| File name: | eqossnap.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 3cffd184c460abd34924dcc8ee8d1ee0 |
| SHA1: | 16d8b45d0d6e621323734a70bee506c564bee5fe |
| SHA256: | 4b5631a732d3f2ff816f9db23083a6b8f9fe1f1f7c764afa3a7d2ac3387b951b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2000 | Netzwerk-QoS-Richtlinie | Network QoS Policy |
| 2001 | Network QoS Policy | Network QoS Policy |
| 2002 | Dieser Leistungsindikatorsatz enthält statistische Datenstromdaten für eine bestimmte Netzwerk-QoS-Richtlinie. | This counter set consists of flow statistics specific to a network QoS policy. |
| 2004 | Übertragene Pakete | Packets transmitted |
| 2005 | Packets transmitted | Packets transmitted |
| 2006 | Die Anzahl der im Rahmen dieser Richtlinie gesendeten Pakete. | The number of packets sent that are covered by this policy. |
| 2008 | Übertragene Pakete/Sek. | Packets transmitted/sec |
| 2009 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec |
| 2010 | Die Anzahl der im Rahmen dieser Richtlinie gesendeten Pakete pro Sekunde. | The number of packets sent per second that are covered by this policy. |
| 2012 | Übertragene Bytes | Bytes transmitted |
| 2013 | Bytes transmitted | Bytes transmitted |
| 2014 | Die Anzahl der im Rahmen dieser Richtlinie gesendeten Bytes. | The number of bytes sent that are covered by this policy. |
| 2016 | Übertragene Bytes/Sek. | Bytes transmitted/sec |
| 2017 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2018 | Die Anzahl der im Rahmen dieser Richtlinie gesendeten Bytes pro Sekunde. | The number of bytes sent per second that are covered by this policy. |
| 2020 | Verworfene Pakete | Packets dropped |
| 2021 | Packets dropped | Packets dropped |
| 2022 | Die Anzahl der im Rahmen dieser Richtlinie verworfenen Pakete. | The number of packets dropped that are covered by this policy. |
| 2024 | Verworfene Pakete/Sek. | Packets dropped/sec |
| 2025 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec |
| 2026 | Die Anzahl der im Rahmen dieser Richtlinie verworfenen Pakete pro Sekunde. | The number of packets dropped per second that are covered by this policy. |
| 5064 | QoS-Netzwerkrichtlinien-Manager-Erweiterung | QoS Network Policy Manager Extension |
| 30000 | &Neue Richtlinie erstellen ... | &Create new policy ... |
| 30001 | Richtlinienbasierter QoS | Policy-based QoS |
| 30002 | &Vorhandene Richtlinie bearbeiten ... | &Edit existing policy ... |
| 30003 | Eine vorhandene QoS-Richtlinie bearbeiten. | Edit an existing QoS policy |
| 30004 | &Richtlinie löschen | &Delete policy |
| 30005 | Eine vorhandene QoS-Richtlinie löschen. | Delete an existing QoS policy |
| 30006 | Erweiterte &QoS-Einstellungen... | &Advanced QoS settings ... |
| 30007 | Erweiterte QoS-Einstellungen | Advanced QoS Settings |
| 31000 | Richtlinienbasierter QoS (Computer) | Policy-based QoS (Computers) |
| 31001 | Richtlinienbasierter QoS (Benutzer) | Policy-based QoS (Users) |
| 40000 | Richtlinienname | Policy Name |
| 40001 | Protokoll | Protocol |
| 40002 | Anwendungsname oder URL | Application Name or URL |
| 40003 | Quellport | Source Port |
| 40004 | Zielport | Destination Port |
| 40005 | Quell-IP / -präfixlänge | Source IP / Prefix Length |
| 40006 | Ziel-IP / -präfixlänge | Destination IP / Prefix Length |
| 40007 | DSCP-Wert | DSCP Value |
| 40008 | Drosselungsrate | Throttle Rate |
| 40010 | KB/Sek. | KBps |
| 40011 | MB/Sek. | MBps |
| 40012 | TCP | TCP |
| 40013 | UDP | UDP |
| 40014 | TCP und UDP | TCP and UDP |
| 40020 | Die Portnummer muss zwischen 1 und 65535 liegen. | Port number(s) must be between 1 - 65535. |
| 40021 | Die angegebene IP-Adresse ist ungültig. Geben Sie eine gültige IPv4-Adresse oder IPv6-Adresse ein. | Invalid address specified. Enter an IPv4 address or IPv6 address. |
| 40022 | Der Anwendungsname muss mit .exe enden, darf nicht leer sein, darf nicht die Zeichen : " \ / | und keine Leerzeichen enthalten. | The application name must end with exe, cannot be blank, cannot contain spaces, and cannot contain characters : " \ / | |
| 40023 | Der QoS-Richtlinienname ist bereits vorhanden oder ist leer. Geben Sie einen neuen Richtliniennamen ein. | The QOS policy name already exists or is blank. Enter a new policy name. |
| 40024 | Geben Sie einen Wert für die Drosselungsrate zwischen 1 und 4294967295 ein. | Enter a throttle rate between 1 - 4294967295. |
| 40025 | Geben Sie einen DSCP-Wert zwischen 0 und 63 ein. | Enter a DSCP value between 0 - 63. |
| 40026 | Beide IP-Adressen müssen entweder IPv4- oder IPv6-Adressen sein. | The IP addresses must be both IPv4 or both IPv6. |
| 40027 | Schwerwiegender Fehler beim Zugriff auf die Registrierung. Starten Sie "gpedit" erneut, und wiederholen Sie den Vorgang. |
Fatal error happened while trying to access the registry. Please restart gpedit and try again. |
| 40028 | Ungültiges Zeichen am Ende der IP-Adresszeichenfolge. Beachten Sie, dass Leerzeichen nicht zulässig sind. | Invalid character at the end of the IP address string. Note that space is not allowed. |
| 40029 | Wenn Sie eine Netzwerkadresse angeben möchten, geben Sie ein Präfix zwischen 1 und 32 für IPv4 und zwischen 1 und 128 für IPv6 ein. Beispiel: 192.168.1.1/25. |
To specify a network address, enter a prefix between 1-32 for IPv4 and 1-128 for IPv6. Example: 192.168.1.1/25. |
| 40030 | Es ist eine gültige HTTP- oder HTTPS-URL erforderlich. Beispiel: http://myhost/training/ oder https://*:445/training/ |
A valid HTTP or HTTPS URL is required. Example: http://myhost/training/ or https://*:445/training/ |
| 40031 | Fehler beim Lesen der Richtlinien von diesem Gruppenrichtlinienobjekt. Es werden nicht alle Richtlinien angezeigt. | Errors while reading policies from this GPO, not all policies are displayed. |
| 40032 | QoS-Richtlinie löschen | Delete QoS Policy |
| 40033 | Möchten Sie diese Richtlinie wirklich löschen? | Are you sure you want to delete this policy? |
| 40034 | Die Portnummer oder der Portbereich enthält mindestens ein ungültiges Zeichen und/oder Leerzeichen. | The port number or range contains invalid character(s) and/or spaces. |
| 40035 | Der Portbereich ist ungültig - die untere Portnummer im Bereich ist größer als die obere Portnummer. | The port range is invalid - the lower port number is greater than the higher port number. |
| 40036 | Für eine QoS-Richtlinie muss entweder ein DSCP-Wert oder eine Drosselungsrate angegeben werden. | A QoS policy must specify either a DSCP value or a throttle rate. |
| 40037 | Die IP-Adresse ist entweder ein lokaler Bereich oder eine private Adresse. Geben Sie das richtige Präfix an. | The IP address is either a local scope or a private address. Specify the correct prefix. |
| 50000 | Richtlinienprofil | Policy Profile |
| 50002 | IP-Adressen | IP Addresses |
| 50003 | Protokoll und Ports | Protocol and Ports |
| 50004 | Eingehender TCP-Datenverkehr | Inbound TCP Traffic |
| 50005 | DSCP-Markierung außer Kraft setzen | DSCP Marking Override |
| 50100 | QoS-Richtlinie | QoS Policy |
| 50200 | Sie müssen das vorhandene Dialogfeld zur QoS-Richtlinienbearbeitung schließen, bevor Sie diese Aktion ausführen können. | You must close existing QoS policy edit dialog box before you can perform this action |
| 0x50000002 | Fehler | Error |
| 0x50000003 | Warnung | Warning |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS | Microsoft-Windows-Policy-based QoS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Betriebsbereit | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytisch | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic |
| 0xB0000001 | Die QoS-Richtlinien für %1 wurden erfolgreich aktualisiert. Es wurden keine Änderungen festgestellt. | %1 QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0xB0000002 | Die QoS-Richtlinien für %1 wurden erfolgreich aktualisiert. Es wurden Richtlinienänderungen festgestellt. | %1 QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0xB0000004 | Die erweiterte QoS-Einstellung für den eingehenden TCP-Durchsatz wurde erfolgreich aktualisiert. %1 | The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. %1 |
| 0xB0000009 | Die erweiterte QoS-Einstellung für Außerkraftsetzungen der DSCP-Markierung wurde erfolgreich aktualisiert. %1 | The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. %1 |
| 0xB000000C | Die selektive Anwendung von QoS-Richtlinien der Vorversion auf der Grundlage der Domänen- oder Nicht-Domänennetzwerkkategorie wurde auf diesem Computer deaktiviert. QoS-Richtlinien werden auf alle Netzwerkschnittstellen angewendet. | Selective application of legacy QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine. QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0xB000000D | Im vergangenen Zeitraum von %1 Stunde(n) und %2 Minute(n) sind bei %3 HTTP.SYS-Antworten Konflikte zwischen der angeforderten QoS und den URL-QoS-Richtlinien aufgetreten. | In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0xB0000064 | Es liegt mindestens eine Richtlinie mit minimaler und mindestens eine andere Richtlinie ohne minimale Bandbreitenspezifikation vor. Es wird im Allgemeinen empfohlen, diese beiden Richtlinienklassen nicht auf demselben System zu kombinieren. | There is at least one policy containing minimum bandwidth specification and at least one other policy that does not. It is generally not a good idea to mix these two classes of policies on the same system. |
