| 0x4 | Otomatik kurtarmayla işaretlenen .MOF dosyasını kurtarma işlemi sırasında %2 MOF'si yüklenmeye çalışılırken %1 hatası oluştu. |
Error %1 encountered when trying to load MOF %2 while recovering .MOF file marked with autorecover. |
| 0xA | \"%2\" sorgusuna yönelik olay filtresi %3 hatası nedeniyle \"%1\" ad alanında yeniden etkinleştirilemedi. Sorun giderilinceye kadar olaylar bu filtre aracılığıyla teslim edilemez. |
Event filter with query \"%2\" could not be reactivated in namespace \"%1\" because of error %3. Events cannot be delivered through this filter until the problem is corrected. |
| 0x15 | %1 olay sağlayıcısı sözdizimi geçersiz olan \"%2\" sorgusunu kaydettirmeye çalıştı. Sorgu yok sayılacak. Sorgu, WMI deposu CIM stüdyo ile incelenerek ve listelenen sağlayıcı ve sorgu için kalıcı abonelikler güncelleştirilerek düzeltilebilir. Kalıcı abonelik yüklü ürünle gelen MOF dosyasıyla oluşturulduysa, hatalı kayıt işlemini düzeltmek için uygulama satıcısıyla iletişim kurulması gerekir. |
Event provider %1 attempted to register a syntactically invalid query \"%2\". The query will be ignored. The query can be corrected by examining the WMI repository with CIM studio and updating the permanent subscriptions for the listed provider and query. If the permanent subscription is created with MOF file coming with an installed product, the application vendor must be contacted to correct the faulty registration. |
| 0x16 | %1 olay sağlayıcısı %3 ad alanında hedef nesne sınıfları kümesinin belirlenemediği \"%2\" iç olay sorgusunu kaydettirmeye çalıştı. Sorgu yok sayılacak. |
Event provider %1 attempted to register an intrinsic event query \"%2\" in %3 namespace for which the set of target object classes could not be determined. The query will be ignored. |
| 0x17 | %1 olay sağlayıcısı çok geniş olan \"%2\" sorgusunu %3 ad alanında kaydettirmeye çalıştı. Olay sağlayıcıları sistem tarafından sağlanan olaylar sunamaz. Sorgu yok sayılacak. Uygulama satıcısıyla iletişim kurun. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" in %3 namespace which is too broad. Event providers cannot provide events that are provided by the system. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x18 | %1 olay sağlayıcısı %3\" hedef sınıfı \"%4 ad alanında olmayan \"%2\" sorgusunu kaydettirmeye çalıştı. Sorgu yok sayılacak. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" in %4 namespace does not exist. The query will be ignored. |
| 0x19 | %1 olay sağlayıcısı \"%3\" hedef sınıfının bir olay sınıfı olmadığı \"%2\" sorgusunu kaydettirmeye çalıştı. Sorgu yok sayılacak. Uygulama satıcısıyla iletişim kurun. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" is not an event class. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x1C | WMI Çekirdeği veya Sağlayıcı Alt Sistemi veya Olay Alt Sistemi başlatılamadı; hata numarası: %1. Bunun nedeni hatalı yüklenen WMI sürümü, WMI deposu yükseltme hatası, yetersiz disk alanı veya yetersiz bellek olabilir. |
Failed to Initialize WMI Core or Provider SubSystem or Event SubSystem with error number %1. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x1D | Windows Yönetim Araçları Hizmeti başlatılmaya çalışılırken %1 hata numarası döndürüldü. Bunun nedeni hatalı yüklenen WMI sürümü, WMI deposu yükseltme hatası, yetersiz disk alanı veya yetersiz bellek olabilir. |
Error number %1 was returned in trying to initialize Windows Management Instrumentation Service. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x2B | Windows Yönetim Araçları ADAP'si %2 hatası nedeniyle %1 ad alanına bağlanamadı |
Windows Management Instrumentation ADAP failed to connect to namespace %1 with the following error %2 |
| 0x30 | Windows Yönetim Araçları ADAP'si %3 hatası nedeniyle %2 ad alanına %1 nesnesini kaydedemedi |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to save object %1 in namespace %2 because of the following error %3 |
| 0x3A | Windows Yönetim Araçları ADAP'si Win32_Perf temel sınıfını %1 üzerinde oluşturamadı: Sonuç=%2 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_Perf base class in %1:Result=%2 |
| 0x3B | Windows Yönetim Araçları ADAP'si %1 Win32_PerfRawData temel sınıfını oluşturamadı |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_PerfRawData base class %1 |
| 0x3F | LocalSystem hesabını kullanmak için %2 Windows Yönetim Araçları ad alanında %1 sağlayıcısı kaydettirildi. Bu hesap yetkilendirildi ve sağlayıcı kullanıcı isteklerinin özelliklerini doğru almazsa güvenlik ihlaline neden olabilir. |
A provider, %1, has been registered in the Windows Management Instrumentation namespace %2 to use the LocalSystem account. This account is privileged and the provider may cause a security violation if it does not correctly impersonate user requests. |
| 0x41 | Windows Yönetim Araçları (WMI) Hizmeti WMI deposunu geri yüklemeye başlıyor |
Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting to restore the WMI repository |
| 0x42 | Windows Yönetim Araçları Hizmeti şu yedekleme deposundan kurtarma yaptı: %1. |
The Windows Management Instrumentation Service has recovered from the following backup repository: %1. |
| 0x43 | Windows Yönetim Araçları (WMI) Hizmeti WMI deposu için yedekleme işlemini başlatıyor ve verileri şu dosyaya kopyalıyor: %1 |
The Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting the backup operation for the WMI repository and is copying data to the following file: %1 |
| 0x44 | Windows Yönetim Araçları depo yedekleme işleminin verileri %1 üzerine kopyalaması %2 hatasıyla tamamlandı. |
The Windows Management Instrumentation repository backup operation completed copying data to %1 with error %2. |
| 0x15E0 | Windows Yönetim Araçları (WMI) hizmeti şu dizinde WMI deposuyla ilgili bir tutarsızlık algıladı: %windir%\\system32\\wbem\\repository. WMI hizmeti depoyu kurtaramadı. WMI deposu şimdi silinecek ve otomatik kurtarma mekanizmasına bağlı olarak yeni bir depo oluşturulacak. |
The Windows Management Instrumentation (WMI) service detected an inconsistency with the WMI repository in the following directory: %windir%\\system32\\wbem\\repository. The WMI service was not able to recover the repository. The WMI repository will now be deleted and a new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15E1 | Windows Yönetim Araçları Hizmeti depo dosyalarını %windir%\\system32\\wbem\\repository dizini altına yükleyemedi. Bunun nedeni, depo dosyalarındaki bozulma, yetersiz disk alanı veya bellek yetersizliği gibi diğer sistem kaynağı sorunları olabilir. Bu hata makinenin her yeniden başlatılışında oluşuyorsa, bu makinenin yöneticisinin WMI Hizmeti'ni durdurması, bu klasördeki ve bu klasörün altındaki dosyalardaki güvenlik ayarını gözden geçirmesi ve Windows Yönetim Araçları'nın sistem durumunu doğrulamak için WMIDiag aracını çalıştırması gerekebilir |
The Windows Management Instrumentation Service failed to load the repository files under the directory %windir%\\system32\\wbem\\repository. This can be caused by a corruption in the repository files, security settings on this directory, lack of disk space, or other system resource issues like lack of memory. If this error happens every time the machine is rebooted then the administrator on this machine may need to stop WMI Service, review the security setting on this folder and files under this folder, and run WMIDiag to validate the health of Windows Management Instrumentation |
| 0x15E2 | Windows Yönetim Araçları hizmeti şu yedekleme dosyasında bir tutarsızlık algıladı: %1. |
The Windows Management Instrumentation service detected an inconsistency in the following backup file: %1. |
| 0x15E4 | Windows Yönetim Araçları hizmeti %2 hatasıyla karşılaştı ve şu yedekleme deposundan geri yükleme yapamadı: %1. |
The Windows Management Instrumentation service encountered the error %2 and was not able to restore from the following backup repository: %1. |
| 0x15E5 | %1 ad alanı RequiresEncryption bayrağıyla işaretlendi. Betik veya uygulama uygun kimlik doğrulama düzeyine sahip değilse, bu ad alanına erişim reddedilebilir. Kimlik doğrulama düzeyini Pkt_Privacy olarak değiştirin ve betiği ya da uygulamayı çalıştırın. |
The %1 namespace is marked with the RequiresEncryption flag. Access to this namespace might be denied if the script or application does not have the appropriate authentication level. Change the authentication level to Pkt_Privacy and run the script or application again. |
| 0x15E6 | Windows Yönetim Araçları Hizmeti %1 ad alanı için sonuçları zaman uyumsuz olarak teslim edemedi. Ad alanı RequiresEncryption bayrağıyla işaretli, ancak WinMgmt istemci bilgisayarıyla güvenli bir bağlantı kuramadı. İstemci ve sunucu bilgisayarlar arasında bir güven ilişkisi olduğundan ve istemcinin sunucu bilgisayar hesabını tanıdığından emin olun. |
Windows Management Instrumentation Service could not deliver results asynchronously for %1 namespace. The namespace is marked with RequiresEncryption but WinMgmt could not establish a secure connection back to the client computer. Ensure there is a trust relationship between the client and server computers so that the client recognizes the server computer account. |
| 0x15EB | Windows Yönetim Araçları hizmeti tutarsız bir sistem kapatması algıladı. |
The Windows Management Instrumentation service has detected an inconsistent system shutdown. |
| 0x15EC | Bir kota uyarı değerine eriştiği için Windows Yönetim Araçları WMIPRVSE.EXE aracını durdurdu. Kota: %1 Değer: %2 Değer üst sınırı: %3 WMIPRVSE PID'si: %4 İşlemde barındırılan sağlayıcılar: %5 |
Windows Management Instrumentation has stopped WMIPRVSE.EXE because a quota reached a warning value. Quota: %1 Value: %2 Maximum value: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providers hosted in this process: %5 |
| 0x15EE | Windows Yönetim Araçları hizmeti, hizmet başlatılırken depo dosyalarını bulamadı. Otomatik kurtarma mekanizmasına bağlı olarak yeni bir depo oluşturulacak. |
During the service startup, the Windows Management Instrumentation service was unable to locate the repository files. A new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15EF | Windows Yönetim Araçları Hizmeti başarılı bir şekilde başlatıldı |
Windows Management Instrumentation Service started sucessfully |
| 0x15F0 | Windows Yönetim Araçları (WMI) deposu otomatik kurtarma mekanizması tarafından başarılı bir şekilde yeniden oluşturuldu. |
The Windows Management Instrumentation (WMI) repository was successfully re-created by the auto-recovery mechanism. |
| 0x15F1 | Windows Yönetim Araçları Hizmeti alt sistemleri başarılı bir şekilde başlatıldı |
Windows Management Instrumentation Service subsystems initialized successfully |
| 0x15FF | WMI \"%1\" birlikte çalışma ad alanı sınıfının üzerine yazıldı. Bazı Birlikte Çalışma senaryoları düzgün çalışmayabilir. Davranışı geri yüklemek için lütfen yükseltilmiş komut isteminde şu komutları çalıştırın.\"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" komutunu ve tüm interop.mfl dosyaları için mofcomp komutunu benzer şekilde %windir%\\system32\\wbem ve alt dizinleri altında çalıştırın. |
WMI interop namespace class \"%1\" has been overwritten. Some of the Interop scenarios might not work properly. Please issue following commands from elevated command prompt to restore the behavior.\"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" and similarly mofcomp all the interop.mfl under %windir%\\system32\\wbem and its subdirectories. |
| 0x10000038 | Klasik |
Classic |
| 0x50000002 | Hata |
Error |
| 0x50000003 | Uyarı |
Warning |
| 0x50000004 | Bilgi |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMI |
Microsoft-Windows-WMI |
| 0x90000002 | Uygulama |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WMI-Activity |
Microsoft-Windows-WMI-Activity |
| 0xB1000001 | GrupİşlemKimliği = %1; İşlemKimliği = %2; İşlem = %3; İstemciMakinesi = %4; Kullanıcı = %5; İstemciİşlemKimliği = %6; AdAlanıAdı = %7 |
GroupOperationId = %1; OperationId = %2; Operation = %3; ClientMachine = %4; User = %5; ClientProcessId = %6; NamespaceName = %7 |
| 0xB1000002 | GrupİşlemKimliği için SağlayıcıBilgisi = %1; İşlem = %2; SağlayıcıAdı = %3; SağlayıcıGuid'si = %4; Yol = %5 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; ProviderName = %3; ProviderGuid = %4; Path = %5 |
| 0xB1000003 | Durdurma İşlemKimliği = %1 |
Stop OperationId = %1 |
| 0xB100000B | BağıntıKimliği = %1; GrupİşlemKimliği = %2; İşlemKimliği = %3; İşlem = %4; İstemciMakinesi = %5; Kullanıcı = %6; İstemciİşlemKimliği = %7; AdAlanıAdı = %8 |
CorrelationId = %1; GroupOperationId = %2; OperationId = %3; Operation = %4; ClientMachine = %5; User = %6; ClientProcessId = %7; NamespaceName = %8 |
| 0xB100000C | GrupİşlemKimliği için SağlayıcıBilgisi = %1; İşlem = %2; AnaBilgisayarKimliği = %3; SağlayıcıAdı = %4; SağlayıcıGuid'si = %5; Yol = %6 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; HostID = %3; ProviderName = %4; ProviderGuid = %5; Path = %6 |
| 0xB100000D | Durdurma İşlemKimliği = %1; SonuçKodu = %2 |
Stop OperationId = %1; ResultCode = %2 |
| 0xB100000E | İşlemKimliği = %1; İşlem = %2; Kanal = %3; İleti = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; Channel = %3; Message = %4 |
| 0xB100000F | İşlemKimliği = %1; İşlem = %2; HataKimliği = %3; HataKategorisi = %4; İleti = %5; HedefAdı = %6 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; ErrorCategory = %4; Message = %5; TargetName = %6 |
| 0xB1000010 | İşlemKimliği = %1; İşlem = %2; HataKimliği = %3; İleti = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; Message = %4 |
| 0xB1000011 | BağıntıKimliği = %1; İşlemKimliği = %2; Protokol = %3; İşlem = %4; Kullanıcı = %5; AdAlanı = %6 |
CorrelationId = %1; ProcessId = %2; Protocol = %3; Operation = %4; User = %5; Namespace = %6 |
| 0xB1000012 | WMI Olayları bırakıldı. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
WMI Events were dropped. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000013 | WMI deposunda silme işlemi yapılıyor. İşlemKimliği = %1; İşlem = %2 |
Performing delete operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2 |
| 0xB1000014 | WMI deposunda güncelleştirme işlemi yapılıyor. İşlemKimliği = %1; İşlem = %2; Bayraklar = %3 |
Performing Update operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2; Flags = %3 |
| 0xB1000015 | WMI Olayları bağlandı. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
WMI Events were bound. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000032 | Etkinlik Aktarımı |
Activity Transfer |
| 0xB1000064 | BileşenAdı = %1; İletiAyrıntısı = %2; DosyaAdı = %3 |
ComponentName = %1; MessageDetail = %2; FileName = %3 |
| 0xB1000065 | BileşenAdı = %1; HataKimliği = %2; HataAyrıntısı = %3; DosyaAdı = %4 |
ComponentName = %1; ErrorId = %2; ErrorDetail = %3; FileName = %4 |
| 0xB10016E1 | %1 sağlayıcısı %2 hata koduyla başlatıldı. AnaBilgisayarİşlemi = %3; İşlemKimliği = %4; SağlayıcıYolu = %5 |
%1 provider started with result code %2. HostProcess = %3; ProcessID = %4; ProviderPath = %5 |
| 0xB10016E2 | Kimlik = %1; İstemciMakinesi = %2; Kullanıcı = %3; İstemciİşlemKimliği = %4; Bileşen = %5; İşlem = %6; SonuçKodu = %7; OlasıNeden = %8 |
Id = %1; ClientMachine = %2; User = %3; ClientProcessId = %4; Component = %5; Operation = %6; ResultCode = %7; PossibleCause = %8 |
| 0xB10016E3 | Namespace = %1; NotificationQuery = %2; OwnerName = %3; HostProcessID = %4; Provider= %5, queryID = %6; PossibleCause = %7 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; OwnerName = %3; HostProcessID = %4; Provider= %5, queryID = %6; PossibleCause = %7 |
| 0xB10016E4 | Namespace = %1; NotificationQuery = %2; UserName = %3; ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5; PossibleCause = %6 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; UserName = %3; ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5; PossibleCause = %6 |
| 0xB10016E5 | Ad alanı = %1; Eventfilter = %2 (etkinleştirme eventid'e referans gösterir::5859); Tüketici = %3; PossibleCause = %4 |
Namespace = %1; Eventfilter = %2 (refer to its activate eventid:5859); Consumer = %3; PossibleCause = %4 |