shell32.dll.mui Windows शेल सामान्य Dll - 03931 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	437248 byte
MD5:	3ceabbc62c7eb5bdbd029bd509803931
SHA1:	f21a2d43cdbbfd85fc44cca955013d8e3e41cbb7
SHA256:	4573b3b07348a0badbcd3ed7e00b3c89417a3056b18923e3bf2d125ee2950b94
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Marathi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Marathi	English
60	आवृत्ती %s (OS Build %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(डीबग करा)	(Debug)
1033	&फाइल स्थान उघडा	Open file locat&ion
1040	फोल्डर स्था&न उघडा	Open folder locat&ion
4097	आपल्याला वापरण्याआधी ड्राइव्ह %c: ची डिस्क स्वरूपीत करण्याची गरज आहे.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	स्थळ: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	ड्राइव्ह %1!c!: मध्ये कोणतीही डिस्क नाही. डिस्क समाविष्ट करा, आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows %s ला स्वरूपीत करणे शक्य नाही	Windows can't format %s
4107	हे तपासा की डिस्क आणि ड्राइव्ह योग्यरित्या कनेक्टेड आहे, डिस्क केवळ वाचनीय नसल्याची खात्री करून घ्या, आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. अधिक माहितीसाठी, केवळ-वाचनीय फाइल्स आणि त्याला कसे बदलायचे यासाठी मदत शोधा.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	फाइल नावात खालील वर्ण असणे शक्‍य नाही: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	आपण फाइल नाव विस्तार बदलल्यास फाइल निकामी होवू शकेल. आपल्याला ‍निश्चितपणे ती बदलू इच्छिता काय?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s बाइट्स	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows या प्रकारची डिस्क स्वरूपित करू शकत नाही. ‍भिन्न प्रकारची डिस्क समाविष्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्‍न करा.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! बाइट्स)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	ड्राईव्ह %c:	Drive %c:
4123	आपल्याला फाइल नाव टाइप करणे आवश्‍यक आहे.	You must type a file name.
4124	आपण हे स्वरूप करू इच्छिता काय?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	डिस्क स्वरूपीत करा	Format disk
4128	%3!ls! फोल्डर अस्तित्वात नाही. फाइल हलवली किंवा हटवली गेली असावी. आपण हे तयार करू इच्छिता काय?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	फाइल	File
4131	फोल्डर	Folder
4132	फाइल किंवा फोल्डर अस्तित्वात नाही.	The file or folder does not exist.
4134	Windows ही डिस्क ऍक्सेस कू शकत नाही	Windows can't access this disc
4135	डिस्क दूषित असू शकते. डिस्क अश्या स्वरूपाचे वापर करते ज्याला Windows ओळखेल याची खात्री करून घ्या. डिस्क अस्वरूपित आसल्यास, आपल्याला याला वापरण्याआधी स्वरूपित करण्याची गरज आहे.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	हलवा	Move
4146	प्रतिलिपी करा	Copy
4147	हटवा	Delete
4148	नाव बदला	Rename
4149	लिंक	Link
4150	गुणधर्म लागू करा	Apply Properties
4151	नवीन	New
4153	शॉर्टकट	Shortcut
4154	%s - शॉर्टकट ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	हा फोल्डर अनुपलब्ध आहे.	This folder is unavailable.
4159	हे फोल्डर रिक्त आहे.	This folder is empty.
4161	नियंत्रण पॅनल	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	%s पूर्ववत करा	Undo %s
4164	%s &पूर्ववत करा Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	पूर्व&वत करा Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	शोध नियंत्रण पॅनल	Search Control Panel
4167	सामान्य विंडो	Normal window
4168	लघुरूप	Minimized
4169	मोठे केलेले	Maximized
4170	&पुन्हा करा Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	सद्य प्रयोक्ता	Current User
4178	%s - प्रतिलिपी	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&%s पुन्हा करा Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	'%1!ls!' याची प्रतिलिपी	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	शार्टकटसह समस्या	Problem with Shortcut
4209	यामध्ये प्रारंभ करा पटलात निर्दिष्ट फोल्डर '%1!ls!' ग्राह्य नाही. फोल्डर अस्तित्वात आहे आणि पथ योग्य आहे याची खात्री करा.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	लक्ष्य पटलात निर्दिष्ट केलेले नाव '%1!ls!' ग्राह्य नाही. फाइलनाम आणि पथ योग्य आहे याची खात्री करा.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	फाइल किंवा फोल्डर '%1!ls!' ज्याच्याशी हा शॉर्टकट संदर्भित आहे तो सापडत नाही.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	आयटम '%1!ls!' ज्या लघुपथाशी संबंधित आहे तो बदलला आहे किंवा हलवला आहे. सगळ्यात जवळचा जुळणारा आयटम '%2!ls!' आकार, दिनांक, आणि प्रकारावर आधारित आहे. आपणांस हा लघुपथ ह्या आयटमकडे निर्देश करायला हवा आहे का?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	लघुपथ '%1!ls!' ज्याच्याशी ड्राईव्ह किंवा नेटवर्क कनेक्‍शन संबंधित आहे तो उपलब्ध नाही. हे खात्रीने करा की डिस्क नेटवर्कमध्ये योग्यरित्या समाविष्ट केलेली आहे किंवा नेटवर्क संसाधन उपलब्ध आहे आणि पुन्हा प्रयत्‍न करा.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	ध्वनि-पातळी %s	Volume %s
4221	माउंट केलेली ध्वनि-पातळी	Mounted Volume
4222	नामिका नसलेली ध्वनि-पातळी	Unlabeled Volume
4223	निवडक आयटम तयार करत आहे...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! प्रवेश्य नाही. आपणांस हे नेटवर्क संशोधन वापरायची परवानगी नसावी. ह्या सर्व्हरच्या प्रशासकाशी ऍक्सेस परवानगीसाठी संपर्क साधा. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! ऍक्सेस नाही. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! अनुपलब्ध आहे. जर स्थान PC वर असेल तर उपकरण किंवा ड्राइव्ह कनेक्ट केला असल्याची किंवा डिस्क समाविष्ट केल्याची खात्री करून घ्या आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. जर स्थान नेटवर्कमध्ये असेल तर आपण नेटवर्क किंवा इंटरनेटशी कनेक्ट असल्याची खात्री करून घ्या आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. जर स्थान अद्याप देखील सापडत नसेल तर ते कदाचित हलविले असेल किंवा हटविण्यात आले असेल.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	अनुप्रयोग	Application
4234	अनुप्रयोग (प्रथम उपयोगात प्रस्थापना)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	अमान्य ड्राइव्ह लेबल	Invalid drive Label
4243	ड्राइव्ह स्वरूपित नाही. आपण त्यास नामित करण्याआधी स्वरूपित केला पाहिजे.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&अधिक...	&More...
4256	(काही नाही)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	हे फोल्डर ऍक्सेस करण्याची आपल्या सध्या परवानगी नाही.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	या फोल्डरमध्ये स्थायीरुपात ऍक्सेस मिळविण्यासाठी सुरू ठेवा क्लिक करा.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	सुरू ठेवा	Continue
4267	आपल्याला या फोल्डरमध्ये ऍक्सेसची परवानगी दिलेली नाही.	You have been denied permission to access this folder.
4268	या फोल्डरमध्ये ऍक्सेस करण्यासाठी आपल्यांनासुरक्षा टॅब वापरण्याची गरज असणार.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	प्रणाली स्थापितांतील बदल	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	विंडोत आयटम क्रमवारी लावण्यासाठी आज्ञा असते.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	यात विंडो सानुकूल करण्यासाठीचे आदेश सामील आहेत.	Contains commands for customizing this window.
4362	या फोल्डरचे दृश्य सानुकूल करा.	Customizes the view of this folder.
4363	यादीत दर्शवलेल्या स्तंभांची संरचना करतो.	Configures the columns displayed in the list.
4368	निवडलेल्या आयटम्‍ससाठी शार्टकट तयार करेल.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	निवडलेले आयटम्‍स हटवेल.	Deletes the selected items.
4370	निवडलेल्या आयटम्सचे नाव बदलेल.	Renames the selected item.
4371	निवडलेल्या आयटम्‍सचे गुणधर्म दर्शवेल.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	निवडलेले आयटम दूर करतो आणि क्लिप बोर्डवर त्याची प्रत तयार करतो.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	क्लिप बोर्डवर निवडलेल्या आयटम्सची प्रत तयार करतो. त्यांना नवीन स्थळी नेण्यासाठी चिकटवावे आदेशाचा वापर करा.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	निवडलेल्या स्थानामध्ये ज्या आयटम्‍सची प्रतिलिपी बनविली आहे किंवा जे कापलेले आहेत ते समाविष्‍ट करेल.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	मागील फाइल कार्य पूर्ववत करतो.	Undoes the previous file operation.
4380	आपण निवडलेल्या स्थळी कापलेल्या किंवा प्रत तयार केलेल्या आयटम्सचा लघुपथ तयार करतो.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	निवडलेल्या आयटम्सची प्रत दुसर्‍या स्थळावर तयार करतो.	Copies the selected items to another location.
4383	निवडलेले आयटम दुसर्‍या स्थळावर नेतो.	Moves the selected items to another location.
4384	मागील फाइल ऑपरेशनला पुन्हा करतो.	Redoes the previous file operation.
4385	विंडोमधील सर्व आयटम निवडेल.	Selects all items in the window.
4386	निवडलेले आयटम्स आणि न निवडलेले आयटम यांचा प्रतिलोम करेल.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	यादीमधील आयटम्स प्रदर्शित करेल.	Displays items in a list.
4396	विंडोमधील प्रत्येक आयटम विषयी माहिती प्रदर्शित करेल.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	फाइल वापरून विंडो मधील प्रत्येक आयटमची माहिती दर्शवितो.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	विंडोमधील आयटम्सचे नाव लपवा.	Hides the names of items in the window.
4400	अधिक मोठे थंबनेल्सचे वापरून आयटम्स प्रदर्शित करेल.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	मोठे थंबनेल्सचे वापरून आयटम्स प्रदर्शित करेल.	Displays items by using large thumbnails.
4402	मध्यम थंबनेल्सचे वापरून आयटम्स प्रदर्शित करेल.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	लहान थंबनेल्सचे वापरून आयटम्स प्रदर्शित करेल.	Displays items by using small thumbnails.
4404	विंडोमधील प्रत्येक आयटम विषयी निश्चित माहिती प्रदर्शित करेल.	Displays certain information about each item in the window.
4433	स्वयंचलितपणे प्रतीकांची मांडणी करेल.	Arranges the icons automatically.
4434	प्रतीकांची जाळीमध्ये स्वयंचलितपणे मांडणी करा.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	मदत उघडेल.	Opens Help.
4481	या विंडोत आयटम्सचे समूह करण्यासाठी आज्ञा आहे.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	समूह चढत्या क्रमात लावा.	Arrange groups in ascending order.
4483	समूह उतरत्या क्रमात लावा.	Arrange groups in descending order.
4485	सर्व समूहांमधील आयटम्स लपवेल.	Hides the items in all groups.
4486	सर्व समूहांमधील आयटम्स दर्शवेल.	Shows the items in all groups.
4487	निवडलेल्या समूहातील आयटम्स लपवेल.	Hides the items in the selected group.
4488	निवडलेल्या समूहातील आयटम्स दर्शवेल.	Shows the items in the selected group.
4608	ह्या फोल्डरसाठी गुणधर्म दर्शवितो.	Displays properties for this folder.
4611	सद्य पृष्ठावरील सामुग्रीस ताजे करेल.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	या आयटम‍ स्थान शोधा‍साठी फोल्डर उघडा	Open the folder to locate this item
4616	निवडलेल्या ड्राइव्ह स्वरूपीत करतो.	Formats the selected drive.
4617	निवडलेला नेटवर्क ड्राइव्ह अलग करतो.	Disconnects the selected network drive.
4618	ड्राइव्हमधून विचल डिस्क निष्कासित करतो.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	पुनर्लेखनयोग्य डिस्क मिट‍वतो.	Erases the rewritable disc.
4621	नेटवर्क संसाधनाला ड्राइव्ह अक्षर नेमतो.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	निवडलेले मुद्रक स्थापित करतो.	Sets up the selected printers.
4640	ऊंचीसह निवडलेली आज्ञा चालवेल.	Runs the selected command with elevation.
4707	नवीन घटक निर्माण करण्यासाठीचे आदेश यात आहेत.	Contains commands for creating new items.
4708	नवीन, रिक्त फोल्डर निर्माण करतो.	Creates a new, empty folder.
4709	नवीन, रिक्त लघुपथ निर्माण करतो.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	निवडक आयटम त्यांच्या मूळ स्थळांना परत पाठवतो.	Returns the selected items to their original locations.
5376	&यासह उघडा	Open wit&h
5377	यास&ह उघडा...	Open wit&h...
5378	&दुसरा पर्याय निवडा	&Choose another app
5379	दस्तऐवज विशिष्ट अनुप्रयोगामध्ये उघडतो.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&डीफॉल्ट अॅप निवडून घ्या	&Choose default app
5382	स्टोअर &शोधा	&Search the Store
5383	अनुप्रयोग शोधण्यासाठी स्टोअर उघडतो	Opens the Store to search for an app
5384	हा आयटम प्रारंभ मेनूवर जोडतो	Adds this item to the Start Menu
5385	हा आयटम प्रारंभ मेनूवरून काढतो	Removes this item from the Start Menu
5386	कार्य&पट्टी वर पिन करा	Pin to tas&kbar
5387	कार्य&पट्टी वरुन अनपिन करा	Unpin from tas&kbar
5388	हा अनुप्रयोग कार्यपट्टीवर पिन करतो.	Pins this application to the taskbar.
5389	कार्यपट्टीवरुन हा अनुप्रयोग अनपिन करतो.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	फाइल किंवा फोल्डर हलविताना त्रुटी	Error Moving File or Folder
5890	फाइल किंवा फोल्डरची प्रतिलिपी करताना त्रुटी	Error Copying File or Folder
5892	फाइल किंवा फोल्डरचे नाव बदलताना त्रुटी	Error Renaming File or Folder
5953	हलवत आहे...	Moving...
5954	प्रतिलिपी करत आहे...	Copying...
5971	'%1!ls!' कडे	To '%1!ls!'
5972	फाइलची प्रतिलिपी करत असताना त्रुटी झाली.	An error occurred while copying the file.
5974	'%ws' प्रतिलिपी करत आहे	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	'%ws' नेत आहे	Moving '%ws'
5977	फाइली नेण्यासाठी लागलेल्या वेळाचे गणन करत आहे.	Calculating the time required to move the files.
5978	फाइल्स प्रतिलिपीत करण्यासाठी आवश्यक कालावधीचे गणन करत आहे.	Calculating the time required to copy the files.
6020	%2!ls!: %1!ls! चे नाव बदलणे शक्य नाही	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	स्रोत आणि गंतव्य फाइलचे नाव सारखे आहे.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	आपण निर्दिष्ट केलेल्या फोल्डरच्या नावाची फाइल आधीच अस्तित्वात आहे. वेगळे नाव निर्दिष्ट करा.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	हे CD-ROM ड्राइव्ह केवळ वाचनीय आहे. आपण या लिहीण्यायोग्य CD मध्ये फाइल्सची प्रतिलिपी तयार करू शकता, पण आपल्याला यास लिहीण्यायोग्य ड्राइव्हमध्ये समाविष्ट करण्याची आवश्यकता आहे.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	%1 यावर पुरेशी जागा नाही %3 ला या आयटम्सची प्रतिलिपी तयार करण्याची गरज आहे. फाइल्स हटवा किंवा हलवा ज्याने आपल्याकडे पुरेशी जागा होईल.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	%1 यावर पुरेशी जागा नाही %3 ला हे आयटम्स हलवण्याची गरज आहे. फाइल्स हटवा किंवा हलवा ज्याने आपल्याकडे पुरेशी जागा होईल.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	%1 यावर पुरेशी जागा नाही. आपल्यांना या फाइल्सची प्रतिलिपी तयार करण्यासाठी अतिरिक्त %3 याची गरज आहे.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	जेव्हा आपण इंटरनेटशी कनेक्ट असता तेव्हाच केवळ '%1' उपलब्ध असते. इंटरनेटशी कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1' हलविले जाऊ शकत नाही. ते केवळ त्याच्या मूळ स्थानावर पुनर्स्थापित केले जाऊ शकते.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	आपण जे फोल्डर हलविता आहात त्यात सह-स्वामी आहेत आणि अन्य शेअर केलेल्या फोल्डर वर हलविता येऊ शकत नाही. कृपया एक भिन्न स्थान निवडा.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	हा आयटम डाउनलोड करण्यास खूप अधिक वेळ लागला. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	ही फाइल आत्ता अद्ययावत होत आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 व्यस्त आहे आणि आत्ता फाइल उघडू शकत नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	आपल्या %7 सोबत काहीतरी समस्या आहे.	There's a problem with your %7.
6309	'%1' केवळ-ऑनलाइन आहे आणि डाउनलोड करता येऊ शकत नाही कारण सिकिंग विराम केले आहे. सिकिंग पुन्हा सुरु करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1' केवळ-ऑनलाइन आहे आणि त्यास डाउनलोड करणे आवश्यक आहे. इंटरनेटसोबत जोडणी करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	आपण निर्दिष्ट केलेल्या नावाची फाइल आधीच अस्तित्वात आहे. भिन्न नाव निर्दिष्ट करा.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows ड्राइव्हमध्ये %s डिस्क वाचू शकतं नाही	Windows can't read the disc in drive %s
6441	डिस्कद्वारे उपयोग करत असलेले स्वरूप Windows शी परिचित असल्याची खात्री करून घ्या. जर डिस्क स्वरूपित नसेल, तर आपल्यांना याला वापरण्यापूर्वी स्वरूपित करण्याची गरज आहे.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows लक्ष्य शोधू शकत नाही.	Windows can't find the target.
6450	या शॉर्टकट द्वारे संदर्भित आयटम ऍक्सेस करु शकत नाही. आपल्याकडे योग्य अनुमती नाहीत.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! मिळू शकत नाही.	%1!ls! cannot be found.
6458	फोल्डर अस्तित्वात नाही	Folder does not exist
6459	'%1!ls!' फोल्डर अस्तित्वात नाही. आपणांस ते तयार करू इच्छिता?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	फोल्डर निर्माण करण्यास असमर्थ आहे	Unable to create folder
6462	फोल्डर वापरू शकत नाही	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	फाइल निर्माण करण्यास असमर्थ	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	सर्व %1 आयटम्स दर्शवा...	Show all %1 items...
6495	फोल्डर दृश्य	Folder View
8448	हा प्रोग्राम चालवण्यासाठी पुरेशी मुक्त मेमरी नाही. एक किंवा अधिक प्रोग्राममधून निर्गमन करा आणि पुन्हा प्रयत्‍न करा.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows '%1!ls!' शोधणे शक्य नाही. आपण नाव योग्यरित्या टाइप केल्‍याची खात्री करा, आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	अत्यधिक फाइल्स सध्या 16- बिट प्रोग्राम्सद्वारे वापरात आहेत. एक किंवा अधिक 16- बिट प्रोग्राम्स म धून निर्गमन करा किंवा फाइल्स आदेशाचे मूल्य आपल्या Config.sys फाइल्समध्ये वाढवा.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows निर्दिष्ट डिव्हाइस, पथ किंवा फाइलमध्ये ऍक्सेस करू शकत नाही. आपल्याकडे आयटममध्ये प्रवेश करायला योग्य ती परवानगी नसावी.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	ही फाइल अन्य प्रोग्राममध्ये वापरात आहे.	Another program is currently using this file.
8459	आदेश प्रोग्रामकडे पाठवण्यात समस्या निर्माण झाली.	There was a problem sending the command to the program.
8460	या क्रियेच्या कार्यप्रदर्शनासाठी या फाइलमध्ये कोणताही संबंधित प्रोग्राम नाही. कृपया एखादा प्रोग्राम स्थापित करा किंवा जर आधीपासून एखादा स्थापित असेल तर डिफॉल्ट प्रोग्राम्स नियंत्रण पॅनेलमध्ये एखादे संघटन तयार करा.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! निर्दिष्ट पथ अस्तित्वात नाही. पथ तपासा आणि पुन्हा प्रयत्‍न करा.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS अनुप्रयोग	MS-DOS Application
8465	कर्सर	Cursor
8466	विनंती केलेल्या क्रियेचे कार्यप्रदर्शन करण्‍यास तेथे कोणताही संबंधित प्रोग्राम नाही. कृपया एखादा प्रोग्राम स्थापित करा किंवा जर आधीपासून एखादा स्थापित असेल तर डिफॉल्ट प्रोग्राम्स नियंत्रण पॅनेलमध्ये एखादे संघटन तयार करा.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	आपले डीफॉल्ट अनुप्रयोग बदलण्यासाठी सेटिंग्‍ज सिस्‍टम डिफॉल्‍ट अनुप्रयोगवर जा.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	येथे आज्ञा &विंडो उघडा	Open command &window here
8507	ऑटो&प्ले उघडा...	Open AutoPla&y...
8508	ऊर्जा&शेल विंडो येथे उघडा	Open Power&Shell window here
8518	नवीन &प्रक्रियेत उघडा	Open in new &process
8688	या आयटमसाठीचे गुणधर्म उपलब्ध नाहीत.	The properties for this item are not available.
8705	एकाधिक प्रकार	Multiple Types
8706	%s मधील सर्व	All in %s
8707	%s प्रकारचे सर्व	All of type %s
8709	विविध फोल्डर्स	Various Folders
8711	%1!ls! फाइल्स, %2!ls! फोल्डर्स	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows %1!ls! फाइल शोधू शकत नाही.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	%1!ls! फाइलमध्ये प्रतीके नाहीत. यादीतून प्रतीक निवडून घ्या किंवा वेगळे नाव निर्दिष्ट करा.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	%1!ls! फाइलमध्ये प्रतीके नाहीत.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows येथे शॉर्टकट तयार करू शकत नाही. त्याऐवजी आपण डेस्कटॉपवर शॉर्टकट ठेऊ इच्छिता काय?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows लघुपथ निर्माण करू शकत नाही. डिस्क भरलेली आहे का ते तपासा.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	'%2!ls!' फोल्डर निर्माण करण्यास असमर्थ %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	पृष्ठ लोड होऊ शकले नाही.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	रीसायकल बिन	Recycle Bin
8966	चालविण्यायोग्य फाइल शोधण्यास असमर्थ.	Unable to find a playable file.
8968	%1!ls! रीसायकल बिन दूषित आहे. आपण या ड्राइव्हसाठी रीसायकल बिनला रिक्त करू इच्छिता काय?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	सर्व डोमेन प्रयोक्ते	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	होम समूह	Homegroup
8976	नाव	Name
8977	फोल्डरमध्ये	In Folder
8978	Size	Size
8979	प्रकार	Type
8980	सुधारित केल्याची तारीख	Date Modified
8981	स्थिती	Status
8982	यामधील सिंक प्रतिलिपी	Sync Copy In
8985	मूळ स्थान	Original Location
8986	हटविल्याचा दिनांक	Date Deleted
8989	प्रस्तुती	Relevance
8991	स्थान	Location
8995	टिप्पण्या	Comments
8996	कीवर्ड्स	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	माझा कॉम्प्यूटर	My Computer
9013	exe	exe
9014	प्रोग्राम#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#सर्व फाइल्‍स#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	ब्राउझ करा	Browse
9016	यासह उघडा...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	चेतावणी	Warning
9029	फोल्डर्स शोधा	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	शोध	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	&सर्व डिस्क ड्राइव्ह:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	सुरक्षा	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	सर्व प्रयोक्ते	All Users
9113	सार्वजनिक	Public
9216	हा PC	This PC
9217	Network	Network
9219	फ्लॉपी डिस्क ड्राइव्ह	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - अक्षम केलेले व्‍हॉल्‍यूम %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	माझी दस्तऐवज	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	कॉम्प्‍यूटरसाठी ब्राउझ करा	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	फाइल्स किंवा फोल्डर्ससाठी ब्राउझ करा	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	मुद्रके	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	एकूण आकार	Total Size
9307	मुक्त स्थान	Free Space
9308	अलग झालेला नेटवर्क ड्राइव्ह	Disconnected Network Drive
9309	दूर करण्‍यायोग्‍य डिस्क	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	स्थानिक डिस्क	Local Disk
9316	DVD ड्राइव्ह	DVD Drive
9317	CD ड्राइव्ह	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	नेटवर्क ड्राइव्ह	Network Drive
9320	सिस्टम फोल्डर	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	फोल्डर्स	Folders
9339	डिव्हाइसेस आणि ड्राइव्ह	Devices and drives
9340	नेटवर्क स्थाने	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	DVD RW ड्राइव्ह	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW ड्राइव्ह	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW ड्राइव्ह	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	फाइल सिस्टम	File System
9354	टक्केवारी पूर्ण	Percent Full
9373	BD-ROM ड्‍ाइव्ह	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	BD-RE ड्राइव्ह	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	प्रतिबंध	Restrictions
9729	या कॉम्‍प्‍यूटरवर प्रभावी असलेल्या प्रतिबंधांमुळे हे ऑपरेशन रद्द करण्‍यात आले आहे. कृपया आपल्या सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	आपणास %s वर डिस्क स्थान कमी आहे. आपण या ड्राइव्हवर स्थान मुक्त करु शकत असल्याचे पाहण्यासाठी येथे क्लिक करा.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	डिस्कवरील जागा कमी आहे	Low Disk Space
9733	आपणास %s वर डिस्क स्थान अति कमी आहे. आपण या ड्राइव्हवर स्थान मुक्त करु शकत असल्याचे पाहण्यासाठी येथे क्लिक करा.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Windows च्या या आवृत्तीत वैयक्तिकरण उपलब्ध नाही.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	बंद करा	Close
9741	हा अनुप्रयोग आपल्या PC वर चालू शकत नाही	This app can’t run on your PC
9742	या PC करिता अनुप्रयोग शोधण्यासाठी, Windows संग्रह उघडा.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	आपल्या PC ची आवृत्ती शोधण्यासाठी, सॉफ्टवेअर प्रकाशकासह तपासा.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	ही फाइल तुम्‍ही ऑनलाइन असतानाच उपलब्‍ध होईल	This file is available only when you’re online
9745	आपली इंटरनेट जोडणी तपासा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा. भविष्‍यात ही समस्‍या टाळण्‍यासाठी, आपण फाइल ऑफलाइन उपलब्‍ध करू शकता. यामुळे हा PC इंटरनेटशी जोडलेला नसतानाही आपल्याला फाइल उघडता येते आणि संपादित करता येते.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	ही फाइल उघडून ऑफलाइन उपलब्ध करायची आहे का?	Open this file and make it available offline?
9747	आपण अलीकडे ही फाइल उघडली होती आणि आमच्याकडे अद्यापही अस्थायी प्रतिलिपी आहे. ही प्रतिलिपी उघडण्यासाठी "ऑफलाइन उपलब्ध करा" निवडा आणि आपण इंटरनेटशी कनेक्ट नसताना देखील ती नेहमीसाठी उपलब्ध करून ठेवा.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	यातील काही फाइल्‍स तुम्‍ही ऑनलाइन असतानाच उपलब्‍ध होतील	Some of these files are available only when you’re online
9749	आपली इंटरनेट जोडणी तपासा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा. भविष्‍यात ही समस्‍या टाळण्‍यासाठी, आपण फाइल्‍स ऑफलाइन उपलब्‍ध करू शकता. यामुळे हा pc इंटरनेटशी जोडलेला नसतानाही आपल्याला त्या उघडता येतात आणि संपादित करता येतात.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	ऑफलाइन उपलब्ध करा	Make available offline
9751	रद्द करा	Cancel
9752	ही फाइल अजूनही उपलब्ध नाही	This file isn’t available yet
9753	आपण इंटरनेटला जोडलेले आहे याची खात्री करा आणि त्यानंतर डाउनलोड पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा, आणि त्यानंतर पुन्हा प्रयत्न करा.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	काही फाइल्स अजूनही उपलब्ध नाहीत	Some files aren’t available yet
9755	आपण इंटरनेटला जोडलेले आहे याची खात्री करा आणि त्यानंतर डाउनलोड्स पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा, आणि त्यानंतर पुन्हा प्रयत्न करा.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	ही फाइल आत्ता उघडली जाऊ शकत नाही	This file can’t be opened right now
9761	यापैकी काही फाइल्स आत्ता उघडल्या जाऊ शकत नाहीत	Some of these files can’t be opened right now
9762	फाइल सिंकिंग विराम केलेले असताना केवळ-ऑनलाइन फाइल्स उघडल्या जाऊ शकत नाहीत.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	आपल्या %1 सोबत काहीतरी समस्या आहे.	There’s a problem with your %1.
9764	सिंकिंग पुन्हा सुरु करा	Resume syncing
9765	सिंक समस्या पाहा	View sync problems
9808	काही नाही	None
9810	Auto	Auto
9811	स्वयं	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	ह्या प्रोग्रामसाठी गुणधर्मांचे अद्यतन करू शकत नाही. लघुपथ किंवा .pif केवळ-वाचनीय असावी, किंवा दुसरा प्रोग्राम त्यांचे परिवर्तन करीत असावा. ह्या प्रोग्रामच्या सर्व प्रती बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्‍न करा.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	डिफॉल्ट	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Nirmala UI	Lucida Console
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	हटवण्यास पुष्टी करा	Confirm Delete
9991	या आयटम्सला रीसायकल बिनमध्ये हलवण्याने हे स्थायी रूपात हटवले जातील. आपण खात्रीपूर्वक निरंतर करू इच्छिता काय?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	रीसायकल बिन दूर करा	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	नेटवर्क स्थान	Network Location
10044	ऑफलाइन स्थिती	Offline Status
10045	ऑफलाइन उपलब्धता	Offline Availability
10046	नेटवर्क ट्रान्सपोर्ट	Network Transport
10112	%s फाइल	%s File
10113	डेस्कटॉप दर्शवा	Show desktop
10114	windows मध्ये स्वीच करा	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	मदत फाइल	Help file
10146	अनुप्रयोग विस्तार	Application extension
10147	डिव्हाइस ड्रायव्हर	Device driver
10148	सिस्टम फाइल	System file
10149	OpenType फॉन्ट फाइल	OpenType font file
10150	व्हर्च्युअल डिव्हाइस ड्राइव्हर	Virtual device driver
10151	कॉन्फिगरेशन सेटिंग्ज	Configuration settings
10152	फाइल फोल्डर	File folder
10155	नियंत्रण पॅनल आयटम	Control panel item
10157	फॉन्ट फाइल	Font file
10158	ट्रू टाइप फॉन्ट फाइल	TrueType font file
10159	ट्रू टाइप संग्रह फॉन्ट फाइल	TrueType collection font file
10160	शोध कनेक्टर वर्णन	Search connector description
10161	ActiveX नियंत्रण	ActiveX control
10162	स्क्रीन सेव्हर	Screen saver
10208	नियंत्रण पॅनलमध्ये उघडा	Open with Control Panel
10209	कॉन्फिगर &करा	C&onfigure
10210	&स्थापित करा	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	रीसायकल बिनमध्ये आपण आपल्या कॉम्प्यूटरवरुन हटवलेल्या फाइली असतात. जोपर्यंत रीसायकल बिन रिक्त करत नाही तोपर्यंत ह्या फाइली कायमच्या दूर केल्या जाणार नाहीत.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	फाइल्‍स &पाहा	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	आकार: %1!s!	Size: %1!s!
10533	आकार: %1!s! विशालतर	Size: larger than %1!s!
10534	रिक्त फोल्डर	Empty folder
10535	फाइली: %1!s!	Files: %1!s!
10536	फोल्डर: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	फोल्डर शॉर्टकट	Folder Shortcut
10562	अलिकडील आयटम्स आणि स्थानांची यादी हटवा.	Delete the list of recent items and locations.
10564	&रीसायकलबिन रिक्त करा	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10 - 100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 MB	1 - 16 MB
12325	16 - 128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	विनिर्दिष्ट	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	फाइल एक्सप्लोरर	File Explorer
12353	Windows '%1' शोधू शकले नाही. स्पेलिंग तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	लिंक्‍स	Links
12389	(रिक्त)	(Empty)
12390	अधिक	More
12391	एकाधिक आयटम्स जोडणे शक्य नाही	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	अज्ञात	Unknown
12553	श्रेणी	Category
12560	डिस्कमध्ये बर्न करा	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	डिस्क प्रतिमा आरंभ करत आहे...	Initializing the disc image...
12569	डिस्क प्रतिमेत डेटा जोडत आहे...	Adding data to the disc image...
12570	आपल्याकडे डिस्कवर बर्न करण्यासाठी फाइल्स प्रतिक्षेत आहेत	You have files waiting to be burned to disc
12571	डेटा फाइल्स डिस्कवर बर्न करत आहे...	Burning the data files to the disc...
12572	‍बर्निंग प्रक्रियेसाठी फाइलस तयार करत आहे...	Preparing the files for the burning process...
12573	हे डिस्कला पूर्ण करण्यासाठी अंतिम चरणाचे कार्य करत आहे...	Performing final steps to finish this disc...
12574	समापन झाले.	Finished.
12575	फाइल्स आत्ता पाहण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.	To view the files now, click this balloon.
12576	या डिस्ककडे निवडलेल्या सर्व फाइल्ससाठी पुरेसे मुक्त स्थान नाही. बर्न करण्यासाठी आवश्यक स्थान: %1!10s! डिस्कवरील रिक्त स्थान: %2!10s! आपण काही फाइल्स दूर करा आणि खालील कोणताही एक पर्याय निवडून घ्या.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	पुन्हा लिहण्यायोग्य डिस्कच्या सर्व फाइल्स मिटवत आहे...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows सध्या डिस्क वापरत आहे. कृपया बर्न करणे प्रारंभ करण्याआधी प्रतिक्षा करा.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	फाइल्स बर्न करत असताना जर आपण विझार्ड रद्द कराल, तर डिस्क अनुपयोगी होऊ शकते. आपण खात्रीपूर्वक रद्द करू इच्छिता काय?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	एखादी लिहण्यायोग्य डिस्क ड्राइव्ह %1 मध्ये समाविष्ट करा.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	डिस्क %1 कडे बर्न करण्‍यासाठी आवश्यक अस्थायी फाइल्स तयार करण्याकरिता पुरेसे मुक्त स्थान नाही.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	अतिरिक्त %1 स्थान मुक्त करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	डिस्कवर लिहण्यासाठी तयार फाइल्स	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	सध्या डिस्कवर असलेल्या फाइल्स	Files Currently on the Disc
12592	अंदाजे उरलेला वेळ: %d मिनिटे	Estimated time left: %d minutes
12593	अंदाजे उरलेला वेळ: %d सेकंद	Estimated time left: %d seconds
12594	यांना डिस्कवर जोडण्यासाठी फाइल्सला या फोल्डरमध्ये ओढा.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	मास्टर्ड स्वरूपाचे वापर केल्यावर, आपण या प्रकाराची डिस्क केवळ एकदाचं बर्न करू शकाल. जर आपण या डिस्कमध्ये एकापेक्षा जास्त फाइल्स जोडू इच्छिता, तर लाइव्ह फाइल सिस्टम स्वरूपाचा वापर करा. आपण मास्टर्ड स्वरूपाचे वापर चालू ठेऊ इच्छिता काय?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	डिस्क तपासत आहे...	Checking disc...
12604	आपण ज्या फाइल्स बर्न करण्याचा प्रयत्न करत आहात त्यांची नावं डिस्कवर आधीपासूनच असलेल्या फाइल्सच्या नावांसमान आहेत. जर आपण चालू ठेवता, तर डिस्कच्या फाइल्स नवीन फाइल्सने बदलल्या जातील. आपण डिस्कवर या नवीन फाइल्सची बर्निंग चालू ठेऊ इच्छिता काय?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	ऑडियो CD बर्न करा	Burn an audio CD
12609	ही डिस्क तयार करा	Prepare this disc
12610	डिस्क मिटवण्यासाठी तयार	Ready to erase disc
12611	डिस्क समाविष्ट करा	Insert disc
12612	कृपया प्रतिक्षा करा...	Please wait...
12613	आपण आपल्या फाइल्स डिस्कवर यशस्वीरीत्या बर्न केल्या आहेत	You have successfully burned your files to the disc
12614	एखादी डिस्क समाविष्ट करा	Insert a disc
12615	या डिस्कला बर्न करण्यात त्रुटी आढळली	There was a problem burning this disc
12616	हार्ड डिस्कवर पुरेसे स्थान नाही	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	बर्न करण्यासाठी कोणत्याही फाइल्स नाही	No files to burn
12619	मिटवणे यशस्वीरीत्‍या पूर्ण	Erase completed successfully
12620	डिस्क मिटवताना एखादी समस्या आढळली	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	डिस्क यशस्वीरित्या बर्न झाली नाही. आपल्याकडे आपल्या स्थापित CD किवा DVD बर्नरसाठी नवीनतम फर्मवेअर असल्याचे निश्चित करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (डिफॉल्ट)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 हा Windows XP आणि Windows Server 2003 (आणि त्यानंतरचे) कॉम्प्यूटर्ससोबत सुसंगत आहे. तो कदाचित Windows 98, Windows 2000, किंवा Apple कॉम्प्यूटर्ससोबत सुसंगत नसेल.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	फाइलनावात खालीलपैकी कुठलेही वर्ण असणे शक्य नाही: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	यात डिजिटल फोटो, प्रतिमा, आणि चित्रालेख फाइली सामील आहेत.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	यात संगीत आणि अन्य श्राव्य फाइली आहेत.	Contains music and other audio files.
12690	यामध्‍ये मूव्‍ही आणि अन्य व्‍हिडियो फाइल्‍स आहेत.	Contains movies and other video files.
12692	नुकतेच उघडलेल्या फाइली आणि फोल्डर दाखवा.	Shows recently opened files and folders.
12694	फाइली,फोल्डर, प्रोग्राम लघुपथ आणि अन्य आयटम डेस्कटॉपवर दाखवा.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&इंटरनेट गुणधर्म	Internet P&roperties
12705	&इंटरनेट ब्राउझ करा	&Browse the Internet
12706	&ई-मेल वाचा	Read &e-mail
12707	Windows सुरक्षा	Windows Security
12708	शोधा	Search
12710	चालवा	Run
12715	विंडो स्वीचर	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	विभाजक	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	"%s" साठी शोध करा	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	आपल्या शोधाला कोणतेही आयटम्स जुळत नाही.	No items match your search.
13335	एक तारीख किंवा तारीख परिक्षेत्र निवडा:	Select a date or date range:
13569	मी कोणते निवडून घेऊ?	Which one should I choose?
13576	तयार करत आहे...	Preparing...
13577	कडून	from
13578	याला	to
13579	उर्वरित वेळ:	Time remaining:
13580	गणना करत आहे...	Calculating...
13581	शेष आयटम्स:	Items remaining:
13583	वेग:	Speed:
13585	आयटम्स शोधत आहे...	Discovering items...
13586	अधिक तपशील	More details
13587	काही तपशील	Fewer details
13589	कडून:	From:
13590	प्रति:	To:
13591	डिस्क शीर्षक:	Disc title:
13593	एका USB फ्लॅश ड्राइव्ह सारखे	Like a USB flash drive
13594	एका CD/DVD प्लेअर सह	With a CD/DVD player
13596	सत्र बंद करत आहे	Closing Sessions
13597	डिस्कने दुसर्‍या कॉम्प्यूटरवर कार्य करावे यासाठी आपल्याला सत्र क्रमात बंद करणे आवश्यक आहे. एखादे सत्र बंद करुन 20MB अतिरिक्त डिस्क स्थान वापरेल.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	मी सिंक संघर्षाचे कसे निराकरण करू?	How do I resolve sync conflicts?
13601	सर्व संघर्षांसाठी हे &करा	&Do this for all conflicts
13602	व&गळा	&Skip
13604	प्रतिलिपी तयार करा आणि बदल करा	Copy and Replace
13605	आपण प्रतिलिपी तयार करत असलेल्या फाइलला गंतव्यस्थान फोल्डरमधील फाइलशी बदला:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	प्रतिलिपी तयार करू नये	Don't copy
13607	कोणत्याही फाइल्स बदलल्या जाणार नाही. गंतव्यस्थान फोल्डरमध्ये ही फाइल सोडा:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	प्रतिलिपी तयार करा, पण दोन्ही फाइल्स ठेवा	Copy, but keep both files
13609	आपण ज्या फाइलची प्रतिलिपी तयार करत आहे त्याचे नाव बदलून "%s" होणार	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	हलवा आणि बदल करा	Move and Replace
13611	आपण हलवत असलेल्या फाइलला गंतव्यस्थान फोल्डरमधील फाइलशी बदला:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	हलवा, पण दोन्ही फाइल्स ठेवा	Move, but keep both files
13613	आपण हलवत असलेल्या फाइलचे नाव बदलून "%s" होणार	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	सर्व %d आवृत्त्या प्रत्येक स्थानावर ठेवा	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	ही आवृत्ती ठेवा आणि इतर स्थानावर याची प्रतिलिपी तयार करा	Keep this version and copy it to the other location
13622	दोन्ही स्‍थानांवरून आवृत्ती हटवा	Delete the version in both locations
13623	हलू नये	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	सद्य UDF सत्र स्वयंचलिपणे बंद होते जेव्हा:	Automatically close the current UDF session when:
13627	एकल सत्र-सक्षम डिस्क्स &बाहेर काढल्या आहेत	&Single session-only discs are ejected
13628	एकाधिक सत्र-सक्षम डिस्क्स बाहेर काढल्&या आहेत	&Multi session-capable discs are ejected
13629	डिस्कवरील फाइल्स कधीही सुरक्षित करा, संपादित करा, आणि हटवा. ‍डिस्क Windows XP किंवा या नंतरचे चालणार्‍या कॉम्प्यूटर्सवर कार्य करेल. (लाइव्ह फाइल सिस्टम)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	समूहात आणि वैयक्तिक बर्न केलेल्या फाइल्स बर्न केल्यानंतर संपादित किंवा दूर केल्या जाऊ शकत नाहीत. डिस्क अधिक कॉम्प्यूटर्सवर देखील कार्य करेल. (मास्टर्ड)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	नाव:	Name:
14349	Microsoft कॉर्पोरेशन	Microsoft Corporation
14350	सिस्टम डेटा ऍक्सेस करणार्‍या शेल घटकांसाठी समर्थन प्रदान करते	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	गुणधर्म	Property
16514	मूल्य	Value
16515	निवडलेल्या स्त्रोतांमध्ये कोणतेही तपशील समान नाही.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	सामान्य	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	फोल्डर बदलण्‍याची पुष्टी करा	Confirm Folder Replace
16706	फाइल वापरत आहे	File In Use
16708	फाइलमध्ये ऍक्सेससाठी मनाही आहे	File Access Denied
16709	फोल्डरमध्ये ऍक्सेससाठी मनाही आहे	Folder Access Denied
16722	आपण ही फाइल रीसायकल बिनमध्ये खात्रीपूर्वक हलवू इच्छिता काय?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	आपण हे फोल्डर रीसायकल बिनमध्ये खात्रीपूर्वक हलवू इच्छिता काय?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	आपण या फाइल्स स्थायी रूपात खात्रीपूर्वक हटवू इच्छिता काय?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	आपण हे फोल्डर स्थायी रूपात खात्रीपूर्वक हटवू इच्छिता काय?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	आपण निश्चितपणे रिसायकल बिनचा हा शॉर्टकट हलवू इच्छिता काय?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	आपण निश्चितपणे हा शॉर्टकट स्थायी रुपात हटवू इच्छिता काय?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	फाइल रीसायकलसाठी खूप मोठी आहे आपण ती कायमचे हटवू इच्छिता?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	फोल्डर रीसायकलसाठी फार मोठे आहे. आपण हे कायमचे हटवू इच्छिता?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	आपल्याला ही सिस्टम फाइल निश्चितपणे हलवायची आहे का? आपण जर ही फाइल हलवली तर, Windows किंवा अन्य प्रोग्राम कदाचित पुढे योग्य प्रकारे कार्य करणार नाहीत.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	आपण एन्क्रिप्शन शिवाय ही फाइल प्रतिलिपित करू इच्छिता का? आपण अशा गंतव्यस्थानी फाइल प्रतिलिपित करत आहात जे एन्क्रिप्शनचे समर्थन करत नाही.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	यासह?	with this one?
16775	या स्थानावर आधीपासून '%1' नावाचे फोल्डर आहे. जर एखाद्या फाइलचे समान नाव असेल, तर आपल्याला फाइल्स बदलू इच्छिता काय विचारले जाईल.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	आपणांस तरीही हा फोल्डर विलीन करायचा आहे का	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	एकाधिक आयटम्स हटवा	Delete Multiple Items
16793	शॉर्टकट हटवा	Delete Shortcut
16798	आपण हे %1 आयटम्स रीसायकल बिनमध्ये खात्रीपूर्वक हलवू इच्छिता काय?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	आपण हे शॉर्टकट रीसायकल बिनमध्ये खात्रीपूर्वक हलवू इच्छिता काय? हे शॉर्टकट हलवण्याने प्रोग्रामची स्थापना रद्द करणे शक्य नाही. हे केवळ प्रोग्रामला चि‍न्हीत करत असलेल्या प्रतीकला दूर करेल. जर आपण स्थापना रद्द करू इच्छिता तर प्रोग्राम्स आणि वैशिष्ट्येवापरा.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	आपण हे %1 आयटम्स खात्रीपूर्वक स्थायी रूपात रद्द करू इच्छिता काय?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	आपण हे फोल्डर कायमचे हटवू इच्छिता? फोल्डरमध्ये असे आयटम्स असतात ज्यांची नावे रीसायकल बिनसाठी खूप मोठी आहेत.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	फाइल '%1' एक सिस्टम फाइल आहे. जर आपण याला दूर केले, तर शक्य आहे की Windows किंवा दुसरे प्रोग्राम योग्यरित्या कार्य करणार नाही. आपण याला खात्रीपूर्वक स्थायी रूपात हटवू इच्छिता काय?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	आपल्याला हा प्रोग्राम निश्चितपणे हटवायचा आहे का? आपण जर हा प्रोग्राम हटवला तर, आपण कदाचित त्याच्याशी संबंधित असलेल्या फाइल्स उघडू शकणार नाही. आपण हे ऑपरेशन पूर्ववत करू शकत नाही.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	आपण हे शॉर्टकट खात्रीपूर्वक स्थायी रूपात दूर करू इच्छिता काय? हे शॉर्टकट हटवल्याने प्रोग्रामची स्थापना रद्द होत नाही. हे केवळ प्रोग्रामला चिन्हीत करत असलेले प्रतीक दूर करेल. जर आपण स्थापना रद्द करू इच्छिता तर प्रोग्राम्स आणि वैशिष्ट्येवापरा.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	ही क्रिया पूर्ण होणे शक्य नाही कारण की फाइल दुसर्‍या प्रोग्राममध्ये उघडलेली आहे फाइल बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	ही क्रिया पूर्ण होणे शक्य नाही कारण की फाइल %1मध्ये उघडलेली आहे फाइल बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	ही क्रिया पूर्ण होणे शक्य नाही कारण की फोल्डर किंवा एक फाइल दुसर्‍या प्रोग्राममध्ये उघडलेली आहे फोल्डर बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	या क्रियेचे कार्यप्रदर्शनासाठी आपल्याला परवानगीची गरज आहे या फाइलमध्ये बदल करण्यासाठी आपल्याला %4 कडून परवानगीची गरज आहे	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	या क्रियेचे कार्यप्रदर्शनासाठी आपल्याला परवानगीची गरज आहे या फोल्डरमध्ये बदल करण्यासाठी आपल्याला %4 कडून परवानगीची गरज आहे	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	कॉम्प्यूटरचे प्रशासक	the computer's administrator
16824	गंतव्यस्थान फोल्डरमध्ये ऍक्सेसला मनाही	Destination Folder Access Denied
16825	या क्रियेचे कार्यप्रदर्शनासाठी आपल्याला परवानगीची गरज आहे	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	गंतव्यस्थान फोल्डरसाठी फाइल नाव फार दीर्घ असणार. आपण फाइल नाव लहान करून पुन्हा प्रयत्न करू शकता, किंवा एखाद्या लहान असलेल्या गंतव्यस्थानाचे प्रयत्न करा.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	आपण हे सर्व आयटम्स खात्रीपूर्वक रीसायकल बिनमध्ये पाठवू इच्छिता काय?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	आपण हे सर्व आयटम्स खात्रीपूवर्क स्थायी रूपात हटवू इच्छिता काय?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	आपण निर्माण करत असलेले फोल्डर नाव खूपच लांब आहे. एखादे छोटे नाव वापरुन पुन्हा प्रयत्न करा किंवा हे फोल्डर अशा स्थानावर निर्माण करा ज्याचा पथ आखूड आहे.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	नवीन फोल्डर	New Folder
16862	या आयटमसाठी येथे पुरेसे स्थान नव्हते:	There was not enough space for this item:
16863	या डिस्कमध्ये स्थान रिक्त करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा:	Free up space from this disk and try again:
16864	आयटम प्राप्त झाले नाही	Item Not Found
16865	हे आयटम शोधणे शक्य नव्हते हे आता%3 मध्ये शोधणे शक्य नाही. आयटमच्या स्थितीची पडताळून पुन्हा प्रयत्न करा.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	त्रुटी 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	फाइलची प्रतिलिपी तयार करा	Copy File
16877	फाइल हटवा	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	फोल्डर हटवा	Delete Folder
16885	फोल्डरचे नाव बदला	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	आपण निश्चितपणे रिसायकल बिनमधील सर्व आयटम्स पुनर्स्थापित करु इच्छिता?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	&सर्व सद्य आयटम्ससाठी हे करा (%1!u! मिळाले)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	आयटमची प्रतिलिपी तयार करा	Copy Item
16933	आयटम हलवा	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	आपल्याला नेटवर्कवर या स्थानावर फाइल्सची प्रतिलिपी तयार करण्याची परवानगी नाही. आपण फाइल्सची प्रतिलिपी दस्तऐवज फोल्डरमध्ये तयार करू शकता आणि नंतर यांना या स्थानावर हलवा.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	आपण ह्या ठिकाणी कार्य संरक्षित सामुग्री ठेवू शकत नाही. सुरु ठेवण्यासाठी, ही सामुग्री कार्य संरक्षित ऐवजी व्यक्तिगत म्हणून बदलावी लागेल. आपली संस्था हा बदल ट्रॅक करू शकते आणि इतर व्यक्ती फाईलची सामग्री पाहू शकतात.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	IT द्वारे अवरोधित केलेली क्रिया चिकटवा	Placement blocked by IT
16946	आपली संस्था आपल्याला ही सामुग्री वैयक्तिक स्थानी ठेवण्याची परवानगी देत नाही.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	आपण कार्य सामुग्री काढता येण्याजोग्या ड्राइव्ह वर हलविण्याचा प्रयत्न करत आहात.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16949	काम संरक्षित म्हणून हलवा	Copy work protected content
16951	काम संरक्षित म्हणून प्रतिलिपी करा	Copy as work protected
16952	व्यक्तिगत म्हणून प्रतिलिपी करा	Copy as personal
16954	वैयक्तिक म्हणून हलवा	Move as personal
16955	आपली संस्था बदल ट्रॅक करू शकते आणि इतर तिची सामुग्री पाहण्यास सक्षम होऊ शकतात.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	वगळा	Skip
16958	आपली संस्था ह्या PCs वर आपल्याला केवळ कार्य संरक्षित सामुग्री उघडण्याची परवानगी देते.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	आपली संस्था Windows ची नवीनतम अद्यतने असलेल्या एंटरप्राइझ PCs वर तुम्हाला केवळ कार्य संरक्षित सामुग्री उघडण्याची परवानगी देते.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	ही सामुग्री व्यक्तिगत वर बदलायची?	Change content to personal?
17025	या स्थानावर आधीपासून समान नावाची एखादी फाइल आहे.	There is already a file with the same name in this location.
17026	आपण ठेवण्यास इच्छुक असलेली फाइल क्लिक करा	Click the file you want to keep
17027	फाइल हलवा	Move File
17028	फाइलचे नाव बदला	Rename File
17029	आपण "%1!ws!" चे "%2!ws!" नाव बदलू इच्छिता काय?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	विरोधाचे निराकारण करा	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	आवृत्ती ठेवण्‍यासाठी क्लिक करा किंवा हटवा क्लिक करा	Click a version to keep or click delete
17034	शेवटच्या सिंकनंतर हे एका स्थानावरून हटवले गेले आणि दुसर्‍या स्थानावर अद्यतन केले गेले आहे.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (मोठा)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (नवीन)	%1!ws! (newer)
17039	पुढील %1!d! विरोधांसाठी हे &करा	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	ही फाइल हलवण्यासाठी आपल्याला प्रशासक परवानगी प्रदान करणे आवश्यक असेल	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	या फाइलची प्रतिलिपी तयार करण्यासाठी आपल्याला प्रशासक परवानगी प्रदान करणे आवश्यक असेल	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	ही फाइल हटवण्यासाठी आपल्याला प्रशासक परवानगी प्रदान करणे आवश्यक असेल	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	या फाइलचे नाव बदलण्यासाठी आपल्याला प्रशासक परवानगी प्रदान करणे आवश्यक असेल	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	हे फोल्डर हलवण्यासाठी आपल्याला प्रशासक परवानगी प्रदान करणे आवश्यक असेल	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	या फोल्डरची प्रतिलिपी तयार करण्यासाठी आपल्याला प्रशासक परवानगी प्रदान करणे आवश्यक असेल	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	हे फोल्डर हटवण्यासाठी आपल्याला प्रशासक परवानगी प्रदान करणे आवश्यक असेल	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	या फोल्डरचे नाव बदलण्यासाठी आपल्याला प्रशासक परवानगी प्रदान करणे आवश्यक असेल	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	या फोल्डरमध्ये हलवण्यासाठी आपल्याला प्रशासक परवानगी प्रदान करणे आवश्यक असेल	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	या फोल्डरमध्ये प्रतिलिपी तयार करण्यासाठी आपल्याला प्रशासक परवानगी प्रदान करणे आवश्यक असेल	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	एखादी अनपेक्षित त्रुटी आपल्याला फाइलची प्रतिलिपी करण्यास रोखत आहे. जर आपल्याला ही त्रुटी प्राप्त होणे सुरु राहीले तर आपण या समस्येसाठी मदत शोधण्याकरिता त्रुटी कोडचा उपयोग करु शकता. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	एखादी अनपेक्षित त्रुटी आपल्याला फाइल हटविण्यास रोखत आहे. जर आपल्याला ही त्रुटी प्राप्त होणे सुरु राहीले तर आपण या समस्येसाठी मदत शोधण्याकरिता त्रुटी कोडचा उपयोग करु शकता. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	एखादी अनपेक्षित त्रुटी आपल्याला फोल्डर हटविण्यास रोखत आहे. जर आपल्याला ही त्रुटी प्राप्त होणे सुरु राहीले तर आपण या समस्येसाठी मदत शोधण्याकरिता त्रुटी कोडचा उपयोग करु शकता. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	एखादी अनपेक्षित त्रुटी आपल्याला फोल्डरचे नाव बदलण्यास रोखत आहे. जर आपल्याला ही त्रुटी प्राप्त होणे सुरु राहीले तर आपण या समस्येसाठी मदत शोधण्याकरिता त्रुटी कोडचा उपयोग करु शकता. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	रीसायकल बिन स्थान	Recycle Bin Location
17147	उपलब्ध जागा	Space Available
17153	%s फोल्डरसाठी प्रतीक निवडा	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	काही क्रिया करू नये	Take no action
17409	दर वेळी मला विचारा	Ask me every time
17410	फाइलीचे अवलोकन होण्यासाठी फोल्डर उघडा	Open folder to view files
17416	डिस्कवर फाइल्स बर्न करा	Burn files to disc
17418	डिजिटल व्हिडियो डिव्हाइस	Digital Video Device
17419	आपल्या मीडिया वरुन प्रोग्राम स्थापित करा किंवा चालवा	Install or run program from your media
17420	वर्धित सामुग्री चालवा	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	डिव्हाइसेस आणि मुद्रके	Devices and Printers
17425	ऑडियो CD प्ले करा	Play audio CD
17426	DVD चलच‍ित्र प्ले करा	Play DVD movie
17427	%1!ls! चालवा	Run %1!ls!
17428	%1!ls! द्वारे प्रकाशित	Published by %1!ls!
17429	प्रकाशक निर्दिष्ट केले गेले नाही	Publisher not specified
17440	सॉफ्टवेअर आणि खेळ	Software and games
17441	ऑडियो CD	Audio CD
17442	डीव्हीडी चलचित्र	DVD movie
17443	DVD-ऑडियो	DVD-Audio
17444	कोरी सीडी	Blank CD
17445	रिक्त DVD	Blank DVD
17446	व्हिडियो CD	Video CD
17447	सुपर व्हिडियो CD	Super Video CD
17449	संमिश्र सामुग्री	Mixed content
17450	संगीत	Music
17451	चित्रे	Pictures
17452	व्हिडियोज	Videos
17453	वर्धित ऑडियो CD	Enhanced audio CD
17454	वर्धित DVD चलचित्र	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray डिस्क चलचित्र	Blu-ray disc movie
17456	रिक्त Blu-ray डिस्क	Blank Blu-ray disc
17457	दूर करण्यायोग्य ड्राइव्ह	Removable drive
17458	मेमरी कार्ड	Memory card
17472	ही डिस्क	this disc
17473	ऑडियो CDs	audio CDs
17474	DVD चलचित्रे	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	रिक्त CDs	blank CDs
17477	रिक्त DVDs	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	अज्ञात सामुग्री	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	वर्धित DVD चलचित्रे	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17489	दूर करण्यायोग्य ड्राइव्ह्ज	removable drives
17490	मेमरी कार्ड्स	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	एखादी DVD ज्यात संगीत असेल.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	कोणत्याही प्रकाराचे मीडिया ज्यात फाइल रूपात केवळ रेकॉर्ड केलेले संगीत असेल (जसे की MP3 फाइल्स).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	कोणत्याही प्रकाराचे मीडिया ज्यात फाइल रूपात केवळ रेकॉर्ड केलेली चित्रे असतील (जसे की JPG फाइल्स).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	एक दूर करण्यायोग्य ड्राइव्ह.	A removable drive.
17522	एका कॅमेर्‍यातील एक मेमरी कार्ड.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	स्थापना योग्य	Installable
20901	संपादन योग्य	Editable
20902	पूर्वावलोकन/मुद्रण	Preview/Print
20903	प्रतिबंधित	Restricted
21760	Windows सहज प्रवेश	Windows Ease of Access
21761	Windows उपकरणे	Windows Accessories
21762	Windows प्रशासकीय साधने	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	कम्यूनिकेशन्स	Communications
21769	डेस्कटॉप	Desktop
21770	दस्तऐवज	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	करमणूक	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	प्रोग्राम्स	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	सामायिक दस्तऐवज	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	स्टार्टअप	Startup
21788	Windows प्रणाली	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	प्रारंभ मेनू ठिकाणे	Start Menu Places
21796	पसंती	Favorites
21797	अलिकडील आयटम्स	Recent Items
21798	डाउनलोड	Downloads
21799	सार्वजनिक डेस्कटॉप	Public Desktop
21800	वारंवार फोल्‍डर	Frequent folders
21801	सार्वजनिक दस्तऐवज	Public Documents
21802	सार्वजनिक चित्रे	Public Pictures
21803	सार्वजनिक संगीत	Public Music
21804	सार्वजनिक व्हिडियोज	Public Videos
21808	सार्वजनिक डाउनलोड्स	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	देखरेख	Maintenance
21812	अतिरिक्त आणि उन्नतीकरण	Extras and Upgrades
21813	प्रयोक्ते	Users
21814	सुरक्षित खेळ	Saved Games
21815	अस्थायी बर्न फोल्डर	Temporary Burn Folder
21817	प्रोग्राम फाइल्स (x86)	Program Files (x86)
21819	स्लाइड शो	Slide Shows
21820	नमूना प्लेलिस्ट्स	Sample Playlists
21822	अनुप्रयोग लिंक्स	Application Links
21823	स्क्रीनशॉट्स	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows संपर्क	Windows Contacts
22018	बॅकअप	Backup
22019	गणकयंत्र	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	वर्ण मांडणी	Character Map
22022	आदेश संकेत	Command Prompt
22023	कॉम्‍प्‍यूटर व्यवस्थापन	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	डिस्क क्लीनअप	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	इव्हेंट अवलोकनकर्ता	Event Viewer
22030	फ्रीसेल	FreeCell
22031	हायपर टर्मिनल	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Windows मेल लाँच करा	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	स्थानिय सुरक्षा धोरण	Local Security Policy
22041	आवर्धक	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	माइनस्वीपर	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	नॅरेटर	Narrator
22049	नेटवर्क कनेक्शन्स	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Notepad	Notepad
22052	ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड	On-Screen Keyboard
22053	Windows मेल	Windows Mail
22054	पेंट	Paint
22055	कार्यप्रदर्शन	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	पिनबॉल	Pinball
22058	नियोजित कार्ये	Scheduled Tasks
22059	सेवा	Services
22060	सॉलिटेअर	Solitaire
22061	ध्वनी रेकॉर्डर	Sound Recorder
22062	सिंक केंद्र	Sync Center
22063	सिस्‍टम माहिती	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	उपयोजिता व्यवस्थापक	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	वर्डपॅड	WordPad
22070	खाजगी वर्ण संपादक	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows सूचिपत्रक	Windows Catalog
22076	व्‍यक्तिगत फोल्‍डर	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	लोक आणि संस्थांविषयी ई-मेल पत्ते आणि इतर माहिती संग्रहित करा.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	स्क्रिनवरील गणकयंत्र वापरून मूलभूत अंकगणित करतो.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	विशिष्ट वर्ण निवडतो आणि आपल्या दस्तऐवजात त्याच्या प्रति तयार करतो.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	मजकूर-आधारीत (आदेश पंक्ती) कार्य करतो.	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	अनावश्यक फाइल्स आपल्या डिस्कवरुन साफ करणे सक्षम करेल.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Windows आणि अन्य प्रोग्रामची देखरेख ठेवणे आणि समस्यानिवारण करण्याचे संदेश दर्शवतो.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	फ्रिसेल कार्ड खेळ चालू करा.	Begins the Freecell card game.
22543	मॉडेम किंवा नल-मॉडेम केबल वापरून अन्य कॉम्‍प्‍यूटर ना, इंटरनेट टेलनेट स्थळ, अहवाल फलक प्रणाली, ऑनलाईन सेवा, आणि आयोजक यांना जोडतो.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	प्रयोक्ता हक्क आणि ऑडीट धोरण सारख्या स्थानिय सुरक्षा धोरणाचे परिवर्तिन आणि अवलोकन करतो.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	निवडलेल्या मजकुराचे आणि अन्य स्क्रिनवर दिसणार्‍या आयटमचे सोप्या अवलोकनासाठी विवर्धन करणे.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	माईनस्विपरचा खेळ चालू करा.	Begins a game of Minesweeper.
22560	जर ध्वनिक्षेपक किंवा ध्वनी प्रदान डिव्हाइस प्रस्थापित असेल तर स्क्रिनवरील मजकूर, संवाद बॉक्स, मेनू, आणि बटण मोठ्या आवाजात वाचतो.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	मूलभूत मजकूर स्वरूपण वापरून मजकूर फाइली निर्माण आणि संपादन करतो.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	स्विच आदान माध्यम किंवा माऊस यांनी नियंत्रण केलेला कीबोर्ड दर्शवतो.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	रेखाचित्र तयार करा आणि संपादित करा.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	3-D पिनबॉल खेळ सुरू करा.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	कॉम्प्यूटर कार्ये स्वयंचलितपणे चालणे शेड्यूल करण्‍यासाठी कार्य शेड्यूलर वापरा.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	सेवा प्रारंभ करेल आणि थांबवेल.	Starts and stops services.
22572	सॉलिटेअर कार्ड खेळ सुरू करा.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	सद्य प्रणाली माहिती दर्शवतो.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	ऍक्सेस करण्‍यायोग्‍य साधने एकाच विंडोमधून प्रारंभ करतो आणि कॉन्फिगर करतो.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	आपल्या कॉम्प्यूटरवरील फाइली आणि फोल्डर दर्शवतो.	Displays the files and folders on your computer.
22580	आपल्या Windows कॉम्प्यूटरवर उपलब्ध असलेली डिव्हाइस ड्राईवव्हर, आणि अन्य वैशिष्ट्ये, नवीनतम निर्णायक आणि सुरक्षा अद्यतन देतो.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	क्लिष्ट स्वरूपणाबरोबरचे मजकूर दस्तऐवज निर्माण करतो आणि संपादन करतो.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	वर्ण स्क्रिनवर कसा दिसायला हवा हे परिवर्तित करण्यासाठी वर्ण संपादक वापरा.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Windows साठी बनलेले उत्पादन सापडवणे.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	ह्या कॉम्प्यूटरला जोडलेल्या डिस्क ड्राइव्ह आणि हार्डवेअर दाखवणे.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	यामध्ये पत्रे, अहवाल, आणि अन्य दस्तऐवज आणि फाइली सामील आहेत.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	यामध्ये आपण हटवलेल्या फाइली आणि फोल्डर आहेत.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	आपल्या कॉम्प्यूटरवर फॉन्ट सामील करा, बदला आणि त्यांचे व्यवस्थापन करा.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	आपल्या कॉम्प्यूटरच्या .	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	फाइल्स आणि फोल्डर्सचे प्रदर्शन सानुकूल करा.	Customize the display of files and folders.
22981	फॉन्ट्स	Fonts
22982	प्रशासकीय साधने	Administrative Tools
22985	फाइल एक्‍सप्‍लोरर पर्याय	File Explorer Options
23232	&फाइली किंवा फोल्डरसाठी...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	शोध स्थाने निवडून घ्या	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	लायब्ररीज	Libraries
23350	सर्व लायब्ररीज शोधा	Search All Libraries
23352	या PC वर सर्व अनुक्रमित, अनुक्रमित न केलेल्या, लपविलेल्या आणि सिस्टम फाइल्स शोधा	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	सानुकूल...	Custom...
23354	एक सानुकूल परिक्षेत्र शोधा	Search a Custom scope
23355	इंटरनेट	Internet
23356	%s चा वापर करुन शोधा	Search using %s
23357	सबफोल्डर्स	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	पुन्हा शोधा आणि सबफोल्डर्सचा समावेश करा	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	आपण शोधत असलेले आपल्याला प्राप्त झाले काय?	Did you find what you were searching for?