| 0xB0000066 | Die Versionsnummer der QoS-Richtlinie \"%2\" vom Typ \"%1\" ist ungültig. Die Richtlinie wird nicht angewendet. | A %1 QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0xB0000068 | Von der QoS-Richtlinie \"%2\" für %1 wird kein QoS-Parameter (wie DSCP-Wert, Drosselungsrate...) angegeben. Die Richtlinie wird nicht angewendet. | A %1 QoS policy \"%2\" does not specify a QoS parameter (e.g. DSCP value, throttle rate, etc.) This policy will not be applied. |
| 0xB000006C | Die QoS-Richtlinie \"%2\" für %1 steht möglicherweise in Konflikt mit anderen QoS-Richtlinien. Die Regeln, aus denen hervorgeht, welche Richtlinie zur Paketsendezeit angewendet wird, finden Sie in der Dokumentation. | A %1 QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0xB000006E | Die QoS-Richtlinie \"%2\" für %1 wurde ignoriert, da der Anwendungspfad nicht verarbeitet werden konnte. Der Anwendungspfad ist möglicherweise vollständig ungültig oder enthält einen ungültigen Laufwerkbuchstaben oder einen vom Netzwerk zugeordneten Laufwerkbuchstaben. | A %1 QoS policy \"%2\" was ignored because the application path could not be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0xB00000C8 | Die QoS-Richtlinien für %1 konnten nicht aktualisiert werden. Fehlercode: %2 | %1 QoS policies failed to refresh. Error code: %2 |
| 0xB00000CC | Bei einer QoS-Richtlinie für %1 wurde die maximal zulässige Namenslänge überschritten. Die betroffene Richtlinie ist unter dem relevanten Richtlinienstammschlüssel mit dem Index \"%2\" aufgeführt. | A %1 QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000CE | Eine QoS-Richtlinie für %1 besitzt einen Namen mit der Länge Null. Die betroffene Richtlinie ist unter dem relevanten Richtlinienstammschlüssel mit dem Index \"%2\" aufgeführt. | A %1 QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D0 | Fehler beim Öffnen des Registrierungsunterschlüssels für eine QoS-Richtlinie für %1. Die Richtlinie ist unter dem relevanten Richtlinienstammschlüssel mit dem Index \"%2\" aufgeführt. | Failed to open the registry subkey for a %1 QoS policy. The policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D2 | Fehler beim Überprüfen des Felds \"%2\" für die QoS-Richtlinie \"%3\" für %1. | Failed to read or validate the \"%2\" field for %1 QoS policy named \"%3\". |
| 0xB00000D4 | Fehler beim Lesen oder Festlegen der eingehenden TCP-Durchsatzstufe. Fehlercode: %1 | Failed to read or set inbound TCP throughput level. Error code: %1 |
| 0xB00000D5 | Fehler beim Lesen oder Festlegen der DSCP-Markierungsüberschreibungseinstellung. Fehlercode: %1 | Failed to read or set the DSCP marking override setting. Error code: %1 |
| 0xD0000001 | Benutzer | User |
| 0xD0000002 | Computer | Computer |
| 0xD0000003 | Der Einstellungswert wird von keiner QoS-Richtlinie angegeben. Der Standardwert des lokalen Computers wird angewendet. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0xD0000004 | Der Einstellungswert lautet \"Stufe 0\" (minimaler Durchsatz). | Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0xD0000005 | Der Einstellungswert lautet \"Stufe 1\". | Setting value is Level 1. |
| 0xD0000006 | Der Einstellungswert lautet \"Stufe 2\". | Setting value is Level 2. |
| 0xD0000007 | Der Einstellungswert lautet \"Stufe 3\" (maximaler Durchsatz). | Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0xD0000008 | Der Einstellungswert wird von keiner QoS-Richtlinie angegeben. Der Standardwert des lokalen Computers wird angewendet. In der Standardeinstellung können DSCP-Werte von Anwendungen unabhängig von QoS-Richtlinien festgelegt werden. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0xD0000009 | DSCP-Markierungsanforderungen von Anwendungen werden ignoriert. DSCP-Werte können nur von QoS-Richtlinien festgelegt werden. | Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0xD000000A | DSCP-Werte können von Anwendungen unabhängig von QoS-Richtlinien festgelegt werden. | Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| File Description: | EQoS-Snap-In-Erweiterung |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eqossnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | eqossnap.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |