wmerror.dll.mui Definiții erori Windows Media (engleză) 3d1773201c2d98452a5103966a1c1175

File name:	wmerror.dll.mui
Size:	247296 byte
MD5:	3d1773201c2d98452a5103966a1c1175
SHA1:	6455b46151fe0f8a3760d38b2f1643304a3a158d
SHA256:	be34bac9d8d9b1765c8c954970c2a9df401c46b9d16d53a7baa634af677a8d99
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Romanian	English
0x000D0000	Operația solicitată așteaptă să fie terminată. %0	The requested operation is pending completion.%0
0x000D0001	Clientul a anulat operațiunea solicitată. %0	The requested operation was aborted by the client.%0
0x000D0002	Fluxul a fost oprit intenționat înainte de terminare. %0	The stream was purposefully stopped before completion.%0
0x000D0BC8	Operația solicitată a provocat realimentarea tamponului sursă. %0	The requested operation has caused the source to rebuffer.%0
0x000D0BC9	Operația solicitată a avut ca efect degradarea calității codecului sursă. %0	The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0
0x000D0BDB	Obiectul transcriptor a ajuns la sfârșitul fișierului. %0	The transcryptor object has reached end of file.%0
0x000D0FE8	Poate fi necesar un upgrade pentru ca administratorul de teme să afișeze această fațetă. Fațeta raportează versiunea: %.1f. %0	An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0
0x000D0FE9	Eroare într-una din componentele UI. %0	An error occurred in one of the UI components.%0
0x000D1040	Fișier GIF încărcat cu succes. %0	Successfully loaded a GIF file.%0
0x000D1041	Fișier PNG încărcat cu succes. %0	Successfully loaded a PNG file.%0
0x000D1042	Fișier BMP încărcat cu succes. %0	Successfully loaded a BMP file.%0
0x000D1043	Fișier JPG încărcat cu succes. %0	Successfully loaded a JPG file.%0
0x000D104F	Abandonare cadru. %0	Drop this frame.%0
0x000D105F	Fluxul specificat s-a redat deja. %0	The specified stream has already been rendered.%0
0x000D1060	Tipul specificat corespunde parțial cu acest tip de pin. %0	The specified type partially matches this pin type.%0
0x000D1061	Tipul specificat corespunde total cu acest tip de pin. %0	The specified type fully matches this pin type.%0
0x000D1066	Marcajul temporal este întârziat în comparație cu poziția de redare curentă. Este indicată abandonarea acestui cadru. %0	The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0
0x000D1067	Marcajul temporal este mult întârziat în comparație cu poziția de redare curentă. Este indicată abandonarea oricărui cadru de până la următorul cadru cheie. %0	The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0
0x000D10DB	Fără drepturi de inscripționare. Veți fi notificat să cumpărați drepturi de inscripționare când veți încerca să inscripționați acest fișier pe un CD audio. %0	No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0
0x000D10FE	Golirea playlistului nu a reușit, deoarece aceasta a fost abandonată de utilizator. %0	Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0
0x000D10FF	Eliminarea unui element din playlist nu a reușit, deoarece acesta a fost abandonat de utilizator. %0	Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0
0x000D1102	Playlistul s-a generat în mod asincron.%0	Playlist is being generated asynchronously.%0
0x000D1103	Validarea media este în așteptare... %0	Validation of the media is pending...%0
0x000D1104	Mai mult decât un singur bloc de repetiții a apărut în timpul procesării ASX. %0	Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0
0x000D1105	Starea WMP curentă nu permite apelarea acestei metode sau proprietăți. %0	Current state of WMP disallows calling this method or property.%0
0x000D1106	Numele playlistului a fost generat automat. %0	Name for the playlist has been auto generated.%0
0x000D1107	Playlistul importat nu conține toate elementele din original. %0	The imported playlist does not contain all items from the original.%0
0x000D1108	Playlistul M3U a fost ignorat, deoarece conține doar un element. %0	The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0
0x000D1109	Deschiderea playlistului fiu asociată cu media este în așteptare. %0	The open for the child playlist associated with this media is pending.%0
0x000D110A	Mai multe noduri acceptă interfața solicitată, dar șirul pentru returnarea acestora este plin. %0	More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0
0x000D1135	Backup sau restaurare reușite. %0	Backup or Restore successful!.%0
0x000D1136	Transfer încheiat cu limitări. %0	Transfer complete with limitations.%0
0x000D1144	Se solicită controalelor de efect să modifice starea de transparență la transparent. %0	Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0
0x000D1145	Se solicită controalelor de efect să modifice starea de transparență la opac. %0	Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0
0x000D114E	Panoul de aplicații solicitat derulează o operațiune și nu va fi eliberat. %0	The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0
0x000D1359	Fișierul este disponibil pentru cumpărare, numai când cumpărați întregul album.%0	The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0
0x000D135E	Probleme în terminarea navigării solicitate. Identificatori lipsă în catalog. %0	There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0
0x000D1361	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED	NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED
0x000D1519	Punct de publicare inițializat cu succes, dar mai multe pluginuri de scriere de date nu au reușit.%0	The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0
0x000D2726	Mesaj de stare: Licența s-a achiziționat. %0	Status message: The license was acquired.%0
0x000D2727	Mesaj de stare: Upgrade-ul de securitate s-a terminat. %0	Status message: The security upgrade has been completed.%0
0x000D2746	Mesaj de stare: Monitorizarea licenței s-a anulat. %0	Status message: License monitoring has been cancelled.%0
0x000D2747	Mesaj de stare: Achiziționarea licenței s-a anulat. %0	Status message: License acquisition has been cancelled.%0
0x000D276E	Pista poate fi inscripționată și nu are o limită de inscripționare în playlist. %0.	The track is burnable and had no playlist burn limit.%0.
0x000D276F	Pista poate fi inscripționată dar are o limită de inscripționare în playlist. %0.	The track is burnable but has a playlist burn limit.%0.
0x000D27DE	Pentru a efectua operațiunea pe acest fișier media este necesar un upgrade de securitate. %0	A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0
0x000D2AF8	Instalarea a reușit, însă unele operațiuni de curățare fișiere nu sunt terminate. Pentru rezultate optime, reporniți computerul. %0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0x000D2AF9	Instalarea a reușit, însă unele operațiuni de curățare fișiere nu sunt terminate. Pentru a continua, trebuie să reporniți computerul. %0	Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0
0x000D2F09	Eveniment EOS în timpul reluării. %0	EOS hit during rewinding.%0
0x000D2F0D	Intern. %0	Internal.%0
0x400D004F	Serverul de titluri %1 se execută. %0	The Title Server %1 is running.%0
0x400D0051	Serverul de conținut %1 (%2) se inițializează. %0	Content Server %1 (%2) is starting.%0
0x400D0052	Serverul de conținut %1 (%2) se execută. %0	Content Server %1 (%2) is running.%0
0x400D0054	Discul %1 ( %2 ) din Serverul de conținut %3 se execută. %0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0
0x400D0056	Pornire reconstruire disc %1 ( %2 ) pe Serverul de conținut %3. %0	Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0057	Încheiere reconstruire disc %1 ( %2 ) pe Serverul de conținut %3. %0	Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0058	Abandonare reconstruire disc %1 ( %2 ) pe Serverul de conținut %3. %0	Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0
0x400D0059	Un administrator NetShow din locația %1 din rețea a stabilit limita fluxului de date la %2 fluxuri. %0	A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0
0x400D005A	Un administrator NetShow din locația %1 din rețea a inițializat discul %2. %0	A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0
0x400D005B	Un administrator NetShow din locația %1 din rețea a oprit discul %2. %0	A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0
0x400D005C	Un administrator NetShow din locația %1 din rețea a oprit Serverul de conținut %2. %0	A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0
0x400D005D	Un administrator NetShow din locația %1 din rețea a abandonat sesiunea utilizatorului %2 din sistem. %0	A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0
0x400D005E	Un administrator NetShow din locația %1 din rețea a abandonat conexiunea inactuală %2 din sistem. %0	A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0
0x400D005F	Un administrator NetShow din locația %1 din rețea a pornit reconstruirea discul %2. %0	A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0
0x400D0069	Inițializarea evenimentului nu a reușit, nu mai există evenimente MCM. %0	Event initialization failed, there will be no MCM events.%0
0x400D006E	Operația de login nu a reușit.	The logging operation failed.
0x400D0070	Un administrator NetShow din locația %1 din rețea a stabilit limita maximă a lățimii de bandă la %2 bps. %0	A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0
0x400D0191	Serverul de conținut %1 (%2) a stabilit legătura la Serverul de conținut %3. %0	Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0
0x400D0193	Operațiunea de redistribuire a început. %0	Restripe operation has started.%0
0x400D0194	Operațiunea de redistribuire s-a terminat. %0	Restripe operation has completed.%0
0x400D0196	Discul de conținut %1 (%2) de pe Serverul de conținut %3 a fost redistribuit. %0	Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0
0x400D0197	Serverul de conținut %1 (%2) a fost redistribuit. %0	Content server %1 (%2) has been restriped out.%0
0x400D0198	Discul %1 ( %2 ) de pe Serverul de conținut %3 a fost offline. %0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0
0x400D14BE	Modificare în playlistul în timpul retragerii. %0	The playlist change occurred while receding.%0
0x400D2EFF	Clientul este reconectat. %0	The client is reconnected.%0
0x400D2F01	Se forțează comutarea la antetul în așteptare la pornire. %0	Forcing a switch to a pending header on start.%0
0x400D2F03	Există deja un modul plugin de împachetare pentru flux. %0	There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0
0x400D2F04	Setarea proxy este manuală. %0	The proxy setting is manual.%0
0x800D0003	Valoarea maximă specificată pentru rata de biți a fișierului este mai mare decât lățimea de bandă maximă configurată a serverului.%0	The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0
0x800D0004	Valoarea maximă specificată a lățimii de bandă este mai mică decât rata de biți maximă a fișierului.%0	The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0
0x800D0060	Eveniment %1 necunoscut.%0	Unknown %1 event encountered.%0
0x800D0199	Discul %1 ( %2 ) de pe Serverul de conținut %3 nu va reuși, deoarece este catatonic.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0
0x800D019A	Discul %1 ( %2 ) de pe Serverul de conținut %3, online automat din starea catatonică.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0
0xC00D0005	Nu există o conexiune stabilită cu serverul Windows Media. Operația nu a reușit.%0	There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0
0xC00D0006	Imposibil de stabilit o conexiune cu serverul.%0	Unable to establish a connection to the server.%0
0xC00D0007	Imposibil de distrus titlul.%0	Unable to destroy the title.%0
0xC00D0008	Imposibil de redenumit titlul.%0	Unable to rename the title.%0
0xC00D0009	Imposibil de adus discul în stare offline.%0	Unable to offline disk.%0
0xC00D000A	Imposibil de adus discul în stare online.%0	Unable to online disk.%0
0xC00D000B	Nu există analizor de fișier înregistrat pentru acest tip de fișier.%0	There is no file parser registered for this type of file.%0
0xC00D000C	Nu există o conexiune de date stabilită.%0	There is no data connection established.%0
0xC00D000D	Nu s-a reușit încărcarea DLL-ului local de redare.%0	Failed to load the local play DLL.%0
0xC00D000E	Rețeaua este ocupată.%0	The network is busy.%0
0xC00D000F	Limita de sesiuni a serverului a fost depășită.%0	The server session limit was exceeded.%0
0xC00D0010	Conexiunea la rețea deja există.%0	The network connection already exists.%0
0xC00D0011	Indexul %1 nu este valid.%0	Index %1 is invalid.%0
0xC00D0012	Nu există protocol sau versiune de protocol acceptată atât de client cât și de server.%0	There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0
0xC00D0013	Serverul, un computer configurat să ofere conținut multimedia altor computere, nu poate trata solicitarea dvs. în timp util. Reîncercați mai târziu.%0	The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0
0xC00D0014	Eroare de scriere în rețea.%0	Error writing to the network.%0
0xC00D0015	Eroare de citire din rețea.%0	Error reading from the network.%0
0xC00D0016	Eroare de scriere pe disc.%0	Error writing to a disk.%0
0xC00D0017	Eroare de citire de pe disc.%0	Error reading from a disk.%0
0xC00D0018	Eroare de scriere într-un fișier.%0	Error writing to a file.%0
0xC00D0019	Eroare de citire dintr-un fișier.%0	Error reading from a file.%0
0xC00D001A	Sistemul nu poate găsi fișierul specificat.%0	The system cannot find the file specified.%0
0xC00D001B	Fișierul există deja.%0	The file already exists.%0
0xC00D001C	Numele fișierului, numele directorului sau sintaxa etichetei de volum nu sunt corecte.%0	The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0
0xC00D001D	Imposibil de deschis un fișier.%0	Failed to open a file.%0
0xC00D001E	Imposibil de alocat un fișier.%0	Unable to allocate a file.%0
0xC00D001F	Imposibil de inițializat un fișier.%0	Unable to initialize a file.%0
0xC00D0020	Imposibil de redat un fișier.%0	Unable to play a file.%0
0xC00D0021	Imposibil de stabilit UID disc.%0	Could not set the disk UID.%0
0xC00D0022	O eroare a fost indusă în scopul testării.%0	An error was induced for testing purposes.%0
0xC00D0023	Două servere de conținut nu au reușit să comunice.%0	Two Content Servers failed to communicate.%0
0xC00D0024	Eroare necunoscută.%0	An unknown error occurred.%0
0xC00D0025	Resursa solicitată este în uz.%0	The requested resource is in use.%0
0xC00D0026	Protocolul specificat nu este recunoscut. Asigurați-vă că numele de fișier și sintaxa, cum ar fi barele oblice, sunt corecte pentru protocol.%0	The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0
0xC00D0027	Furnizorul de servicii de rețea nu a reușit.%0	The network service provider failed.%0
0xC00D0028	O încercare de obținere a unei resurse de rețea nu a reușit.%0	An attempt to acquire a network resource failed.%0
0xC00D0029	Conexiunea la rețea nu a reușit.%0	The network connection has failed.%0
0xC00D002A	Sesiunea s-a terminat local.%0	The session is being terminated locally.%0
0xC00D002B	Cererea nu este validă în starea curentă.%0	The request is invalid in the current state.%0
0xC00D002C	Nu există lățime suficientă de bandă pentru a îndeplini cererea.%0	There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0
0xC00D002D	Discul nu se reconstituie.%0	The disk is not rebuilding.%0
0xC00D002E	O operațiune solicitată pentru o oră anume nu a fost îndeplinită conform programării.%0	An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0
0xC00D002F	Există date incorecte sau deteriorate.%0	Invalid or corrupt data was encountered.%0
0xC00D0030	Lățimea de bandă necesară pentru a transmite în flux un fișier este mai mare decât lățimea maximă de bandă a unui fișier permisă pe server.%0	The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0
0xC00D0031	Clientul nu poate avea mai multe fișiere deschise simultan.%0	The client cannot have any more files open simultaneously.%0
0xC00D0032	Serverul a primit date nevalide de la client pe conexiunea de control.%0	The server received invalid data from the client on the control connection.%0
0xC00D0033	Nu există flux disponibil.%0	There is no stream available.%0
0xC00D0034	Nu mai sunt date în flux.%0	There is no more data in the stream.%0
0xC00D0035	Serverul specificat nu s-a găsit.%0	The specified server could not be found.%0
0xC00D0036	Numele specificat este deja în uz.	The specified name is already in use.
0xC00D0037	Adresa specificată este deja în uz.	The specified address is already in use.
0xC00D0038	Adresa de apelare nu este o adresă de difuzare multiplă validă.	The specified address is not a valid multicast address.
0xC00D0039	Adresa adaptorului specificat nu este validă.	The specified adapter address is invalid.
0xC00D003A	Modul de expediere specificat nu este valid.	The specified delivery mode is invalid.
0xC00D003B	Postul specificat nu există.	The specified station does not exist.
0xC00D003C	Fluxul specificat nu există.	The specified stream does not exist.
0xC00D003D	Nu s-a reușit deschiderea arhivei specificate.	The specified archive could not be opened.
0xC00D003E	Sistemul nu poate găsi niciun titlu pe server.%0	The system cannot find any titles on the server.%0
0xC00D003F	Sistemul nu poate găsi clientul specificat.%0	The system cannot find the client specified.%0
0xC00D0040	Nu s-a inițializat adresa Blackhole.%0	The Blackhole Address is not initialized.%0
0xC00D0041	Postul nu acceptă formatul de flux.	The station does not support the stream format.
0xC00D0042	Cheia specificată nu este validă.	The specified key is not valid.
0xC00D0043	Portul specificat nu este valid.	The specified port is not valid.
0xC00D0044	TTL-ul specificat nu este valid.	The specified TTL is not valid.
0xC00D0045	Solicitarea pentru derulare înainte sau derulare înapoi nu a fost îndeplinită.	The request to fast forward or rewind could not be fulfilled.
0xC00D0046	Imposibil de încărcat analizorul de fișier corespunzător.%0	Unable to load the appropriate file parser.%0
0xC00D0047	Imposibil de depășit limita maximă de lățime de bandă.%0	Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0
0xC00D0048	Valoare nevalidă pentru LogFilePeriod.%0	Invalid value for LogFilePeriod.%0
0xC00D0049	Imposibil de depășit limita maximă de clienți.%0	Cannot exceed the maximum client limit.%0
0xC00D004A	Dimensiunea maximă a fișierului jurnal a fost atinsă.%0	The maximum log file size has been reached.%0
0xC00D004B	Imposibil de depășit rata maximă de fișiere.%0	Cannot exceed the maximum file rate.%0
0xC00D004C	Tip de fișier necunoscut.%0	Unknown file type.%0
0xC00D004D	Fișierul specificat, %1, nu poate fi încărcat pe serverul specificat, %2.%0	The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0
0xC00D004E	Eroare de utilizare cu analizorul de fișiere.%0	There was a usage error with file parser.%0
0xC00D0050	Serverul titlu %1 nu a reușit.%0	The Title Server %1 has failed.%0
0xC00D0053	Serverul de conținut %1 (%2) nu a reușit.%0	Content Server %1 (%2) has failed.%0
0xC00D0055	Discul %1 ( %2 ) de pe serverul de conținut %3, nu a reușit.%0	Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0
0xC00D0060	Limita fluxului de date NetShow de %1 fluxuri a fost atinsă.%0	The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0
0xC00D0061	Serverul video NetShow nu a reușit să aloce un fișier de %1 blocuri numit %2.%0	The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0
0xC00D0062	Un server de conținut nu a reușit să pagineze un bloc.%0	A Content Server was unable to page a block.%0
0xC00D0063	Discul %1 are o versiune de bloc de control nerecunoscută %2.%0	Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0
0xC00D0064	Discul %1 are un UID incorect %2.%0	Disk %1 has incorrect uid %2.%0
0xC00D0065	Discul %1 are o versiune principală a sistemului de fișiere neacceptată %2%0	Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0
0xC00D0066	Discul %1 are un număr de marcaj incorect în blocul de control.%0	Disk %1 has bad stamp number in control block.%0
0xC00D0067	Discul %1 este parțial reconstruit.%0	Disk %1 is partially reconstructed.%0
0xC00D0068	EnactPlan renunță.%0	EnactPlan gives up.%0
0xC00D006A	Cheia nu s-a găsit în registry.%0	The key was not found in the registry.%0
0xC00D006B	Punctul de publicare nu poate fi pornit, deoarece serverul nu are formatele de flux corespunzătoare. Utilizați expertul Anunț difuzare multiplă pentru a crea un nou anunț pentru acest punct de publicare.%0	The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0
0xC00D006C	Nu s-au găsit URL-uri de referință într-un fișier ASX.%0	No reference URLs were found in an ASX file.%0
0xC00D006D	Eroare la deschiderea dispozitivului wave, dispozitivul poate fi în uz.%0	Error opening wave device, the device might be in use.%0
0xC00D006F	Imposibil de stabilit o conexiune la serviciul de monitorizare a evenimentelor NetShow.%0	Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0
0xC00D0071	Nu există driver de dispozitiv prezent pe sistem.%0	No device driver is present on the system.%0
0xC00D0072	Driverul de dispozitiv specificat nu este prezent.%0	No specified device driver is present.%0
0xC00D00C8	Monitor evenimente NetShow nu este operațional și a fost deconectat.%0	Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0
0xC00D00C9	Discul %1 este reoglindit.%0	Disk %1 is remirrored.%0
0xC00D00CA	Insuficiente date găsite.%0	Insufficient data found.%0
0xC00D00CB	%1 nu a reușit în fișierul %2 linia %3.%0	%1 failed in file %2 line %3.%0
0xC00D00CC	Numele adaptorului specificat nu este valid.%0	The specified adapter name is invalid.%0
0xC00D00CD	Aplicația nu este licențiată pentru această caracteristică.%0	The application is not licensed for this feature.%0
0xC00D00CE	Imposibil de contactat serverul.%0	Unable to contact the server.%0
0xC00D00CF	S-a depășit numărul maxim de titluri.%0	Maximum number of titles exceeded.%0
0xC00D00D0	S-a depășit dimensiunea maximă a unui titlu.%0	Maximum size of a title exceeded.%0
0xC00D00D1	Protocol UDP neactivat. Nu se încearcă %1!ls!.%0	UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D2	Protocol TCP neactivat. Nu se încearcă %1!ls!.%0	TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D3	Protocol HTTP neactivat. Nu se încearcă %1!ls!.%0	HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0
0xC00D00D4	Licența produsului a expirat.%0	The product license has expired.%0
0xC00D00D5	Fișierul sursă depășește rata de biți maximă pe titlu. Vedeți documentația NetShow Theater pentru mai multe informații.%0	Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0
0xC00D00D6	Numele programului nu poate fi gol.%0	The program name cannot be empty.%0
0xC00D00D7	Postul %1 nu există.%0	Station %1 does not exist.%0
0xC00D00D8	Trebuie să definiți cel puțin un post înainte de a termina această operațiune.%0	You need to define at least one station before this operation can complete.%0
0xC00D00D9	Indexul specificat nu este valid.%0	The index specified is invalid.%0
0xC00D0190	Serverul de conținut %1 (%2) nu a reușit linkul la Serverul de conținut %3.%0	Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0
0xC00D0192	Serverul de conținut %1 (%2) are UID incorect %3.%0	Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0
0xC00D0195	Serverul nu este de încredere, deoarece mai multe componente nu au reușit.%0	Server unreliable because multiple components failed.%0
0xC00D019B	Serverul de conținut %1 (%2) nu poate comunica cu protocolul de rețea a sistemului media.%0	Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0
0xC00D07F1	NS_E_NOTHING_TO_DO	NS_E_NOTHING_TO_DO
0xC00D07F2	Nu se primesc date de la server.%0	Not receiving data from the server.%0
0xC00D0BB8	Formatul media de intrare nu este valid.%0	The input media format is invalid.%0
0xC00D0BB9	Codecul MSAudio nu este instalat pe acest sistem.%0	The MSAudio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BBA	Eroare neașteptată la codecul MSAudio.%0	An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0
0xC00D0BBB	Formatul media de ieșire nu este valid.%0	The output media format is invalid.%0
0xC00D0BBC	Obiectul trebuie să fie configurat complet înainte ca eșantioanele audio să fie prelucrate.%0	The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0
0xC00D0BBD	Aveți nevoie de o licență pentru a efectua operațiunea solicitată pe acest fișier media.%0	You need a license to perform the requested operation on this media file.%0
0xC00D0BBF	Acest fișier media este deteriorat sau nevalid. Contactați furnizorul de conținut pentru un nou fișier.%0	This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0
0xC00D0BC0	Licența pentru acest fișier media a expirat. Obțineți o nouă licență sau contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară.%0	The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC1	Nu vi se permite deschiderea acestui fișier. Contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară.%0	You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D0BC2	Codecul audio solicitat nu este instalat pe acest sistem.%0	The requested audio codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC3	Eroare neașteptată la codecul audio.%0	An unexpected error occurred with the audio codec.%0
0xC00D0BC4	Codecul video solicitat nu este instalat pe acest sistem.%0	The requested video codec is not installed on this system.%0
0xC00D0BC5	Eroare neașteptată la codecul video.%0	An unexpected error occurred with the video codec.%0
0xC00D0BC6	Profilul nu este valid%0	The Profile is invalid.%0
0xC00D0BC7	Este necesară o nouă versiune SDK pentru a reda conținutul solicitat.%0	A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0
0xC00D0BCA	URL-ul solicitat nu este disponibil în mod offline.%0	The requested URL is not available in offline mode.%0
0xC00D0BCB	Imposibil de accesat URL-ul solicitat, deoarece nu există conexiune la rețea.%0	The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0
0xC00D0BCC	Procesul de codificare nu a reușit să prelucreze cantitatea de date furnizate.%0	The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0
0xC00D0BCD	Proprietatea dată nu este acceptată.%0	The given property is not supported.%0
0xC00D0BCE	Windows Media Player nu poate copia fișierele pe CD, deoarece au 8 biți. Efectuați conversia fișierelor la fișiere stereo pe 16 biți și 44 kHz, utilizând Înregistrator sunet sau alt program de prelucrare audio și încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0
0xC00D0BCF	Nu mai există eșantioane în zona curentă.%0	There are no more samples in the current range.%0
0xC00D0BD0	Rata de eșantionare dată nu este validă.%0	The given sampling rate is invalid.%0
0xC00D0BD1	Dimensiunea maximă dată a pachetului este prea mică pentru a se potrivi acestui profil	The given maximum packet size is too small to accommodate this profile
0xC00D0BD2	Pachetul a sosit prea târziu pentru a se utiliza	The packet arrived too late to be of use
0xC00D0BD3	Pachetul este o dublură a unuia primit anterior	The packet is a duplicate of one received before
0xC00D0BD4	Tamponul furnizat este prea mic	Supplied buffer is too small
0xC00D0BD5	S-a utilizat un număr incorect de pași de preprocesare pentru tipul de ieșire de transmisie în flux	The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type
0xC00D0BD6	Încercare de adăugare, modificare sau ștergere a unui atribut doar în citire	An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute
0xC00D0BD7	Încercare de adăugare a unui atribut nepermis pentru tipul de media dat	An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type
0xC00D0BD8	Lista EDL furnizată nu este validă	The EDL provided is invalid
0xC00D0BD9	Extensia unității de date a fost prea mare pentru a se utiliza.%0	The Data Unit Extension data was too large to be used.%0
0xC00D0BDA	Eroare neașteptată cu un codec DMO.%0	An unexpected error occurred with a DMO codec.%0
0xC00D0BDC	Această caracteristică a fost dezactivată de politica de grup.%0	This feature has been disabled by group policy.%0
0xC00D0BDD	Această caracteristică a fost dezactivată în acest SKU.%0	This feature is disabled in this SKU.%0
0xC00D0BDE	WMDRM este retrogradat.%0	WMDRM is deprecated.%0
0xC00D0FA0	Nu există niciun CD în unitatea de CD. Introduceți un CD și încercați din nou.%0	There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0
0xC00D0FA1	Windows Media Player nu a reușit să redea CD-ul prin redare digitală. Pentru a comuta la redare analogică, faceți clic pe Organizare, pe Opțiuni, apoi pe fila Dispozitive. Faceți dublu clic pe unitatea CD, apoi, în zona Redare, faceți clic pe Analogic.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0
0xC00D0FA2	Windows Media Player nu mai detectează un dispozitiv portabil conectat. Reconectați dispozitivul portabil, apoi încercați din nou să sincronizați fișierul.%0	Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0
0xC00D0FA3	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Dispozitivul portabil nu acceptă tipul de fișier specificat.%0	Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0
0xC00D0FA4	Windows Media Player nu a reușit să redea CD-ul prin redare digitală. Playerul a comutat automat unitatea de CD la redare analogică. Pentru a comuta înapoi la redarea digitală CD, faceți clic pe Organizare, pe Opțiuni, apoi folosiți fila Dispozitive.%0	Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0
0xC00D0FA5	Eroare de linie nevalidă în mixer.%0	An invalid line error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA6	Eroare de control nevalid în mixer.%0	An invalid control error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA7	Eroare de valoare nevalidă în mixer.%0	An invalid value error occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA8	MMRESULT nerecunoscut în mixer.%0	An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0
0xC00D0FA9	Utilizatorul a oprit operațiunea.%0	User has stopped the operation.%0
0xC00D0FAA	Windows Media Player nu poate extrage pista, deoarece nu s-a instalat pe computer un codificator MP3 compatibil. Instalați un codificator MP3 compatibil sau alegeți alt format pentru extragere (cum ar fi Windows Media Audio).%0	Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0
0xC00D0FAB	Windows Media Player nu poate citi CD-ul. Discul poate fi murdar sau deteriorat. Activați corecția erorilor, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0
0xC00D0FAC	Windows Media Player nu poate citi CD-ul. Discul poate fi murdar sau deteriorat, sau unitatea de CD nu funcționează corect.%0	Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0
0xC00D0FAD	Pentru o funcționare optimă, nu redați pistele de pe CD în timpul extragerii lor.%0	For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0
0xC00D0FAE	Nu este posibil să inscripționați piste direct de pe un CD pe alt CD. Trebuie să extrageți mai întâi piesele de pe CD pe computer, apoi să inscripționați fișierele pe un CD blank.%0	It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0
0xC00D0FAF	Imposibil de deschis driverul de mixer de sunet.%0	Could not open a sound mixer driver.%0
0xC00D0FB0	Windows Media Player nu poate extrage corect pistele de pe CD, deoarece setările unității CD din Manager dispozitive nu se potrivesc cu setările unității CD din Player.%0	Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0
0xC00D0FB1	Windows Media Player este ocupat cu citirea CD-ului.%0	Windows Media Player is busy reading the CD.%0
0xC00D0FB4	Apelare la GetParseError din analizorul XML, dar nu există nicio eroare de regăsit.%0	A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0
0xC00D0FB5	Analizorul XML se execută cu date insuficiente în timpul analizei.%0	The XML Parser ran out of data while parsing.%0
0xC00D0FB6	Eroare generică de analiză în analizorul XML, dar nu sunt disponibile informații.%0	A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0
0xC00D0FB7	Nu s-a găsit un index la apelarea GetNamedAttribute sau GetNamedAttributeIndex în analizorul XML.%0	A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0
0xC00D0FB8	Nu s-a găsit instrucțiunea de prelucrare solicitată la apelarea GetNamedPI în analizorul XML.%0	A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0
0xC00D0FB9	S-a apelat Persist în analizorul XML, dar analizorul nu are date pentru a da ca persistente.%0	Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0
0xC00D0FBA	Această cale se află deja în bibliotecă.%0	This file path is already in the library.%0
0xC00D0FBE	Windows Media Player caută deja fișiere pentru a le adăuga în bibliotecă. Așteptați terminarea procesului curent înainte de a încerca o nouă căutare.%0	Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0
0xC00D0FBF	Windows Media Player nu găsește conținutul media căutat.%0	Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0
0xC00D0FC0	O componentă Windows Media Player este depășită. Dacă executați o versiune pre-lansare de Windows, încercați upgrade-ul la o versiune mai recentă.%0	A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0
0xC00D0FC1	Acest container nu acceptă căutarea în elemente.%0	This container does not support search on items.%0
0xC00D0FC2	Solicitarea nu s-a îndeplinit, deoarece aceasta nu corespunde stării curente a bibliotecii media.%0	The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0
0xC00D0FC7	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul adăugării unuia sau mai multor fișiere la bibliotecă.%0	Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0
0xC00D0FC8	Apelarea API Windows nu a reușit, dar nu sunt disponibile informații de eroare.%0	A Windows API call failed but no error information was available.%0
0xC00D0FC9	Acest fișier nu are drepturi de inscripționare. Dacă ați obținut acest fișier dintr-un magazin online, mergeți la magazinul online pentru a obține drepturi de inscripționare.%0	This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0
0xC00D0FCB	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece acesta este deteriorat.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0
0xC00D0FCC	Windows Media Player a întâlnit o eroare la încercarea de a accesa informații din bibliotecă. Încercați să reporniți Playerul.%0	Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0
0xC00D0FCD	Imposibil de adăugat fișierul în bibliotecă.%0	The file cannot be added to the library.%0
0xC00D0FCE	Windows Media Player nu poate crea biblioteca. Trebuie să faceți logon ca administrator sau ca membru al grupului Administratori pentru a instala Playerul. Pentru mai multe informații, contactați administratorul de sistem.%0	Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0
0xC00D0FCF	Fișierul este deja în uz. Închideți alte programe care pot să utilizeze fișierul sau opriți redarea fișierului, apoi încercați din nou.%0	The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0
0xC00D0FD0	O eroare necunoscută s-a produs în Windows Media Player.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error.%0
0xC00D0FD1	Controlul ActiveX Windows Media Player nu poate face conexiunea la serviciile media la distanță, dar va continua cu serviciile media locale.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0
0xC00D0FD2	Metoda sau proprietatea solicitată nu este disponibilă, deoarece controlul ActiveX Windows Media Player nu este activat corect.%0	The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0
0xC00D0FD3	Controlul ActiveX Windows Media Player nu se poate executa în mod la distanță.%0	The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0
0xC00D0FD4	Eroare în timpul încercării obținerii ferestrei Windows Media Player la distanță.%0	An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0
0xC00D0FD6	Windows Media Player nu s-a închis corespunzător. Un plugin deteriorat sau incompatibil a provocat apariția problemei. Ca precauție, toate pluginurile opționale s-au dezactivat.%0	Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0
0xC00D0FD7	Windows Media Player nu poate găsi fișierul specificat. Verificați dacă ați tastat corect calea. Dacă da, fișierul nu există la locația specificată sau computerul unde este stocat fișierul nu este disponibil.%0	Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0
0xC00D0FD8	Windows Media Player nu poate salva un fișier care este redat în flux.%0	Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0
0xC00D0FD9	Windows Media Player nu poate găsi pluginul selectat. Playerul va încerca să îl elimine din meniu. Pentru a utiliza acest plugin, instalați-l din nou.%0	Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0
0xC00D0FDA	Acțiunea necesită date de intrare de la utilizator.%0	Action requires input from the user.%0
0xC00D0FDB	Controlul ActiveX Windows Media Player trebuie să fie în stare andocată pentru efectuarea acestei acțiuni.%0	The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0
0xC00D0FDC	Obiectul extern Windows Media Player nu este pregătit.%0	The Windows Media Player external object is not ready.%0
0xC00D0FDD	Windows Media Player nu poate efectua acțiunea solicitată. Data și ora computerului pot fi setate incorect.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0
0xC00D0FDE	Controlul (%s) nu acceptă crearea de sub-controale, dar s-au specificat sub-controale (%d).%0	The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0
0xC00D0FDF	Versiune nepotrivită: (%.1f necesară, %.1f găsită).%0	Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0
0xC00D0FE0	S-a dat managerului de aspect un XML valid care nu este un fișier de temă.%0	The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0
0xC00D0FE1	Imposibil de găsit sub-elementul %s în obiectul %s.%0	The %s subelement could not be found on the %s object.%0
0xC00D0FE2	Eroare la analizarea etichetei de versiune.\ Etichetele valide de versiune au forma:\ \ \\t.%0	An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0
0xC00D0FE3	Vizualizarea specificată pentru proprietatea „currentViewID” (%s) nu s-a găsit în acest fișier temă.%0	The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0
0xC00D0FE4	Această eroare s-a utilizat intern pentru testarea rezultatelor.%0	This error used internally for hit testing.%0
0xC00D0FE5	S-au specificat atribute pentru obiectul %s, dar obiectul nu este disponibil pentru a le trimite.%0	Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0
0xC00D0FE6	Evenimentul %s are deja o rutină de tratare, a doua s-a ignorat.%0	The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0
0xC00D0FE7	Nu s-a găsit niciun fișier .wms în arhiva de fațete.%0	No .wms file found in skin archive.%0
0xC00D0FEA	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul descărcării fișierului.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0
0xC00D0FEB	Controlul ActiveX Windows Media Player nu poate încărca uiMode solicitat și poate reveni la uiMode existent.%0	The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0
0xC00D0FEC	Windows Media Player a întâmpinat o problemă cu fișierul fațetă. Fișierul fațetă poate să nu fie valid.%0	Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0
0xC00D0FED	Windows Media Player nu poate trimite linkul, deoarece programul de e-mail nu răspunde. Verificați dacă programul de e-mail este configurat corect, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0
0xC00D0FEE	Windows Media Player nu poate comuta la modul complet, deoarece administratorul computerului a blocat această fațetă.%0	Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0
0xC00D0FEF	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul salvării fișierului.%0	Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0
0xC00D0FF0	Windows Media Player nu poate suprascrie un fișier doar în citire. Încercați să utilizați alt nume de fișier.%0	Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0
0xC00D0FF1	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul creării sau salvării playlistului.%0	Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0
0xC00D0FF2	Windows Media Player nu poate deschide fișierul Descărcare Windows Media. Fișierul poate fi deteriorat.%0	Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0
0xC00D0FF3	Acest fișier nu se poate adăuga la bibliotecă, deoarece este un fișier DVR-MS protejat. Acest conținut nu poate fi redat de Windows Media Player.%0	The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0
0xC00D0FF4	Partajarea media s-a dezactivat, deoarece o setare sau o componentă Windows necesară s-a modificat.%0	Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0
0xC00D0FFA	Lansarea serviciilor exclusive nu a reușit, deoarece Windows Media Player se execută deja.%0	Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0
0xC00D1004	Imaginile JPG nu sunt recomandate pentru utilizare ca mappingImage.%0	JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0
0xC00D1005	Imaginile JPG nu sunt recomandate când se utilizează transparencyColor.%0	JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0
0xC00D1009	Proprietatea Max nu poate fi mai mică decât proprietatea Min.%0	The Max property cannot be less than Min property.%0
0xC00D100A	Proprietatea Min nu poate fi mai mare decât proprietatea Max.%0	The Min property cannot be greater than Max property.%0
0xC00D100E	Imaginile JPG nu sunt recomandate pentru utilizare ca positionImage.%0	JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0
0xC00D100F	Dimensiunea imaginii (%s) nu este divizibilă cu dimensiunea positionImage.%0	The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0
0xC00D1018	Cititorul de ZIP a deschis un fișier și semnătura sa nu se potrivește cu cea a fișierelor ZIP.%0	The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0
0xC00D1019	Cititorul de ZIP a detectat că fișierul este deteriorat.%0	The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0
