| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 3cede04f322c833366ab083f918d0466 |
| SHA1: | 720b1dad42df32f4eeed214fe7f46405c5943ccb |
| SHA256: | 548bdc48f93a5be94540c581d5ba09ebabae9c677935b578e4ced8755a669bd8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe Süsteemi ettevalmistustööriist (32-bitine) |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Süsteemi ettevalmistustööriist 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Selle rakenduse teine koopia on juba käivitatud. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | Selle rakenduse käivitamiseks peate olema administraator. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Sysprepi lähtestamisel ilmnes tõrge. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | KASUTUS: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] Kui saadaval pole ühtegi käsurea väärtust, kasutatakse soovitud Sysprepi toimingu valimiseks graafilist kasutajaliidest. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Lõpeta | Quit |
| 2007 | Taaskäivita | Reboot |
| 2008 | Sule | Shutdown |
| 2012 | Süsteemi sulgemise katsel ilmnes tõrge. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | OPK-tööriistade 32-bitine versioon ei toeta WOW64-a. Palun kasutage selle asemel OPK-tööriista 64-bitist versiooni. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Sysprepi logi lähtestamisel ilmnes tõrge. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Arvuti süsteemi ettevalmistamise katsel ilmnes pöördumatu tõrge. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Puhastusfaasi Sysprepi lisandmoodulite töötlemine... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Üldistusfaasi Sysprepi lisandmoodulite töötlemine... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Järelevalveta installi faili töötlemine... | Processing unattend file... |
| 2020 | Uuestispetsialiseerumise etapi Sysprepi lisandmoodulite töötlemine ... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Sysprepi logide paigutamise katsel määratud alternatiivsesse logikausta ilmnes tõrge. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Sisene süsteemi auditirežiimi | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Sisene süsteemi esmakordsesse kasutuskogemusse (OOBE) | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Sätete rakendamisel sekkumiseta installi tsükli %s käigus ilmnes tõrge. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | COM-teekide käivitamisel ilmnes Windowsil sisemine tõrge. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Sysprepi ajal arvuti sulgemine võib Windowsi installimist kahjustada. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Määrati sobimatu režiim. Ainus sobiv režiim on vm. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Sysprep ei saanud teie Windowsi installi valideerida. Lisateabe saamiseks vaadake logifaili aadressil %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log. Pärast probleemi lahendamist kasutage Sysprepi installi uuesti valideerimiseks. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Teie Windowsi installi valideerimine... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Jõudlus | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Alusta | Start |
| 0x50000004 | Teave | Information |
| 0x700003E8 | KäivitaRegistryDll-id | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Funktsioon helista välispakkujale | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Toimingu metaandmete faili laadimine | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Komponendi jaoks toimingute loendi loomine | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Mustri faili(de) kustutamine | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Kausta kustutamine | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Terve etapi täitmine | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Sysprepi pakkujate täitmine registri asukohast %1 %2 ajal. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Sysprepi pakkujate täitmine lõpetati olekuga %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Välisfunktsiooni %2 kutsumine kohast %1. | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Välisfunktsioon naases olekuga %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Metaandmete faili %1 laadimine. | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Metaandmete fail %1 on laaditud. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Komponendi %1 jaoks toimingute loendi loomine. | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Komponendi %1 jaoks on toimingute loend loodud. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Kaustast %1 faili(de) %2 kustutamine. | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | Kaustast %1 faili %2 kustutamine tagastas oleku %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Kausta %1 kustutamine. | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | Kausta %1 kustutamine tagastas oleku %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Etapi %1 täitmise alustamine. | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Etapi täitmine tagastas oleku %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | Süsteemi ettevalmistustööriist |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |