| 1000 | Távoli asztali szolgáltatások felhasználói üzemmódú portátirányítója |
Remote Desktop Services UserMode Port Redirector |
| 1001 | Lehetővé teszi RDP-kapcsolatok esetén nyomtatók, meghajtók és portok átirányítását |
Allows the redirection of Printers/Drives/Ports for RDP connections |
| 2001 | Munkamenet |
Session |
| 2002 | Távoli asztali szolgáltatás - értesítési hiba |
Remote Desktop Services Notify Error |
| 2003 | %1 (%3) |
%1 (from %3) |
| 2004 | %1 (%3) - munkamenet: %4 |
%1 (from %3) in session %4 |
| 2005 | %1 - %2 (%3) |
%1 on %2 (from %3) |
| 2006 | %1 - %2 (%3) - munkamenet: %4 |
%1 on %2 (from %3) in session %4 |
| 2007 | %1 - %2 |
%1 on %2 |
| 2008 | Lemez távoli asztali kapcsolatból |
Disk from Remote Desktop Connection |
| 2009 | (Távoli asztali munkamenetgazda - PCL tartaléknyomtató) |
(Remote Desktop Session Host Server PCL Fallback Printer) |
| 2010 | (Távoli asztali munkamenetgazda - PostScript tartaléknyomtató) |
(Remote Desktop Session Host Server PostScript Fallback Printer) |
| 2051 | %1 - %2 (átirányítás: %3) |
%1 on %2 (redirected %3) |
| 2052 | %1 - %2 (átirányítás: %3/másolás: %4) |
%1 on %2 (redirected %3/copy %4) |
| 2053 | %1 (átirányítás: %3) |
%1 (redirected %3) |
| 2054 | %1 (átirányítás: %3/másolás: %4) |
%1 (redirected %3/copy %4) |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x50000005 | Részletes |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
Microsoft-Windows-TerminalServices-PnPDevices |
| 0x90000002 | Felügyelet |
Admin |
| 0x90000003 | Elemzés |
Analytic |
| 0x90000004 | Műveletek |
Operational |
| 0x90000005 | Hibakeresés |
Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
Microsoft-Windows-TerminalServices-Printers |
| 0xB0000002 | %1 |
%1 |
| 0xB0000020 | Nem sikerült a(z) %1 eszköz fizikai eszközobjektumának létrehozása a felhasználói üzemmódú buszösszetevőben. |
Failed to create Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000021 | Nem sikerült a(z) %1 eszköz fizikai eszközobjektumának megszüntetése a felhasználói üzemmódú buszösszetevőben. |
Failed to destroy Physical Device Object for device %1 in User mode bus component. |
| 0xB0000022 | Nem sikerült az eszköz (%1) illesztőprogramjának betöltése időtúllépés miatt. |
Driver for device %1 failed to load. Timeout period has expired. |
| 0xB0000023 | A(z) %1 eszköz nem támogatott ezen a számítógépen, ezért egy általános illesztőprogram került betöltésre. |
Device %1 is not supported on this machine, a generic driver is loaded. |
| 0xB0000024 | A további támogatott eszközök átirányítását házirend tiltja. |
Redirection of additional supported devices is disabled by policy. |
| 0xB0000025 | A(z) %1 eszköz sikeresen telepítve |
Device %1 is successfully installed |
| 0xB100044C | Nem sikerült inicializálni a terminálszolgáltatások RDPDR folyamatához tartozó eszközátirányítási műveletet a felhasználói munkamenethez (%1). A soros és a párhuzamos portok, valamint a nyomtatás és a fájlrendszer átirányítása le lesz tiltva. Az egyéb kapcsolódó hibákat a rendszeresemény-naplóban találja. |
TS RDPDR Device Redirection failed to initialize for a single user session %1. Serial, Parallel, Printer, and File System Redirection will be disabled. Look in the System event log for other related errors. |
| 0xB100044E | Nincs telepítve a kiszolgálóra a nyomtatóhoz (%2) szükséges illesztőprogram (%1). Az ismételt bejelentkezés előtt kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse az illesztőprogramot. |
Driver %1 required for printer %2 is not installed on the server. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB100044F | Belső kommunikációs hiba történt. Az átirányított nyomtatás nem fog működni a felhasználói munkamenetben. Ellenőrizze a távoli asztali eszközátirányító állapotát az Eszközkezelő Rendszer mappájában. |
An internal communication error occurred. Redirected printing will no longer function for a single user session. Check the status of the Remote Desktop Device Redirector in the System folder of Device Manager. |
| 0xB1000451 | Nem sikerült beállítani a nyomtató (%1) biztonsági adatait. |
Printer security information for the printer %1 could not be set. |
| 0xB1000453 | Nem sikerült törölni a nyomtatót (%1). |
The printer %1 could not be deleted. |
| 0xB1000454 | Nem sikerült visszaállítani a nyomtató (%1) konfigurációs adatait. |
Configuration information for the %1 printer could not be restored. |
| 0xB1000455 | Nem sikerült beállítani a nyomtatót (%1) alapértelmezett nyomtatóként. |
The %1 printer could not be set as the default printer. |
| 0xB1000456 | Hiba történt a fájl (%1) feldolgozása közben. Lehet, hogy sérült a fájl. A telepítő ismételt futtatásával telepítse újra a fájlt. |
An error occurred during processing of %1. The file might be corrupted. Run Setup again to reinstall the file. |
| 0xB1000457 | A nyomtatóhoz (%2) szükséges illesztőprogram (%1) ismeretlen. Az ismételt bejelentkezés előtt kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse az illesztőprogramot. |
Driver %1 required for printer %2 is unknown. Contact the administrator to install the driver before you log in again. |
| 0xB1000458 | Nem sikerült regisztrálni a felhasználó nyomtatási beállításainak változásaira vonatkozó értesítést. Nyissa meg a Szolgáltatások beépülő modult, és ellenőrizze, hogy fut-e a nyomtatásisor-kezelő szolgáltatás. |
Failed to register for user printing preferences change notification. Open the Services snap-in and confirm that the Printer Spooler service is running |
| 0xB1000459 | Nincs elég memória a művelet befejezéséhez. Mentse a munkáját, zárja be a többi programot, és próbálkozzon újra. |
There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
| 0xB100045A | Nem sikerült kommunikálni a sorkezelő rendszerszolgáltatással. Nyissa meg a Szolgáltatások beépülő modult, és ellenőrizze, hogy fut-e a nyomtatásisor-kezelő szolgáltatás. |
Error communicating with the Spooler system service. Open the Services snap-in and confirm that the Print Spooler service is running. |
| 0xB100045B | Belső hiba történt a terminálszolgáltatások RDPDR folyamatához tartozó eszközátirányítási műveletben. Kérje a támogatási szolgálat segítségét. |
Unexpected internal error in TS RDP device redirection. Contact technical support. |
| 0xB100045C | Nem sikerült átirányítani a nyomtatót (%1) a Távoli asztal – Egyszerű nyomtatás illesztőprogrammal. Lehet, hogy az ügyfélszámítógépre telepített Távoli asztali kapcsolat ügyfélprogram vagy a Microsoft .NET-keretrendszer telepített verziója nem támogatja ezt az illesztőprogramot. |
The printer %1 cannot be redirected by using Remote Desktop Easy Print. The client computer may not have a version of the Remote Desktop Connection client or Microsoft .NET Framework installed that supports this driver. |
| 0xB1000463 | A nyomtatásisor-kezelő porthiba miatt nem tudta felvenni a nyomtatót (%1, port: %2), és nem fog újból próbálkozni ezzel. |
The Print Spooler failed to add the printer %1, port %2 because of a port error. The Print Spooler will not try again to add the printer. |
| 0xB1000464 | A nyomtatók munkamenetenkénti száma elérte a korlátot, ezért nem jött létre a nyomatási sor:%n%nNyomtató = %1%nPort = %2 |
The number of printers per session limit was reached. The following print queue was not created: %n%nPrinter = %1%nPort = %2 |