0xC00D101A	S-a apelat fișierul GetFileStream, SaveToFile sau SaveTemp în cititorul de ZIP cu un nume de fișier negăsit în fișierul ZIP.%0	GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0
0xC00D1022	Tip de imagine neacceptat.%0	Image type not supported.%0
0xC00D1023	Fișierul imagine poate fi deteriorat.%0	Image file might be corrupt.%0
0xC00D1024	Sfârșit neașteptat de fișier. Este posibil ca fișierul GIF să fie deteriorat.%0	Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0
0xC00D1025	Fișier GIF nevalid.%0	Invalid GIF file.%0
0xC00D1026	Versiune GIF nevalidă. Numai versiunile 87a sau 89a sunt acceptate.%0	Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0
0xC00D1027	Nu s-a găsit nicio imagine în fișierul GIF.%0	No images found in GIF file.%0
0xC00D1028	Format de fișier imagine PNG nevalid.%0	Invalid PNG image file format.%0
0xC00D1029	Profunzime culoare PNG neacceptată.%0	PNG bitdepth not supported.%0
0xC00D102A	Formatul de comprimare definit în fișierul PNG nu se acceptă,%0	Compression format defined in PNG file not supported,%0
0xC00D102B	Metoda de filtrare definită în fișierul PNG nu se acceptă.%0	Filter method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102C	Metoda de întrețesere definită în fișierul PNG nu se acceptă.%0	Interlace method defined in PNG file not supported.%0
0xC00D102D	CRC incorect în fișierul PNG.%0	Bad CRC in PNG file.%0
0xC00D102E	Mască de biți nevalidă în fișierul BMP.%0	Invalid bitmask in BMP file.%0
0xC00D102F	DIB descendent neacceptat.%0	Topdown DIB not supported.%0
0xC00D1030	Imposibil de creat bitmapul.%0	Bitmap could not be created.%0
0xC00D1031	Formatul de comprimare definit în fișierul BMP nu se acceptă,%0	Compression format defined in BMP not supported.%0
0xC00D1032	Format de bitmap nevalid.%0	Invalid Bitmap format.%0
0xC00D1033	Codificare JPEG aritmetică neacceptată.%0	JPEG Arithmetic coding not supported.%0
0xC00D1034	Format JPEG incorect.%0	Invalid JPEG format.%0
0xC00D1036	Eroare internă de versiune. Versiune de bibliotecă JPEG neașteptată.%0	Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0
0xC00D1037	Eroare internă de bibliotecă JPEG. Precizie de date JPEG neacceptată.%0	Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0
0xC00D1038	Nu se acceptă JPEG CCIR601.%0	JPEG CCIR601 not supported.%0
0xC00D1039	Nu s-a găsit nicio imagine în fișierul JPEG.%0	No image found in JPEG file.%0
0xC00D103A	Imposibil de citit fișierul JPEG.%0	Could not read JPEG file.%0
0xC00D103B	Eșantionare fracționară JPEG neacceptată.%0	JPEG Fractional sampling not supported.%0
0xC00D103C	Imagine JPEG prea mare. Dimensiunea maximă de imagine acceptată este 65500 X 65500.%0	JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0
0xC00D103D	Sfârșit de fișier neașteptat atins în fișierul JPEG.%0	Unexpected end of file reached in JPEG file.%0
0xC00D103E	S-a găsit un marcator SOF JPEG neacceptat.%0	Unsupported JPEG SOF marker found.%0
0xC00D103F	S-a găsit un marcator JPEG necunoscut.%0	Unknown JPEG marker found.%0
0xC00D1044	Windows Media Player nu poate afișa fișierul imagine. Playerul fie nu acceptă tipul de imagine, fie imaginea este deteriorată.%0	Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0
0xC00D1049	Windows Media Player nu poate calcula un ID audio digital pentru melodie. Acesta este prea scurt.%0	Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0
0xC00D104A	Windows Media Player nu poate reda fișierul la viteza cerută.%0	Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0
0xC00D104B	Imposibil de creat o instanță plugin de redare sau de prelucrare a semnalului digital.%0	The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0
0xC00D104C	Imposibil de trimis în coadă fișierul pentru redare în flux.%0	The file cannot be queued for seamless playback.%0
0xC00D104D	Windows Media Player nu poate descărca drepturile de utilizare media pentru un fișier din playlist.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0
0xC00D104E	Windows Media Player a întâlnit o eroare în timpul încercării de trimitere în coadă a unui fișier.%0	Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0
0xC00D1051	Windows Media Player nu poate reda fișierul protejat. Playerul nu poate verifica dacă este sigură conexiunea la placa video. Încercați să instalați un driver de dispozitiv actualizat pentru placa video.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0
0xC00D1052	Windows Media Player nu poate reda fișierul protejat. Playerul a detectat conexiunea la hardware ca posibil nesigură.%0	Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0
0xC00D1053	Protecția linkului de ieșire Windows Media Player nu se acceptă în acest sistem.%0	Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0
0xC00D1054	S-a încercat o operațiune într-o stare grafică nevalidă.%0	Operation attempted in an invalid graph state.%0
0xC00D1055	Imposibil de introdus un dispozitiv de redare într-un flux cât timp există deja unul.%0	A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0
0xC00D1056	Interfața SDK Windows Media necesară pentru terminarea operației nu există în acest moment.%0	The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0
0xC00D1057	Windows Media Player nu poate reda o parte a fișierului, deoarece este necesar un codec care fie nu poate fi descărcat, fie nu este acceptat de Player.%0	Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0
0xC00D1058	Fluxurile de transfer al fișierelor nu sunt permise în Playerul independent.%0	File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0
0xC00D1059	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Playerul nu acceptă formatul pe care încercați să îl redați.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D105A	S-a încercat o operație pe un pin care nu există în graficul de filtrare DirectShow.%0	An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0
0xC00D105B	Imposibil de terminat operația în timp ce se așteaptă modificarea formatului media din SDK.%0	Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0
0xC00D105C	Imposibil de terminat operația, deoarece filtrul sursă nu există.%0	Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0
0xC00D105D	Tipul specificat nu se potrivește cu această fixare.%0	The specified type does not match this pin.%0
0xC00D105E	Filtrul sursă WMR nu are apel invers disponibil.%0	The WMR Source Filter does not have a callback available.%0
0xC00D1062	Proprietatea specificată nu s-a setat pe acest eșantion.%0	The specified property has not been set on this sample.%0
0xC00D1063	Un plugin este necesar pentru a reda corect fișierul. Pentru a stabili dacă pluginul este disponibil pentru descărcare, faceți clic pe Ajutor web.%0	A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0
0xC00D1064	Windows Media Player nu poate reda fișierul deoarece drepturile de utilizare media sunt deteriorate. Dacă ați făcut anterior o copie de rezervă a drepturilor de utilizare media, încercați restaurarea lor.%0	Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0
0xC00D1065	Windows Media Player nu poate reda fișierele protejate care conțin fluxuri binare.%0	Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0
0xC00D1068	Windows Media Player nu poate reda playlistul, deoarece acesta nu este valid.%0	Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0
0xC00D106A	Pentru redarea acestui playlist poate fi necesară o versiune mai recentă de Windows Media Player.%0	A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0
0xC00D106B	Formatul unei bucle REPEAT din playlistul curent nu este valid.%0	The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0
0xC00D106C	Windows Media Player nu poate salva playlistul, deoarece acesta nu conține niciun element.%0	Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0
0xC00D106E	Atributul specificat nu există.%0	The specified attribute does not exist.%0
0xC00D106F	Atributul specificat există deja.%0	The specified attribute already exists.%0
0xC00D1070	Imposibil de regăsit atributul specificat.%0	Cannot retrieve the specified attribute.%0
0xC00D1071	Elementul specificat nu există în playlistul curent.%0	The specified item does not exist in the current playlist.%0
0xC00D1072	Imposibil de creat elemente de tipul specificat în playlistul curent.%0	Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0
0xC00D1073	Imposibil de setat elementul specificat în playlistul curent.%0	The specified item cannot be set in the current playlist.%0
0xC00D1074	Windows Media Player nu poate efectua acțiunea solicitată, deoarece playlistul nu conține niciun element.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D1075	Playlistul automat specificat conține un tip de filtru care fie nu este valid, fie nu este instalat pe acest computer.%0	The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0
0xC00D1076	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece playlistul asociat conține prea multe playlisturi imbricate.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0
0xC00D107C	Windows Media Player nu poate găsi fișierul. Verificați dacă ați tastat corect calea. Dacă da, fișierul nu există la locația specificată sau computerul unde este stocat fișierul nu este disponibil.%0	Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0
0xC00D107D	Imposibil de creat Tabelul de interfață globală.%0	Failed to create the Global Interface Table.%0
0xC00D107E	Imposibil de obținut interfața rutinei de tratare a evenimentelor grafice ordonate.%0	Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0
0xC00D107F	Tamponul este prea mic pentru a copia tipul de media.%0	Buffer is too small for copying media type.%0
0xC00D1080	Starea curentă a Playerului nu permite această operație.%0	The current state of the Player does not allow this operation.%0
0xC00D1081	Managerul de playlist nu înțelege modul de redare curent (de exemplu, amestecare sau normal).%0	The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0
0xC00D1086	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece nu se află în playlistul curent.%0	Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0
0xC00D1087	Nu există elemente în playlist. Adăugați elemente în playlist, apoi încercați din nou.%0	There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0
0xC00D1088	Imposibil de afișat site-ul web, deoarece nu este instalat niciun browser web pe computer.%0	The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0
0xC00D108A	Graficul cu URL-ul specificat nu s-a găsit în lista de grafice rulate anterior.%0	Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0
0xC00D108B	Windows Media Player nu poate efectua operația solicitată, deoarece există numai un singur element în playlist.%0	Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0
0xC00D108C	Nu s-a înregistrat niciodată un receptor de erori pentru obiectul care apelează.%0	An error sink was never registered for the calling object.%0
0xC00D108D	Managerul de erori nu este disponibil pentru a răspunde la erori.%0	The error manager is not available to respond to errors.%0
0xC00D108E	Imposibil de deschis URL-ul pentru Ajutorul web.%0	The Web Help URL cannot be opened.%0
0xC00D108F	Imposibil de reluat redarea următorului element din playlist.%0	Could not resume playing next item in playlist.%0
0xC00D1090	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece playlistul asociat nu conține niciun element sau nu este valid.%0	Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0
0xC00D1091	S-a găsit un șir gol pentru numele de atribut al playlistului.%0	An empty string for playlist attribute name was found.%0
0xC00D1092	S-a găsit un nume de atribut al playlistului care nu este valid.%0	A playlist attribute name that is not valid was found.%0
0xC00D1093	S-a găsit un șir gol pentru o valoare de atribut a playlistului.%0	An empty string for a playlist attribute value was found.%0
0xC00D1094	S-a găsit o valoare ilegală pentru un atribut al playlistului.%0	An illegal value for a playlist attribute was found.%0
0xC00D1095	S-a găsit un șir gol pentru numele de atribut al unui element din playlist. %0	An empty string for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1096	S-a găsit o valoare ilegală pentru numele de atribut al unui element din playlist. %0	An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0
0xC00D1097	S-a găsit o valoare ilegală pentru un atribut al unui element din playlist.%0	An illegal value for a playlist item attribute was found.%0
0xC00D1098	Playlistul nu conține elemente.%0	The playlist does not contain any items.%0
0xC00D1099	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Fișierul este deteriorat sau Playerul nu acceptă formatul pe care încercați să-l redați.%0	Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0
0xC00D109A	Codecul descărcat pentru acest fișier nu pare a fi semnat corect, astfel încât nu poate fi instalat.%0	The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0
0xC00D109B	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Imposibil de găsit unul sau mai multe codecuri necesare pentru a reda fișierul.%0	Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0
0xC00D109C	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece un codec necesar nu este instalat pe computer. Pentru a încerca descărcarea codecului, activați opțiunea „Se descarcă automat codecuri”.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0
0xC00D109D	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul descărcării playlistului.%0	Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0
0xC00D109E	Nu s-a reușit construirea playlistului.%0	Failed to build the playlist.%0
0xC00D109F	Playlistul nu are alternative de comutat.%0	Playlist has no alternates to switch into.%0
0xC00D10A0	Nu mai există alternative disponibile la playlistul pentru comutare.%0	No more playlist alternates available to switch to.%0
0xC00D10A1	Imposibil de găsit numele playlistului alternative pentru comutare.%0	Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0
0xC00D10A2	Nu s-a reușit comutarea la o alternativă pentru această media.%0	Failed to switch to an alternate for this media.%0
0xC00D10A3	Nu s-a reușit inițializarea unei alternative pentru media.%0	Failed to initialize an alternate for the media.%0
0xC00D10A4	Niciun URL specificat pentru întoarcerea Refs în playlist.%0	No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0
0xC00D10A5	Playlist fără nume.%0	Encountered a playlist with no name.%0
0xC00D10A6	Nu s-a găsit atributul necesar în blocul de evenimente al playlistului.%0	A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0
0xC00D10A7	Nu s-a găsit niciun element în blocul de evenimente al playlistului.%0	No items were found in the event block of the playlist.%0
0xC00D10A8	Nu s-a găsit niciun playlist în timpul revenirii de la un playlist imbricat.%0	No playlist was found while returning from a nested playlist.%0
0xC00D10A9	Elementul media nu este activ în prezent.%0	The media item is not active currently.%0
0xC00D10AB	Windows Media Player nu poate efectua acțiunea solicitată, deoarece ați anulat-o.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0
0xC00D10AC	Windows Media Player a întâmpinat o problemă cu playlist. Formatul playlistului nu este valid.%0	Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0
0xC00D10AD	Nu s-a găsit obiectul media corespunzător pentru a porni un bloc de repetare al playlistului.%0	Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AE	Nu s-a găsit obiectul media corespunzător pentru a termina un bloc de repetare al playlistului.%0	Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0
0xC00D10AF	URL-ul playlistului furnizat managerului de playlisturinu este valid.%0	The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0
0xC00D10B1	Windows Media Player nu poate adăuga playlistul în bibliotecă, deoarece playlistul nu conține niciun element.%0	Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0
0xC00D10B2	S-a produs o eroare care poate împiedica modificarea contrastului video în acest conținut media.%0	An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0
0xC00D10B3	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Dacă fișierul se află în internet, conectați-vă la internet. Dacă fișierul se află pe o cartelă de stocare amovibil, introduceți cardul de stocare.%0	Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0
0xC00D10B4	Playlistul conține un ENTRYREF pentru care nu s-a analizat niciun href. Verificați sintaxa fișierului playlist.%0	The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0
0xC00D10B5	Windows Media Player nu poate reda niciun element din playlist. Pentru a găsi informații despre problemă, faceți clic pe pictograma de lângă fiecare fișier din panoul Listă.%0	Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0
0xC00D10B6	Windows Media Player nu poate reda unele elemente sau toate playlisturile din playlist, deoarece playlistul este imbricat.%0	Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0
0xC00D10B7	Windows Media Player nu poate reda acum fișierul. Încercați mai târziu.%0	Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0
0xC00D10B8	Nu există acum niciun playlist fiu disponibil pentru acest element media.%0	There is no child playlist available for this media item at this time.%0
0xC00D10B9	Nu există niciun playlist fiu pentru acest element media.%0	There is no child playlist for this media item.%0
0xC00D10BA	Windows Media Player nu poate găsi fișierul. Linkul de la elementul din bibliotecă la fișierele media asociate poate fi întrerupt. Pentru a rezolva problema, încercați să reparați linkul sau să eliminați elementul din bibliotecă.%0	Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0
0xC00D10BB	Nu s-a găsit fișierul temporar.%0	The temporary file was not found.%0
0xC00D10BC	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece dispozitivul trebuie actualizat.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0
0xC00D10BD	Windows Media Player nu poate reda fișierul video, deoarece este o problemă cu placa video.%0	Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0
0xC00D10BE	Windows Media Player nu a reușit să schimbe modul de afișare pentru redare video pe ecran întreg.%0	Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0
0xC00D10BF	Windows Media Player nu poate reda unul sau mai multe fișiere. Pentru informații suplimentare, faceți clic cu butonul din dreapta pe un element care nu se poate reda, apoi faceți clic pe Detalii eroare.%0	Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0
0xC00D10C0	Imposibil de modificat numele proxy dacă setarea proxy nu este setată la particularizat.%0	Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C1	Imposibil de modificat portul proxy dacă setarea proxy nu este setată la particularizat.%0	Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C2	Imposibil de modificat lista de excepții proxy dacă setarea proxy nu este setată la particularizat.%0	Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C3	Imposibil de modificat semnalizarea de evitare proxy dacă setarea proxy nu este setată la particularizat.%0	Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0
0xC00D10C4	Imposibil de găsit protocolul specificat.%0	Cannot find the specified protocol.%0
0xC00D10C5	Imposibil de modificat setările de limbă. Fie graficul nu are suport audio, fie fișierul audio acceptă numai o singură limbă.%0	Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0
0xC00D10C6	Graficul nu are o limbă audio selectată.%0	The graph has no audio language selected.%0
0xC00D10C7	Acesta nu este un CD media.%0	This is not a media CD.%0
0xC00D10C8	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece URL-ul este prea lung.%0	Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0
0xC00D10C9	Pentru a reda elementul selectat, trebuie să instalați Adobe Flash Player. Pentru a descărca Adobe Flash Player, deplasați-vă la site-ul web Adobe.%0	To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0
0xC00D10CA	Pentru a reda elementul selectat, trebuie să instalați o versiune mai recentă de Adobe Flash Player. Pentru a descărca Adobe Flash Player, deplasați-vă la site-ul web Adobe.%0	To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0
0xC00D10CB	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece setările de securitate internet interzic utilizarea controalelor ActiveX.%0	Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0
0xC00D10CC	Utilizarea acestei metode necesită o referință existentă la obiectul Player.%0	The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0
0xC00D10CD	Windows Media Player nu poate reda CD-ul. Discul este posibil să fie murdar sau deteriorat.%0	Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0
0xC00D10CF	Redarea flash s-a dezactivat în Windows Media Player.%0	Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0
0xC00D10D0	Windows Media Player nu poate extrage CD-ul, deoarece nu se poate crea o locație locală validă.%0	Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0
0xC00D10D1	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece un codec necesar nu s-a instalat pe computer.%0	Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0
0xC00D10D2	Windows Media Player nu poate extrage piste de pe CD.%0	Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0
0xC00D10D3	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul extragerii piesei de pe CD.%0	Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0
0xC00D10D4	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul ștergerii discului.%0	Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0
0xC00D10D5	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul formatării dispozitivului.%0	Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0
0xC00D10D6	Acest fișier nu poate fi inscripționat pe un CD, deoarece nu este amplasat pe computer.%0	This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0
0xC00D10D7	Nu este posibil să inscripționați acest tip de fișier pe un CD audio. Windows Media Player poate inscripționa pe un CD audio următoarele tipuri de fișiere: WMA, MP3 sau WAV.%0	It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0
0xC00D10D8	Acest fișier este prea mare pentru a încăpea pe un disc.%0	This file is too large to fit on a disc.%0
0xC00D10D9	Nu se poate determina dacă acest fișier poate încăpea pe un disc, deoarece Windows Media Player nu poate detecta lungimea fișierului. Redarea fișierului înaintea inscripționării poate permite ca Player să detecteze lungimea fișierului.%0	It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0
0xC00D10DA	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul inscripționării fișierului pe disc.%0	Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0
0xC00D10DC	Windows Media Player nu poate inscripționa CD-ul audio, deoarece unele elemente din lista pe care ați ales să o cumpărați nu s-au descărcat de la magazinul online.%0	Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0
0xC00D10DD	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Încercați să utilizați Windows Update sau Manager dispozitive pentru a actualiza driverele de dispozitiv pentru plăcile audio și video. Pentru informații despre utilizarea Windows Update sau Manager dispozitive, consultați Ajutor Windows.%0	Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0
0xC00D1126	Windows Media Player a detectat că nu sunteți conectat la internet. Conectați-vă la internet, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D1127	Încercarea de conectare la internet s-a anulat.%0	The attempt to connect to the Internet was canceled.%0
0xC00D1128	Încercarea de conectare la internet nu a reușit.%0	The attempt to connect to the Internet failed.%0
0xC00D1129	O eroare necunoscută de rețea s-a produs în Windows Media Player.%0	Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0
