| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Servizio modulo di backup a livello di blocco |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | Il servizio WBENGINE viene utilizzato da Windows Backup per eseguire operazioni di backup e ripristino. L'arresto del servizio da parte di un utente potrebbe causare l'esito negativo dell'operazione di backup o ripristino in esecuzione. La disabilitazione del servizio potrebbe disattivare le operazioni di backup e ripristino eseguite tramite Windows Backup in questo computer. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Windows Backup |
Windows Backup |
| 107 | Backup degli elementi impostato su volume intero |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | Dimensioni volume modificate |
Volume size changed |
| 109 | Disco rigido virtuale di backup danneggiato |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | Disco rigido virtuale di backup compresso |
Backup VHD is compressed |
| 111 | Disco rigido virtuale di backup crittografato |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | Il computer deve essere riavviato per completare il ripristino dello stato del sistema. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Blocca tutto il traffico in ingresso verso il Servizio modulo di backup a livello di blocco (wbengine) |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | Consenti traffico RPC in ingresso verso il Servizio modulo di backup a livello di blocco (wbengine) tramite TCP |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Blocca tutto il traffico in uscita dal Servizio modulo di backup a livello di blocco (wbengine) |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | ID processo di scrittura: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Nome processo di scrittura: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | ID istanza: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Stato processo di scrittura: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Risultato negativo: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Risultato applicazione: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Messaggio applicazione: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Componente: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | Percorso logico: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Risultato componente: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Spec. file: %1!s! Ricorsivo: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Errori processo di scrittura |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | Backup del volume %1!s! completato.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | Backup del volume %1!s! non riuscito. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Messaggio componente: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Backup applicazione |
Application backup |
| 217 | Didascalia : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Errore : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Messaggio di errore : %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Dettagli errore : %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Messaggio di errore dettagliato : %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Windows Backup (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Windows Backup (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Regola in entrata per la gestione remota del servizio Windows Backup tramite RPC/TCP |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Regola in entrata per il servizio RPCSS per consentire il traffico RPC/TCP per il servizio Windows Backup |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Questa funzionalità consente il backup a livello di blocco e il ripristino dei dati (viene utilizzato RPC) |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |