msra.exe Windows ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ 3d02356cbe0138cca3a2fd070db48feb

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msra.exe.mui
Size: 54784 byte
MD5: 3d02356cbe0138cca3a2fd070db48feb
SHA1: 2cf57ff0e607dcd6b9c0bd15318b4aeed6d50b8b
SHA256: d892d4bcb5e6d655b5226ef4f863d0dc7b1b599a6479e8ade41430a187d74974
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msra.exe Windows ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ (32-bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Lao English
100Windows ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ Windows Remote Assistance
259&ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ &Disconnect
260&ຮ້ອງຂໍການຄວບຄຸມ &Request control
261ຢຸ&ດການແບ່ງປັນ S&top sharing
269ຊ່&ວຍເຫຼືອ &Help
270ການ&ຕັ້ງຄ່າ S&ettings
290&ຢຸດພັກ &Pause
297ການຕັ້ງຄ່າໃນຄອມພິວເຕີ້ຂອງບຸກຄົນທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມຊ່ວຍກຳລັງປ້ອງກັນທ່ານຈາກການເຂົ້າຄວບຄຸມ. Settings on the computer of the person you are trying to help are preventing you from taking control.
501ສືບ&ຕໍ່ Contin&ue
502ພໍດີກັບ &ໜ້າຈໍ Fit to &screen
503ທົດສອບການປັບຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ Testing your network configuration
504ເບິ່ງໜ້າຈໍ Viewing the screen
505ແບ່ງປັນການຄວບຄຸມຂອງຄອມພິວເຕີ້ Sharing control of the computer
506ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ Not connected
507ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ໃນຕອນນີ້ Your helper can now see your desktop
508ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນການຄວບຄຸມຂອງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ Your helper is sharing control of your computer
509ຜູ້ຊ່ວຍບໍ່ສາມາດເຫັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ Your helper can't see your desktop
510ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານ Connected to your helper
511ກຳລັງລໍຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ກຳລັງເຂົ້າມາ... Waiting for incoming connection...
512ທ່ານຕ້ອງການຂໍ ຫຼື ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອບໍ? Do you want to ask for or offer help?
513ບອກl %s ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຄອມພິວເຕີ້ %s Tell %s to connect from computer %s
514ຍັງພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່... Still attempting to connect...
515ຍັງພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່. ກະລຸນາລໍຖ້າ... Still attempting to connect. Please wait...
516Remote Assistance Remote Assistance
517ບັດເຊີນອີເມວຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງ Your email invitation was not sent
518ເລືອກວິທີເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີ້ບຸກຄົນອື່ນ Choose a way to connect to the other person's computer
519You have received a Remote Assistance invitation You have received a Remote Assistance invitation
520

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.
521

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.
522Hi, Hi,
524

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.
525ການເຊື່ອມຕໍ່ລົ້ມເຫຼວ Connection Failed
526The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again.
527Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.		 Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.
528ກວດສອບຊື່ໄຟລ໌, ແລະຈາກນັ້ນລອງໃໝ່. Verify the file name, and then try again.
529Please enter matching passwords, and then try again. Please enter matching passwords, and then try again.
530Please re-enter the password, and then try again. Please re-enter the password, and then try again.
531ບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນທີ່ອາດປ້ອງກັນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກຈາກການທຳງານ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ, ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບຂອງທ່ານ. A problem occurred that might prevent Remote Assistance from working. Try again, or contact your system administrator.
532A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again.
533ກຳລັງຄົ້ນຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ Searching for your contact
534ກຳລັງລໍຖ້າອີກ %d ນາທີສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ກຳລັງມາ... Waiting %d more minutes for incoming connection...
535Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again.
536Do you want to replace the file? Do you want to replace the file?
537ກຳລັງລໍຖ້າລະຫັດຜ່ານ Waiting for password
538ກຳລັງແກ້ໄຂັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ຂັດຂ້ອງ Troubleshooting the connection
539The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator.
540ກວດສອບຕໍ່ໄປນີ້:

• ທ່ານມີການອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງໃນຄອມພິວເຕີ້ໄລຍະໄກ?
• ຄອມພິວເຕີ້ໄລຍະໄກຖືກເປິດຢູ່ ແລະ ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍບໍ?
• ມີບັນຫາເຄືອຂ່າຍບໍ?

ສຳລັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບຂອງທ່ານ.		 Check the following:

• Do you have the correct permissions on the remote computer?
• Is the remote computer turned on, and is it connected to the network?
• Is there a network problem?

For assistance, contact your network administrator.
541ບອກ %1 ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ໂດຍ​ທາງ​ໄກໃນ %2 ຄອມພິວເຕີ ແລະ ເຊີນທ່ານນຳໃຊ້ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ງ່າຍ ໂດຍການກົດຊື່ຂອງທ່ານຈາກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່. Tell %1 to start Remote Assistance on computer %2 and invite you using Easy Connect by clicking your name from the contact list.
542Are you sure you want to disconnect? Are you sure you want to disconnect?
543There was a problem starting Remote Assistance There was a problem starting Remote Assistance
545Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine.
546ແມ່ນ Yes
547ບຸກຄົນທີ່ທ່ານພະຍາຍາມຊ່ວຍອາດໄດ້ປິດການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກແລ້ວ ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ອາດມີບັນຫາກັບເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ. ເພື່ອພະຍາຍາມລະບຸແລະແກ້ໄຂບັນຫາ, ກົດ ແກ້ໄຂບັນຫາຂັດຂ້ອງ. The person you are trying to help might have closed Remote Assistance. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Troubleshoot.
548ບໍ່ແມ່ນ No
549ປິດເຊັດຊັນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກອື່ນແລະລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. Close the other Remote Assistance session and try again.
552Show Details Show Details
553Hide Details Hide Details
555ການເຊື້ອເຊີນ Invitation
556ຜູ້ໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊ່ວຍ? Who do you want to help?
557No node found No node found
558ການເຊີນການຊ່ວຍເຫຼືອໄລຍະໄກ Windows Remote Assistance Invitation
559ຕໍ່າ Low
560ແກ້&ໄຂບັນຫາຂັດຂ້ອງ Tr&oubleshoot
561Connectivity - Blocked Connectivity - Blocked
562Connectivity - Restricted Connectivity - Restricted
563Troubleshoot problem with network configuration Troubleshoot problem with network configuration
564ກຳລັງພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່... Attempting to connect...
565ຜູ້ໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ? Who do you want to get help from?
567Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log.
568A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session?
569ປານກາງ Medium
570ກະລຸນາຕັດຊື່ໄຟລ໌ໃຫ້ສັ້ນລົງເຫຼືອ 260 ອັກຂະລະ ແລະຈາກນັ້ນລອງໃໝ່. Please shorten the file name to 260 characters and then try again.
571ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ພິມຍາວເກີນກວ່າ 128 ໂຕໜັງສື. ກະລຸນານຳໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ສັ້ນກວ່າ 128 ໂຕໜັງສື. The password you typed is longer than 128 characters. Please use a password that is shorter than 128 characters.
572ທັງການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບຄອມພິວເຕີ້ໄລຍະໄກໄດ້ ຫຼື ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີ້ໄລຍະໄກດັ່ງກ່າວ. ກວດສອບວ່າຊື່ຄອມພິວເຕີ້ດັ່ງກ່າວ ແລະ ການອະນຸຍາດນັ້ນຖືກຕ້ອງ, ແລະຈາກນັ້ນລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. Either Remote Assistance is unable to find the remote computer or you do not have permission to connect to the remote computer. Verify that the computer name and permissions are correct, and then try again.
573Email Email
574- ນຳໃຊ້ 16-ບິດ ສີ
 -Use 16-bit color
575-ຫ້າມອະນຸຍາດການດຶງລາກໜ້າຕ່າງແບບເຕັມທີ່
 -Don’t allow full window drag
576-ປິດພາບພື້ນຫຼັງ
 -Turn off background
577Unknown Unknown
578-ບໍ່ມີການເພີ່ມປະສິດທິພາບແບນວິດ
 -No bandwidth optimization
579Can't connect to the global peer-to-peer network. Can't connect to the global peer-to-peer network.
580Easy Connect ບໍ່ມີຢູ່ Easy Connect is not available
581While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly.
582There was a problem with encryption objects There was a problem with encryption objects
583
/ຮັບເອົາການຊ່ວຍເຫຼືອງ່າຍ ເລີ່ມຕົ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກດ້ວຍຕົວເລືອກ 'ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອງ່າຍໆ' .
/ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອງ່າຍ ເລີ່ມຕົ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ ແລະຕອບຄຳຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອງ່າຍ
/ຮັບເອົາການຊ່ວຍເຫຼືອລາຍຊື່ ເລີ່ມການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກກຳລັງສະແດງໜ້າຊ່ວຍເຫຼືອລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່.
/ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອລາຍຊື່ ເລີ່ມຕົ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກກຳລັງສະແດງໜ້າຜູ້ຕິດຕໍ່ການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
/geteasyhelp Start Remote Assistance with the 'easy help' option.
/offereasyhelp Start Remote Assistance and respond to an easy help request.
/getcontacthelp Start Remote Assistance showing the contact help page.
/offercontacthelp Start Remote Assistance showing the offer help contact page.
584ມີຄວາມພະຍາຍາມຊ້ຳໆໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານດ້ວຍລະຫັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າຫທ່ານຍັງຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, ກະລຸນາສ້າງການເຊື້ອເຊີນອືນແລະສົ່ງໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານອີກຄັ້ງ. There have been repeated attempts to connect to your computer with an incorrect password. If you still want to get help, please create another invitation and send it to your helper again.
585The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again.
586Remote Assistance can't understand the passed in information Remote Assistance can't understand the passed in information
587~&ຮ້ອງຂໍການຄວບຄຸມ~&ປິດການເຊື່ອມຕໍ່~&ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ~ກາ&ນຕັ້ງຄ່າ~ຢຸ&ດການແບ່ງປັນ~&ຢຸດ~ສືບ&ຕໍ່~ພໍດີກັບ &ໜ້າຈໍ~ກັບຄືນ~&ສົນທະນາ~ສົ່ງ&ໄຟລ໌~ແກ້&ໄຂບັນຫາຂັດຂ້ອງ~~ ~&Request control~&Disconnect~&Help~S&ettings~S&top sharing~&Pause~Contin&ue~Fit to &screen~Back~&Chat~Send &file~Tr&oubleshoot~~
588ກຳລັງສ້າງການເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ Creating your invitation
589ກວດສອບວ່າບຸກຄົນທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມຊ່ວຍຍັງຢູ່ທີ່ຄອມພິວເຕີ້ຂອງລາວຫຼືນາງ. Verify that the person you are trying to help is still at his or her computer.
590The contact you specified couldn't be found The contact you specified couldn't be found
591ເຊັດຊັນສິ້ນສຸດແລ້ວ The session has ended
592ກຳລັງເລີ້ມຕົ້ນອີເມວຂອງທ່ານ Starting your email
593Check the contact name, and then try again. Check the contact name, and then try again.
594ຕ້ອງການອະນຸຍາດ %s ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານບໍ? Would you like to allow %s to connect to your computer?
595ພາຍຫຼັງເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, %s ຈະສາມາດເຫັນສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານ. After connecting, %s will be able to see whatever is on your desktop.
596ແມ່ນຫຍັງທີ່ເປັນບັນຫາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະຄວາມປອດໄພ? What are the privacy and security concerns?
597ທ່ານຕ້ອງການອະນຸຍາດ %s ໃຫ້ແບ່ງປັນການຄວບຄຸມຂອງຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານບໍ່? Would you like to allow %s to share control of your desktop?
598ເພື່ອຢຸດການແບ່ງປັນການຄວບຄຸມ, ໃນກ່ອງສົນທະນາການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ, ຄລິກ ຢຸດແບ່ງປັນ ຫຼື ກົດ ESC. To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing or press ESC.
599ການນຳໃຊ້ Usage
600msra [/? | /ຊ່ຽວຊານ | /ໂນວີດຊ໌ | /ບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ [ລະຫັດຜ່ານ] | /ເປີດໄຟລ໌ | /ອີເມວ [ລະຫັດຜ່ານ] | /offerRA [ຄອມພິວເຕີ້] | /ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອງ່າຍ | /ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອງ່າຍ | /ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ່ຕິດຕໍ່ [ທີ່ຢູ່] | /ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ່ຕິດຕໍ່ [ທີ່ຢູ່]]
 msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
601
ຢູ່ໃສ
ແມ່ນເສັ້ນທາງໄປຍັງໄຟລ໌ທີ່ຈະຖືກສ້າງ ຫຼື ໂຫຼດ.
ແມ່ນລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົກປ້ອງການເຊື້ອເຊີນ.
ແມ່ນຊື່ຄອມພິວເຕີ ຫຼືທີ່ຢູ່ IP ຂອງຄອມພິວເຕີ້.
ແມ່ນທີ່ຢູ່ສຳລັບຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຖືກລະບຸ.
where
Is the path to a file to be created or loaded.
Is the password to protect the invitation.
Is the computer name or IP address of a computer.
is the address for the contact being specified.

602ຄວມຊ່ວຍເຫຼືອ Windows ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ Windows Remote Assistance Help
603ຕົວເລືອກ:
/? ສະແດງຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອນີ້.
/novice ເລີ້ມການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກແລະຂໍການຊ່ວຍເຫຼືອ.
/expert ເລີ້ມການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ ແລະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ.
/ບັນທຶກເປັນໄຟລ໌ ສ້າງການເຊື້ອເຊີນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ ໂດຍການບັນທຶກເປັນໄຟລ໌.
/ເປີດໄຟລ໌ ເປີດໄຟລ໌ການເຊື້ອເຊີນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ.		 Options:
/? Display this help message.
/novice Start Remote Assistance and ask for assistance.
/expert Start Remote Assistance and offer assistance.
/saveasfile Create a Remote Assistance invitation by saving to a file.
/openfile Open a Remote Assistance invitation file.
604
/email ເປີດແມ່ຂ່າຍອີເມວ SMAPI ພື້ນຖານດ້ວຍການເຊື້ອເຊີນທີ່ໄດ້ແນບຕິດເພື່ອສົ່ງ.
/offerra ນຳໃຊ້ DCOM ເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ງານການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ໂດຍ​ທາງ​ໄກໃນຄອມພິວເຕີຜູ້ເລີ້ມຕົ້ນແບບໄລຍະໄກ;ເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ.
/email Opens the default SMAPI email client with an invitation attached for sending.
/offerra Uses DCOM to launch Remote Assistance on the novice computer remotely; automatically connects.
605ທ່ານຕ້ອງການລໍຖ້າສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ກຳລັງເຂົ້າມາບໍ? Do you want to keep waiting for the incoming connection?
606ເພື່ອຮັບປະກອນວ່າພອດທ໌ບໍ່ໄດ້ເປີດປະໄວ້ແບບບໍ່ມີກຳນົດ, ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກລໍຖ້າຈຳນວນຄັ້ງທີ່ແນ່ນອນສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ. ເຊັດເຊີນໄດ້ເກີນຈຳນວນຄັ້ງທີ່ຈຳກັດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບົບໃນແຜງຄວບຄຸມ. To ensure that ports aren't left open indefinitely, Remote Assistance only waits a certain amount of time for a connection. The session has exceeded the time limit set in System in Control Panel.
608You can cancel the file transfer by clicking Cancel. You can cancel the file transfer by clicking Cancel.
609Sending file... Sending file...
610Receiving file... Receiving file...
612Would you like to accept a file? Would you like to accept a file?
613%s would like to send you a file. Do you want to accept it? %s would like to send you a file. Do you want to accept it?
615Password: Password:
616ທ່ານຕ້ອງການເຊີນຜູ້ຊ່ວຍທີ່ໄວ້ວາງໃຈໄດ້ແນວໃດ? How do you want to invite your trusted helper?
617&ຟື້ນຟູ &Repair
618Contact the person and ask them to log on so that you can help them. Contact the person and ask them to log on so that you can help them.
619ຕິດຕໍ່ບຸກຄົນທີ່ທ່ານພະຍາຍາມຊ່ວຍແລະຂໍໃຫ້ພວກເຮົສໃຫ້ການອະນຸຍາດເພື່ອເບິ່ງຄອມພິວເຕີ້ຂອງພວກເຂົາ. Contact the person you are trying to help and ask them to give you permission to view their desktop.
621ແມ່ນ, ສືບຕໍ່ການແກ້ໄຂບັນຫາຂັດຂ້ອງ Yes, continue Troubleshooting
622ບໍ່ແມ່ນ, ກັບຄືນໄປ Remote Assistance No, return to Remote Assistance
623ຄອມພິວເຕີ້ນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າເພື່ອສົ່ງການເຊື້ອເຊີນ This computer is not set up to send invitations
624ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ Offering Remote Assistance
625ກຳລັງລໍຖ້າການຍອມຮັບ... Waiting for acceptance...
626The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer.
627This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log.
628ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກຂອງ Windows - ກໍາລັງຊ່ວຍເຫຼືອ %s Windows Remote Assistance - Helping %s
629Windows ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ - ກຳລັງຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍ %s Windows Remote Assistance - Being helped by %s
630ບຸກຄົນທີ່ທ່ານພະຍາຍາມຊ່ວຍອາດໄດ້ກຳລັງໃຊ້ງານການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ ຫຼື ໂປຼແກຣມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ຫຼື ອາດບໍ່ຢູ່ທີຄອມພິວເຕີ້. The person you are trying to help might already be running Remote Assistance or a similar program or might not be at the computer.
631Name: %s Size: %I64d Name: %s Size: %I64d
632Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance.
633Someone is offering you Remote Assistance... Someone is offering you Remote Assistance...
634Would you like to restore your desktop settings? Would you like to restore your desktop settings?
635ເຊື້ອເຊີນໝູ່ ຫຼືຜູ້ສະໜັບສະໜູນທາງເຕັກນິກ ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ແລະຊ່ວຍທ່ານ, ຫຼື ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນ. Invite a friend or technical support person to connect to your computer and help you, or offer to help someone else.
636RA ການເຊື້ອເຊີນ (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAll Files (*.*)*.* RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAll Files (*.*)*.*
637ໄຟລ໌ທັງໝົດ (*.*)*.* All Files (*.*)*.*
638RA ການເຊື້ອເຊີນ (*.msrcIncident)*.msrcIncident RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncident
639ຄຳເຊີນ RA (*.lnk)*.lnk RA Invitations (*.lnk)*.lnk
640Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect.
641Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop.
642Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop.
643The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file.
644Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously.
645Remote Assistance can't make a connection Remote Assistance can't make a connection
646Remote Assistance can't save the file Remote Assistance can't save the file
647The file you specified doesn't exist The file you specified doesn't exist
648The password can't be blank The password can't be blank
649The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9
650A problem occurred A problem occurred
651Remote Assistance can't make the connection Remote Assistance can't make the connection
652ການແກ້ໄຂບັນຫາຂັດຂ້ອງຈະປິດການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ໂດຍ​ທາງ​ໄກ. ທ່ານຕ້ອງການສືບຕໍ່ບໍ? Troubleshooting will close Remote Assistance. Do you want to continue?
655ການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້ Your offer to help could not be sent
656ການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ. Your offer to help could not be completed
658Enter a password Enter a password
659ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກບໍ່ສາມາດທຳການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ Remote Assistance can't make the connection
660ອະນຸຍາດ %s ໃຫ້ຕອບກັບການຄວບຄຸມບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໃນທັນທີ Allow %s to respond to User Account Control prompts
661You already have a Remote Assistance session open You already have a Remote Assistance session open
662Remote Assistance can't create a log of this session Remote Assistance can't create a log of this session
663ປານກາງສູງ Medium High
664ລະຫັດຜ່ານຍາວເກີນໄປ The password is too long
665ຊື່ໄຟລຍາວເກີນໄປ The file name is too long
666ເຊັດຊັນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກຈະຖືກປິດ This Remote Assistance session will be closed
667ບຸກຄົນທີ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍບໍ່ຕອບສະໜອງ The person you are trying to help isn't responding
668The person you are trying to help isn't logged on The person you are trying to help isn't logged on
669ຄຳຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໃນການເຊື່ອມຕໍ່ຖືກປະຕິເສດ Your request to connect was denied
670Remote Assistance couldn't open the session log Remote Assistance couldn't open the session log
671The request to share control has been denied The request to share control has been denied
672ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບບຸກຄົນທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມຊ່ວຍ Unable to connect to the person you are trying to help
673ການຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີ້ໄລຍະໄກບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ Control of the remote computer is not allowed
674An instant messaging contact is trying to offer you help An instant messaging contact is trying to offer you help
675ເພື່ອຢຸດການແບ່ງປັນການຄວບຄຸມ, ໃນກ່ອງສົນທະນາການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ໂດຍ​ທາງ​ໄກ, ຄລິກຢຸດການແບ່ງປັນ. To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing.
676\Invitation.msrcincident \Invitation.msrcincident
677ລະຫັດຜ່ານສັ້ນເກີນໄປ The password is too short
678ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ພິມສັ້ນເກີນກວ່າ 6 ອັກຂະລະ. ກະລຸນານຳໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ຢ່າງໜ້ອຍຍາວກວ່າ 6 ອັກຂະລະ. The password you typed is shorter than 6 characters. Please use a password that is at least 6 characters long.
679This computer is not setup to accept Remote Assistance connections This computer is not setup to accept Remote Assistance connections
680ຄລິກ ຟື້ນຟູ ເພື່ອທົດລອງແລະແກ້ໄຂບັນຫາ. Click Repair to try and fix the problem.
681-ປິດການປັບຕົວອັກສອນໃຫ້ລຽບ
 -Turn off font smoothing
682ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ? Are you sure you want to close Remote Assistance?
683ນີ້ຈະປິດການເຊື້ອເຊີນໃນປະຈຸບັນ, ແລະທ່ານຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະສົ່ງການເຊື້ອເຊີນໃໝ່. This will close the current invitation, and your helper won’t be able to connect unless you send a new invitation.
686Microsoft Microsoft
687Microsoft Windows Remote Assistance Microsoft Windows Remote Assistance
688ກວດເຊັກນະໂຍບາຍກຸ່ມສຳລັບການປ່ຽນແປງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບRemote Assistance Checks group policy for changes relevant to Remote Assistance
689Windows ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ ກຳລັງປິດ Windows Remote Assistance is closing
690ເກີດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ​ຂຶ້ນ ເຊິ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຊ​ສ​ຊັນ​ຖືກ​ຕັດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່. ລອງ​ປິດ​ເປີດ​ເຊ​ສ​ຊັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຄືນ​ໃໝ່. ຖ້າ​ທ່ານ​ສືບ​ຕໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຂໍ້​ຄວາມ​ນີ້, ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ ຫຼື​ຜູ້​ໃຫ້​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ຂອງ​ທ່ານ. An unexpected error occurred causing the session to be disconnected. Try restarting your session. If you continue to get this message, contact your administrator or technical support.
691ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຄອມພິວເຕີ້ອື່ນ. (Alt+D) Disconnect from the other computer. (Alt+D)
692ຂໍແບ່ງປັນການຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີ້ບຸກຄົນອື່ນ.(Alt+R) Ask to share control of the other person's computer. (Alt+R)
693ຢຸດອະນຸຍາດຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານໃນການແບ່ງປັນການຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານ. (Alt+T) Stop allowing your helper to share control of your computer. (Alt+T)
694ຢຸດການແບ່ງປັນການຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີ້ຄົນອື່ນ. (Alt+T) Stop sharing control of the other person’s computer. (Alt+T)
695ເບິ່ງຂໍ້ມູນຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະການສະໜັບສະໜູນ. (Alt+H) View Help and Support information. (Alt+H)
696ປັບການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ. (Alt+E) Configure Remote Assistance settings. (Alt+E)
697ປັບຂະໜາດໜ້າຈໍຂອງຄົນອື່ນໃຫ້ພໍດີກັບໜ້າຕ່າງ. (Alt+S) Resize the other person’s screen to fit your window. (Alt+S)
698ການແກ້ໄຂບັນຫາຂັດຂ້ອງຈະຍົກເລີກການເຊື້ອເຊີນປະຈຸບັນແລະຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານສົ່ງການເຊື້ອເຊີນໃໝ່. Troubleshooting will cancel the current invitation and your helper won't be able to connect unless you send a new invitation.
699ເຊື່ອງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈາກຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານແບບຊົ່ວຄາວ. (Alt+P) Temporarily hide your screen from your helper. (Alt+P)
700ສືບຕໍ່ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານ. (Alt+U) Resume screen sharing with your helper. (Alt+U)
701ເປີດ ຫຼື ປິດໜ້າຕ່າງສົນທະນາແລະເຊັດເຊີນຕ່າງໆ. (Alt+C) Open or close the chat and session events windows. (Alt+C)
702ໂອນໄຟລ໌ຫາຄອມພິວເຕີອື່ນ. (Alt+F) Transfer a file to the other computer. (Alt+F)
703ຄອມພິວເຕີນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ນຳໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ງ່າຍ ແລະ ປະຫວັດລາຍຊື່. This computer is not setup to use Easy Connect and Contact History.
705ຍົ&ກເລີກ &Cancel
706ສູງ High
707ການເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກໄດ້ຖືກເປີດແລ້ວ. A Remote Assistance invitation has been opened.
708ການເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກໄດ້ຖືກປິດແລ້ວ. A Remote Assistance invitation has been closed.
709ການເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກໄດ້ຖືກສ້າງແລ້ວ. A Remote Assistance connection has been established.
710ການເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກໄດ້ສິ້ນສຸດແລ້ວ. The Remote Assistance connection has ended.
712A file transfer has been started (%s). A file transfer has been started (%s).
713A file transfer has been accepted (%s). A file transfer has been accepted (%s).
714The file transfer has been cancelled. The file transfer has been cancelled.
715The file transfer was completed successfully. The file transfer was completed successfully.
716%s ໄດ້ມີການຮ້ອງຂໍໍແບ່ງປັນການຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີ້. %s has requested to share control of the computer.
717%s ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ແບ່ງປັນການຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີ. %s has been granted permission to share control of the computer.
718ເຊສຊັນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກໄດ້ຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວແລ້ວ. The Remote Assistance session has been paused.
719ເຊັດຊັນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກກຳລັງສືບຕໍ່. The Remote Assistance session is continuing.
720%s ກຳລັງແບ່ງປັນການຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີ້. %s is sharing control of the computer.
721%s ກຳລັງບໍ່ແບ່ງປັນການຄວບຄຸມຄອມພິວເຕີ. %s is not sharing control of the computer.
722ການບັນທຶກເຊັດຊັນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກຖືກເປີດຢູ່. Remote Assistance session logging is turned on.
723ການບັນທຶກເຊັດຊັນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກຖືກປິດຢູ່. Remote Assistance session logging is turned off.
724ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານໄດ້ໃຫ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີ້ຂອງທ່ານ. Your helper has supplied an incorrect password to connect to your computer.
725The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted.
726The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped.
727%s ໄດ້ປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍແບ່ງປັນການຄວບຄຸມ. %s denied the request to share control.
729Contact exchange settings do not match, no information sent. Contact exchange settings do not match, no information sent.
730ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ໄດ້ຖືກແລກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ. Contact information was successfully exchanged.
731ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່, ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຖືກສົ່ງອອກ. There was an error exchanging contact information, no information sent.
750ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງບອກລະຫັດຜ່ານນີ້ໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານ. You will need to tell your helper this password.
751ແກ້ໄຂບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ຂັດຂ້ອງ. (Alt+O) Troubleshoot connection problems. (Alt+O)
752ຄຳສັ່ງແຖບເຄື່ອງມື Toolbar Commands
753ປ້ອນຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ Enter a chat message
754ປະຫວັດເຊັດເຊີນ Session History
755ບອກລະຫັດຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ງ່າຍໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານ Tell your helper the Easy Connect password
756ໃຫ້ໄຟລ໌ເຊື້ອເຊີນແລະລະຫັດຜ່ານແກ່ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານ Give your helper the invitation file and password
757ບອກລະຫັດຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານ Tell your helper the connection password
758ສະຖານະເຊັດຊັນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ Remote Assistance Session Status
759Tell me more about how to fix this problem Tell me more about how to fix this problem
760• ຖາມບຸກຄົນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊ່ວຍໃຫ້ສົ່ງການເຊື້ອເຊີນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກໂດຍໄຟລ໌ ຫຼື ອີເມວ.

• ຖ້າທາ່ນແລະບຸກຄົນດັ່ງກ່າວທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊ່ວຍນຳໃຊ້ໂປຼແກຣມຂໍ້ຄວາມສົນທະນາດ່ວນທີ່ສະໜັບສະໜູນ ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ, ບຸກຄົນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊ່ວຍສາມາດເຊີນທ່ານຜ່ານໂປຼແກຣມສົນທະນາຂໍ້ຄວາມນັ້ນໄດ້t.

•ຖ້າຫາກາທາ່ນກຳລັງໃຊ້ຄອມພິວເຕີ້ແບບພົກພາ, ທົດລອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ງ່າຍຈາກທີ່ຕັ້ງເຄືອຂ່າຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.		 • Ask the person you want to help to send you a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and the person you want to help use an instant messaging program that supports Remote Assistance, the person you want to help can invite you through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
761• ຄລິກປຸ່ມຖັດໄປເພື່ອສົ່ງການເຊື້ອເຊີນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກເປັນໄຟລ໌ຫຼືຶອີເມວຫາຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານ.

• ຖ້າຫາກທ່ານແລະຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານນຳໃຊ້ໂປຼແກຣມສົນທະນາຂໍ້ຄວາມທີ່ສະໜັບສະໜູນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ, ທ່ານສາມາດເຊີນຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານຜ່ານໂປຼແກຣມສົນທະນາຂໍ້ຄວາມໄດ້.