0xC00D1130	Nicio fereastră nu ascultă în prezent evenimentele Backup și Restaurare.%0	No window is currently listening to Backup and Restore events.%0
0xC00D1131	Nu s-a realizat un backup al drepturilor de utilizare media, deoarece backupul a fost anulat.%0	Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0
0xC00D1132	Drepturile de utilizare media nu s-au restaurat, deoarece restaurarea a fost anulată.%0	Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0
0xC00D1133	Eroare la copierea de rezervă sau la restaurarea drepturilor de utilizare media. O pagină web necesară nu poate fi afișată.%0	An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0
0xC00D1137	Windows Media Player nu poate restaura drepturile de utilizare media din locația specificată. Alegeți o altă locație, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0
0xC00D1138	Windows Media Player nu poate face un backup al drepturilor de utilizare media sau nu le poate restaura.%0	Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0
0xC00D1158	Windows Media Player nu poate adăuga fișierul la bibliotecă.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library.%0
0xC00D1159	Windows Media Player nu poate adăuga fișierul la bibliotecă, deoarece furnizorul de conținut interzice acest lucru. Pentru asistență, contactați firma care a furnizat fișierul.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D115B	Windows Media Player nu poate adăuga fișierul la bibliotecă. Fișierul este posibil să nu fie valid.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0
0xC00D115C	Windows Media Player nu poate adăuga fișierul la bibliotecă. Pluginul necesar pentru adăugarea fișierului nu s-a instalat corect. Pentru asistență, faceți clic pe Ajutor web pentru a afișa site-ul web al firmei care a furnizat fișierul.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0
0xC00D115D	Windows Media Player nu poate adăuga fișierul la bibliotecă. Pluginul necesar pentru adăugarea fișierului nu s-a instalat corect. Pentru asistență, contactați firma care a furnizat fișierul.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0
0xC00D1160	Windows Media Player nu reușește să redea acest DVD. Încercați să instalați un driver actualizat pentru placa video sau să obțineți o placă video mai nouă.%0	Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0
0xC00D1161	Rezoluția acestui DVD depășește valoarea maximă permisă de ieșirile video-component. Încercați să reduceți rezoluția la 640 x 480 sau dezactivați ieșirile component-analogice și utilizați o conexiune VGA pentru monitor.%0	This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0
0xC00D1162	Windows Media Player nu poate afișa subtitrări sau evidențieri în meniurile DVD. Reinstalați decodor DVD sau contactați producătorul unității DVD pentru a obține un decodor actualizat.%0	Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0
0xC00D1163	Windows Media Player nu poate reda acest DVD datorită unei probleme cu protecția copiei digitale între unitatea DVD, decodor și placa video. Încercați să instalați un driver actualizat pentru placa video.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1164	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul. Discul a fost creat într-un mod neacceptat de Player.%0	Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0
0xC00D1165	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul, deoarece discul interzice redarea în regiunea dvs. geografică. Trebuie să obțineți un disc care este destinat regiunii dvs. geografice.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0
0xC00D1166	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul, deoarece placa video nu acceptă redarea DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0
0xC00D1167	Windows Media Player nu poate reda acest DVD, deoarece nu este posibilă activarea protecției copiei analogice pe ecranul de ieșire. Încercați să instalați un driver actualizat pentru placa video.%0	Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0
0xC00D1168	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul, deoarece regiunea atribuită unității DVD nu corespunde regiunii atribuite decodorului DVD.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0
0xC00D116A	Windows Media Player nu poate reda DVD video. Trebuie reglate setările de afișare Windows. Deschideți setările de afișare din Panoul de control, apoi reduceți rezoluția ecranului și setările de calitate ale culorilor.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0
0xC00D116B	Windows Media Player nu poate reda DVD audio. Verificați dacă placa de sunet este configurată corect, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0
0xC00D116C	Windows Media Player nu poate reda DVD video. Închideți toate fișierele deschise și ieșiți din toate celelalte programe, apoi încercați din nou. Dacă problema persistă, reporniți computerul.%0	Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0
0xC00D116D	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul, deoarece un decodor DVD compatibil nu s-a instalat pe computer.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0
0xC00D116E	Windows Media Player nu poate reda scena, deoarece aceasta are o evaluare parentală mai înaltă decât evaluarea pentru care sunteți autorizați să vizualizați.%0	Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0
0xC00D116F	Windows Media Player nu poate efectua saltul la locația solicitată de pe DVD.%0	Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0
0xC00D1170	Windows Media Player nu poate reda DVD-ul, deoarece este utilizat în prezent de un alt program. Ieșiți din celălalt program care utilizează DVD-ul, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0
0xC00D1172	Windows Media Player nu poate extrage DVD-ul, deoarece acesta este protejat la copiere.%0	Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0
0xC00D1173	Una sau mai multe proprietăți necesare nu s-au setat.%0	One of more of the required properties has not been set.%0
0xC00D1174	Titlul și/sau numărul de capitol specificat nu există pe acest DVD.%0	The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0
0xC00D1176	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele, deoarece Playerul nu poate găsi un inscriptor. Dacă inscriptorul este conectat corespunzător, încercați să utilizați Windows Update pentru a instala cel mai recent driver de dispozitiv.%0	Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0
0xC00D1177	Windows Media Player nu detectează media de stocare în dispozitivul selectat. Introduceți media de stocare în dispozitiv, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0
0xC00D1178	Windows Media Player nu poate sincroniza acest fișier. Playerul poate să nu accepte acest tip de fișier.%0	Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0
0xC00D1179	Windows Media Player nu a detectat un dispozitiv portabil. Conectați dispozitivul portabil, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0
0xC00D117A	Windows Media Player a întâmpinat o eroare în timpul comunicării cu dispozitivul. Cartela de stocare de pe dispozitiv este plină, dispozitivul este dezactivat sau nu se permite crearea de playlisturisau foldere pe dispozitiv.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0
0xC00D117B	Windows Media Player a întâmpinat o eroare la inscripționarea unui CD.%0	Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0
0xC00D117C	Windows Media Player a întâmpinat o eroare în timpul comunicării cu un dispozitiv portabil sau cu o unitate CD.%0	Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0
0xC00D117D	Windows Media Player nu poate deschide fișierul WAV.%0	Windows Media Player cannot open the WAV file.%0
0xC00D117E	Windows Media Player nu a reușit să inscripționeze toate fișierele pe CD. Selectați o viteză de înregistrare mai redusă, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0
0xC00D117F	Nu există suficient spațiu de stocare pe dispozitivul portabil pentru a termina această operație. Ștergeți unele fișiere de pe dispozitivul portabil care nu sunt necesare, apoi încercați din nou.%0	There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0
0xC00D1180	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele. Verificați dacă inscriptorul este conectat corespunzător, apoi încercați din nou. Dacă problema persistă, reinstalați Playerul.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0
0xC00D1181	Windows Media Player nu a sincronizat unele fișiere pe dispozitiv, deoarece nu există suficient spațiu de stocare pe dispozitiv.%0	Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0
0xC00D1182	Discul din inscriptor nu este valid. Introduceți în inscriptor un disc blank, apoi încercați din nou.%0	The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0
0xC00D1183	Windows Media Player nu poate efectua acțiunea solicitată, deoarece dispozitivul nu acceptă sincronizarea.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0
0xC00D1184	Pentru a efectua acțiunea solicitată, trebuie să configurați mai întâi sincronizarea cu dispozitivul.%0	To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0
0xC00D1185	Ați creat deja parteneriate de sincronizare cu 16 dispozitive. Pentru a crea un nou parteneriat de sincronizare, trebuie mai întâi să închideți un parteneriat existent.%0	You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0
0xC00D1186	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece fișierele protejate nu pot face conversia la nivelul de calitate sau formatul de fișier necesar.%0	Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0
0xC00D1187	Folderul care stochează fișiere convertite este plin. Goliți folderul sau măriți-i dimensiunea, apoi încercați din nou.%0	The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0
0xC00D1188	Există prea multe fișiere cu același nume în folder sau pe dispozitiv. Modificați numele fișierului sau sincronizați într-un folder diferit.%0	There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0
0xC00D1189	Windows Media Player nu poate converti fișierul în formatul cerut de dispozitiv.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0
0xC00D118A	Ați atins numărul maxim de fișiere pe care dispozitivul îl permite pentru un folder. Dacă dispozitivul acceptă redare din subfoldere, Încercați să creați subfoldere pe dispozitiv și să stocați unele fișiere în acestea.%0	You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0
0xC00D118B	Windows Media Player deja încearcă să pornească expertul Instalare dispozitiv.%0	Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0
0xC00D118C	Windows Media Player nu poate converti formatul de fișier. Dacă o versiune actualizată a codecului utilizat pentru comprimarea acestui fișier este disponibilă, instalați-o, apoi încercați să sincronizați fișierul din nou.%0	Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0
0xC00D118D	Windows Media Player este ocupat cu configurarea dispozitivelor. Încercați din nou mai târziu.%0	Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0
0xC00D118E	Dispozitivul utilizează un driver depășit care nu mai este acceptat de Windows Media Player.%0	Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0
0xC00D118F	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece un fișier cu același nume deja există pe dispozitiv. Modificați numele fișierului sau încercați să sincronizați fișierul pe un alt folder.%0	Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0
0xC00D1190	Sincronizarea automată și manuală s-au dezactivat temporar. Pentru a sincroniza un dispozitiv, reporniți Windows Media Player.%0	Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0
0xC00D1191	Dispozitivul nu este disponibil. Conectați dispozitivul la computer, apoi încercați din nou.%0	This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0
0xC00D1192	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece s-a produs o eroare în timpul conversiei fișierului la alt nivel de calitate sau format. Dacă problema persistă, eliminați fișierul din lista fișierelor pentru sincronizat.%0	Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0
0xC00D1193	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul la dispozitiv. Fișierul este posibil să fi fost stocat într-o locație care nu este acceptată. Copiați fișierul din locația curentă de pe hard disk, adăugați-l la bibliotecă, apoi încercați să sincronizați fișierul din nou.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0
0xC00D1194	Windows Media Player nu poate deschide URL-ul specificat. Verificați dacă Playerul este configurat pentru a utiliza toate protocoalele disponibile, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0
0xC00D1195	Windows Media Player nu poate efectua acțiunea solicitată, deoarece nu există suficient spațiu de stocare pe computer. Ștergeți de pe hard disk unele fișiere care nu sunt necesare, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D1196	Serverul a refuzat accesul la fișier. Verificați dacă utilizați numele de utilizator și parola corecte.%0	The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0
0xC00D1197	Windows Media Player nu poate găsi fișierul. Dacă încercați redarea, inscripționarea sau sincronizarea unui element care se află în bibliotecă, elementul este posibil să indice spre un fișier care a fost mutat, redenumit sau șters.%0	Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0
0xC00D1198	Windows Media Player nu se poate conecta la server. Numele serverului nu este corect, serverul este indisponibil sau setările proxy sunt incorecte.%0	Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D1199	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Playerul nu acceptă tipul de fișier sau nu acceptă codecul care s-a utilizat la comprimarea fișierului.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0
0xC00D119A	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Playerul nu acceptă tipul de fișier sau un codec necesar nu este instalat pe computer.%0	Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0
0xC00D119B	Windows Media Player nu poate crea playlistul, deoarece numele deja există. Tastați un alt nume pentru playlist.%0	Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0
0xC00D119C	Windows Media Player nu poate șterge playlistul, deoarece acesta conține elemente care nu sunt fișiere media digitale. Toate fișierele media digitale din playlist au fost șterse.%0	Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0
0xC00D119D	Playlistul nu se deschide, deoarece este stocat într-un folder partajat pe alt computer. Dacă este posibil, mutați playlistul în folderul de playlisturi de pe computer.%0	The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0
0xC00D119E	Windows Media Player este deja în uz. Opriți redarea tuturor elementelor, închideți toate casetele de dialog ale Playerului, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0
0xC00D119F	Windows Media Player a întâlnit o eroare în timpul inscripționării. Verificați dacă inscriptorul este conectat corespunzător și dacă discul este curat și nu este deteriorat.%0	Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11A0	Windows Media Player a întâlnit o eroare necunoscută la dispozitivul portabil. Reconectați dispozitivul portabil, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A1	Pentru redarea acestui fișier este necesar un codec. Pentru a determina dacă acest codec este disponibil pentru descărcare de pe web, faceți clic pe Ajutor web.%0	A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A2	Pentru redarea acestui fișier este necesar un codec audio. Pentru a determina dacă acest codec este disponibil pentru descărcare de pe web, faceți clic pe Ajutor web.%0	An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0
0xC00D11A3	Pentru a reda fișierul, trebuie să instalați cel mai recent service pack Windows. Pentru a instala pachetul service pack de pe site-ul web Windows Update, faceți clic pe Ajutor web.%0	To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0
0xC00D11A4	Windows Media Player nu mai detectează niciun dispozitiv portabil. Reconectați dispozitivul portabil, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0
0xC00D11A5	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece dispozitivul portabil nu acceptă fișiere protejate.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0
0xC00D11A6	Acest fișier nu deține drepturi de sincronizare. Dacă ați obținut acest fișier de la un magazin online, vizitați magazinul online pentru a obține drepturile de sincronizare.%0	This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0
0xC00D11A7	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece drepturile de sincronizare au expirat. Deplasați-vă la magazinul online al furnizorului de conținut pentru a obține noile drepturi de sincronizare.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0
0xC00D11A8	Dispozitivul portabil este deja în uz. Așteptați până când se termină activitatea curentă sau închideți alte programe care pot folosi dispozitivul portabil, apoi încercați din nou.%0	The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0
0xC00D11A9	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece furnizorul de conținut sau dispozitivul interzic acest lucru. Această problemă poate fi rezolvată prin obținerea drepturilor de sincronizare de la magazinul online al furnizorului de conținut.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AA	Furnizorul de conținut nu v-a acordat dreptul de a sincroniza acest fișier. Deplasați-vă la magazinul online al furnizorului de conținut pentru a obține drepturile de sincronizare.%0	The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0
0xC00D11AB	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele pe CD. Verificați dacă discul este curat și nedeteriorat. Dacă este necesar, selectați o viteză de înregistrare mai mică sau o marcă diferită de discuri inscriptibile.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0
0xC00D11AD	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele. Verificați dacă inscriptorul este conectat corect, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0
0xC00D11AE	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele. Verificați dacă inscriptorul este conectat corect și dacă discul este curat și nedeteriorat. Dacă inscriptorul este deja în uz, așteptați până când se termină activitatea curentă sau închideți alte programe care pot folosi inscriptorul.%0	Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11AF	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele pe CD.%0	Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0
0xC00D11B0	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Serverul poate să nu fie disponibil sau poate fi o problemă cu setările rețelei sau firewall-ului.%0	Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0
0xC00D11B1	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul redării fișierului.%0	Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0
0xC00D11B2	Windows Media Player trebuie să se conecteze la internet pentru a verifica drepturile de utilizare ale fișierului media. Conectați-vă la internet, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0
0xC00D11B3	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece a avut loc o eroare de rețea. Este posibil ca serverul să nu fie disponibil. Verificați dacă sunteți conectat la rețea și dacă setările proxy sunt corecte.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0
0xC00D11B4	Windows Media Player nu vă poate restaura drepturile de utilizare media, deoarece nu a găsit pe computer copii de rezervă ale drepturilor.%0	Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0
0xC00D11B5	Windows Media Player nu poate descărca drepturi de utilizare media, deoarece serverul nu este disponibil (de exemplu, serverul este ocupat sau nu este online).%0	Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0
0xC00D11B6	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Este posibil ca un firewall de rețea să nu îi permită Playerului să deschidă fișierul utilizând protocolul de transport UDP. Dacă ați tastat un URL în caseta de dialog Deschidere URL, încercați utilizarea unui protocol de transport diferit (de exemplu, \"http:\").%0	Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0
0xC00D11B7	Inserați suportul amovibil, apoi încercați din nou.%0	Insert the removable media, and then try again.%0
0xC00D11B8	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece serverul proxy nu răspunde. Serverul proxy este indisponibil temporar sau setările proxy din Player sunt nevalide.%0	Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0
0xC00D11B9	Pentru a reda fișierul, poate fi necesar să instalați o versiune mai recentă de Windows Media Player. În meniul Ajutor, faceți clic pe Căutare actualizări, apoi urmați instrucțiunile.%0	To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0
0xC00D11BA	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece dispozitivul de sunet prezintă o problemă. Fie niciun dispozitiv de sunet nu este instalat pe computer, fie este utilizat de alt program sau acesta nu funcționează corespunzător.%0	Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0
0xC00D11BB	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece protocolul specificat nu este acceptat. Dacă ați tastat un URL în caseta de dialog Deschidere URL, încercați utilizarea unui alt protocol de transport (de exemplu „http:” sau „rtsp:”).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0
0xC00D11BC	Windows Media Player nu poate adăuga fișierul în bibliotecă, deoarece formarul fișierului nu este acceptat.%0	Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0
0xC00D11BD	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece protocolul specificat nu este acceptat. Dacă ați tastat un URL în caseta de dialog Deschidere URL, încercați utilizarea unui alt protocol de transport (de exemplu „mms:”).%0	Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0
0xC00D11BE	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece nu este selectat niciun protocol de redare în flux. Selectați unul sau mai multe protocoale, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0
0xC00D11BF	Windows Media Player nu poate comuta la Ecran complet. Ajustați setările de afișare Windows. Deschideți setările de afișare din Panoul de control, apoi încercați să setați Accelerare hardware la Maxim.%0	Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0
0xC00D11C0	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece a intervenit o eroare de rețea. Serverul este indisponibil (de exemplu, serverul este ocupat sau nu este online) sau nu sunteți conectat la rețea.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0
0xC00D11C1	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece serverul nu răspunde. Verificați dacă sunteți conectat la rețea, apoi încercați din nou mai târziu.%0	Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C2	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece protocolul de difuzare multiplă nu este activat. În meniul Instrumente, faceți clic pe Opțiuni, faceți clic pe fila Rețea, apoi selectați caseta de selectare Difuzare multiplă.%0	Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0
0xC00D11C3	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece a intervenit o problema de rețea. Verificați dacă sunteți conectat la rețea, apoi încercați din nou mai târziu.%0	Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0
0xC00D11C4	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece serverul proxy de rețea nu poate fi găsit. Verificați dacă setările proxy sunt corecte, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0
0xC00D11C6	Computerul nu are suficientă memorie disponibilă. Închideți alte programe, apoi încercați din nou.%0	Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0
0xC00D11C7	Windows Media Player nu poate reda, inscripționa, extrage sau sincroniza fișierul, deoarece un codec audio necesar nu este instalat pe computer.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C8	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece codecul video necesar nu este instalat pe computer.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0
0xC00D11C9	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele. Dacă dispozitivul de inscripționare este ocupat, așteptați să se termine activitatea curentă. Dacă este necesar, verificați dacă dispozitivul de inscripționare este conectat corespunzător și dacă ați instalat cele mai recente drivere de dispozitiv.%0	Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0
0xC00D11CA	Windows Media Player nu poate reda fișierul protejat, deoarece dispozitivul audio prezintă o problemă. Încercați instalarea unui driver nou pentru dispozitiv sau utilizarea unui dispozitiv de sunet diferit.%0	Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0
0xC00D11CB	Windows Media Player a întâlnit o eroare de rețea. Reporniți Playerul.%0	Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0
0xC00D11CC	Windows Media Player nu este instalat corespunzător. Reinstalați Playerul.%0	Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0
0xC00D11CD	Windows Media Player a întâlnit o eroare necunoscută.%0	Windows Media Player encountered an unknown error.%0
0xC00D11CE	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece codecul necesar nu este valid.%0	Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0
0xC00D11CF	Unitatea de CD este utilizată de alt utilizator. Așteptați să se termine activitatea, apoi încercați din nou.%0	The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0
0xC00D11D0	Windows Media Player nu poate reda, sincroniza sau inscripționa fișierul protejat, deoarece a intervenit o problemă la sistemul de Administrare a drepturilor digitale Windows Media (DRM). Este nevoie să vă conectați la internet pentru a actualiza componentele DRM.%0	Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0
0xC00D11D1	Windows Media Player nu poate reda fișierul, deoarece este posibil ca dispozitivul audio sau video să prezinte o problemă. Încercați instalarea unui driver actualizat al dispozitivului.%0	Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0
0xC00D11D2	Windows Media Player nu poate accesa fișierul. Fișierul poate fi în uz, este posibil să nu aveți acces la computerul pe care este stocat fișierul sau setările proxy pot fi incorecte.%0	Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0
0xC00D11D3	Furnizorul de conținut interzice această acțiune. Deplasați-vă la magazinul online al furnizorului de conținut pentru a obține noi drepturi de utilizare media.%0	The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0
0xC00D11D4	Windows Media Player nu poate efectua în acest moment acțiunea solicitată.%0	Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0
0xC00D11D5	Windows Media Player nu poate inscripționa fișierele, deoarece nu există suficient spațiu liber pe disc pentru a stoca fișierele temporare. Ștergeți câteva unele fișiere care nu sunt necesare de pe hard disk, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0
0xC00D11D6	Drepturile de utilizare media s-au deteriorat sau nu mai sunt valide. Acest lucru se poate întâmpla dacă ați înlocuit componente hardware în computer.%0	Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0
0xC00D11D7	Componenta necesară de Administrare a drepturilor digitale Windows Media (DRM) nu se poate valida. Trebuie rezolvată problema prin reinstalarea playerului.%0	The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0
0xC00D11D8	Ați depășit limita de restaurare pentru o zi. Încercați mâine restaurarea drepturilor de utilizare media.%0	You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0
0xC00D11D9	Unele fișiere pot să nu încapă pe CD. Spațiul necesar nu poate fi calculat cu precizie, deoarece din unele fișiere lipsesc informațiile despre durată. Pentru a asigura precizia calculului, redați fișierele care nu au informații despre durată.%0	Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0
0xC00D11DA	Windows Media Player nu poate verifica drepturile de utilizare media ale fișierului. Dacă ați obținut acest fișier de la un magazin online, deplasați-vă la magazinul online pentru a obține drepturile necesare.%0	Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0
0xC00D11DB	Sincronizarea este imposibilă, deoarece ceasul intern al acestui dispozitiv nu este setat corect. Pentru a seta ceasul, selectați opțiunea de a seta ceasul dispozitivului în fila Confidențialitate din caseta de dialog Opțiuni, conectați-vă la internet, apoi sincronizați din nou dispozitivul. Pentru asistență suplimentară, faceți clic pe Ajutor web.%0	It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0
0xC00D11DC	Windows Media Player nu poate reda, inscripționa, extrage sau sincroniza fișierul protejat, deoarece nu aveți drepturile corespunzătoare.%0	Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D11DD	Windows Media Player a întâlnit o eroare în timpul upgrade-ului.%0	Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0
0xC00D11DE	Windows Media Player nu se poate conecta la server, deoarece acesta nu mai acceptă conexiuni noi. Acest lucru se poate datora atingerii limitei maxime de conexiuni. Încercați din nou mai târziu.%0	Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0
0xC00D11DF	Câteva fișiere din coada de așteptare nu se pot reda. Pentru informații despre problemă, faceți clic pe pictograma de lângă fiecare fișier din panoul Listă.%0	A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0
0xC00D11E0	Windows Media Player a întâlnit o eroare în timp ce ștergea CD-ul sau DVD-ul reinscriptibil. Verificați dacă inscriptorul de CD sau DVD este conectat corespunzător și dacă discul este curat și nedeteriorat.%0	Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0
0xC00D11E1	Windows Media Player nu poate șterge CD-ul sau DVD-ul reinscriptibil. Verificați dacă inscriptorul de CD sau DVD este conectat corespunzător și dacă discul este curat și nedeteriorat. Dacă inscriptorul este deja în uz, așteptați până când se termină activitatea curentă sau închideți alte programe care pot utiliza dispozitivul de inscipționare.%0	Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0
0xC00D11E2	O componentă de Administrare a drepturilor digitale Windows Media (DRM) a întâlnit o problemă. Contactați Asistență produse Microsoft.%0	A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0
0xC00D11E3	Nu este posibilă obținerea certificatul dispozitivului. Contactați producătorul dispozitivului pentru o actualizare firmware sau pentru alte soluții de rezolvare a acestei probleme.%0	It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0
0xC00D11E4	Windows Media Player a întâlnit o eroare în timpul conectării la server. Informațiile de securitate de la server nu s-au validat.%0	Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0
0xC00D11E5	Un dispozitiv audio a fost deconectat sau reconfigurat. Verificați dacă dispozitivul audio este conectat, apoi încercați din nou redarea elementului.%0	An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0
0xC00D11E6	Windows Media Player nu a reușit să termine inscripționarea, deoarece discul nu este compatibil cu unitatea. Încercați să introduceți alt tip de suport media inscriptibil sau utilizați un disc care acceptă o viteză de scriere compatibilă cu unitatea.%0	Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0
0xC00D11EE	Windows Media Player nu poate salva setările de sincronizare, deoarece dispozitivul este plin. Ștergeți câteva fișiere nenecesare de pe dispozitiv, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0
0xC00D11EF	Imposibil de modificat setările de sincronizare în acest moment. Încercați din nou mai târziu.%0	It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0
0xC00D11F0	Windows Media Player nu poate șterge aceste fișiere momentan. Dacă Playerul este în curs de sincronizare, așteptați pană la terminarea acesteia, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0
0xC00D11F8	Windows Media Player nu a utilizat modul digital pentru a citi CD-ul. Playerul a comutat în mod automat unitatea de CD la modul analogic. Pentru a comuta înapoi la modul digital, utilizați fila Dispozitive.%0	Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0
0xC00D11F9	Nu s-a specificat nicio pistă de pe CD pentru redare.%0	No CD track was specified for playback.%0
0xC00D11FA	Filtrul de CD nu a reușit să creeze cititorul de CD.%0	The CD filter was not able to create the CD reader.%0
0xC00D11FB	Cod ISRC incorect.%0	Invalid ISRC code.%0
0xC00D11FC	Număr Catalog media incorect.%0	Invalid Media Catalog Number.%0
0xC00D11FD	Windows Media Player nu poate reda CD-uri audio corect, deoarece unitatea de CD este lentă și corecția erorilor este activată. Pentru a îmbunătăți performanța, dezactivați corecția erorilor de redare pe această unitate.%0	Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0
0xC00D11FE	Windows Media Player nu poate estima viteza de redare a unității de CD, deoarece pista de pe CD este prea scurtă.%0	Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0
0xC00D11FF	Pista de pe CD nu poate fi trecută în coadă, deoarece coada nu s-a activat.%0	Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0
0xC00D1202	Windows Media Player nu reușește să descarce drepturi de utilizare media suplimentare până la terminarea descărcării curente.%0	Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0
0xC00D1203	Drepturile de utilizare media pentru acest fișier au expirat sau nu mai sunt valide. Dacă ați obținut fișierul dintr-un depozit online, semnați de intrare în depozit, apoi încercați din nou.%0	The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1204	Windows Media Player nu reușește să descarce drepturi de utilizare media pentru fișier. Dacă ați obținut fișierul dintr-un depozit online, semnați de intrare în depozit, apoi încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D1205	Drepturile de utilizare media pentru acest fișier nu sunt încă valide. Pentru a vedea momentul când vor deveni valide, faceți clic cu butonul din dreapta pe fișier în bibliotecă, faceți clic pe Proprietăți, apoi pe fila Drepturi de utilizare media.%0	The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0
0xC00D1206	Drepturile de utilizare media pentru acest fișier nu sunt valide. Dacă ați obținut acest fișier dintr-un depozit online, contactați depozitul pentru asistență.%0	The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0
0xC00D1207	Furnizorul de conținut a revocat drepturile de utilizare media pentru acest fișier. Dacă ați obținut acest fișier dintr-un depozit online, întrebați depozitul dacă este disponibilă o versiune nouă a fișierului.%0	The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0
0xC00D1208	Drepturile de utilizare media pentru acest fișier necesită o caracteristică ce nu este acceptată în versiunea de Windows Media Player curentă sau în versiunea de Windows curentă. Dacă ați obținut acest fișier de la un magazin online, contactați magazinul pentru asistență suplimentară.%0	The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0
0xC00D1209	Windows Media Player nu reușește să descarce drepturi de utilizare media în acest moment. Reîncercați mai târziu.%0	Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0
0xC00D120A	Windows Media Player nu reușește să redea, să inscripționeze sau să sincronizeze fișierul, deoarece drepturile de utilizare media lipsesc. Dacă ați obținut fișierul dintr-un depozit online, semnați de intrare în depozit, apoi reîncercați.%0	Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0
0xC00D122A	Windows Media Player nu poate citi o politică. Acest lucru se poate întâmpla atunci când politica nu există în registry sau când registry nu se poate citi.%0	Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0
0xC00D1234	Windows Media Player nu poate sincroniza conținutul transmis în flux direct de pe internet. Dacă este posibil, descărcați fișierul pe computer, apoi încercați sincronizarea fișierului.%0	Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0
0xC00D1235	Playlistul nu este valid sau este deteriorat. Creați un playlist nou utilizând Windows Media Player, apoi sincronizați noul playlist în locul celui vechi.%0	This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0
0xC00D1236	Windows Media Player a întâlnit o problemă în timpul sincronizării fișierului pe dispozitiv.%0	Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0
0xC00D1237	Windows Media Player a întâmpinat o eroare în timpul sincronizării cu dispozitivul.%0	Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0
0xC00D1238	Windows Media Player nu poate șterge un fișier de pe dispozitiv.%0	Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0
0xC00D1239	Windows Media Player nu poate copia un fișier din dispozitiv în bibliotecă.%0	Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0
0xC00D123A	Windows Media Player nu poate comunica cu dispozitivul, deoarece dispozitivul nu răspunde. Încercați să reconectați dispozitivul, să reporniți dispozitivul sau să contactați producătorul dispozitivului pentru firmware actualizat.%0	Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0
0xC00D123B	Windows Media Player nu poate sincroniza imaginea în dispozitiv, deoarece a intervenit o problemă în timpul conversiei fișierului la alt nivel de calitate sau alt format. Fișierul original este posibil să fie deteriorat sau corupt.%0	Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0
0xC00D123C	Windows Media Player nu poate face conversia fișierului. Este posibil ca fișierul să fi fost criptat de EFS (Encrypted File System). Încercați mai întâi să decriptați fișierul, apoi să îl sincronizați. Pentru informații despre decriptarea unui fișier, consultați Ajutor și Asistență Windows.%0	Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0
0xC00D123D	Dispozitivul solicită conversia acestui fișier pentru a fi redat pe dispozitiv. Însă dispozitivul fie nu acceptă afișarea imaginilor, fie Windows Media Player nu poate face conversia fișierului într-un format de imagine acceptat de dispozitiv.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0
0xC00D123E	Dispozitivul solicită conversia acestui fișier pentru a fi redat pe dispozitiv. Însă dispozitivul fie nu acceptă redarea video, fie Windows Media Player nu poate face conversia fișierului într-un format video acceptat de dispozitiv.%0	Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0
0xC00D1240	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul la computer, deoarece numele de fișier este prea lung. Încercați să redenumiți fișierul pe dispozitiv.%0	Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0
0xC00D1241	Windows Media Player nu poate sincroniza fișierul, deoarece dispozitivul nu răspunde. Acest lucru se întâmplă de obicei datorită unei probleme cu firmware-ul dispozitivului.%0	Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0
0xC00D1242	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST	NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST
0xC00D1243	Imposibil de efectuat acțiunea solicitată, deoarece se desfășoară o sincronizare. Aveți posibilitatea să opriți sincronizarea sau să așteptați și să încercați din nou, după terminarea ei.%0	It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0
0xC00D1244	Windows Media Player nu poate sincroniza conținutul abonamentului, deoarece nu sunteți conectat la magazinul online care l-a furnizat. Conectați-vă la magazinul online și încercați din nou.%0	Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0
0xC00D1245	Windows Media Player nu poate efectua conversia fișierului la formatul solicitat de dispozitiv. Nu s-au găsit unul sau mai multe codecuri necesare conversiei fișierului.%0	Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0
0xC00D1246	Imposibil de sincronizat fișierele de abonare la acest dispozitiv.%0	It is not possible to sync subscription files to this device.%0
0xC00D1247	Dispozitivul operează lent sau nu răspunde. Cât timp dispozitivul nu răspunde, nu este posibilă sincronizarea din nou. Pentru a readuce dispozitivul la operare normală, încercați să-l deconectați de la computer sau să-l resetați.%0	Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0
0xC00D125C	Manager descărcare Windows Media Player nu poate funcționa corespunzător, deoarece fereastra principală a Playerului nu se poate găsi. Încercați repornirea Playerului.%0	The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0
0xC00D125D	Windows Media Player a întâlnit o descărcare care are un numărul incorect de fișiere. Acest lucru se poate întâmpla dacă un alt program încearcă să creeze activități cu aceeași semnătură ca și playerul.%0	Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0
0xC00D125E	Windows Media Player a încercat să termine o descărcare care deja s-a anulat. Acest fișier nu va fi disponibil.%0	Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0
0xC00D125F	Windows Media Player a încercat să anuleze o descărcare care era deja terminată. Fișierul nu va fi eliminat.%0	Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0
0xC00D1260	Windows Media Player încearcă să acceseze o descărcare care nu este validă.%0	Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0
0xC00D1261	Această descărcare nu a fost creată de Windows Media Player.%0	This download was not created by Windows Media Player.%0
0xC00D1262	Managerul de descărcare Windows Media Player nu poate crea un nume de fișier temporar. Acest lucru se poate întâmpla dacă discul este plin sau calea nu este validă.%0	The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0
0xC00D1263	Pluginul managerului de descărcare Windows Media Player nu poate porni. Acest lucru se poate întâmpla dacă sistemul nu are suficiente resurse.%0	The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D1264	Managerul de descărcare Windows Media Player nu poate muta fișierul.%0	The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0
0xC00D1265	Managerul de descărcare Windows Media Player nu poate efectua o activitate, deoarece sistemul nu are resurse de alocat.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0
0xC00D1266	Managerul de descărcare Windows Media Player nu poate efectua o activitate, deoarece executarea activității a durat prea mult.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0
0xC00D1267	Managerul de descărcare Windows Media Player nu poate efectua o activitate, deoarece Playerul închide serviciul. Activitatea se va recupera la repornirea Playerului.%0	The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0
0xC00D1268	Managerul de descărcare Windows Media Player nu poate extinde un fișier WMD. Acest fișier se va șterge și operațiunea nu se va termina cu succes.%0	The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0
0xC00D1269	Managerul de descărcare Windows Media Player nu poate porni. Acest lucru se poate întâmpla dacă sistemul nu are suficiente resurse.%0	The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0
0xC00D126A	Windows Media Player nu poate accesa o funcționalitate necesară. Acest lucru se poate întâmpla dacă se încarcă alte fișiere de sistem sau DLL-uri ale playerului decât cele corecte.%0	Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0
0xC00D126B	Windows Media Player nu poate obține numele de fișier al descărcării solicitate. Descărcarea solicitată se va anula.%0	Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0
0xC00D128E	Windows Media Player a întâlnit o eroare în timpul descărcării unei imagini.%0	Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0
0xC00D12C0	Windows Media Player nu poate actualiza drepturile de utilizare media, deoarece Playerul nu poate verifica lista utilizatorilor activați ai acestui computer.%0	Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0
0xC00D12C1	Windows Media Player încearcă să obțină drepturi de utilizare media pentru un fișier care nu mai este utilizat. Cumpărarea drepturilor va fi oprită.%0	Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0
0xC00D12F2	Parametrul nu este valid.%0	The parameter is not valid.%0
0xC00D12FC	Starea acestei solicitări nu este validă.%0	The state is not valid for this request.%0
0xC00D1306	Windows Media Player nu poate reda acest fișier până când nu terminați upgrade-ul componentei software. După ce upgrade-ul componentei s-a efectuat, încercați din nou să redați fișierul.%0	Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0
0xC00D1324	URL-ul nu este sigur pentru operațiunea specificată.%0	The URL is not safe for the operation specified.%0
0xC00D1325	URL-ul conține unul sau mai multe caractere care nu sunt valide.%0	The URL contains one or more characters that are not valid.%0
0xC00D1326	URL-ul conține un nume de gazdă care nu este valid.%0	The URL contains a host name that is not valid.%0
0xC00D1327	URL-ul conține o cale care nu este validă.%0	The URL contains a path that is not valid.%0
0xC00D1328	URL-ul conține o schemă care nu este validă.%0	The URL contains a scheme that is not valid.%0
0xC00D1329	URL-ul nu este valid.%0	The URL is not valid.%0
0xC00D132B	Windows Media Player nu poate reda fișierul. Dacă ați făcut clic pe un link dintr-o pagină web, este posibil ca linkul să nu fie valid.%0	Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0
0xC00D132C	Portul URL nu este valid.%0	The URL port is not valid.%0
0xC00D132D	URL-ul nu este un director.%0	The URL is not a directory.%0
0xC00D132E	URL-ul nu este un fișier.%0	The URL is not a file.%0
0xC00D132F	URL-ul conține caractere care nu se pot decodifica. URL-ul este posibil să fie trunchiat sau incomplet.%0	The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0
0xC00D1330	URL-ul specificat nu este un URL relativ.%0	The specified URL is not a relative URL.%0
0xC00D1331	Tamponul este mai mic decât mărimea specificată.%0	The buffer is smaller than the size specified.%0
0xC00D1356	Furnizorul de conținut nu garantează utilizatorului dreptul de a reda fișierul. Pentru a obține dreptul de redare, accesați magazinul online al furnizorului.%0	The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0
0xC00D1357	Windows Media Player nu poate cumpăra sau descărca conținut de la mai multe magazine online.%0	Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0
0xC00D1358	Fișierul nu se poate cumpăra sau descărca. Fișierul nu este disponibil de la magazinul online.%0	The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0
0xC00D135A	Furnizorul acestui fișier nu se poate identifica.%0	The provider of this file cannot be identified.%0
0xC00D135B	Fișierul este disponibil pentru descărcare, numai când cumpărați întregul album.%0	The file is only available for download when you buy the entire album.%0
0xC00D135C	Piesa trebuie cumpărată înainte de a o descărca.%0	You must buy the file before you can download it.%0
0xC00D135D	Numărul maxim de fișiere care se pot cumpăra într-o singură sesiune de tranzacție a fost depășit.%0	You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0
0xC00D135F	Windows Media Player nu se poate conecta la magazinul online. Verificați dacă utilizați numele de utilizator și parola corecte. Dacă problema persistă, este posibil ca magazinul să fie indisponibil temporar.%0	Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0
0xC00D1360	Windows Media Player nu poate descărca acest element, deoarece serverul nu răspunde. Serverul este indisponibil temporar sau conexiunea la internet s-a întrerupt.%0	Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0
0xC00D1362	Furnizorul de conținut este încă în curs de inițializare.	The content provider is still initializing.
0xC00D1363	Imposibil de deschis folderul. Este posibil ca folderul să fi fost mutat sau șters.	The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted.
0xC00D136A	Windows Media Player nu poate adăuga toate imaginile în fișier, deoarece s-a depășit limita de 7 megabaiți (MB).%0	Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0
0xC00D1388	Client redirecționat către alt server.%0	The client redirected to another server.%0
0xC00D1389	Descrierea pentru media în flux nu mai este valabilă.%0	The streaming media description is no longer current.%0
0xC00D138A	Imposibil de creat un nod de spațiu de nume persistent sub un nod părinte tranzitoriu.%0	It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0
0xC00D138B	Imposibil de stocat o valoare într-un nod de spațiu de nume care are un alt tip de valoare.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0
0xC00D138C	Imposibil de înlăturat nodul de spațiu de nume rădăcină.%0	It is not possible to remove the root namespace node.%0
0xC00D138D	Imposibil de găsit nodul de spațiu de nume specificat.%0	The specified namespace node could not be found.%0
0xC00D138E	Zona tampon destinată reținerii șirului nodului de spațiu de nume este prea mică.%0	The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0
0xC00D138F	Lista de reapelare pe un nod de spații de nume este la capacitate maximă.%0	The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0
0xC00D1390	Imposibil de înregistrat o reapelare deja înregistrată către un nod de spațiu de nume.%0	It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0
0xC00D1391	Imposibil de găsit reapelarea în spațiul de nume când se încearcă eliminarea reapelării.%0	Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0
0xC00D1392	Nodul de spațiu de nume depășește dimensiunea maximă admisă.%0	The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0
0xC00D1393	Imposibil de creat un nod de spațiu de nume care există deja.%0	Cannot create a namespace node that already exists.%0
0xC00D1394	Numele nodului de spațiu de nume nu poate fi un șir nul.%0	The namespace node name cannot be a null string.%0
0xC00D1395	Căutarea după index a unui nod fiu de spațiu de nume nu a reușit, deoarece indexul a depășit numărul de fii.%0	Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0
0xC00D1396	Numele nodului de spațiu de nume nu este valid.%0	The namespace node name is invalid.%0
0xC00D1397	Imposibil de stocat o valoare într-un nod de spațiu de nume care are un tip diferit de securitate.%0	It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0
0xC00D13EC	Solicitarea arhivei intră în conflict cu alte solicitări în curs.%0	The archive request conflicts with other requests in progress.%0
0xC00D13ED	Imposibil de găsit serverul de origine.%0	The specified origin server cannot be found.%0
0xC00D13EE	Serverul de origine nu răspunde.%0	The specified origin server is not responding.%0
0xC00D13EF	Codul intern al codului de stare HTTP 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0	The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0
0xC00D13F0	Codul intern al codului de stare HTTP 403 Forbidden due to not cacheable.%0	The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0
0xC00D13F1	Codul intern al codului de stare HTTP 304 Not Modified.%0	The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0
0xC00D1450	Imposibil de eliminat punctul de publicare cache sau proxy.%0	It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0
0xC00D1451	Imposibil de eliminat ultima instanță a unui tip de plugin.%0	It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0
0xC00D1452	Punctele de publicare cache și proxy nu acceptă această proprietate sau metodă.%0	Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0
0xC00D1453	Pluginul nu acceptă tipul de încărcare specificat.%0	The plug-in does not support the specified load type.%0
0xC00D1454	Pluginul nu acceptă niciun tip de încărcare. Pluginul trebuie să accepte cel puțin un tip de încărcare.%0	The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0
0xC00D1455	Numele punctului de publicare nu este valid.%0	The publishing point name is invalid.%0
0xC00D1456	Pentru un punct de publicare se activează doar un singur plugin de scriere de date pentru transmitere multiplă.%0	Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0
0xC00D1457	Imposibil de terminat operațiunea cerută în timp ce punctul de publicare este pornit.%0	The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0
0xC00D1458	Pentru terminarea operațiunii e necesară activarea unui plugin de scriere de date pentru transmitere multiplă.%0	A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0
0xC00D1459	Această caracteristică necesită Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145A	Imposibil de efectuat operațiunea cerută, deoarece punctul de publicare specificat s-a eliminat.%0	The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0
0xC00D145B	Punctele de publicare apăsate sunt inițializate când codificatorul accesează fluxul. Acest punct de publicare nu poate fi pornit de către administratorul serverului.%0	Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0
0xC00D145C	Limba specificată nu este acceptată.%0	The specified language is not supported.%0
0xC00D145D	Windows Media Services nu rulează decât sub Windows Server 2003, Standard Edition și Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0	Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D145E	Imposibil de terminat operațiunea, deoarece punctul de publicare s-a oprit.%0	The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0
0xC00D14B4	Elementul din playlist este deja în curs de redare.%0	The playlist entry is already playing.%0
0xC00D14B5	Playlistul sau directorul pe care îl solicitați nu prezintă conținut.%0	The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0
0xC00D14B6	Serverul nu poate analiza fișierul playlist solicitat.%0	The server was unable to parse the requested playlist file.%0
0xC00D14B7	Operațiunea solicitată nu este acceptată pentru acest tip de element din playlist. %0	The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0
0xC00D14B8	Imposibil de efectuat saltul către un element al playlistului care nu este introdus în playlist. %0	Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0
0xC00D14B9	Imposibil de căutat elementul dorit din playlist. %0	Cannot seek to the desired playlist entry.%0
0xC00D14BA	Imposibil de redat playlistul recurent.%0	Cannot play recursive playlist.%0
0xC00D14BB	Numărul de playlisturiimbricate depășește limita pe care serverul o poate trata.%0	The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0
0xC00D14BC	Imposibil de executat operațiunea solicitată, playlistul a fost închis de Media Server.%0	Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0
0xC00D14BD	Playlistul s-a încheiat în timpul îndepărtării.%0	The playlist has ended while receding.%0
0xC00D1518	Calea datelor nu are asociat un plugin de scriere a datelor.%0	The data path does not have an associated data writer plug-in.%0
0xC00D151A	Șablonul de împingere specificat nu este valid.%0	The specified push template is invalid.%0
0xC00D151B	Punctul de publicare prin împingere specificat nu este valid.%0	The specified push publishing point is invalid.%0
0xC00D151C	Imposibil de efectuat operațiunea solicitată. Serverul sau punctul de publicare se află într-o stare de eroare critică.%0	The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0
0xC00D151D	Conținutul este imposibil de redat, deoarece serverul nu acceptă momentan conexiuni. Încercați să vă conectați mai târziu.%0	The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0
0xC00D151E	Versiunea acestui playlist nu este acceptată de server.%0	The version of this playlist is not supported by the server.%0
0xC00D151F	Comanda nu se aplică utilizatorului antetului media curent printr-o componentă a serverului.%0	The command does not apply to the current media header user by a server component.%0
0xC00D1520	Numele punctului de publicare specificat este deja în uz. %0	The specified publishing point name is already in use.%0
0xC00D157C	Nu există motor de scriptare disponibil pentru acest fișier. %0	There is no script engine available for this file.%0
0xC00D157D	Pluginul a raportat o eroare. Consultați fila Depanare sau Jurnalul evenimentelor aplicațiilor NT pentru detalii. %0	The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0
0xC00D157E	Niciun plugin sursă de date activat nu este disponibil pentru a accesa conținutul solicitat. %0	No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D157F	Niciun plugin analizator de playlist activat nu este disponibil pentru a accesa conținutul solicitat. %0	No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0
0xC00D1580	Pluginul sursă de date nu acceptă enumerarea. %0	The data source plug-in does not support enumeration.%0
0xC00D1581	Serverul nu poate trimite în flux fișierul selectat, deoarece acesta este deteriorat sau corupt. Selectați un alt fișier. %0	The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0
0xC00D1582	Pluginul nu poate fi activat, deoarece pe acest sistem nu este instalat niciun depanator de script compatibil. Instalați un depanator de script sau dezactivați opțiunea depanator de script în fila general din pagina de proprietăți a pluginului și încercați din nou. %0	The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0
0xC00D1583	Pluginul nu poate fi încărcat, deoarece necesită Windows Server 2003, Enterprise Edition. %0	The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0
0xC00D1584	Alt expert este în curs de execuție. Închideți celălalt expert sau așteptați până când acesta va termina, înainte de a încerca să executați din nou acest expert. %0	Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0
0xC00D1585	URL jurnal nevalid . Adresa URL a jurnalului trebuie să fie de forma „http://numeserver/isapibackend.dll”. %0	Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0
0xC00D1586	MTU specificat nevalid. Intervalul valid pentru dimensiunea maximă a pachetului este între 36 și 65507 de baiți. %0	Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0
0xC00D1587	Statistici redare nevalide pentru înregistrare în jurnal. %0	Invalid play statistics for logging .%0
0xC00D1588	Jurnalul trebuie ignorat. %0	The log needs to be skipped .%0
0xC00D1589	Dimensiunea datelor depășește limita pe care o poate trata pluginul WMS HTTP Download Data Source. %0	The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0
0xC00D158A	Este permisă o singură utilizare a fiecărei adrese de soclu (protocol/adresă rețea/port). Verificați dacă alte servicii sau aplicații nu încearcă să utilizeze același port, apoi încercați să activați din nou pluginul. %0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158B	Este permisă o singură utilizare a fiecărei adrese de soclu (protocol/adresă rețea/port). Verificați dacă alte servicii (cum ar fi IIS) sau aplicații nu încearcă să utilizeze același port, apoi încercați să activați din nou pluginul. %0	One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0
0xC00D158C	Modulul plugin Descărcare sursă date WMS HTTP nu a reușit să primească răspunsul serverului de la distanță. %0	The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0
0xC00D158D	Modulul plugin de arhivă a atins limita de cotă. %0	The archive plug-in has reached its quota.%0
0xC00D158E	Modulul plugin de arhivă a abandonat, deoarece sursa era din difuzare. %0	The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0
0xC00D158F	Modulul plugin de arhivă a detectat o întrerupere în sursă. %0	The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0
0xC00D1B58	Timpul de marcare la intrare trebuie să fie mai mare ca 0 și mai mic decât timpul de marcare la ieșire. %0	The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0
0xC00D1B59	Timpul de marcare la ieșire trebuie să fie mai mare decât timpul de marcare la intrare și mai mic decât durata fișierului. %0	The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0
0xC00D1B5A	Nu s-a găsit niciun tip media corespunzător în sursa %1. %0	No matching media type is found in the source %1.%0
0xC00D1B5B	Tipul de sursă specificat nu este acceptat. %0	The specified source type is not supported.%0
0xC00D1B5C	Nu este posibilă specificarea a mai mult de o singură intrare audio. %0	It is not possible to specify more than one audio input.%0
0xC00D1B5D	Nu este posibilă specificarea a mai mult de două intrări video. %0	It is not possible to specify more than two video inputs.%0
0xC00D1B5E	Nu s-a găsit niciun element potrivit în listă. %0	No matching element is found in the list.%0
0xC00D1B5F	Tipurile media ale profilului trebuie să corespundă tipurilor media definite pentru sesiune. %0	The profile's media types must match the media types defined for the session.%0
0xC00D1B60	Nu este posibilă eliminarea unei surse active în timpul codificării. %0	It is not possible to remove an active source while encoding.%0
0xC00D1B61	Nu este posibilă deschiderea dispozitivului de captură audio specificat, deoarece acesta este în curs de utilizare. %0	It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B62	Nu este posibilă deschiderea dispozitivului de captură audio specificat, deoarece s-a produs o eroare neașteptată. %0	It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B63	Dispozitivul de captură audio nu acceptă formatul audio specificat. %0	The audio capture device does not support the specified audio format.%0
0xC00D1B64	Nu este posibilă deschiderea dispozitivului de captură video specificat, deoarece acesta este în curs de utilizare. %0	It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0
0xC00D1B65	Nu este posibilă deschiderea dispozitivului de captură video specificat, deoarece s-a produs o eroare neașteptată. %0	It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0
0xC00D1B66	Această operație nu este permisă în timpul codificării. %0	This operation is not allowed while encoding.%0
0xC00D1B67	Niciun profil setat pentru sursă. %0	No profile is set for the source.%0
0xC00D1B68	Driverul de captură video a returnat o eroare nerecuperabilă. Acesta este acum într-o stare instabilă. %0	The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0
0xC00D1B69	Nu a fost posibilă pornirea dispozitivului video. %0	It was not possible to start the video device.%0
0xC00D1B6A	Sursa video nu acceptă formatul de ieșire sau adâncimea de culoare solicitate. %0	The video source does not support the requested output format or color depth.%0
0xC00D1B6B	Sursa video nu acceptă dimensiunea de captură solicitată. %0	The video source does not support the requested capture size.%0
0xC00D1B6C	Nu a fost posibilă obținerea de informații de ieșire de la compresorul video. %0	It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0
0xC00D1B6D	Nu a fost posibilă crearea unei ferestre de captură video. %0	It was not possible to create a video capture window.%0
0xC00D1B6E	Pe acest dispozitiv video există deja un flux activ. %0	There is already a stream active on this video device.%0
0xC00D1B6F	Niciun format media setat în sursă. %0	No media format is set in source.%0
0xC00D1B70	Imposibil de găsit un flux de ieșire valid de la sursă. %0	Cannot find a valid output stream from the source.%0
0xC00D1B71	Nu a fost posibilă găsirea unui modul plugin sursă valid pentru sursa specificată. %0	It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0
0xC00D1B72	Nicio sursă activă în acest moment. %0	No source is currently active.%0
0xC00D1B73	Niciun flux script setat în sursa curentă. %0	No script stream is set in the current source.%0
0xC00D1B74	Operație nepermisă în timpul arhivării. %0	This operation is not allowed while archiving.%0
0xC00D1B75	Setarea pentru dimensiunea maximă de pachet nu este validă. %0	The setting for the maximum packet size is not valid.%0
0xC00D1B76	Valoarea CLSID specificată de modul plugin nu este validă. %0	The plug-in CLSID specified is not valid.%0
0xC00D1B77	Nu există suport pentru acest tip de arhivă. %0	This archive type is not supported.%0
0xC00D1B78	Această operație de arhivă nu este acceptată. %0	This archive operation is not supported.%0
0xC00D1B79	Numele fișierului arhivă local nu a fost setat. %0	The local archive file name was not set.%0
0xC00D1B7A	Sursa nu este încă pregătită. %0	The source is not yet prepared.%0
0xC00D1B7B	Profilurile de pe surse nu corespund. %0	Profiles on the sources do not match.%0
0xC00D1B7C	Valorile de trunchiere specificate nu sunt valide. %0	The specified crop values are not valid.%0
0xC00D1B7D	Nicio statistică disponibilă în acest moment. %0	No statistics are available at this time.%0
0xC00D1B7E	Codificatorul nu arhivează. %0	The encoder is not archiving.%0
0xC00D1B7F	Această operație este permisă numai în timpul codificării. %0	This operation is only allowed during encoding.%0
0xC00D1B80	Această colecție SourceGroupCollection nu conține grupuri SourceGroup. %0	This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0
0xC00D1B81	Această sursă nu are o frecvență de cadre de 30 fps. De aceea, nu este posibilă aplicarea filtrului telecine invers la sursă. %0	This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0
0xC00D1B82	Nu este posibilă afișarea fișierului video sursă sau de ieșire în panoul Video. %0	It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0
0xC00D1B83	Imposibil de găsit unul sau mai multe codecuri necesare pentru a deschide acest tip de conținut. %0	One or more codecs required to open this content could not be found.%0
0xC00D1B84	Acest fișier arhivă are același nume ca un fișier de intrare. Modificați unul dintre nume înainte de a continua. %0	The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0
0xC00D1B85	Sursa nu s-a inițializat complet. %0	The source has not been set up completely.%0
0xC00D1B86	Nu este posibilă aplicarea compresiei temporale la o sesiune de difuzare. %0	It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0
0xC00D1B87	Nu este posibilă deschiderea acestui dispozitiv. %0	It is not possible to open this device.%0
0xC00D1B88	Nu este posibilă pornirea codificării, deoarece dimensiunea sau culoarea ecranului s-au schimbat din momentul în care s-a definit sesiunea curentă. Restaurați setările precedente sau creați o sesiune nouă. %0	It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0
0xC00D1B89	Niciun fel de date audio nu s-au primit timp de câteva secunde. Verificați sursa audio și reporniți codificatorul. %0	No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0
0xC00D1B8A	Una sau toate sursele specificate nu funcționează corespunzător. Verificați dacă sursele sunt corect configurate. %0	One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0
0xC00D1B8B	Fișierul de configurație furnizat nu este acceptat de această versiune a codificatorului. %0	The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0
0xC00D1B8C	Nu este posibilă utilizarea preprocesării imaginii la codificarea în timp real. %0	It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0
0xC00D1B8D	Nu este posibilă utilizarea codificării în doi timpi atunci când sursa este setată pentru a cicla. %0	It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0
0xC00D1B8E	Nu este posibilă întreruperea codificării în timpul unei difuzări. %0	It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0
0xC00D1B8F	Nu s-a setat un profil DRM pentru sesiunea curentă. %0	A DRM profile has not been set for the current session.%0
0xC00D1B90	ID-ul de profil este deja utilizat de un profil DRM. Specificați un ID de profil diferit. %0	The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0
0xC00D1B91	Setarea dispozitivului selectat nu acceptă control pentru redarea casetelor. %0	The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0
0xC00D1B92	Trebuie să specificați un mod de voce și audio mixt pentru a utiliza un fișier de definire a optimizării. %0	You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0
0xC00D1B93	Parola specificată este prea lungă. Tastați o parolă cu mai puțin de 8 caractere. %0	The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0
0xC00D1B94	Nu este posibilă deplasarea la punctul de marcare specificat. %0	It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0
0xC00D1B95	Când optați să păstrați întrețeserea în video, dimensiunea fișierului video de ieșire trebuie să corespundă dimensiunii fișierului video de intrare. %0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0
0xC00D1B96	Numai un singur modul plugin de control dispozitiv poate controla un dispozitiv. %0	Only one device control plug-in can control a device.%0
0xC00D1B97	De asemenea, este necesar să activați temporar stocarea conținutului pe hard disk pentru a utiliza codificarea în doi timpi cu dispozitivul de intrare. %0	You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0
0xC00D1B98	Din configurarea fluxului de ieșire lipsește o audiență. %0	An audience is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B99	Toate audiențele din arborele de ieșire trebuie să aibă același tip de conținut. %0	All audiences in the output tree must have the same content type.%0
0xC00D1B9A	Lipsește un index sursă din configurația fluxului de ieșire. %0	A source index is missing from the output stream configuration.%0
0xC00D1B9B	Același index sursă în audiențe diferite trebuie să aibă același număr de limbi. %0	The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0
0xC00D1B9C	Același index sursă în audiențe diferite trebuie să aibă aceleași limbi. %0	The same source index in different audiences should have the same languages.%0
0xC00D1B9D	Același index sursă în audiențe diferite trebuie să utilizeze același mod de codificare VBR. %0	The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0
0xC00D1B9E	Indexul pentru rata de biți specificată nu este valid. %0	The bit rate index specified is not valid.%0
0xC00D1B9F	Limba specificată nu este validă. %0	The specified language is not valid.%0
0xC00D1BA0	Tipul de sursă specificat nu este valid. %0	The specified source type is not valid.%0
0xC00D1BA1	Sursa trebuie să fie un fișier .wav pe canal mono. %0	The source must be a mono channel .wav file.%0
0xC00D1BA2	Toate fișierele .wav sursă trebuie să aibă același format. %0	All the source .wav files must have the same format.%0
0xC00D1BA3	Hard diskul care se utilizează pentru stocarea temporară a conținutului a ajuns la limita spațiului pe disc minim permis. Creați mai mult spațiu pe hard disk și reporniți codificarea. %0	The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0
0xC00D1BA4	Nu este posibilă aplicarea caracteristicii telecine inverse la conținutul PAL. %0	It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0
0xC00D1BA5	Un dispozitiv de captură din sursa activă curentă nu mai este disponibil. %0	A capture device in the current active source is no longer available.%0
0xC00D1BA6	Un dispozitiv utilizat în sursa activă curentă pentru controlul dispozitivului nu mai este disponibil. %0	A device used in the current active source for device control is no longer available.%0
0xC00D1BA7	Nu s-au remis cadre spre a fi analizate de către analizor. %0	No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0
0xC00D1BA8	Fișierul video sursă nu acceptă coduri de timp. %0	The source video does not support time codes.%0
0xC00D1BA9	Nu este posibilă generarea unui cod de timp când există mai multe surse într-o sesiune. %0	It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0
0xC00D1BAA	Fișierul de definire a optimizării codecului vocal nu poate fi găsit sau este deteriorat. %0	The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0
0xC00D1BAB	Același index sursă în audiențe diferite trebuie să aibă același mod de întrețesere. %0	The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0
0xC00D1BAC	Același index sursă în audiențe diferite trebuie să aibă același mod de pixeli non+pătratici. %0	The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0
0xC00D1BAD	Același index sursă în audiențe diferite trebuie să aibă același mod de cod temporal. %0	The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0
0xC00D1BAE	Fie s-a ajuns la capătul casetei, fie nu există o casetă. Verificați dispozitivul și caseta. %0	Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0
0xC00D1BAF	Nu s-a specificat o intrare audio sau video. %0	No audio or video input has been specified.%0
0xC00D1BB0	Profilul trebuie să conțină o rată de biți. %0	The profile must contain a bit rate.%0
0xC00D1BB1	Trebuie să specificați cel puțin un flux audio pentru compatibilitate cu Windows Media Player 7.1. %0	You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB2	Utilizarea unui mod de codificare VBR nu este compatibilă cu Windows Media Player 7.1. %0	Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB3	Trebuie să specificați un nume de profil. %0	You must specify a profile name.%0
0xC00D1BB4	Nu este posibilă utilizarea modului de codificare VBR cu audio sau video necomprimat. %0	It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0
0xC00D1BB5	Nu este posibilă utilizarea codificării MBR cu codificarea VBR. %0	It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0
0xC00D1BB6	Nu este posibilă combinarea de conținut comprimat și necomprimat într-o sesiune. %0	It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0
0xC00D1BB7	Toate audiențele trebuie să utilizeze același codec audio. %0	All audiences must use the same audio codec.%0
0xC00D1BB8	Toate audiențele trebuie să utilizeze același format audio pentru a fi compatibile cu Windows Media Player 7.1. %0	All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BB9	Rata de biți audio pentru o audiență cu o rată de biți totală mai mare trebuie să fie mai mare decât una cu o rată de biți totală mai mică. %0	The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BBA	Setarea pentru rata de biți audio de vârf nu este validă. %0	The audio peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BBB	Setarea pentru rata de biți audio de vârf trebuie să fie mai mare decât setarea pentru rata de biți audio. %0	The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0
0xC00D1BBC	Setarea dimensiunii tampon maxime pentru audio nu este validă. %0	The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0
0xC00D1BBD	Toate audiențele trebuie să utilizeze același codec video. %0	All audiences must use the same video codec.%0
0xC00D1BBE	Toate audiențele trebuie să utilizeze aceeași dimensiune video pentru a fi compatibili cu Windows Media Player 7.1. %0	All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BBF	Setarea ratei de biți video nu este validă. %0	The video bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC0	Rata de biți video pentru o audiență cu o rată de biți totală mai mare trebuie să fie mai mare decât una cu o rată de biți totală mai mică. %0	The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0
0xC00D1BC1	Setarea pentru rata de biți video de vârf nu este validă. %0	The video peak bit rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC2	Setarea pentru rata de biți video de vârf trebuie să fie mai mare decât setarea pentru rata de biți video. %0	The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0
0xC00D1BC3	Setarea de lățime video nu este validă. %0	The video width setting is not valid.%0
0xC00D1BC4	Setarea de înălțime video nu este validă. %0	The video height setting is not valid.%0
0xC00D1BC5	Setarea frecvenței de cadre video nu este validă. %0	The video frame rate setting is not valid.%0
0xC00D1BC6	Setarea pentru cadru video cheie nu este validă. %0	The video key frame setting is not valid.%0
0xC00D1BC7	Setarea calității imaginii video nu este validă. %0	The video image quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC8	Setarea calității codecului video nu este validă. %0	The video codec quality setting is not valid.%0
0xC00D1BC9	Setarea pentru tamponul video nu este validă. %0	The video buffer setting is not valid.%0
0xC00D1BCA	Setarea dimensiunii tampon maxime pentru video nu este validă. %0	The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0
0xC00D1BCB	Valoarea setării dimensiunii tampon maxime pentru video trebuie să fie mai mare decât setarea dimensiunii tampon video. %0	The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0
0xC00D1BCC	Alinierea lățimii video nu este validă. %0	The alignment of the video width is not valid.%0
0xC00D1BCD	Alinierea înălțimii video nu este validă. %0	The alignment of the video height is not valid.%0
0xC00D1BCE	Toate ratele de biți trebuie să aibă aceeași rată de biți de script. %0	All bit rates must have the same script bit rate.%0
0xC00D1BCF	Rata de biți pentru script specificată nu este validă. %0	The script bit rate specified is not valid.%0
0xC00D1BD0	Toate ratele de biți trebuie să aibă aceeași rată de biți de transfer. %0	All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0
0xC00D1BD1	Rata de biți pentru transfer de fișiere nu este validă. %0	The file transfer bit rate is not valid.%0
0xC00D1BD2	Toate audiențele dintr-un profil trebuie să fie identice cu intrarea sau să aibă lățimea și înălțimea video specificate. %0	All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0
0xC00D1BD3	Acest tip de sursă nu acceptă ciclarea. %0	This source type does not support looping.%0
0xC00D1BD4	Valoarea fold-down trebuie să fie între -144 și 0. %0	The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0
0xC00D1BD5	Profilul DRM specificat nu există în sistem. %0	The specified DRM profile does not exist in the system.%0
0xC00D1BD6	Codul de timp specificat nu este valid. %0	The specified time code is not valid.%0
0xC00D1BD7	Nu este posibilă aplicarea compresiei temporale la o sesiune exclusiv video. %0	It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0
0xC00D1BD8	Nu este posibilă aplicarea compresiei temporale la o sesiune care utilizează codificarea în doi timpi. %0	It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0
0xC00D1BD9	Nu este posibilă generarea unui cod temporal pentru o sesiune exclusiv audio. %0	It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0
0xC00D1BDA	Nu este posibilă generarea unui cod temporal când se codifică conținut la rate de biți multiple. %0	It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0
0xC00D1BDB	Codecul video selectat nu acceptă menținerea întrețeserii în video. %0	The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0
0xC00D1BDC	Menținerea întrețeserii în video nu este compatibilă cu Windows Media Player 7.1. %0	Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDD	Permiterea dimensiunilor de pixeli non-pătratice la ieșire nu este compatibilă cu Windows Media Player 7.1. %0	Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0
0xC00D1BDE	Numai dispozitivele de captură pot fi utilizate cu controlul de dispozitiv. %0	Only capture devices can be used with device control.%0
0xC00D1BDF	Nu este posibilă generarea fișierului de format al fluxului dacă utilizați codificarea VBR bazată pe calitate pentru fluxul audio sau video. Utilizați, în schimb, fișierul Windows Media generat după codificare pentru a crea fișierul de anunț. %0	It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0
0xC00D1BE0	Nu este posibilă crearea unui profil DRM, deoarece s-a atins numărul maxim de profiluri. Trebuie să ștergeți câteva din profilurile DRM înainte de a crea unele noi. %0	It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0
0xC00D1BE1	Acest dispozitiv este într-o stare instabilă. Verificați dacă dispozitivul funcționează corespunzător și că există o casetă.	The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place.
0xC00D1BE2	Valoarea raportului de aspect pentru pixel trebuie să fie cuprinsă între 1 și 255.	The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255.
0xC00D1BE3	Toate fluxurile cu limbi diferite din aceeași audiență trebuie să aibă aceleași proprietăți. %0	All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0
0xC00D1BE4	Profilul trebuie să conțină cel puțin un flux audio sau video. %0	The profile must contain at least one audio or video stream.%0
0xC00D1BE5	Imposibil de găsit pluginul de transformare. %0	The transform plug-in could not be found.%0
0xC00D1BE6	Pluginul de transformare nu este valid. Acesta fie este deteriorat, fie nu aveți permisiunile necesare pentru a accesa pluginul. %0	The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0
0xC00D1BE7	Pentru a utiliza codificarea în doi timpi, trebuie să activați controlul de dispozitiv și să configurați o listă de decizii de editare (EDL) care să aibă cel puțin o intrare. %0	To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0
0xC00D1BE8	Când alegeți să mențineți întrețeserea în video, dimensiunea ieșirii video trebuie să fie multiplu de 4. %0	When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0
0xC00D1BE9	Marcarea la intrare/la ieșire nu este acceptată cu acest tip de sursă. %0	Markin/Markout is unsupported with this source type.%0
0xC00D2711	Problemă la componenta de Administrare a drepturilor digitale. Contactați asistența de produs pentru această aplicație. %0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2712	Stocarea licenței nu funcționează. Contactați Asistență produse Microsoft. %0	License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2713	Stocarea securizată nu funcționează. Contactați Asistență produse Microsoft. %0	Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2714	Cumpărarea licenței nu a funcționat. Obțineți o nouă licență sau contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară. %0	License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2715	Problemă la componenta de Administrare a drepturilor digitale. Contactați Asistență produse Microsoft. %0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2716	Fișierul media este deteriorat. Contactați furnizorul de conținut pentru a obține un nou fișier. %0	The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0
0xC00D2717	Licența este deteriorată. Obțineți o nouă licență. %0	The license is corrupted. Acquire a new license.%0
0xC00D2718	Licența este deteriorată sau nu este validă. Achiziționați o nouă licență %0	The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0
0xC00D2719	Licențele nu pot fi copiate de la un computer la altul. Utilizați Administrare licență pentru a transfera licențele sau obțineți o nouă licență pentru fișierul media. %0	Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0
0xC00D271E	Licența nu poate fi achiziționată. Încercați din nou mai târziu. %0	The license could not be acquired. Try again later.%0
0xC00D2720	Operația solicitată nu poate fi efectuată pe acest fișier. %0	The requested operation cannot be performed on this file.%0
0xC00D2721	Acțiunea solicitată nu se poate efectua, deoarece a apărut o problemă cu componentele de Administrare a drepturilor digitale Windows Media (DRM) pe computer.%0.	The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2729	Aveți deja cele mai recente componente de securitate. Nu este necesar un upgrade în acest moment. %0	You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0
0xC00D272A	Aplicația nu poate efectua această acțiune. Contactați asistența de produs a acestei aplicații. %0	The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0
0xC00D272B	Nu este posibilă începerea unui nou proces de achiziționare a unei licențe până nu îl terminați pe cel curent. %0	You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0
0xC00D272C	Nu este posibilă începerea unui nou upgrade de securitate până nu se termină cel curent. %0	You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0
0xC00D272D	Eroare de backup-restaurare. %0	Failure in Backup-Restore.%0
0xC00D272E	ID solicitare eronat la backup-restaurare. %0	Bad Request ID in Backup-Restore.%0
0xC00D272F	Problemă la componenta de Administrare a drepturilor digitale. Contactați Asistență produse Microsoft. %0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2730	Imposibil de creat o licență pentru acest fișier media. Reinstalați aplicația. %0	A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D2736	Upgrade-ul de securitate nu a reușit. Încercați din nou mai târziu. %0	The security upgrade failed. Try again later.%0
0xC00D273E	Problemă la componenta de Administrare a drepturilor digitale. Încercați din nou mai târziu. %0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0
0xC00D273F	Aplicația a efectuat un apel nevalid la componenta de Administrare a drepturilor digitale. Contactați asistența de produs pentru această aplicație. %0	The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0
0xC00D2741	Problemă la componenta de Administrare a drepturilor digitale. Contactați asistența de produs pentru această aplicație. %0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0.
0xC00D2742	S-a făcut deja o copie de rezervă a licențelor la această locație. %0	Licenses are already backed up in this location.%0
0xC00D2743	Una sau mai multe dintre licențele cărora li s-a făcut o copie de rezervă lipsesc sau sunt deteriorate. %0	One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0
0xC00D2744	Nu este posibilă începerea unui nou proces de backup până nu se termină procesul curent. %0	You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0
0xC00D2745	Date eronate transmise la backup-restaurare. %0	Bad Data sent to Backup-Restore.%0
0xC00D2748	Licența nu este validă. Contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară. %0	The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0
0xC00D2749	Aplicația nu a setat o proprietate obligatorie. Contactați asistența de produs a acestei aplicații. %0.	A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0.
0xC00D274A	Problemă la componenta de Administrare a drepturilor digitale a acestei aplicații. Încercați să achiziționați din nou o licență. %0	A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0
0xC00D274B	Administrarea drepturilor digitale Windows Media (DRM) nu poate reda fișierul protejat deoarece nu aveți drepturile corespunzătoare.%0	Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0
0xC00D274C	S-a produs o problemă în timpul upgrade-ului de securitate. Încercați din nou mai târziu. %0	A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0
0xC00D274D	Pentru a reda acest fișier media sunt necesare componente de driver certificate. Consultați Windows Update pentru a vedea dacă sunt disponibile drivere actualizate pentru hardware. %0	Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D274E	Una sau mai multe din componentele Secure Audio Path nu s-au găsit sau nu s-a găsit un punct de intrare în aceste componente. %0	One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0
0xC00D274F	Mesaj de stare: Redeschidere fișier. %0	Status message: Reopen the file.%0
0xC00D2750	Pentru a reda acest fișier media sunt necesare anumite funcționalități de driver. Consultați Windows Update pentru a vedea dacă sunt disponibile drivere actualizate pentru hardware. %0	Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0
0xC00D2753	Nu este posibilă restaurarea licenței sau licențelor. %0	You cannot restore your license(s).%0
0xC00D2754	Licențele fișierelor media sunt deteriorate. Contactați Asistență produse Microsoft. %0	The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2755	Pentru a transfera acest fișier media, este necesar să faceți upgrade aplicației. %0	To transfer this media file, you must upgrade the application.%0
0xC00D2756	Imposibil de realizat mai multe copii ale acestui fișier media. %0	You cannot make any more copies of this media file.%0
0xC00D2759	Imposibil de obținut licența. %0	Unable to obtain license.%0
0xC00D275C	Tamponul furnizat nu este suficient. %0.	The buffer supplied is not sufficient.%0.
0xC00D275D	Nu există suport pentru proprietatea solicitată. %0.	The property requested is not supported.%0.
0xC00D275E	Serverul specificat nu poate efectua operația solicitată. %0.	The specified server cannot perform the requested operation.%0.
0xC00D275F	Unele licențe nu pot fi stocate. %0.	Some of the licenses could not be stored.%0.
0xC00D2760	Componenta de upgrade de securitate Administrare a drepturilor digitale nu se poate valida. Contactați Asistență produse Microsoft. %0	The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2762	Sistemul de Administrare a drepturilor digitale Windows Media nu poate efectua acțiunea solicitată, deoarece administratorul computerului sau al rețelei a activat politica de grup de împiedicare a accesului la internet a Windows Media DRM. Contactați administratorul pentru asistență. %0	The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0
0xC00D2764	Nu s-au setat toate proprietățile necesare pentru DRM. %0	Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0
0xC00D2765	Dispozitivul portabil nu are securitatea necesară pentru a copia pe acesta fișiere protejate. Pentru a obține securitate suplimentară, încercați să copiați din nou fișierul pe dispozitivul portabil. Când apare un mesaj, faceți clic pe OK.%0	The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0
0xC00D2766	Prea multe resetări în copiere de rezervă-restaurare. %0	Too many resets in Backup-Restore.%0
0xC00D2767	Nu este permisă executarea acestui proces cu un depanator în timp ce se utilizează conținut DRM. %0	Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0
0xC00D2768	Utilizatorul a anulat operația DRM. %0	The user canceled the DRM operation.%0
0xC00D2769	Licența pe care o utilizați are asociate restricții de ieșire. Această licență este neutilizabilă până când nu se interoghează celelalte restricții. %0	The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0
0xC00D2770	Pista specificată a depășit limita de inscripționare a palylistului specificat în acest playlist. %0.	The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0.
0xC00D2771	Pista specificată a depășit limita de inscripționare a listei sale de redare. %0.	The specified track has exceeded it's track burn limit.%0.
0xC00D2772	Problemă la obținerea certificatului acestui dispozitiv.%0.	A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0.
0xC00D2773	Problemă la obținerea ceasului securizat al acestui dispozitiv. Contactați Asistență produse Microsoft. %0.	A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2774	Problemă la setarea ceasului securizat al acestui dispozitiv. Contactați Asistență produse Microsoft. %0.	A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2775	Problemă la obținerea ceasului securizat de la server. Contactați Asistență produse Microsoft. %0.	A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2776	Acest conținut necesită activarea politicii de măsurare. %0.	This content requires the metering policy to be enabled.%0.
0xC00D2777	Transferul licențelor în lanț nu este acceptat. %0.	Transfer of chained licenses unsupported.%0.
0xC00D2778	Componenta de Administrare a drepturilor digitale nu este instalată corespunzător. Reinstalați Player. %0.	The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0.
0xC00D2779	Fișierul nu se poate transfera, deoarece nu s-a setat ceasul dispozitivului. %0.	The file could not be transferred because the device clock is not set. %0.
0xC00D277A	Din antetul de conținut lipsește un URL de achiziție. %0	The content header is missing an acquisition URL.%0
0xC00D277B	Dispozitivul atașat în prezent nu acceptă WMDRM. %0	The current attached device does not support WMDRM.%0
0xC00D277D	Aplicația client s-a terminat forțat în timpul unei cereri DRM. %0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0.
0xC00D277E	Aplicația client s-a terminat forțat în timpul unei verificări DRM. %0.	The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0.
0xC00D277F	Eroare de protecție pentru stocarea securizată. Restaurați licențele dintr-un backup anterior și încercați din nou.%0	Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0
0xC00D2780	S-a produs o problemă la nivelul de încredere rădăcină al componentei de Administrare a drepturilor digitale. Contactați Asistență produse Microsoft. %0	A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2781	Problemă la regăsirea identificării computerului pentru Administrare drepturi digitale. Contactați Asistență produse Microsoft. %0	A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2782	Problemă la deschiderea fișierului de stocare pentru Administrare drepturi digitale. Contactați Asistență produse Microsoft.%0	A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D2783	Stocarea de date din Administrarea drepturilor digitale nu funcționează corespunzător. Contactați Asistență produse Microsoft. %0.	The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D2785	Este necesară o bibliotecă securizată pentru a accesa funcționalitatea solicitată. %0.	A secured library is required to access the requested functionality.%0.
0xC00D2787	Problemă la componenta de Administrare a drepturilor digitale în timpul migrării licenței. Contactați Asistență produse Microsoft. %0.	A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278C	Componenta Administrarea drepturilor digitale este în uz în timpul migrării licențelor. Contactați Asistență produse Microsoft. %0.	The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278D	Licențele sunt migrate pe un computer care execută XP sau un sistem de operare anterior. Această operațiune se poate efectua doar în Windows Vista sau într-un sistem de operare ulterior. Contactați Asistență produse Microsoft. %0.	Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278E	Imaginea de migrare există deja. Contactați Asistență produse Microsoft. %0.	Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0.
0xC00D278F	Acțiunea solicitată nu se poate efectua, deoarece componentele de Administrare a drepturilor digitale Windows Media (DRM) pe computer au detectat o modificare a configurației hardware%0.	The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0.
0xC00D2790	S-a legat biblioteca stublib care nu trebuia la o aplicație sau un DLL utilizând drmv2clt.dll. %0	The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0
0xC00D2791	Datele V2 moștenite care se importă nu sunt valide	The legacy V2 data being imported is invalid
0xC00D2792	Licența care se importă există deja	The license being imported already exists
0xC00D2793	Parola din intrarea Legacy V2 SST care se importă nu este corectă	The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect
0xC00D2794	Pluginul nu acceptă migrarea	Migration is not supported by the plugin
0xC00D2795	Imposibil de creat un importator de migrare pentru acest fișier media. Reinstalați aplicația. %0	A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0
0xC00D279A	Migrarea a fost anulată de către utilizator. %0	Migration was cancelled by the user.%0
0xC00D279B	Obiectul de migrare este deja în uz și nu se poate apela până nu se termină operațiunea curentă. %0	Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0
0xC00D279C	Antetul de conținut nu este conform cu cerințele DRM și nu se poate utiliza. %0	The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0
0xC00D27D8	Licența acestui fișier a expirat și nu mai este valabilă. Contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară. %0	The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D27D9	Licența acestui fișier nu este încă validă, dar va fi în viitor. %0	The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0
0xC00D27DA	Licența pentru acest fișier necesită un nivel de securitate mai înalt decât cel al playerului utilizat. Încercați să utilizați un alt player sau descărcați o versiune mai recentă a playerului curent. %0	The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0
0xC00D27DB	Licența nu poate fi stocată, deoarece necesită un upgrade de securitate al componentei Administrare drepturi digitale. %0.	The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0.
0xC00D27DC	Computerul nu îndeplinește cerințele pentru stocarea licenței. %0.	Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0.
0xC00D27DD	Licența acestui fișier necesită o versiune actualizată a playerului sau un player diferit. %0.	The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0.
0xC00D27DF	Certificatul serverului de licențe a expirat. Asigurați-vă că ceasul de sistem este corect setat. Contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară. %0.	The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0.
0xC00D27E1	Proprietarul conținutului pentru licența recent achiziționată nu mai acceptă conținutul propriu. Contactați furnizorul de conținut pentru o versiune mai recentă a conținutului. %0	The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0
0xC00D27E2	Proprietarul conținutului pentru licența recent achiziționată cere dispozitivului să fie înregistrat pe computerul curent. %0	The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0
0xC00D280A	Licența pentru acest fișier necesită o caracteristică neacceptată în playerul curent sau în sistemul de operare. Încercați versiuni mai recente ale playerului curent sau contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară. %0	The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D280C	Licența acestui fișier necesită drivere audio de tip Windows Driver Model (WDM). Contactați producătorul plăcii de sunet pentru asistență suplimentară. %0	The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0
0xC00D280E	Licența pentru acest fișier nu este acceptată de playerul curent. Aveți posibilitatea să încercați o versiune mai nouă pentru playerul curent sau contactați furnizorul de conținut pentru asistență suplimentară.%0	The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0
0xC00D283D	Este necesară o versiune actualizată a playerului media pentru a reda conținutul selectat. %0	An updated version of your media player is required to play the selected content.%0
0xC00D283E	Este necesară o nouă versiune a componentei de Administrare a drepturilor digitale. Contactați asistența de produs pentru această aplicație pentru a obține ultima versiune. %0	A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0
0xC00D283F	Imposibil de creat sau de verificat antetul de conținut. %0	Failed to either create or verify the content header.%0
0xC00D2840	Imposibil de citit informațiile necesare din registry de sistem. %0	Could not read the necessary information from the system registry.%0
0xC00D2841	Subsistemul DRM este blocat în prezent de altă aplicație sau alt utilizator. Încercați din nou mai târziu. %0	The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0
0xC00D2842	Există prea multe dispozitive destinație înregistrate pe suportul media portabil. %0	There are too many target devices registered on the portable media.%0
0xC00D2843	Actualizarea de securitate nu poate fi terminată, deoarece numărul permis de actualizări zilnice a fost depășit. Încercați din nou mâine. %0	The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0
0xC00D2844	Actualizarea de securitate nu poate fi terminată, deoarece serverul nu reușește să efectueze operațiunea. Încercați din nou mai târziu. %0	The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0
0xC00D2845	Actualizarea de securitate nu poate fi efectuată, deoarece serverul nu este disponibil. Încercați din nou mai târziu. %0	The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2846	Windows Media Player nu poate restaura licențele, deoarece serverul nu este disponibil. Încercați din nou mai târziu. %0	Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0
0xC00D2847	Windows Media Player nu poate reda fișierul protejat. Verificați dacă data computerului este corect setată. Dacă este corectă, în meniul Ajutor faceți clic pe Căutare după actualizări player pentru a instala cea mai recentă versiune a Player. %0	Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0
0xC00D2848	Licența în lanț nu se poate crea, deoarece nu există licența uplink la care se face referire.	The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist.
0xC00D2849	Valoarea KID specificată nu este validă	The specified KID is invalid
0xC00D284A	Inițializarea licenței nu funcționează. Contactați Asistență produse Microsoft. %0	License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D284C	Licența uplink a unei licențe în lanț nu poate fi licență în lanț.	The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license.
0xC00D284D	Algoritmul de criptare specificat nu este acceptat.	The specified encryption algorithm is unsupported.
0xC00D284E	Ștergerea licenței nu funcționează. Contactați Asistență produse Microsoft. %0	License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28A0	Certificatul clientului este deteriorat sau semnătura nu se poate verifica. %0	The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0
0xC00D28A1	Certificatul clientului a fost revocat. %0	The client's certificate has been revoked.%0
0xC00D28A2	Nu există o licență disponibilă pentru acțiunea solicitată. %0	There is no license available for the requested action.%0
0xC00D28A3	S-a atins numărul maxim de dispozitive în uz. Imposibil de deschis dispozitive suplimentare. %0	The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0
0xC00D28A4	Procedura de detectare a proximității nu poate confirma că receptorul este în apropierea transmițătorului în rețea. %0	The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0
0xC00D28A5	Clientul trebuie să fie înregistrat înainte de a executa operațiunea intenționată. %0	The client must be registered before executing the intended operation.%0
0xC00D28A6	Clientul trebuie să fie aprobat înainte de a executa operațiunea intenționată. %0	The client must be approved before executing the intended operation.%0
0xC00D28A7	Clientul trebuie să fie revalidat înainte de a executa operațiunea intenționată. %0	The client must be revalidated before executing the intended operation.%0
0xC00D28A8	Răspunsul la verificarea de detectare a proximității nu este valid. %0	The response to the proximity detection challenge is invalid.%0
0xC00D28A9	Sesiunea solicitată nu este validă. %0	The requested session is invalid.%0
0xC00D28AA	Dispozitivul trebuie să fie deschis înainte de a fi posibilă utilizarea sa pentru primirea de conținut. %0	The device must be opened before it can be used to receive content.%0
0xC00D28AB	Înregistrarea dispozitivului nu a reușit, deoarece dispozitivul este deja înregistrat. %0	Device registration failed because the device is already registered.%0
0xC00D28AC	Versiune de protocol WMDRM-ND neacceptată. %0	Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0
0xC00D28AD	Nu există suport pentru acțiunea solicitată. %0	The requested action is not supported.%0
0xC00D28AE	Certificatul nu are un nivel de securitate adecvat pentru acțiunea solicitată. %0	The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0
0xC00D28AF	Imposibil de deschis portul specificat pentru a primi mesaje de proximitate. %0	Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0
0xC00D28B0	Formatul mesajului nu este valid. %0	The message format is invalid.%0
0xC00D28B1	Lista de revocare certificate nu este validă sau este deteriorată. %0	The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0
0xC00D28B2	Lungimea numelui sau valorii atributului este prea mare. %0	The length of the attribute name or value is too long.%0
0xC00D28B3	Valoarea blob a licenței transmise în solicitarea Cardea a expirat. %0	The license blob passed in the cardea request is expired.%0
0xC00D28B4	Valoarea blob a licenței transmise în solicitarea Cardea nu este validă. Contactați Asistență produse Microsoft. %0	The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0
0xC00D28B5	Operația solicitată nu poate fi efectuată, deoarece licența nu conține o listă de includere. %0	The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0
0xC00D2904	Windows Media Player nu acceptă nivelul de protecție de ieșire necesar pentru conținut. %0	Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0
0xC00D2905	Windows Media Player nu acceptă nivelul de protecție necesar pentru video digital comprimat. %0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0
0xC00D2906	Windows Media Player nu acceptă nivelul de protecție necesar pentru video digital necomprimat. %0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0
0xC00D2907	Windows Media Player nu acceptă nivelul de protecție necesar pentru video analogic. %0	Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0
0xC00D2908	Windows Media Player nu acceptă nivelul de protecție necesar pentru audio digital comprimat. %0	Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0
0xC00D2909	Windows Media Player nu acceptă nivelul de protecție necesar pentru audio digital necomprimat. %0	Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0
0xC00D290A	Windows Media Player nu acceptă schema de protecție de ieșire necesară pentru conținut. %0	Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0
0xC00D2AFA	Instalarea nu a reușit și unele operațiuni de curățare fișiere nu sunt terminate. Pentru rezultate optime, reporniți computerul. %0	Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0
0xC00D2AFB	Instalarea nu a reușit. Pentru a continua, trebuie să reporniți computerul. %0	Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0
0xC00D2AFC	Instalarea nu a reușit.%0.	Installation was not successful.%0.
0xC00D2AFD	Instalarea nu a reușit să migreze componentele Administrare drepturi digitale Windows Media (DRM).%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0.
0xC00D2AFE	Instalarea unor componente de fațetă sau de playlist nu a reușit. %0.	Some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2AFF	Instalarea nu a reușit să migreze componentele Administrare drepturi digitale Windows Media (DRM). În plus, instalarea unor componente de fațetă sau de playlist nu a reușit.%0.	Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0.
0xC00D2B00	Instalarea s-a blocat, deoarece computerul nu îndeplinește una sau mai multe din cerințele de instalare.%0.	Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0.
0xC00D2EE0	Protocolul specificat nu este acceptat. %0	The specified protocol is not supported.%0
0xC00D2EE1	Clientul este redirectat către un server proxy. %0	The client is redirected to a proxy server.%0
0xC00D2EE2	Serverul a întâlnit o condiție neașteptată care îl împiedică să efectueze solicitarea. %0	The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0
0xC00D2EE3	Solicitarea nu poate fi înțeleasă de server. %0	The request could not be understood by the server.%0
0xC00D2EE4	Serverul proxy a întâmpinat o eroare în timp ce încerca să contacteze serverul media. %0	The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE5	Serverul proxy nu a primit un răspuns în timp util la încercarea de a contacta serverul media. %0	The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0
0xC00D2EE6	Serverul nu poate pentru moment să trateze solicitarea datorită unei supraîncărcări temporare sau datorită serverului aflat în revizie.%0	The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0
0xC00D2EE7	Serverul refuză să îndeplinească operațiunea solicitată. %0	The server is refusing to fulfill the requested operation.%0
0xC00D2EE8	Serverul nu este un server media compatibil pentru redare în flux. %0	The server is not a compatible streaming media server.%0
0xC00D2EE9	Conținutul nu poate fi redat în flux, deoarece protocolul Multicast s-a dezactivat. %0	The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0
0xC00D2EEA	Serverul a redirectat playerul la locație care nu este validă. %0	The server redirected the player to an invalid location.%0
0xC00D2EEB	Conținutul nu poate fi redat în flux, deoarece toate protocoalele au fost dezactivate. %0	The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0
0xC00D2EEC	Protocolul MSBD nu mai este acceptat. Utilizați HTTP pentru a vă conecta la fluxul Windows Media. %0	The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EED	Serverul proxy nu poate fi localizat. Verificați configurația serverului proxy. %0	The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEE	Imposibil de stabilit o conexiune cu serverul proxy. Verificați configurația serverului proxy. %0	Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2EEF	Imposibil de localizat serverul media. Operațiunea a expirat. %0	Unable to locate the media server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF0	Imposibil de localizat serverul proxy. Operațiunea a expirat. %0	Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0
0xC00D2EF1	Suport media închis, deoarece Windows a fost închis. %0	Media closed because Windows was shut down.%0
0xC00D2EF2	Imposibil de citit conținutul unei fișier playlist de la un server media. %0	Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0
0xC00D2EF3	Nu s-a găsit sesiunea. %0	Session not found.%0
0xC00D2EF4	Conținutul necesită un client de media în flux. %0	Content requires a streaming media client.%0
0xC00D2EF5	O comandă se aplică la o intrare precedentă din playlist. %0	A command applies to a previous playlist entry.%0
0xC00D2EF6	Serverul proxy interzice accesul. Numele de utilizator și/sau parola pot să nu fie corecte. %0	The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EF7	Serverul proxy nu poate oferi acreditive de autentificare valide la serverul media. %0	The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0
0xC00D2EF8	Receptorul de rețea nu a reușit să scrie date în rețea. %0	The network sink failed to write data to the network.%0
0xC00D2EF9	Nu se primesc pachete de la server. Este posibil ca pachetele să fie blocate de un dispozitiv de filtrare, cum ar fi un firewall din rețea. %0	Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0
0xC00D2EFA	Protocolul MMS nu este acceptat. Utilizați HTTP sau RTSP pentru a vă conecta la fluxul Windows Media. %0	The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0
0xC00D2EFB	Serverul Windows Media interzice accesul. Numele de utilizator și/sau parola pot să nu fie corecte. %0	The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0
0xC00D2EFC	Punctul de publicare sau fișierul din serverul Windows Media nu mai este disponibil. %0	The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0
0xC00D2EFD	Nu există un modul plugin de împachetare a unui flux. %0	There is no existing packetizer plugin for a stream.%0
0xC00D2EFE	Răspunsul de la serverul media nu poate fi înțeles. Aceasta se poate datora unui server proxy sau server media incompatibil. %0	The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0
0xC00D2F00	Serverul Windows Media a resetat conexiunea de rețea. %0	The Windows Media Server reset the network connection.%0
0xC00D2F02	Solicitarea nu poate ajunge la serverul media (prea multe salturi). %0	The request could not reach the media server (too many hops).%0
0xC00D2F05	Serverul trimite prea multe date. Conexiunea s-a întrerupt. %0	The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0
0xC00D2F06	Nu a fost posibilă stabilirea unei conexiuni la serverul media în timp util. Serverul media poate fi dezactivat pentru revizie sau poate fi necesară utilizarea unui server proxy pentru a accesa acest server media. %0	It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0
0xC00D2F07	Nu a fost posibilă stabilirea unei conexiuni la serverul proxy în timp util. Verificați configurația serverului proxy. %0	It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0
0xC00D2F0A	Flux de pachet receptor necunoscut. %0	Unknown packet sink stream.%0
0xC00D2F0B	Imposibil de stabilit o conexiune cu serverul. Asigurați-vă că Windows Media Services este lansat și că protocolul de control HTTP Server este activat corespunzător. %0	Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0
0xC00D2F0C	Serviciul Server care a primit solicitarea HTTP de împingere nu este o versiune compatibilă cu Windows Media Services (WMS). Această eroare poate indica faptul că solicitarea de împingere a fost inițiată de IIS și nu de WMS. Asigurați-vă că WMS este lansat și că controlul HTTP Server este activat corespunzător, apoi încercați din nou. %0	The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0
0xC00D32C8	Playlistul a ajuns la final. %0	The playlist has reached its end.%0
0xC00D32C9	Utilizați surse fișier. %0	Use file source.%0
0xC00D32CA	Proprietate negăsită. %0	The property was not found.%0
0xC00D32CC	Proprietatea este doar în citire. %0	The property is read only.%0
0xC00D32CD	Cheia de tabel nu s-a găsit. %0	The table key was not found.%0
0xC00D32CF	Operator de interogare nevalid. %0	Invalid query operator.%0
0xC00D32D0	Proprietate de interogare nevalidă. %0	Invalid query property.%0
0xC00D32D2	Proprietatea nu este acceptată. %0	The property is not supported.%0
0xC00D32D4	Eroare de clasificare a schemei. %0	Schema classification failure.%0
0xC00D32D5	Formatul pentru metadate nu este compatibil. %0	The metadata format is not supported.%0
0xC00D32D6	Imposibil de editat metadata. %0	Cannot edit the metadata.%0
0xC00D32D7	Imposibil de setat ID setări regionale. %0	Cannot set the locale id.%0
0xC00D32D8	Limba nu este acceptată în acest format. %0	The language is not supported in the format.%0
0xC00D32D9	Nu există o traducere RFC1766 a numelui pentru id-ul de setări regionale specificat. %0	There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0
0xC00D32DA	Metadatele (sau metadata) nu sunt disponibile. %0	The metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DB	Metadatele (sau metadata) din cache nu sunt disponibile. %0	The cached metadata (or metadata item) is not available.%0
0xC00D32DC	Documentul de metadate nu este valid. %0	The metadata document is invalid.%0
0xC00D32DD	Identificatorul de conținut al metadatelor nu este disponibil. %0	The metadata content identifier is not available.%0
0xC00D32DE	Imposibil de recuperat metadatele din memoria cache de metadate offline. %0	Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0

File Name:	wmerror.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_a06253687b4d20ec\
File Size:	242 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	246784
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	12.0.15063.0
Product Version Number:	12.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Romanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Definiții erori Windows Media (engleză)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..r-wmerror.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_4443b7e4c2efafb6\

wmerror.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file wmerror.dll (Definiții erori Windows Media (engleză)).

File Description:	Definiții erori Windows Media (engleză)
File Version:	12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WMError.Dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:	WMError.Dll.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	12.0.15063.0
Translation:	0x418, 1200