| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 3cf89f77412fea395e4c96d783782351 |
| SHA1: | f393703b4febadbe57d6cb65167040c93e27e8b0 |
| SHA256: | 6db5e08e85ada6c610fc6872d3919fdf09c1cb1ac998e486877f7775127ffddd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Microsoft Windows ダイヤラー (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 901 | ダイヤラー | Dialer |
| 940 | ダイヤラーで内部エラーが発生しました。 ダイヤラーを終了して再実行してください。 |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | メモリ不足のため、続行できません。 プログラムを 1 つ以上終了し、再試行してください。 |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Windows テレフォニーは、ダイヤラーで要求された操作を完了できませんでした。 ダイヤラーを終了して再起動してください。 |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | ダイヤラーは、音声通話でダイヤルするために使う電話デバイスまたはモデムを見つけられませんでした。 コントロール パネルで [モデム] アイコンをダブルクリックしてモデムをインストールするか、またはダイヤルに使う別の電話デバイスをインストールしてください。 |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | 指定された電話番号は無効な文字を含んでいるか、または形式が正しくありません。 番号ボックスをマウスの右ボタンでクリックすると、詳細が表示されます。 |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | 一部の電話デバイス ドライバーは TAPI.DLL と互換性がありません。 更新されたバージョンをインストールしてください。 |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | 電話交換機でブロックされているため、指定された電話番号を選択された回線デバイスでダイヤルできません。 | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | 電話番号の一部として指定された料金情報が拒否されました。 正しい値が入力されているかどうかを確認し、再試行してください。 |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | 選択されたテレフォニー デバイスは別のプログラムで使用されています。 そのプログラムが完了してから再試行してください。 |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | 警告 | Warning |
| 978 | 現在の所在地と選択されている通話カードを使用する場合、この番号にダイヤルすると、緊急サービス呼び出し (911) にかかる可能性があります。この番号にダイヤルしますか? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | 選択したデバイスは利用できません。既定により新しいデバイスが選択されました。この選択を変更するには、[ツール] メニューの [接続方法] を使ってください。 | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | テレフォニー サービスに関する構成情報が壊れている可能性があります。 コントロール パネルで電話デバイスの構成を確認してください。 |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | テレフォニー デバイス ドライバーのコンポーネントの 1 つがありません。 コントロール パネルを使ってドライバーを正しくセットアップしてください。 |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | 選択されたデバイスは、コンピューターから削除されています。ダイヤルに使う別のデバイスを選択してください。 | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | 同じテレフォニー ドライバーの 2 つのコピーがインストールされています。 コントロール パネルを使っていずれかのコピーを削除してください。 |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | 呼び出しが呼び出し先によって拒否されました。 | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | 呼び出した番号は通話中です。 | The called number is busy. |
| 1547 | 応答がありませんでした。 | There was no answer. |
| 1548 | ダイヤルしたとおりに呼び出しを完了できません。 番号および使用しているデバイスが正しいかどうかを確認してください。 |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | ネットワークの輻輳のため、呼び出しが失敗しました。 | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | お使いの機器は呼び出し先の機器と互換性がありません。 | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | 現在、テレフォニー デバイス ドライバーは要求に応答できません。 | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | ダイヤラーは正常に起動できません。 ほかのすべてのテレフォニー プログラムを終了してから、やり直してください。 |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | テレフォニー デバイス ドライバーが回線を閉じたため、呼び出しが取り消されました。 | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | 発信音が検出されませんでした。電話配線の接続を確認し、ほかのユーザーが回線を使っていないか確認してください。 | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | 入力された国番号が無効です。 電話番号をもう一度確認してください。 |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Microsoft Windows ダイヤラー |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |