonosításra alkalmas és elérhetőségi adatokat nem gyűjt.	By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you.
404	További tudnivalók a programról	Tell me more about the program
405	&Csatlakozni szeretnék a Felhasználói élmény fokozása programhoz	I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406	&Nem szeretnék csatlakozni a Felhasználói élmény fokozása programhoz	I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439	Frissítés	Update
440	A lehetséges veszélyforrások elleni védelem biztosításához ellenőrizze, hogy a legújabb frissítések vannak-e telepítve a számítógépén.	Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451	Ajánlott művelet:	Recommended action:
452	Leírás:	Description:
453	Elemek:	Items:
454	Észlelt módosítások:	Detected changes:
455	Észlelő:	Detected by:
456	Terméknév:	Product name:
458	Elérési út:	Path:
459	Kiadó:	Publisher:
460	Méret:	Size:
461	Verzió:	Version:
462	Típus:	Type:
463	Létrehozás dátuma:	Creation date:
464	Eredeti név:	Original name:
466	Eredeti:	Original:
467	Új:	New:
468	Definíciófájl	Definition file
469	Heurisztika	Heuristics
470	Összegzés:	Summary:
471	Hozzáadva:	Added:
472	(Új)	(New)
473	(Módosult)	(Changed)
474	(Törölve)	(Deleted)
475	Eltávolítva:	Removed:
480	ismeretlen fájltípus	file type unknown
481	Alkalmazás	application
482	dinamikus kötésű kódtár (DLL)	dynamic link library (DLL)
483	Meghajtó	drive
484	Betűtípus	font
485	eszközillesztő (VXD)	device driver (VXD)
486	statikus kódtár (LIB)	static library (LIB)
487	Motor verziószáma: %1!s!	Engine Version: %1!s!
488	Kártevőirtó ügyfélprogram verziószáma: %1!s!	Antimalware Client Version: %1!s!
489	Ü&temezett vizsgálat indítása csak akkor, ha a számítógép be van kapcsolva, de nincs használatban	S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527	A gyors vizsgálat a kártékony szoftverek (például vírusok, kémprogramok és nemkívánatos szoftverek) által leggyakrabban megfertőzött területeket ellenőrzi. A teljes vizsgálat a merevlemezen található összes fájlra és valamennyi futó programra kiterjed. Az operációs rendszertől függően ez akár egy óránál is tovább tarthat. Az egyéni vizsgálat csak a megadott helyeket és fájlokat vizsgálja.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select.
530	Kártevők (például vírusok, kémprogramok és nemkívánatos szoftverek) keresése a számítógépen.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
531	Nyissa meg a Gépházat.	Open Settings.
533	A módosítások mentése.	Save changes.
534	A művelet megszakítása és a beállításpanel bezárása.	Cancel and close settings.
535	A karanténba helyezett összes elem eltávolítása a számítógépről.	Remove all quarantined items from your PC.
536	A karanténba helyezett ezen elem eltávolítása a számítógépről.	Remove this quarantined item from your PC.
537	Az elem futtatásának engedélyezése.	Allow this item to run on your computer.
538	A korábban észlelt összes elem törlése az előzménylistáról.	Delete all previously detected items from the history.
539	Felvétel a kizárt elemek listájára.	Add to the excluded list.
540	Eltávolítás a kizárt elemek listájáról.	Remove from the excluded list.
541	A kijelölt elem részleteinek elrejtése.	Don't show details about the selected item.
542	Az eltávolítás végleg törli a veszélyforrást a számítógépről. A karanténba helyezés letiltja az elemet, és az mindaddig letiltott marad, amíg nem dönti el, hogy mi legyen vele. Az engedélyezéssel engedélyezhető és használatba vehető az észlelt elem.	Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543	A kijelölt elem további részleteinek megjelenítése.	Show me more details about the selected item.
544	A választott műveletek végrehajtása az észlelt elemeken.	Apply the actions you selected to the detected items.
545	Továbblépés bármiféle művelet végrehajtása nélkül.	Don't take any action at this point.
546	A vizsgálat megszakítása.	Cancel the scan.
547	További információ megjelenítése ezekről az észlelt elemekről.	Show me more information about these detected items.
548	Egy megnyitott weblapon észlelt lehetséges veszélyforrás blokkolása.	Block potential threat detected in an opened webpage.
549	A számítógép megtisztítása és a lehetséges veszélyforrások eltávolítása.	Clean my PC and remove potential threats.
550	A számítógép újraindítása a megtisztítás befejezéséhez.	Restart my PC to complete the cleanup.
551	A valós idejű védelem szünet nélkül figyeli a számítógép működését, és riasztást jelenít meg minden olyan esetben, amikor lehetséges veszélyforrások (például vírusok és kémprogramok) próbálják meg telepíteni vagy futtatni saját magukat. A számítógép védelme érdekében a valós idejű védelmet ajánlott mindig bekapcsolva tartani.	Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552	A vírus- és kémprogram-definíciók információt tartalmaznak a számítógépben kárt tenni képes veszélyforrásokról. A számítógép védelme érdekében ezért ajánlott mindig naprakészen tartani a definíciókat.	Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553	Észlelt elem	Detected item
555	Program neve	Program name
556	Az összes engedélyezett elem eltávolítása az Engedélyezett elemek listáról.	Remove all allowed items from the Allowed items list.
557	Ezen elem eltávolítása az Engedélyezett elemek listáról.	Remove this item from the Allowed items list.
558	Az alkalmazás bekapcsolása a számítógép védelméhez.	Turn on this app to help protect your PC.
559	A valós idejű védelem bekapcsolása és a számítógép-működés figyelésének megkezdése.	Turn on real-time protection and monitor my PC.
560	A kizárandó elem megkeresése tallózással.	Browse for an item to exclude.
562	Válassza ki a kizárandó folyamatokat:	Select the processes you wish to exclude:
563	Válassza ki a kizárandó fájlokat vagy helyeket:	Select the files or locations you want to exclude:
564	Válassza ki a vizsgálandó meghajtókat és mappákat:	Select the drives and folders you want to scan:
565	További információ eredeti Windows-példány beszerzéséhez.	Learn how to get genuine Windows.
566	A számítógép védelmének jegyében az alkalmazás minden nap megpróbálja automatikusan frissíteni a vírus- és kémprogram-definíciókat. Mivel a definíciók egy ideje már nem frissültek, a Frissítés fülre kattintva ajánlott manuálisan frissíteni őket.	To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567	&Elem engedélyezése	Allow &item
568	Az észlelt elemek futtatásának engedélyezése veszélyeztetheti az adatok védelmét és a számítógép biztonságát, valamint a számítógép teljesítményét is hátrányosan befolyásolhatja. Biztos, hogy ezt szeretné tenni?	Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569	Észlelési módszer	Detection method
570	Offline	Offline
571	Szabványos	Standard
572	A gyors vizsgálat a kártékony szoftverek (például vírusok, kémprogramok és nemkívánatos szoftverek) által leggyakrabban megfertőzött területeket ellenőrzi.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573	A teljes vizsgálat a merevlemezen található összes fájlra és valamennyi futó programra kiterjed. Az adott rendszertől függően ez akár egy óránál is tovább tarthat.	Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574	Az egyéni vizsgálat csak a megadott helyeket és fájlokat vizsgálja.	Custom scan checks only the locations and files that you select.
800	A @(BrandName) már hatékonyabban elemzi a fenyegetéseket, és gyorsabban hárítja el őket a Felhővédelem és az Automatikus mintabeküldés beállításokkal. Lehet, hogy ezek már be is vannak kapcsolva, de a Bekapcsolás lehetőséget választva engedélyezze őket, vagy zárja be ezt a párbeszédpanelt, ha megtartaná a jelenlegi beállításait.	@(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
802	További információ	Learn more
803	A(z) @(BrandName) újdonságai	What's new in @(BrandName)
804	Nem lehet bekapcsolni a védelmi frissítéseket. Ezeket a beállításokat a rendszergazda kezeli.	Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805	Nem lehet bekapcsolni a védelmi frissítéseket. Ezeket a frissítéseket csak rendszergazdák kapcsolhatják be.	Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850	Bekapcsolhatja a Felhővédelem és Automatikus mintabeküldés beállításokat, ha még nincsenek bekapcsolva.	Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007	Figyelmeztetés: Ezt a programot szerzői jog és nemzetközi szerződések védik. A programnak vagy bármely részének engedély nélküli lemásolása vagy továbbadása vádemelést von maga után, és a jog keretei között lehetséges maximális polgári és büntetőjogi következménnyel jár.	Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008	Házirend neve: %1!s!	Policy Name: %1!s!
1009	Házirend alkalmazva: %1!s!, %2!s!	Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058	Nem indítható el a frissítési szolgáltatás, mert a rendszergazdák kikapcsolták, vagy megsérült a beállításjegyzék.	The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166	A műveletek befejeződtek.	Actions completed.
1167	Újraindítás szükséges.	Restart required.
1170	Az alkalmazás ki van kapcsolva a csoportházirendben	This app is turned off by group policy
1173	&Alkalmazás bekapcsolása	T&urn on this app
1174	A jelölőnégyzet bejelölése esetén az alkalmazás értesíti az összes felhasználót, ha a számítógépen kémprogram vagy potenciálisan nemkívánatos szoftver kísérli meg futtatni vagy telepíteni magát.	When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176	Védelem a vírusok, a kémprogramok és az egyéb vélhetően nemkívánatos szoftverek ellen	Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177	Ezzel a beállítással engedélyezheti a számítógép összes felhasználójának az észlelt elemek megtekintését az Előzmények lapon. (Itt láthatók a felhasználói adatok védelme érdekében általában rejtett elemek.)	Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180	A rendszer megóvása a &vírusokkal és más kártevő szoftverekkel szemben (ajánlott)	Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181	A rendszer &megóvása a kémprogramokkal és vélhetően nemkívánatos szoftverekkel szemben (ajánlott)	Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182	Rendszergazda	Administrator
1603	Nem sikerült telepíteni a definíciófrissítéseket. Próbálkozzon újra később.	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618	Már folyamatban van egy másik telepítés. Várja meg, amíg befejeződik, és utána próbálja meg telepíteni a definíciófrissítéseket.	Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001	A számítógép vizsgálata	Scan your PC
2002	Az ellenőrzési eredmények megtekintése	View scan results
2003	Nemkívánatos programok eltávolítása	Remove unwanted programs
2004	Ismeretlen programok megtekintése	Review unknown programs
2006	Beállítások megtekintése és módosítása	View or change settings
2007	Karanténba helyezett elemek kezelése	Manage quarantined items
2008	Előző műveletek megjelenítése	View action history
2010	Az előzetes keresési eredmények szerint előfordulhat, hogy a számítógép kártevő vagy nemkívánatos szoftvert tartalmaz. Az észlelt elemeket a vizsgálat befejeződése után tekintheti meg.	Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011	WDO-előzmények megtekintése	View WDO history
2012	ShowDefaultBranding (Do not localize)	ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150	Nincs	None
2152	Tiltás	Block
2154	Visszaállítás	Revert
2155	Karantén	Quarantine
2157	Nem tudom	Don't know
2158	Engedélyezés	Allow
2159	Nincs megadva	Unspecified
2160	Engedélyezett	Allowed
2161	Megtagadva	Denied
2162	Visszaállítva	Reverted
2163	Karanténba zárva	Quarantined
2164	Eltávolítva	Removed
2165	Megtisztítva	Cleaned
2166	Frissítés...	Updating...
2167	Megtisztítás...	Cleaning...
3001	&Megnyitás	&Open
3003	Vizsgál&at megszakítása	&Cancel scan
3009	Az alkalmazás potenciális veszélyforrást észlelt a számítógépen.	This app detected a potential threat on your PC.
3011	A számítógépe folyamatos védettséget élvez.	Your PC is being monitored and protected.
3012	%1!I64d! elem vizsgálata sikeresen befejeződött.	Scan completed on %1!I64d! items.
3013	Az alkalmazás %1!d! potenciális veszélyforrást észlelt a számítógépen.	This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015	Egy elem vizsgálata sikeresen befejeződött.	Scan completed on 1 item.
3016	A vizsgálat nem észlelt veszélyforrásokat a számítógépen.	No threats were detected on your PC during this scan.
3020	Besorolással még nem rendelkező elem megtekintése	Review item that hasn't been classified
3021	A még nem besorolt elemek áttekintése: összesen %1!d!	Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022	Az alkalmazás egy lehetséges veszélyforrást észlelt az egyik megnyitott weblapon, ezért felfüggesztette az elérését. Ha nem tartja megbízhatónak a webhelyet, célszerű letiltani a weblapot.	This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3023	Az alkalmazás %1!d! lehetséges veszélyforrást észlelt az egyik megnyitott weblapon, ezért felfüggesztette az elérését. Ha nem tartja megbízhatónak a webhelyet, célszerű letiltani a weblapot.	This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3024	&Blokkolás	&Block
3028	Részletek	Show details
3029	Nem található	Not found
3030	Sikerült	Succeeded
3031	Hiba történt	Error encountered
3036	%1!s! %2!s! körül (%3!s!)	%1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037	Valós idejű védelem:	Real-time protection:
3038	Bekapcsolva	On
3039	Kikapcsolva	Off
3040	Letiltva	Disabled
3042	Észlelt elemek	Detected items
3043	Állapot	Status
3051	Készültségi fok:	Percent complete:
3052	Megvizsgált elemek:	Items scanned:
3053	Elem:	Item:
3059	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060	Súgó	Help
3061	Beállítások	Settings
3062	Nyissa meg a Gépházban a Windows Defender elemet.	Go to Settings/Windows Defender.
3063	A számítógép állapotának ellenőrzése, vizsgálat futtatása és egyéb műveletek.	Check your computer's status, run a scan, and more.
3065	A korábbi vizsgálatok során észlelt elemek és végrehajtott műveletek összesítő nézete.	Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066	Az alkalmazás működési módjának beállítása.	Decide how you want this app to run on your PC.
3067	Segítség és támogatás az alkalmazás használatához.	Get help and support for this app.
3076	Hiba történt: 0x%1!0x!.	Error found: 0x%1!0x!.
3081	Az alkalmazás nem kíséri figyelemmel a számítógép működését, mert a hozzá tartozó szolgáltatás leállt. Ezt ajánlott haladéktalanul újraindítania.	Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084	Eredeti beszerzése	Get genuine now
3085	$(URL_ValidateGenuine)	$(URL_ValidateGenuine)
3086	Megtekinti a hiba részleteit?	Do you want to see the error details?
3087	$(PrivacyLink)	$(PrivacyLink)
3088	Vizsgálat típusa:	Scan type:
3089	A választott vizsgálattípustól függően ez akár hosszabb ideig is tarthat.	This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090	A művelet eltarthat egy ideig. Ha befejeződött, a gép újraindul.	This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091	&Részletek megtekintése	&View details
3092	$(URL_SampleSubmission)	$(URL_SampleSubmission)
3093	$(URL_Community)	$(URL_Community)
3094	$(URL_WhatsNew)	$(URL_WhatsNew)
3095	Már folyamatban van egy másik vizsgálat. Új vizsgálat indításához várja meg, amíg befejeződik, vagy szakítsa meg a folyamatot.	Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096	Az észlelt elemek listájának megjelenítése. Az elemeket csak a számítógép biztonsági rendszergazdái tekinthetik meg.	Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097	Első alkalommal futtat vizsgálatot, ezért az több percig is tarthat. Kis türelmet.	This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098	A Windows nem felelt meg az eredetiség-ellenőrzésen. A probléma megoldásáig az alkalmazás nem fog működni. Az alkalmazás használatának folytatásához kattintson a Megoldás most gombra, és szerezzen be egy eredeti Windows-példányt. Ha közben már megoldotta a problémát, kattintson az Eredetiség ellenőrzése hivatkozásra.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099	Eredetiség ellenőrzése	Run a validation check
3100	A Windows nem felelt meg az eredetiség-ellenőrzésen. A rendszer kikapcsolta az alkalmazást. Az alkalmazás használatának folytatásához kattintson a Megoldás most gombra, és szerezzen be egy eredeti Windows-példányt. A probléma megoldása után újra kérheti az eredetiség-ellenőrzést.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101	A karanténba helyezett elemek listájának megjelenítése. Az elemeket csak a számítógép biztonsági rendszergazdái tekinthetik meg.	Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102	Az engedélyezett elemek listájának megjelenítése. Az elemeket csak a számítógép biztonsági rendszergazdái tekinthetik meg.	Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items.
3208	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000	Vírusdefiníció verziószáma:	Virus definition version:
5001	Kémprogram-definíció verziószáma:	Spyware definition version:
5002	Hálózatfelügyeleti rendszer motorjának verziószáma: %1!s!	Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003	Víruskeresési definíció: %1!s!	Antivirus definition: %1!s!
5004	Kémprogram-keresési definíció: %1!s!	Antispyware definition: %1!s!
5005	Bizonyos fájltípusok kizárásával a vizsgálat gyorsítható, a számítógép védelme azonban csökkenhet a legújabb kártevőkkel szemben. Ha több fájlkiterjesztést szeretne kizárni, válassza el pontosvesszővel (;) az elemeket. Fájlkiterjesztések:	You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions:
5006	Hálózatfelügyeleti rendszer definíciójának verziószáma: %1!s!	Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007	Hálózatfelügyeleti rendszer &engedélyezése	&Enable Network Inspection System
5008	Minden fájl figyelése	Monitor all files
5009	Csak a bejövő fájlok figyelése	Monitor only incoming files
5010	Csak a kimenő fájlok figyelése	Monitor only outgoing files
5011	Fájl- és programtevékenység &figyelése a számítógépen	&Monitor file and program activity on your computer
5012	Az alkalmazás sikeresen végrehajtotta a választott műveleteket, és veszélyforrásokat keresve figyeli a számítógép működését. A tartalom megtekintéséhez frissítse a blokkolt weblapot.	The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013	Itt állíthatja be a hálózati eredetű biztonsági résekkel szembeni hatékonyabb védelmet.	Increase your protection against network-based exploits.
5014	Műveletek végrehajtása... Ez akár több percig is tarthat.	Applying your actions... This might take a few seconds.
5015	Az alkalmazás sikeresen végrehajtotta a választott műveleteket, és veszélyforrásokat keresve figyeli a számítógép működését.	Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016	Az alkalmazás hibát vagy hibákat észlelt a választott műveletek végrehajtása közben. A részletekről a lenti Állapot oszlopban tájékozódhat.	One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017	Számítógép &megtisztítása	Cl&ean PC
5018	A számítógép védelme érdekében az alkalmazás automatikusan eltávolította ezeket a potenciális veszélyforrásokat.	To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5019	Részletek &megjelenítése	&Show details
5020	Ajánlott műveletek &végrehajtása	T&ake recommended actions
5021	Felfüggesztve	Suspended
5022	Folyamat hozzáadásakor a folyamat által olvasott vagy írt fájlok ki lesznek zárva a vizsgálatból. Ezzel a vizsgálat gyorsítható, a számítógép védelme azonban csökkenhet a legújabb kártevőkkel szemben. Ha több folyamatot szeretne hozzáadni, válassza el pontosvesszővel (;) az elemeket. Csak .exe, .com vagy .scr kiterjesztésű folyamatok adhatók meg. Folyamatnevek:	When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names:
5023	Az alkalmazás %1!d! potenciális veszélyforrást észlelt az Internet Explorerben megnyitott egyik weblapon. A rendszer részlegesen felfüggesztheti a webhely elérését, amíg meg nem határoz egy válaszműveletet. Ha megbízhatónak tartja a webhelyet, válassza az Engedélyezés lehetőséget az Ajánlott művelet oszlopban, és kattintson a Műveletek végrehajtása gombra. Tudnivalók a riasztási szintekről és az ajánlott műveletekről	This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024	Az alkalmazás egy potenciális veszélyforrást észlelt az Internet Explorerben megnyitott egyik weblapon. A rendszer részlegesen felfüggesztheti a webhely elérését, amíg meg nem határoz egy válaszműveletet. Ha megbízhatónak tartja a webhelyet, válassza az Engedélyezés lehetőséget az Ajánlott művelet oszlopban, és kattintson a Műveletek végrehajtása gombra. Tudnivalók a riasztási szintekről és az ajánlott műveletekről	This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025	Az alkalmazás a személyes adatainak biztonságát vagy a gép működését fenyegető potenciális veszélyforrást észlelt. A rendszer blokkolhatja a fájlt, amíg meg nem határoz egy válaszműveletet. További információért kattintson a Részletek hivatkozásra. Tudnivalók a riasztási szintekről és az ajánlott műveletekről	This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026	&Ajánlott műveletek végrehajtása: A számítógép védelmének elősegítése ezen műveletek végrehajtásával potenciális veszélyforrások észlelése esetén.	&Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027	A fájlkiterjesztés nem tartalmazhatja a következő karaktereket: \ /:"|?*	A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028	A kizárás nem tartalmazhatja a következő karaktereket: / " |	An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029	Kizárt fájlok és helyek	Excluded files and locations
5030	Kizárt fájltípusok	Excluded file types
5031	Kizárt folyamatok	Excluded processes
5032	A folyamatkizárások kiterjesztése csak .exe, .com vagy .scr lehet.	A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033	Noha a Kizárás szövegmező több sort is tartalmazhat, az egyes elemek nem lehetnek hosszabbak %1!d! karakternél.	Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034	Az alkalmazás a személyes adatainak biztonságát vagy a gép működését fenyegető %1!d! potenciális veszélyforrást észlelt. A rendszer blokkolhatja a fájlt, amíg meg nem határoz egy válaszműveletet. További információért kattintson a Részletek hivatkozásra. Tudnivalók a riasztási szintekről és az ajánlott műveletekről	This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040	&Viselkedésfigyelés engedélyezése	Enable &behavior monitoring
5042	A gyanús tevékenységek bizonyos mintáinak keresése.	Check for certain patterns of suspicious activity.
5100	A felhasználói adatok védelme érdekében ezek az elemek rejtettek. Megjelenítésükhöz kattintson a Részletek megtekintése elemre.	To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items.
5101	Minden felhasználó megtekintheti a teljes &előzménylistát	Allow all users to view the full &History results
5102	MAPS	MAPS
5103	A felhasználói adatok védelme érdekében ezek az elemek rejtettek. Megtekintésükhöz jelentkezzen be a számítógépre biztonsági rendszergazdaként.	To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110	Felhővédelem	Cloud protection
5111	&Felhővédelem bekapcsolása (ajánlott)	Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112	A számítógép legjobb védelme érdekében szeretnénk információt küldeni a Microsoftnak a talált problémákról. Ezeket az információkat felhőnkben elemezzük, így többet tudhatunk meg az Önt és másokat érintő problémákról. Ezután a lehető legjobb megoldást tudjuk elkészíteni.	To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002	Az alkalmazás naprakész vírus- és kémprogram-definíciókat igényel. A számítógép vizsgálata előtt telepítse a legújabb definíciófrissítéseket.	This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003	Az alkalmazás éppen a legújabb vírus- és kémprogram-definíciókat tölti le. A számítógép vizsgálata csak a letöltés után indítható. A frissítés alatt nyugodtan bezárhatja vagy kis méretűre állíthatja az alkalmazás ablakát.	This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update.
6013	Letöltés...	Downloading...
6014	Telepítés...	Installing...
6031	Adatok gyűjtése a rendszerről a vizsgálat előkészítéséhez...	Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032	Az ellenőrzés kiterjesztése az archív (például .zip vagy .cab kiterjesztésű) fájlokra.	Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035	&Cserélhető adathordozók vizsgálata	Scan re&movable drives
6036	Teljes vizsgálat futtatásakor az ellenőrzés kiterjesztése a cserélhető meghajtókra (például USB flash meghajtókra).	Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038	Rendszer-visszaállítási pont létrehozása az észlelt elemek eltávolítása, futtatása vagy karanténba helyezése előtt.	Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039	&Karanténba helyezett fájlok eltávolítása:	Remove &quarantined files after:
6040	A karanténba helyezett fájlok engedélyezésükig vagy eltávolításukig letiltottak maradnak.	Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
6041	1 nap	1 day
6042	2 nap	2 days
6043	3 nap	3 days
6044	4 nap	4 days
6045	1 hét	1 week
6046	2 hét	2 weeks
6047	1 hónap után	1 month
6048	3 hónap után	3 months
6049	&Fájlminták automatikus küldése további elemzési igény esetén	Send &file samples automatically when further analysis is required
6050	Automatikus mintaküldés a Microsoftnak, hogy megállapíthassák bizonyos elemek kártékony voltát. Ha valamely fájl valószínűleg személyes adatokat is tartalmaz, azzal kapcsolatban kérdés jelenik meg.	Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101	Vírus- és kémprogram-definíciók:	Virus and spyware definitions:
6102	Szinkronizálva	Up to date
6103	Elavult	Out of date
6104	Az alkalmazás automatikusan frissíti a vírus- és a kémprogram-definíciókat a gép védelméhez.	Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105	Nincsenek telepítve a lehetséges veszélyforrások ellen védelmet nyújtó legújabb frissítések, ezért a számítógép veszélyben lehet.	Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106	&Definíciók frissítése	&Update definitions
6107	Frissítés &megszakítása	&Cancel update
6108	Frissítések keresése...	Checking for updates...
6109	A vírus-, a kémprogram- és egyéb kártevő-definíciók a gépen található kártevők és potenciálisan nemkívánatos szoftverek azonosítására szolgáló fájlok. Ezeket a definíciókat rendszeres időközönként frissíti az alkalmazás, de a Frissítés fülre kattintva bármikor kérheti a legújabb frissítések letöltését manuálisan is.	Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110	Az alkalmazás a Microsofttól származó legújabb vírus- és kémprogram-definíciók telepítését végzi.	The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6112	A kártékony szoftverekhez (köztük a vírusokhoz, kémprogramokhoz és nemkívánatos szoftverekhez) kiadott legújabb frissítések keresése.	Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software.
6113	A legújabb frissítések keresésének megszakítása.	Don't check for the latest updates.
6114	A csatlakozás nem sikerült	Connection failed
6115	%1!s!: Az internetes vagy a hálózati kapcsolat hibája miatt az alkalmazás nem tudta frissíteni a vírus- és a kémprogram-definíciókat.	The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116	Tudta?	Did you know?
6117	Létrehozva %1!d! nappal ezelőtt	Created %1!d! days ago
6118	Az utóbbi időben nem frissültek a vírus- és kémprogram-definíciók. A számítógép védelme érdekében ajánlott őket frissíteni.	Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119	A gép védelme érdekében rendszeresen frissítjük a vírus- és kémprogram-definíciókat. Ön ezeket forgalmi díjas kapcsolaton keresztül tölti le, így lehet, hogy többletköltsége merül fel.	We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120	A gépet frissíteni kell az esetleges fenyegetések elleni védelem érdekében. Ön a frissítéseket forgalmi díjas kapcsolaton keresztül tölti le, így lehet, hogy többletköltsége merül fel.	Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121	A vírus- és kémprogram-definíciók elavultak, a gép védelme érdekében frissíteni kell őket. Ön a frissítéseket forgalmi díjas kapcsolaton keresztül tölti le, így lehet, hogy többletköltsége merül fel.	Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201	Részletek &megjelenítése	Show &details
6202	Részletek &elrejtése	Hide &details
6352	A frissítés közben bezárhatja vagy kis méretűre állíthatja az alkalmazás ablakát.	You can close or minimize the app window during this update.
6360	Lehetséges veszélyforrás részletei	Potential threat details
6361	A műveletek végrehajtása sikeresen megtörtént.	Your actions were applied successfully.
6362	Az alkalmazás automatikusan eltávolította az észlelt veszélyforrásokat.	Detected items were automatically removed.
7051	A rendszer jelenleg vizsgálatot futtat. Biztos, hogy kilép? Ha kilép, a vizsgálat megszakad.	A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled.
7070	Számítógép állapota:	PC status:
7075	A vírus- és kémprogram-definíciók naprakészek	Virus and spyware definitions are up to date
7079	&Gyors	&Quick
7080	&Teljes	&Full
7081	&Egyéni	&Custom
7090	Vizsgálat részletei	Scan details
7091	Vizsgálati ütemezés módosítása	Change my scan schedule
7092	Ütemezett vizsgálat:	Scheduled scan:
7093	Legutóbbi vizsgálat:	Last scan:
7094	Nem történt ütemezett vizsgálat	No scheduled scan performed
7113	A WD&O által talált elemek	Wd&o detected items
7114	A Windows Defender Offline által a gépen talált elemek.	Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115	Az alkalmazás által potenciális veszélyforrásként azonosított fájlok és a hozzájuk választott müveletek megtekintése:	View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116	Előzmények megjelenítése:	View History:
7117	Minden é&szlelt elem	All &detected items
7118	A számítógépen nem futtatható, de el nem távolított elemek.	Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119	A számítógépen futtatható elemek.	Items that you've allowed to run on your PC.
7120	A számítógépen észlelt elemek.	Items that were detected on your PC.
7122	Weblap blokkolva	Webpage blocked
7124	Figyelmeztetés	Attention
7125	Az alkalmazás egy lehetséges veszélyforrást észlelt, aminek működését fel is függesztette.	This app detected and suspended a potential threat.
7126	Az alkalmazás %1!d! lehetséges veszélyforrást észlelt, amik működését fel is függesztette.	This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7129	Az alkalmazás blokkolta egy megnyitott weblap elérését, mert egy potenciális veszélyforrást észlelt a kódjában.	Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7131	Az alkalmazás blokkolta egy megnyitott weblap elérését, mert %1!d! potenciális veszélyforrást észlelt a kódjában.	Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132	A számítógép megtisztítása befejeződött.	Your PC was cleaned.
7133	Sikeresen lezajlott a gép tisztítása.	Your PC was successfully cleaned.
7134	Az alkalmazás potenciális veszélyforrásokat keres a számítógépen.	Your PC is being scanned for potential threats.
7135	%4!s!	%4!s!
7137	Részletek megjelenítése	Show details
7138	%1!s!	%1!s!
7139	A veszélyforrás eltávolításához kattintson a Számítógép megtisztítása gombra.	Click Clean PC to remove this threat.
7140	Az alkalmazás nem kíséri figyelemmel a gép működését, mert az ehhez kapcsolódó szolgáltatás leállt. Ezt célszerű haladéktalanul újraindítania.	This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.
7141	A szolgáltatás elindításához kattintson az Indítás gombra.	Click Start now to start the service.
7142	A veszélyforrások eltávolításához kattintson a Számítógép megtisztítása gombra.	Click Clean PC to remove these threats.
7145	&Súgó	&Help
7146	A Súgó elemre kattintva további információt kaphat a problémáról.	Click Help for more information about this problem.
7147	Hibakód: 0x%1!0x!	Error code: 0x%1!0x!
7148	Hiba leírása:	Error description:
7149	Az alkalmazás nem tudta végrehajtani a választott műveleteket.	The actions you selected couldn't be applied.
7150	Elemek megjelenítése	View items
7151	Nem sikerült elindítani a szolgáltatást.	The service couldn't be started.
7152	Nem sikerült elkezdeni a vizsgálatot.	The scan couldn't be started.
7153	Nem sikerült megszakítani a vizsgálatot.	The current scan couldn't be cancelled.
7154	Nem sikerült megvizsgálni a számítógépet.	Your PC couldn't be scanned.
7155	Nem sikerült megtisztítani a számítógépet.	Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156	Nem sikerült megjeleníteni a súgót.	Help couldn't be displayed.
7157	Nem sikerült eltávolítani minden veszélyforrást.	Some of the detected threats couldn't be removed.
7158	Nem sikerült megszakítani a frissítést.	The update couldn't be cancelled.
7160	Nem sikerült frissíteni a vírus- és a kémprogram-definíciókat.	Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163	Nem sikerült bekapcsolni a valós idejű védelmet.	Real-time protection couldn't be turned on.
7176	A frissítés befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. Mivel Ön nem biztonsági rendszergazda, kézzel kell újraindítania.	To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180	Számítógépén káros szoftver található. További tudnivalókért látogasson el a Microsoft kártevőkezelési központba.	Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181	Microsoft kártevőkezelési központ	Microsoft Malware Protection Center
7184	Támogatási információ	Support information
7185	Újraindítás szükséges	Restart required
7187	Fontos: az adatvesztés elkerülése érdekében az újraindítás előtt zárjon be minden megnyitott programot.	Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190	Egy hiba történt, amit az alábbi lépésekkel próbálhat meg elhárítani: 1. Indítsa újra az alkalmazást. 2. Indítsa újra a számítógépet. 3. Telepítse újra az alkalmazást.	An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app.
7191	Teljes vizsgálatot kell futtatni	Full scan required
7192	Teljes vizsgálat futtatásához kattintson a Vizsgálat gombra.	Click Scan now to run a full scan.
7193	Teljes vizsgálat futtatásával keresse meg a veszélyforrás esetleges maradványait. Amíg ezt nem teszi meg, a számítógép veszélynek lehet kitéve.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195	Ha megbízhatónak tartja a weblapot, a Részletek hivatkozásra kattintva feloldhatja a webhely blokkolását. Ha nem bízik meg a weblapban, kattintson a Blokkolás elemre.	If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block.
7198	A számítógép megtisztítása az észlelt veszélyforrásoktól.	Detected threats are being cleaned.
7199	Nincs szükség felhasználói beavatkozásra.	No action needed.
7208	A veszélyforrással a biztonsági rendszergazda foglalkozik.	The threat is being handled by the security administrator.
7209	Definíciók utoljára frissítve:	Definitions last updated:
7300	Definíciók létrehozva:	Definitions created on:
7301	Az alkalmazás nem tudott friss vírus- és kémprogram-definíciókat keresni. Ellenőrizze az internetes vagy a hálózati kapcsolatot, és próbálkozzon újra.	This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303	A Windows nem felelt meg az eredetiség-ellenőrzésen. A probléma megoldása nélkül az alkalmazás 1 napon belül működésképtelenné válik. Az alkalmazás jövőbeli használatához kattintson az Azonnali online megoldás hivatkozásra, és szerezzen be egy eredeti Windows-példányt.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304	A Windows nem felelt meg az eredetiség-ellenőrzésen. A probléma megoldása nélkül az alkalmazás %1 napon belül működésképtelenné válik. Az alkalmazás jövőbeli használatához kattintson az Azonnali online megoldás hivatkozásra, és szerezzen be egy eredeti Windows-példányt.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305	Azonnali online megoldás	Go online and resolve now
7307	A Windows nem felelt meg az eredetiség-ellenőrzésen. A rendszer kikapcsolta ezt az alkalmazást. Az alkalmazás jövőbeli használatához kattintson az Azonnali online megoldás hivatkozásra, és szerezzen be egy eredeti Windows-példányt.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308	A víruskeresés ki van kapcsolva. Kapcsolja be most.	Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309	A kémprogramkeresés ki van kapcsolva. Kapcsolja be most.	Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7310	&Engedélyezés	&Enable
7312	A védelem bekapcsolása és a számítógép működésének figyelése.	Turn on protection and monitor my PC.
7314	Próbaidőszak - figyelmeztetés	Evaluation period warning
7317	Lejárt a próbaidőszak	Evaluation period expired
7319	Holnap lejár az alkalmazás használati joga. Ha továbbra is használni szeretné a számítógép védelméhez, kérje a rendszergazdák segítségét.	This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401	További tisztításra van szükség. Nem sikerült megtisztítani a számítógépet az észlelt veszélyforrásoktól. A megtisztítási folyamat befejezéséhez töltse le a Windows Defender Offline alkalmazást, és futtassa a számítógépén. Szeretné most letölteni?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402	$(URL_Callisto_Download)	$(URL_Callisto_Download)
7403	További tisztításra van szükség. Nem sikerült megtisztítani a számítógépet az észlelt veszélyforrásoktól. A megtisztítási folyamat befejezéséhez töltse le a Windows Defender Offline alkalmazást, és futtassa a számítógépén.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404	&Letöltés	&Download now
7405	A Windows Defender Offline letöltése	Download Windows Defender Offline
7406	Letöltésre van szükség	Download required
7407	További tisztításra van szükség.	Additional cleaning required.
7408	Töltse le, majd futtassa a Windows Defender Offline eszközt a számítógépén.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409	További tisztítás szükséges. A tisztítási folyamat befejezéséhez le kell töltenie és futtatnia kell a Windows Defender Offline alkalmazást a számítógépen. Szeretné most letölteni és automatikusan futtatni?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410	További tisztítás szükséges. A tisztítási folyamat befejezéséhez le kell töltenie és futtatnia kell a Windows Defender Offline alkalmazást a számítógépen. A folyamat során a számítógép újraindul, a Windows Defender Offline pedig automatikusan megvizsgálja a számítógépet.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411	&Letöltés és futtatás	&Download and Run
7412	A Windows Defender Offline letöltése és futtatása	Download and run Windows Defender Offline
7413	A rendszer letölti a Windows Defender Offline alkalmazást, és automatikus futtat egy vizsgálatot a következő újraindításkor. Nincs szükség beavatkozásra.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414	A rendszer megtisztításának befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. Az újraindítás után a Windows Defender Offline automatikusan megvizsgálja a számítógépet.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7419	További tisztításra van szükség. A megtisztítási folyamat befejezéséhez a számítógépet újra kell indítani, és meg kell tisztítani a Windows Defender Offline alkalmazással. Ez körülbelül 15 percet vesz igénybe. Mentse az összes fájlját, mielőtt a Yes (Igen) gombra kattint. Letölti és automatikusan futtatja a Windows Defender Offline alkalmazást?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420	További tisztításra van szükség. A megtisztítási folyamat befejezéséhez a számítógépet újra kell indítani, és meg kell tisztítani a Windows Defender Offline alkalmazással. Ez körülbelül 15 percet vesz igénybe. Mentse az összes fájlját, mielőtt a gombra kattint.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7423	A rendszer letölti a Windows Defender Offline alkalmazást, és automatikusan futtat egy vizsgálatot a következő újraindításkor. Nincs szükség beavatkozásra.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7500	$(URL_OnlineHelp)	$(URL_OnlineHelp)
7501	$(URL_OnlineHelp_Error)	$(URL_OnlineHelp_Error)
7502	$(URL_OnlineHelp_RTP)	$(URL_OnlineHelp_RTP)
7503	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507	$(URL_UpgradeProduct)	$(URL_UpgradeProduct)
7508	$(URL_OpenWebPageOnClose)	$(URL_OpenWebPageOnClose)
7509	A rendszergazda korlátozta ennek az alkalmazásnak az elérését.	Your system administrator has restricted access to this app.
7600	Ennek az operációs rendszernek a támogatása megszűnik. Akkortól a @(BrandName) már nem lesz támogatott, és a gépe védelem nélkül maradhat. A számítógép további védelme érdekében kattintson az alábbi hivatkozásra az operációs rendszerek támogatásának lejártára vonatkozó útmutatónk megtekintéséhez.	Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601	Támogatás lejártára vonatkozó útmutató operációs rendszerekhez	End-of-support guidance for operating systems
7602	Ennek az operációs rendszernek a támogatása megszűnt, ami azt jelenti, hogy a @(BrandName) már nem támogatott. A számítógép további védelme érdekében kattintson az alábbi hivatkozásra az operációs rendszerek támogatásának lejártára vonatkozó útmutatónk megtekintéséhez.	Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604	Ennek az operációs rendszernek a támogatása megszűnt, így a @(BrandName) már nem védi a számítógépét. A számítógép további védelme érdekében kattintson az alábbi hivatkozásra az operációs rendszerek támogatásának lejártára vonatkozó útmutatónk megtekintéséhez.	Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606	Ekkor megszűnt az operációs rendszer támogatása	On, operating system support has ended
7607	Ezzel a dátummal megszűnt az operációs rendszer támogatása	Up to date, operating system support has ended
7608	Figyelmet igényel	Requires your attention
7631	@(BrandName) ki van kapcsolva, mivel Ön egy meglévő víruskereső programmal rendelkezik. Távolítsa el a meglévő víruskeresőt a(z) @(BrandName) bekapcsolásához.	@(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632	Másik víruskereső program kezeli	Handled by another AV program
7633	Bekapcsolás a letöltéshez	Turn on to download
7635	Válassza a Bekapcsolás lehetőséget a meglévő víruskereső megkereséséhez és eltávolításához. A meglévő víruskereső eltávolítását követően bekapcsol a(z) @(BrandName).	Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641	A(z) @(BrandName) rendszeres időközönként megvizsgálja, hogy találhatók-e fenyegetések a gépen. A(z) @(BrandName) valós idejű védelmi funkciója ki van kapcsolva, mert Ön másik víruskeresőt használ. Távolítsa el a meglévő víruskeresőt a(z) @(BrandName) bekapcsolásához.	@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000	Védett	Protected
8001	Veszélyben	At risk
8002	Vélhetően nem védett	Potentially unprotected
8003	A(z) @(BrandName) ki van kapcsolva	@(BrandName) is OFF
8004	A(z) @(BrandName) rendszeres vizsgálati funkciója BE van kapcsolva	@(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002	Időtúllépés miatt megszakadt az internetkapcsolat. Létesítsen újra internetkapcsolatot, és próbálkozzon ismét.	Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029	Az alkalmazás nem talált internetkapcsolatot. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, és próbálkozzon újra.	An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152	Nem sikerült csatlakozni a frissítési kiszolgálóhoz. Próbálja meg újra a definíciófrissítések telepítését.	A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386	Nem sikerült letölteni a definíciófrissítéseket, mert a számítógépen a Windows Update régebbi verziója üzemel, vagy mert a Windows nem tudta elindítani az adatátviteli szolgáltatást.	The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398	A frissítési kiszolgáló most nem tudja feldolgozni a kérelmet. Próbálkozzon újra később.	The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428	Nem sikerült a definíciófrissítések telepítése, mert a proxykiszolgáló vagy az elérni kívánt kiszolgáló nevének feloldása sikertelen volt.	The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431	Nem sikerült telepíteni a definíciófrissítéseket, mert hibás a frissítési fájl.	The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000	Failed to open the local machine Group Policy	Failed to open the local machine Group Policy
20001	Failed to save the local machine Group Policy	Failed to save the local machine Group Policy
20002	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008	Failed to connect to WMI namespace "%1"	Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011	Failed to save WMI instance "%1"	Failed to save WMI instance "%1"
20012	Failed to get current value for WMI property "%1"	Failed to get current value for WMI property "%1"
20013	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014	Failed to set WMI property "%1" to "%2"	Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8	A(z) %1 sikeresen alkalmazta a(z) %2 biztonsági házirendet.%0	%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9	A(z) %1 nem tudta alkalmazni a(z) %2 biztonsági házirendet. Hiba történt: %3. Hibakód: %4.%0	%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0	Az észlelési példányok száma nagyobb a megengedettnél (%1). A rendszer törölte a többletpéldányokat.%0	The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1	A létrehozott észlelési példány mérete %1 kilobájt volt, ez azonban nagyobb a megengedettnél (%2 kilobájt). A rendszer törölte az észlelési példányt.%0	The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2	Hiba (%1) történt az Antimalware program fertőzöttségi állapotot jelző WMI-példányának létrehozása közben.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3	Hiba (%1) történt az Antimalware program állapotjelző WMI-példányának létrehozása közben.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBA	Hiba (%1) történt az észlelési példány létrehozása közben.%0	There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0	Hiba (%1) történt a(z) %2 WMI-szolgáltató inicializálása közben.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1	Hiba (%1) történt a(z) %2 WMI-szolgáltató AccessCheck metódusában.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2	Hiba (%1) történt a(z) %2 WMI-szolgáltató ProvideEvents metódusában.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3	Hiba (%1) történt a(z) %2 WMI-szolgáltató FireEvent metódusában.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4	Hiba (%1) történt a(z) %2 WMI-szolgáltató példánybeolvasási metódusaiban.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5	Hiba (%1) történt a(z) %2 WMI-szolgáltató ExecMethodAsync metódusában.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

File Name:	MsMpRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_828d9a10bd693235\
File Size:	100 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	101888
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.11.15063.0
Product Version Number:	4.11.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Felhasználói felület erőforrásmodulja
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	4.11.15063.0

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file MsMpRes.dll (Felhasználói felület erőforrásmodulja).

File Description:	Felhasználói felület erőforrásmodulja
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	4.11.15063.0
Translation:	0x40E, 1200