msinfo32.exe Informacije o sustavu 3cfd9e620426033afa5ca53ee554d5e5

File name:	msinfo32.exe.mui
Size:	34304 byte
MD5:	3cfd9e620426033afa5ca53ee554d5e5
SHA1:	fc8c9477673239622e8206974d5636bd3a07bda2
SHA256:	943be9740eeb523a79ebacbae88a5f855d4c9629c7e0c98cf52a129cd5263dbc
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	msinfo32.exe Informacije o sustavu (32-bitno)

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Croato-Serbian (Latin)	English
100	Informacije o sustavu	System Information
101	Datoteke s informacijama o sustavu (.nfo)|*.nfo|CAB datoteke (.cab)|*.cab|Sve datoteke (*.*)|*.*||	System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*||
102	NFO	NFO
103	Osvježavanje informacija o sustavu...	Refreshing System Information...
105	Odaberite potkategoriju	Select a Subcategory
106	Tekstna datoteka|*.txt||	Text File|*.txt||
107	TXT	TXT
108	Nije moguće prikupiti informacije	Can't Collect Information
109	Nema dovoljno memorije za pokretanje Windows Management Instrumentation. Pokušajte zatvoriti aplikacije ili datoteke i tako oslobodili memoriju.	There is not enough memory to run Windows Management Instrumentation. Please try quitting applications or closing files to free memory.
110	Uskraćen je pristup Windows Management Instrumentation poslužitelju na %s. Neka administrator prilagodi odobrenje pristupa.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on %s. Have an administrator change your access permissions.
111	Uskraćen je pristup Windows Management Instrumentation poslužitelju na ovom računalu. Neka administrator prilagodi odobrenje pristupa.	Access denied to Windows Management Instrumentation server on this computer. Have an administrator change your access permissions.
112	Nije uspjelo povezivanje s %s. Provjerite izvodi li se u tom računalu servis Winmgmt.	Failed connection to %s. Check to see that the Winmgmt service is running on this computer.
113	Nije uspjelo povezivanje s tim računalom. Provjerite izvodi li se servis Winmgmt.	Failed connection to this computer. Check to see that the Winmgmt service is running.
114	Pojavila se mrežna pogreška u povezivanju s "%s". Osigurajte ispravan rad vaše mrežne veze.	A network error occurred in connecting to "%s". Ensure that your network connection is functioning properly.
115	Pojavila se mrežna pogreška u povezivanju s Windows Management Instrumentation. Osigurajte ispravan rad vaše mrežne veze.	A network error occurred in connecting to Windows Management Instrumentation. Ensure that your network connection is functioning properly.
116	Nije moguće pristupiti softveru Windows Management Instrumentation. Windows Management datoteke možda su premještene ili nedostaju.	Cannot access the Windows Management Instrumentation software. Windows Management files may be moved or missing.
130	Pregledajte detaljne informacije o računalu.	Display detailed information about your computer.
334	bajtova	bytes
335	KB	KB
336	MB	MB
337	GB	GB
338	TB	TB
339	Nije dostupno	Not Available
340	Nepoznato	Unknown
341	Informacije se ne mogu prikazati	Cannot Display Information
342	Informacije te vrste ne mogu se prikazati. Podatke je prikupila komponenta koja nije dostupna ovom računalu.	The information in this category cannot be displayed. The data was collected by a component that isn't available on this computer.
343	Nisu pronađene odgovarajuće stavke.	No matches found.
348	Pretraživanje...	Searching...
349	Informacije o sustavu moraju se izvoditi koristeći Centar za pomoć.	System Information must be run using Help Center.
350	Informacije o sustavu ne mogu otvoriti ovu CAB datoteku. Ona ne sadrži nijednu datoteku s podacima o sustavu.	System Information cannot open this CAB file. It does not contain any file containing system information data.
351	Istinito	True
352	Neistinito	False
353	%s bajtova	%s bytes
354	%.2f KB (%s bajtova)	%.2f KB (%s bytes)
355	%.2f MB (%s bajtova)	%.2f MB (%s bytes)
356	%.2f GB (%s bajtova)	%.2f GB (%s bytes)
357	%s KB	%s KB
358	Informacije o sustavu ne mogu otvoriti ovu vrstu datoteke.	This is not a file type System Information can open.
359	%d dan(a)	%d day(s)
360	Veza s vašim računalom nije mogla biti ostvarena. Provjerite je li ispravan naziv mrežnog puta, imate li odgovarajuće dopuštenje za pristup programu Windows Management Instrumentation, te je li Windows Management Instrumentation instaliran u računalu.	The connection to your computer could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
361	Veza s %s nije mogla biti uspostavljena. Provjerite je li ispravan naziv mrežnog puta, imate li odgovarajuće dopuštenje za pristup programu Windows Management Instrumentation, te je li Windows Management Instrumentation instaliran u računalu.	The connection to %s could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer.
379	&Trenutne informacije o sustavu	Current &System Information
380	Datoteka informacija o sustavu (*.NFO)|*.nfo||	System Information File (*.NFO)|*.nfo||
383	Neke od datoteka potrebnih za otvaranje ove verzije NFO datoteke nedostaju ili su oštećene. Instalirajte Resource Kit.	One or more files required to open this version of an NFO file are either missing or corrupt. Please install the Resource Kit.
385	Dr Watson	Dr Watson
386	Dijagnostički alat za DirectX	DirectX Diagnostic Tool
387	Uslužni program za provjeru potpisa datoteke	File Signature Verification Utility
388	Vraćanje sustava	System Restore
389	Dijagnostike mreže	Net Diagnostics
391	MSInfo dokument	MSInfo Document
394	Izvezi kao	Export As
395	Windows	Windows
396	Internet Explorer	Internet Explorer
397	Prikaz sadržaja CAB-a	View CAB Contents
398	Oblik datoteke Windows 98 više nije podržan.	The Windows 98 file format is no longer supported.
399	Informacije o sustavu ne mogu otvoriti datoteku.	System information cannot open the file.
400	Vrijednost	Value
401	Stavka	Item
402	Datum stvaranja	Creation Date
403	Veličina	Size
404	Verzija	Version
405	Datoteka	File
406	Stanje	Status
407	Opis	Description
408	Proizvođač	Manufacturer
409	KODEK	CODEC
410	Uređaj	Device
412	Resurs	Resource
413	Zaslonski naziv	Display Name
414	Naziv	Name
416	Način pokretanja	Start Mode
417	Vrsta servisa	Service Type
418	Put	Path
419	Kontrola pogreške	Error Control
420	Naziv pokretanja	Start Name
421	ID oznake	Tag ID
422	IRQ kanal	IRQ Channel
423	U/I priključak	I/O Port
424	DMA kanal	DMA Channel
425	Memorijska adresa	Memory Address
426	Naziv grupe	Group Name
427	Korisničko ime	User Name
428	Program	Program
429	Naredba	Command
430	Mjesto	Location
431	ID PNP uređaja	PNP Device ID
432	Da	Yes
433	Ne	No
434	Varijabla	Variable
435	Naziv priključka	Port Name
436	Naziv poslužitelja	Server Name
437	Lokalni naziv	Local Name
438	Udaljeni naziv	Remote Name
439	Vrsta	Type
440	Pokrenut	Started
441	Prihvat zaustavljanja	Accept Pause
442	Prihvat stanke	Accept Stop
443	Upravljački program	Driver
444	Kôd pogreške	Error Code
445	Dokument	Document
446	Vlasnik	Owner
447	Obavijesti	Notify
449	Vrijeme isporuke	Time Submitted
450	Vrijeme početka	Start Time
451	Vrijeme završetka	Until Time
452	Proteklo vrijeme	Elapsed Time
453	Ispisano stranica	Pages Printed
454	ID posla	Job ID
455	Prioritet	Priority
456	Parametri	Parameters
457	Procesor za ispis	Print Processor
458	Red čekanja za ispis u poslužitelju ispisa	Host Print Queue
459	Vrsta podatka	Data Type
460	ID procesa	Process ID
461	Minimalni radni skup	Min Working Set
462	Maksimalni radni skup	Max Working Set
463	Datum datoteke	File Date
464	Objekt	Object
465	Lokalni poslužitelj	Local Server
466	Vrsta resursa	Resource Type
467	Vrsta uređaja	Device Type
468	Vrijeme	Time
469	Promijeni	Change
470	Detalji	Details
476	Naziv operacijskog sustava|%s Verzija|%s %s Sastavak %s Proizvođač OS-a|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s OS Manufacturer|%s
477	Naziv sustava|%s Proizvođač sustava|%s Model sustava|%s Vrsta sustava|%v	System Name|%s System Manufacturer|%s System Model|%s System Type|%v
478	Procesor|%s, %s Mhz	Processor|%s, %s Mhz
479	BIOS verzija/datum|%s, %c	BIOS Version/Date|%s, %c
480	Windows imenik|%s Sistemski imenik|%s Uređaj za pokretanje sustava|%s Regionalna shema|%a	Windows Directory|%s System Directory|%s Boot Device|%s Locale|%a
481	Korisničko ime|%s	User Name|%s
482	Ukupna fizička memorija|%y	Total Physical Memory|%y
483	Dostupna fizička memorija|%y Ukupna virtualna memorija|%y Dostupna virtualna memorija|%y Prostor stranične datoteke|%y	Available Physical Memory|%y Total Virtual Memory|%y Available Virtual Memory|%y Page File Space|%y
484	Stranična datoteka|%s	Page File|%s
485	Vremenska zona|%s	Time Zone|%s
486	SMBIOS verzija|%s	SMBIOS Version|%s
487	Stanje aktivacije|Nedovršena aktivacija (preostalo %d dana)	Activation Status|Activation Pending (%d days remaining)
488	Sloj apstrakcije hardvera (HAL)|Verzija = "%s"	Hardware Abstraction Layer|Version = "%s"
489	Procesor|%s, %s Mhz, broj jezgri %d, broj logičkih procesora %d	Processor|%s, %s Mhz, %d Core(s), %d Logical Processor(s)
490	Naziv operacijskog sustava|%s Verzija|%s Međuverzija %s Drugi opis operacijskog sustava |%s Proizvođač operacijskog sustava|%s	OS Name|%s Version|%s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
491	Instalirana fizička memorija (RAM)	Installed Physical Memory (RAM)
492	Hyper-V - VM proširenje za način rada monitora|%b Hyper-V - proširenja druge razine za prijevod adresa|%b Hyper-V - virtualizacija omogućena u firmveru|%b	Hyper-V - VM Monitor Mode Extensions|%b Hyper-V - Second Level Address Translation Extensions|%b Hyper-V - Virtualization Enabled in Firmware|%b
493	Hyper-V – sprječavanje izvršavanja podataka|%b	Hyper-V - Data Execution Protection|%b
494	Otkriven je hipervizor. Značajke potrebne za Hyper-V neće se prikazivati.	A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed.
495	BIOS način|%s	BIOS Mode|%s
496	Proizvođač BaseBoarda|%s Model BaseBoarda|%s Naziv BaseBoarda|%s	BaseBoard Manufacturer|%s BaseBoard Model|%s BaseBoard Name|%s
497	Uloga platforme|%s	Platform Role|%s
498	Verzija s ugrađenim kontrolerom	Embedded Controller Version
500	Sažetak sustava	System Summary
501	Hardverski resursi	Hardware Resources
502	Konflikti / Zajedničko korištenje	Conflicts/Sharing
503	DMA	DMA
504	Obvezni hardver	Forced Hardware
505	U/I	I/O
506	IRQ-ovi	IRQs
507	Memorija	Memory
508	Komponente	Components
509	Multimedija	Multimedia
510	Zvučni kodeci	Audio Codecs
511	Videokodeci	Video Codecs
512	CD-ROM	CD-ROM
513	Audiouređaj	Sound Device
514	Prikaz	Display
515	Infracrveno	Infrared
516	Ulaz	Input
517	Tipkovnica	Keyboard
518	Pokazivački uređaj	Pointing Device
519	Modem	Modem
520	Mreža	Network
521	Prilagodnik	Adapter
522	Protokol	Protocol
523	WinSock	WinSock
524	Priključci	Ports
525	Serijski	Serial
526	Paralelan	Parallel
527	Pohrana	Storage
528	Pogoni	Drives
529	SCSI	SCSI
530	Ispis	Printing
531	Problematični uređaji	Problem Devices
532	USB	USB
533	Softversko okruženje	Software Environment
534	Upravljački programi sustava	System Drivers
535	Varijable okruženja	Environment Variables
536	Poslovi	Jobs
537	Poslovi ispisa	Print Jobs
538	Mrežne veze	Network Connections
539	Zadaci koji se izvode	Running Tasks
540	Učitani moduli	Loaded Modules
541	Servisi	Services
542	Programske grupe	Program Groups
543	Polazni programi	Startup Programs
544	OLE prijava	OLE Registration
545	IDE	IDE
546	Diskovi	Disks
547	Sigurnost	Security
548	Izvještavanje o pogreškama sustava Windows	Windows Error Reporting
549	Sažetak sustava (\\%s)	System Summary (\\%s)
550	Pogon|%s Opis|%s Učitani mediji|%b Vrsta medija|%v Naziv|%s Proizvođač|%s Stanje|%v Brzina prijenosa|%0.2f kbajta/sek SCSI ID cilja|%s ID PNP uređaja|%s	Drive|%s Description|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Name|%s Manufacturer|%s Status|%v Transfer Rate|%0.2f kbytes/sec SCSI Target ID|%s PNP Device ID|%s
551	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s	%s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s
552	%s|%s|%s	%s|%s|%s
553	%s|%l|%v|%v	%s|%l|%v|%v
554	Opis|%s Naziv|%s Raspored|%s ID PNP uređaja|%s Broj funkcijskih tipki|%s	Description|%s Name|%s Layout|%s PNP Device ID|%s Number of Function Keys|%s
555	Vrsta hardvera|%s Broj gumba|%s Stanje|%v ID PNP uređaja|%s Podržano upravljanje napajanjem|%b Prag dvostrukog pritiska mišem|%s Lijeva ili desna ruka|%v	Hardware Type|%s Number of Buttons|%s Status|%v PNP Device ID|%s Power Management Supported|%b Double Click Threshold|%s Handedness|%v
556	Naziv|%s Opis|%s ID uređaja|%s Vrsta uređaja|%s Priključen na|%s Način reagiranja|%s ID PNP uređaja|%s Naziv davatelja usluga|%s Modem INF put|%s Modem INF sekcija|%s Čekanje pozivnog signala isključeno|%s Čekanje pozivnog signala uključeno|%s Komprimiranje isključeno|%s Komprimiranje uključeno|%s Prisilna kontrola pogrešaka|%s Isključena kontrola pogrešaka|%s Uključena kontrola pogrešaka|%s Hardverska kontrola tijeka|%s Kontrola tijeka isključena|%s Softverska kontrola tijeka|%s DCB|%s Zadano|%s Vremensko ograničenje neaktivnosti|%s Zvono modulacije|%s CCITT modulacija CCITT|%s Prefiks|%s Puls|%s Inicijalizacija|%s Naziv tipke za potvrdu prijema|%s Zvučnik pri pozivu|%s Zvučnik isključen|%s Zvučnik uključen|%s Postavljanje zvučnika|%s Glasni zvučnik|%s Tihi zvučnik|%s Srednja jačina zvuka zvučnika|%s Oblik zapisa niza znakova|%s Terminator|%s Ton|%s	Name|%s Description|%s Device ID|%s Device Type|%s Attached To|%s Answer Mode|%s PNP Device ID|%s Provider Name|%s Modem INF Path|%s Modem INF Section|%s Blind Off|%s Blind On|%s Compression Off|%s Compression On|%s Error Control Forced|%s Error Control Off|%s Error Control On|%s Flow Control Hard|%s Flow Control Off|%s Flow Control Soft|%s DCB|%s Default|%s Inactivity Timeout|%s Modulation Bell|%s Modulation CCITT|%s Prefix|%s Pulse|%s Reset|%s Responses Key Name|%s Speaker Mode Dial|%s Speaker Mode Off|%s Speaker Mode On|%s Speaker Mode Setup|%s Speaker Volume High|%s Speaker Volume Low|%s Speaker Volume Med|%s String Format|%s Terminator|%s Tone|%s
557	Naziv|%s Usluga u slučaju izgubljene veze|%b Jamči isporuku|%b Jamči sekvencioniranje|%b Maksimalna veličina adrese|%z Maksimalna veličina poruke|%z Orijentirano poruci|%b Minimalna veličina adrese|%z Orijentirano pseudo prijenos strujanjem|%b Podržava objavu|%b Podržava podatke povezivanja|%b Podržava podatke prekida veze|%b Podržava šifriranje|%b Podržava otpremu podataka|%b Podržava uspješno zatvaranje|%b Podržava jamčenu širinu prijenosnog kanala|%b Podržava višesmjerno odašiljanje|%b	Name|%s Connectionless Service|%b Guarantees Delivery|%b Guarantees Sequencing|%b Maximum Address Size|%z Maximum Message Size|%z Message Oriented|%b Minimum Address Size|%z Pseudo Stream Oriented|%b Supports Broadcasting|%b Supports Connect Data|%b Supports Disconnect Data|%b Supports Encryption|%b Supports Expedited Data|%b Supports Graceful Closing|%b Supports Guaranteed Bandwidth|%b Supports Multicasting|%b
559	Naziv|%s Proizvođač|%s Stanje|%v ID PNP uređaja|%s	Name|%s Manufacturer|%s Status|%v PNP Device ID|%s
560	Naziv|%s ID PNP uređaja|%s Vrsta prilagodnika|%s, %s kompatibilna Opis prilagodnika|%s RAM prilagodnika|%z Instalirani upravljački programi|%s Verzija upravljačkog programa|%s INF datoteka|%s (%s sekcija) Plohe boja|%s Ulazi u tablicu boja|%s razlučivost|%s x %s x %s hertz Bitova/Piksel|%s	Name|%s PNP Device ID|%s Adapter Type|%s, %s compatible Adapter Description|%s Adapter RAM|%z Installed Drivers|%s Driver Version|%s INF File|%s (%s section) Color Planes|%s Color Table Entries|%s Resolution|%s x %s x %s hertz Bits/Pixel|%s
561	Naziv|%s	Name|%s
562	Naziv|%s ID PNP uređaja|%s	Name|%s PNP Device ID|%s
563	%s|%s|%s|%s	%s|%s|%s|%s
564	%s|%s|%v|%v|%s	%s|%s|%v|%v|%s
565	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b	%l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b
568	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s	%s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s
569	%s|%s	%s|%s
570	Opis|%s Proizvođač|%s Model|%s Bajtova/sektoru|%s Učitani mediji|%b Vrsta medija|%v Particije|%s SCSI sabirnica|%s SCSI logički pogon|%s SCSI priključak|%s ID SCSI cilja|%s Sektora/stazi|%s Veličina|%z Ukupno cilindara|%w Ukupno sektora|%w Ukupno staza|%w Staza/cilindru|%s	Description|%s Manufacturer|%s Model|%s Bytes/Sector|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Partitions|%s SCSI Bus|%s SCSI Logical Unit|%s SCSI Port|%s SCSI Target ID|%s Sectors/Track|%s Size|%z Total Cylinders|%w Total Sectors|%w Total Tracks|%w Tracks/Cylinder|%s
571	Naziv|%s Vrsta prilagodnika|%s Vrsta proizvoda|%s Instalirano|%b ID PNP uređaja|%s Zadnja inicijalizacija|%t Indeks|%s	Name|%s Adapter Type|%s Product Type|%s Installed|%b PNP Device ID|%s Last Reset|%t Index|%s
572	Naziv servisa|%s IP adresa|%s IP podmreža|%s Zadani IP pristupnik|%s DHCP omogućen|%b DHCP poslužitelj|%s DHCP najam istječe|%t DHCP najam dobiven|%t MAC adresa|%r	Service Name|%s IP Address|%s IP Subnet|%s Default IP Gateway|%s DHCP Enabled|%b DHCP Server|%s DHCP Lease Expires|%t DHCP Lease Obtained|%t MAC Address|%r
573	Naziv|%s Stanje|%v ID PNP uređaja|%s Maksimalna veličina ulaznog memorijskog spremnika|%s Maksimalna veličina izlaznog memorijskog spremnika|%b Prilagodljiva brzina prijenosa|%b Prilagodljivi bitovi podataka|%b Prilagodljiva kontrola tijeka|%b Prilagodljiv paritet|%b Prilagodljiva provjera pariteta|%b Prilagodljivi stop bitovi|%b Prilagodljiv RLSD|%b Podržava RLSD|%b Podržava 16-bitni način rada|%b Podržava posebne znakove|%b	Name|%s Status|%v PNP Device ID|%s Maximum Input Buffer Size|%s Maximum Output Buffer Size|%b Settable Baud Rate|%b Settable Data Bits|%b Settable Flow Control|%b Settable Parity|%b Settable Parity Check|%b Settable Stop Bits|%b Settable RLSD|%b Supports RLSD|%b Supports 16 Bit Mode|%b Supports Special Characters|%b
574	Brzina prijenosa|%s Bitovi/Bajt|%s Stop bitovi|%s Paritet|%v Zauzet|%b U slučaju pogreške prekini čitanje/pisanje|%b Omogućen binarni način rada|%b Nastavi prijenos kad je postavljen XOff|%b CTS kontrola izlaznog toka|%b Zanemari NULL-bajtove|%b DSR kontrola izlaznog toka|%s DSR osjetljivost|%s DTR vrsta kontrole toka|%v EOF znak|%s Znak zamjene u slučaju pogreške|%s Omogućena zamjena u slučaju pogreške|%b Znak događaja|%s Omogućena provjera pariteta|%b Vrsta RTS kontrole toka|%v XOff znak|%s XOffXMit prag|%s XOn znak|%s XOnXMit prag|%s XOnXOff kontrola ulaznog toka|%s XOnXOff kontrola izlaznog toka|%s	Baud Rate|%s Bits/Byte|%s Stop Bits|%s Parity|%v Busy|%b Abort Read/Write on Error|%b Binary Mode Enabled|%b Continue XMit on XOff|%b CTS Outflow Control|%b Discard NULL Bytes|%b DSR Outflow Control|%s DSR Sensitivity|%s DTR Flow Control Type|%v EOF Character|%s Error Replace Character|%s Error Replacement Enabled|%b Event Character|%s Parity Check Enabled|%b RTS Flow Control Type|%v XOff Character|%s XOffXMit Threshold|%s XOn Character|%s XOnXMit Threshold|%s XOnXOff InFlow Control|%s XOnXOff OutFlow Control|%s
575	Pogon|%s Opis|%s	Drive|%s Description|%s
576	Pogon|%s Opis|%s Komprimirano|%b Datotečni sustav|%s Veličina|%z Slobodni prostor|%z Naziv pogona|%s Serijski broj pogona|%s	Drive|%s Description|%s Compressed|%b File System|%s Size|%z Free Space|%z Volume Name|%s Volume Serial Number|%s
577	Pogon|%s Opis|%s Naziv davatelja|%s	Drive|%s Description|%s Provider Name|%s
578	Datoteka|%s Veličina|%z Verzija|%s	File|%s Size|%z Version|%s
580	Particija|%s Veličina particije|%z Početni pomak particije|%w bajtova	Partition|%s Partition Size|%z Partition Starting Offset|%w bytes
581	%s|%s|%v	%s|%s|%v
582	%s|%s|%z|%t|%s|%l	%s|%s|%z|%t|%s|%l
583	%s|%l	%s|%l
585	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t	%s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t
586	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s	%s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s
587	Naziv uređaja	Device Name
588	Potpisano	Signed
589	Klasa uređaja	Device Class
590	Verzija upravljačkog programa	Driver Version
591	Datum upravljačkog programa	Driver Date
592	Naziv inf datoteke	INF Name
593	Naziv upravljačkog programa	Driver Name
594	ID uređaja	Device ID
595	%t|%s|%s	%t|%s|%s
596	Stanje sigurnog pokretanja|%s	Secure Boot State|%s
597	Konfiguracija komponente PCR7|%s	PCR7 Configuration|%s
598	SKU sustava|%s	System SKU|%s
750	Sigurno pokretanje	Secure Boot
751	Nije podržano	Unsupported
752	Uključeno	On
753	Isključeno	Off
754	Povezivanje nije moguće	Binding Not Possible
755	Povezivanje je onemogućeno pravilnikom	Binding Disabled by Policy
756	Povezivanje je moguće	Binding Possible
757	Poveži	Bound
758	Nije navedeno	Unspecified
759	Stolno računalo	Desktop
760	Mobitel	Mobile
761	Radna stanica	Workstation
762	Enterprise Server	Enterprise Server
763	Poslužitelj za kućne korisnike i male tvrtke	SOHO Server
764	Jednostavni PC	Appliance PC
765	Vrhunski poslužitelj	Performance Server
766	Tablet bez tipkovnice	Slate
767	Za prikaz je potrebno povećati ovlasti	Elevation Required to View
850	Sigurnost utemeljena na virtualizaciji skupa značajki Device Guard	Device Guard Virtualization based security
851	Potrebna sigurnosna svojstva skupa značajki Device Guard	Device Guard Required Security Properties
852	Dostupna sigurnosna svojstva skupa značajki Device Guard	Device Guard Available Security Properties
853	Konfigurirani sigurnosni servisi skupa značajki Device Guard	Device Guard Security Services Configured
854	Pokrenuti sigurnosni servisi skupa značajki Device Guard	Device Guard Security Services Running
855	Izvodi se	Running
856	Omogućeno, ali se ne izvodi	Enabled but not running
857	Nije omogućeno	Not enabled
858	Osnovna podrška za vizualizaciju	Base Virtualization Support
859	DMA zaštita	DMA Protection
861	Cjelovitost koda provedena putem hipervizora	Hypervisor enforced Code Integrity
862	Credential Guard	Credential Guard
864	Pravilnik o cjelovitosti koda skupa značajki Device Guard	Device Guard Code Integrity Policy
865	Cjelovitost koda korisničkog načina skupa značajki Device Guard	Device Guard user mode Code Integrity
866	Zaštićeno prebrisivanje memorije	Secure Memory Overwrite
867	Nametnuto	Enforced
868	Nadzor	Audit
869	Biometrija	Biometrics
870	UEFI kod samo za čitanje	UEFI Code Readonly
871	SMM Security Mitigations 1.0	SMM Security Mitigations 1.0
951	Podrška za šifriranje uređaja|%s	Device Encryption Support|%s
952	Ispunjava preduvjete	Meets prerequisites
953	Razlozi neuspjeha automatskog šifriranja uređaja	Reasons for failed automatic device encryption
954	TPM nije upotrebljiv	TPM is not usable
955	PCR7 povezivanje nije podržano	PCR7 binding is not supported
956	WinRE nije konfiguriran	WinRE is not configured
957	Onemogućeno pravilima	Disabled by policy
958	Značajka Windows To Go nije podržana	Windows To Go is not supported
959	Nije uspjelo stvaranje sučelja sigurnosnog testa hardvera i za uređaj nije omogućena značajka InstantGo	Hardware Security Test Interface failed and device is not InstantGo
960	Otkrivena je nedopuštena sabirnica/uređaj ili više njih s omogućenim DMA-om	Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected
961	Značajka nije dostupna	Feature is not available
1200	Izvješće s informacijama o sustavu zapisan je u: %x %X	System Information report written at: %x %X
1201	]	]
1202	[	[
1203	[ Slijede potkategorije glavne kategorije ]	[ Following are sub-categories of this main category ]
1204	1.2	1.2
1205	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo	SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo
1206	~msicabs	~msicabs
1207	300	300
1209	Stranica %d	Page %d
1210	Informacije o sustavu, verzija 8.0	System Information Version 8.0
1211	10	10
1212	400	400
1213	1	1
1214	0	0
1215	Courier New	Courier New
1218	Nepoznata pogreška tijekom ispisa izvješća. Provjerite radi li pisač ispravno i ponovite postupak.	Unknown error printing report. Check that your printer is working properly and retry the operation.
1219	Nema dovoljno memorije za ispis izvješća. Zatvorite aplikacije koje trenutno nisu potrebni i pokušajte ponovno.	Out of memory printing report. Close unnecessary applications and retry.
1220	Nema dovoljno diskovnog prostora za ispis izvješća. Uklonite nepotrebne datoteke i pokušajte ponovno.	Out of disk space printing report. Remove unnecessary files and retry.
1221	Windows je prekinuo zadatak ispisa.	Print job aborted by Windows.
1222	Korisnik je prekinuo zadatak ispisa.	Print job canceled by user.
1223	Tijekom pokušaja spremanja datoteke došlo je do nepoznate pogreške. Provjerite nije li disk pun ili zaštićen od pisanja.	An unknown error occurred while attempting to save a file. Check to see that the disk is not full or write protected.
1224	Audio ili videokodek	Audio or Video Codec
1225	Računalni sustav	Computer System
1227	Disk	Disk
1228	IRQ	IRQ
1231	Memorijska adresa uređaja	Device Memory Address
1232	Mrežni protokol	Network Protocol
1233	Operacijski sustav	Operating System
1234	PNP dodijeljeni resurs	PNP Allocated Resource
1235	Uređaj uključi i radi	Plug and Play Device
1236	Resurs priključka	Port Resource
1237	Pisač	Printer
1238	Programska grupa	Program Group
1240	Informacije o sustavu ne mogu otvoriti tu .nfo file. Datoteka je možda oštećena ili nije kompatibilna s ovom verzijom Informacija o sustavu.	System Information is unable to open this .nfo file. The file might be corrupt or incompatible with this version of System Information.
1242	Naziv sustava:	System Name:
1243	Ovu datoteku nije moguće otvoriti jer se već koristi.	This file cannot be opened because it is in use.
4030	Verzija %s	Version %s
10001	Datoteka s informacijama o sustavu	System Information File
10700	Naziv OS-a|%s Verzija|%s %s Nadogradnja %s Drugi opis OS-a |%s Proizvođač OS-a|%s	OS Name|%s Version|%s %s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s
32800	UEFI	UEFI
32801	Naslijeđeni	Legacy

File Name:	msinfo32.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_55958a32f3f87828\
File Size:	34 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	33792
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Croato-Serbian (Latin)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Informacije o sustavu
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:	msinfo.dll.mui
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_508dc27732669358\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-msinfo32-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_5ae26cc966c75553\
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..xe-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_f976eeaf3b9b06f2\

msinfo32.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file msinfo32.exe (Informacije o sustavu).

File Description:	Informacije o sustavu
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	msinfo.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:	msinfo.dll.mui
Product Name:	Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41A, 1200