• ຖ້າທ່ານກຳລັງໃຊ້ຄອມພິວເຕີ້ແບບເຄື່ອນທີ່, ລອງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ງ່າຍຈາກທີ່ເຕັ້ງເຄືອຂ່າຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.		 • Click the Next button to send your helper a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and your helper use an instant messaging program that supports Remote Assistance, you can invite your helper through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
762• ຄລິກປຸ່ມຖັດໄປແລະບັນທຶກການເຊື້ອເຊີນເປັນໄຟລ໌. ຈາກນັ້ນສົ່ງໄຟລ໌ເປັນສິ່ງແນບຕິດກັບອີເມວ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມສົນທະນາ.

• ຕັ້ງຄ່າໂປຼແກຣມອີເມວຂອງທ່ານກ່ອນ ແລະ ຈາກນັ້ນສົ່ງການເຊື້ອເຊີນໂດຍໃຊ້ອີເມວ.

• ຖ້າຫາກໂປຼແກຣມຂໍ້ຄວາມສົນທະນາສະໜັບສະໜູນການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ, ໃຫ້ນຳໃຊ້ມັນເພື່ອເຊີນບາງຄົນໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານ.		 • Click the Next button and save the invitation as a file. Then send the file as an attachment to an email or instant message.

• Set up your email program first, and then send the invitation using email.

• If your instant messaging program supports Remote Assistance, use it to invite someone to help you.
763&ຂະໜາດທີ່ແທ້ຈິງ Actual &size
0x3Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3
0x30000000Info Info
0x30000002Stop Stop
0x50000001Critical Critical
0x50000002Error Error
0x50000005Verbose Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-RemoteAssistance Microsoft-Windows-RemoteAssistance
0x90000002Application Application
0xB0000001Entering function %1 Entering function %1
0xB0000002Leaving function %1 Leaving function %1
0xB0000004Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3
0xB0000005Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3
0xB0000006Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3
0xB0000007Entering conditional block at Line:%1 File:%2 Entering conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000008Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 Exiting conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000009There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all.
0xB000000AA user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message.
0xB000000BA user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine.
0xB000000CA user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full.
0xB000000DRemote Assistance started with: %1 as the command line parameters. Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters.
0xB000000EA Remote Assistance Invitation was successfully opened. A Remote Assistance Invitation was successfully opened.
0xB000000FAn RDP connection was successfully made. An RDP connection was successfully made.
0xB0000010The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun.
0xB0000011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated.
0xB0000012The Remote Assistance session was disconnected remotely. The Remote Assistance session was disconnected remotely.
0xB0000013The Remote Assistance session was disconnected locally. The Remote Assistance session was disconnected locally.
0xB0000014The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid.
0xB0000015The helper is sharing control. The helper is sharing control.
0xB0000016The helper can now view the screen. The helper can now view the screen.
0xB0000017Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings.
0xB0000018The time limit of offered invitations has been reached. The time limit of offered invitations has been reached.
0xB0000019User setting value currently applied is %1 User setting value currently applied is %1
0xB000001AThe system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application.
0xB000001BThe system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application.
0xB000001CThe Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working.
0xB000001DThe error message: %1 has been shown to the user. The error message: %1 has been shown to the user.
0xB000001ERemote Assistance has ended. Remote Assistance has ended.
0xB000001FRemote Assistance COM server has started. Remote Assistance COM server has started.
0xB0000020Remote Assistance COM server has ended. Remote Assistance COM server has ended.
0xB0000021The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1
0xB0000022A PNRP Node was created at the following address: %1 A PNRP Node was created at the following address: %1
0xB0000023The following PNRP clouds were detected: %1 The following PNRP clouds were detected: %1
0xB0000024A PNRP Node was released at the following address: %1 A PNRP Node was released at the following address: %1
0xB0000025Started looking for PNRP node with the following address: %1 Started looking for PNRP node with the following address: %1
0xB0000026Stopped looking for PNRP node, address: %1 Stopped looking for PNRP node, address: %1
0xB0000027There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1
0xB0000028Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. Diagnosis Repro Attempt resulted in a success.
0xB0000029Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure.
0xB000002ACurrent time on NTP Server: %1 Current time on NTP Server: %1
0xB000002BRemote Assistance troubleshooting rejected problem %1. Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1.
0xB000002CRemote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1.
0xB000002DRemote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1.
0xB000002ERemote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1.
0xB000002FRemote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1.
0xB0000064Remote OS Type : %1. Remote OS Type : %1.
0xB0000065Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1.
0xB0000066Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1.
0xB0010011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1

EXIF

File Name:msra.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_0b2129f490d08d1b\
File Size:54 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:54272
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0454)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.
Original File Name:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_1575d446c5314f16\

What is msra.exe.mui?

msra.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lao language for file msra.exe (Windows ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ).

File version info

File Description:Windows ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງໄກ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.
Original Filename:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x454, 1200