| 1 | Onex-Anmeldeinformationen |
Onex credentials |
| 2 | Onex-Benutzername |
Onex UserName |
| 3 | Onex-Kennwort |
Onex Password |
| 4 | Drahtlosauthentifizierung |
Wireless Authentication |
| 1000 | Drahtlosnetzwerk |
Wireless Network |
| 1001 | Verbindungsherstellung mit |
Connecting to |
| 1002 | Verbindung hergestellt mit |
Connected to |
| 1003 | Verbindungsherstellung nicht möglich mit |
Unable to connect to |
| 1004 | . Anmeldung... |
. Logging on… |
| 1005 | Verbinden mit |
Connect to |
| 1007 | Verbindungsabbruch mit |
Cancelling the connection to |
| 1008 | Verbindung wird hergestellt mit: |
Windows will try to connect to |
| 1009 | Netzwerk |
the network |
| 11601 | Der Benutzername oder das Kennwort ist falsch. |
The username or password is incorrect. |
| 11602 | Ihr Konto sieht es nicht vor, dass Sie sich zu dieser Zeit anmelden. Versuchen Sie es später erneut. |
Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later. |
| 11603 | Ihr Konto sieht es nicht vor, dass Sie sich an diesem Computer anmelden. Wiederholen Sie den Vorgang auf einem anderen Computer. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 11604 | Das Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. |
Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 11605 | Das Konto ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. |
Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 11606 | Die lokale Richtlinie des Systems erfordert, dass Sie sich mit einer Smartcard anmelden. |
The local policy of this system requires you to logon using a smart card. |
| 11607 | Wegen einer Kontenbeschränkung dürfen Sie sich nicht anmelden. |
Unable to log you on because of an account restriction. |
| 11608 | Das Kennwort für dieses Konto kann zu diesem Zeitpunkt nicht geändert werden. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-L2NACP |
Microsoft-Windows-L2NACP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-L2NACP/-Diagnose |
Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
| 0xB00032CB | Der vor der Anmeldung erfolgte Verbindungsversuch ist abgeschlossen.%n%nErgebnis des Netzwerkverbindungsversuchs: %1%nUrsache: %2%nSchnittstellen-GUID: %3%nProfilname: %4%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB00032CC | Der Prä-Anmeldungsverbindungsversuch wurde fertiggestellt.%n%nWindows-Authentifizierungsergebnis: %1%nSchnittstellen-GUID: %2%nProfilname: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032DF | Der vor der Anmeldung erfolgte Verbindungsversuch ist abgeschlossen.%n%nErgebnis des Netzwerkverbindungsversuchs: %1%nUrsache: %2%nSchnittstellen-GUID: %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%n |
| 0xB00032E0 | Der Prä-Anmeldungsverbindungsversuch wurde fertiggestellt.%n%nWindows-Authentifizierungsergebnis: %1%nSchnittstellen-GUID: %2%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%n |
| 0xB00036B0 | PLAP-aktiviert = %1 |
Plap Enabled = %1 |
| 0xD0000001 | Erfolg |
Success |
| 0xD0000002 | Fehler |
Failure |
| 0xD0000004 | Innerhalb der vorgesehenen Zeit konnte keine Netzwerkverbindung hergestellt werden. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000005 | Es konnte keine Netzwerkverbindung hergestellt werden. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000006 | Innerhalb der vorgesehenen Zeit konnte keine Verbindung mit einem Domänencontroller hergestellt werden. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000007 | Innerhalb der vorgesehenen Zeit konnte keine Verbindung mit einem Domänencontroller hergestellt und keine TCP/IP-Adresse abgerufen werden. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000008 | Der vor der Anmeldung erfolgte Verbindungsversuch wurde vom Benutzer abgebrochen. |
User has cancelled the pre-logon connection attempt. |
| 0xD0000009 | Der Authentifikator konnte an der Schnittstelle nicht gefunden werden. |
Authenticator not found on the interface. |