23372	आपल्या डिफॉल्ट ब्राउझरचा उपयोग करुन पुन्हा शोधा	Search again using your default browser
23374	होमग्रुप लायब्ररीज शोधा	Search homegroup libraries
23887	फाइल सामुग्री	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	पुन्हा शोधा आणि सामुग्री समाविष्ट करा	Search again and include file contents
24065	प्रोग्राम्स प्राप्त करा	Get programs
24066	Windows ला सेटिंगचा सल्ला देऊ द्या	Let Windows suggest settings
24067	शिक्षण क्षमता सामावून घ्या	Accommodate learning abilities
24068	अल्प दृश्य समायोजित करा	Accommodate low vision
24069	आपल्या कीबोर्डच्या कार्य करण्याची पद्धती बदला	Change how your keyboard works
24070	आपल्या माउसचे कार्य करण्याची पद्धती बदला	Change how your mouse works
24071	स्क्रीन वाचकाचा उपयोग करा	Use screen reader
24072	नरेटर आवाज बदला	Change the Narrator voice
24073	माउस किंवा कीबोर्ड विना कॉम्प्यूटर नियंत्रित करा	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	कळ दाबल्यावर टोन ऐका	Hear a tone when keys are pressed
24075	नरेटरकडून उंच स्वरात आपले मजकूर ऐका	Hear text read aloud with Narrator
24076	फिल्टरकळ वापरून पुनरावर्तन कीस्ट्रोक्सला दुर्लक्ष करा	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Windows ला सहज प्रवेश सेटिंग्जचा सल्ला देऊ द्या	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	आवर्धकाचे उपयोग करून स्क्रीनच्या भागांना आवर्धित करा	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	माउसकळ वापरून कीपॅडहून पॉइंटरला हलवा	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	अंधत्वासाठी ऑप्टीमाइझ करा	Optimize for blindness
24081	व्हिज्युअल प्रदर्शन ऑप्टीमाइझ करा	Optimize visual display
24082	एकावेळी एक कळ संयोजन दाबा	Press key combinations one at a time
24083	ध्वनी दृश्य संकेतात बदला	Replace sounds with visual cues
24084	उच्च कॉन्ट्रास्ट चालू किंवा बंद करा	Turn High Contrast on or off
24085	आवर्धक चालू किंवा बंद करा	Turn Magnifier on or off
24086	पार्श्वभूमी प्रतिमा बंद करा	Turn off background images
24087	अनावश्यक ऍनिमेशन्स बंद करा	Turn off unnecessary animations
24088	ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड चालू किंवा बंद करा	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	सहज ऍक्सेस कळ चालू करा	Turn on easy access keys
24090	व्हिडियोसाठी ऑडियो वर्णनाचे उपयोग करा	Use audio description for video
24091	सद्य ऍक्सेसेबिलिटी सेटिंग्ज पहा	View current accessibility settings
24093	हार्ड डिस्क विभाजन तयार करा आणि स्वरूपित करा	Create and format hard disk partitions
24094	आपले डिव्हाइसेस डिफ्रॅग्मेंट आणि ऑप्टीमाइझ करा	Defragment and optimize your drives
24095	आपल्या कॉम्प्यूटरच्या मेमरी समस्यांचे निदान करा	Diagnose your computer's memory problems
24096	समूह निती संपादित करा	Edit group policy
24097	सिस्टम हेल्थ अहवाल जनरेट करा	Generate a system health report
24099	शेड्यूल कार्य	Schedule tasks
24100	ODBC डेटा स्त्रोत सेट अप करा	Set up ODBC data sources
24101	iSCSI आरंभकर्ता सेट करा	Set up iSCSI initiator
24102	इव्हेंट लॉग्स पाहा	View event logs
24104	स्थानीय सेवा पाहा	View local services
24105	डिस्क स्थान रिक्त करा	Free up disk space
24106	प्रोग्राम जोडा किंवा दूर करा	Add or remove programs
24107	एखादे प्रोग्राम बदला किंवा दूर करा	Change or remove a program
24108	एखादा प्रोग्राम कसा स्थापित करायचा	How to install a program
24109	नेटवर्कवरुन एखादा प्रोग्राम स्थापित करा	Install a program from the network
24110	आपल्या कॉम्प्यूटरवर स्थापित केलेले प्रोग्राम्स दर्शवा	Show which programs are installed on your computer
24111	Windows वैशिष्ट्ये चालू किंवा बंद करा	Turn Windows features on or off
24114	स्थापित अद्ययावते पाहा	View installed updates
24118	एखाद्या फाइल प्रकाराला नेहमी निर्दिष्ट प्रोग्राममध्ये उघडा	Make a file type always open in a specific program
24120	आपले डिफॉल्ट प्रोग्राम सेट करा	Set your default programs
24121	Windows च्या मागील आवृत्तीसाठी बनलेले प्रोग्राम्स चालवा	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Bluetooth सेटिंग्ज बदला	Change Bluetooth settings
24123	एक Bluetooth डिव्हाइस जोडा	Add a Bluetooth device
24124	डिव्हाइसेस आणि मुद्रके पाहा	View devices and printers
24125	एखादे डिव्हाइस जोडा	Add a device
24126	प्रगत मुद्रक सेटअप	Advanced printer setup
24127	बॅकअप आणि पुर्नस्थापन (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	बॅकअपमधून डेटा, फाइल्स किंवा संगणक पुर्नस्थापन करा (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	बॅकअपमधून फाइल्स पुर्नस्थापन करा	Restore files from backup
24130	प्रदर्शन, स्कॅनर्स आणि मुद्रकांसाठी प्रगत रंग व्यवस्थापन सेटिंग्ज बदला	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	भिन्न वेळ विभागांसाठी घड्याळे जोडा	Add clocks for different time zones
24133	डेलाइट वेळ सुरक्षित करण्यासाठी स्वयं‍चलितपणे समायोजित करा	Automatically adjust for daylight saving time
24134	वेळ झोन बदला	Change the time zone
24135	वेळ आणि तारीख सेट करा	Set the time and date
24150	मीडिया किंवा डिव्हाइसेससाठी डिफॉल्ट सेटिंग्ज बदला	Change default settings for media or devices
24151	CDs किंवा इतर मीडियाला स्वयंचलितपणे प्ले करा	Play CDs or other media automatically
24152	सर्व मीडिया आणि डिव्हाइसेससाठी ऑटोप्ले वापरून प्रारंभ किंवा बंद करा	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	फाइल्स आणि फोल्डर्ससाठी शोध पर्याय बदला	Change search options for files and folders
24154	एखादा फाइल एक्सटेंशनशी संबंधित फाइल प्रकार बदला	Change the file type associated with a file extension
24155	लपविलेल्या फाइल्स आणि फोल्डर दर्शवा	Show hidden files and folders
24156	फाइल एक्सटेंशन दर्शवा किंवा लपवा	Show or hide file extensions
24157	उघडण्यासाठी सिंगल किंवा डबल- क्लिक निर्दिष्ट करा	Specify single- or double-click to open
24159	फॉन्ट्स पूर्वावलोकन करा, हटवा किंवा दर्शवा आणि लपवा	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	स्थापित केलेले फॉन्ट्स पाहा	View installed fonts
24161	फॉन्ट सेटिंग्ज बदला	Change Font Settings
24162	USB खेळ नियंत्रण सेट करा	Set up USB game controllers
24163	सामान्यतः वापरल्या जाणारे भ्रमण सेटिंग्ज समायोजित करा	Adjust commonly used mobility settings
24165	सादरीकरण देण्यापूर्वी सेटिंग्ज समायोजित करा	Adjust settings before giving a presentation
24167	पॉप- अप ब्लॉक करा किंवा परवानगी द्या	Block or allow pop-ups
24168	तृतीय- पक्ष कुकीजला ब्लॉक करा किंवा परवानगी द्या	Block or allow third-party cookies
24169	वेबपृष्ठ टॅब्जमध्ये कसे प्रदर्शित होतात बदला	Change how web pages are displayed in tabs
24170	सुरक्षा सेटिंग्ज बदला	Change security settings
24171	अस्थायी इंटरनेट फाइल सेटिंग्ज बदला	Change temporary Internet file settings
24173	Internet Explorer मध्ये शोध प्रदाता बदला	Change the search provider in Internet Explorer
24174	आपले मुखपृष्ठ बदला	Change your homepage
24175	प्रॉक्सी सर्व्हरला कॉन्फिगर करा	Configure proxy server
24176	इंटरनेटशी कनेक्ट कर	Connect to the Internet
24177	ब्राउझिंग इतिहास हटवा	Delete browsing history
24178	कुकीज किंवा अस्थायी फाइल्स रद्द करा	Delete cookies or temporary files
24179	सत्र कुकीजला सक्षम किंवा अक्षम करा	Enable or disable session cookies
24180	ब्राउझर ऍड ऑन्स व्यवस्थित करा	Manage browser add-ons
24181	जर कोणते RSS फीड इंटरनेटवर उपलब्ध असेल तर सांगा	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Internet Explorer मध्ये स्वयं चालू‍ किंवा बंद करा	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	ब्राउझिंग इतिहास आणि कुकीज हटवा	Delete browsing history and cookies
24184	कर्सर ब्लिंक दर बदला	Change cursor blink rate
24185	कीबोर्ड स्थिती तपासा	Check keyboard status
24186	माउस सेटिंग्ज बदला	Change mouse settings
24187	माउस पॉइंटर कसा दिसावा ते बदला	Change how the mouse pointer looks
24188	माउस पॉइंटर हलत असताना तो कसा दिसावा ते बदला	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	माउस क्लिक सेटिंग्ज बदला	Change mouse click settings
24191	माउस व्हील सेटिंग्ज बदला	Change mouse wheel settings
24192	माउस पॉइंटर प्रदर्शन किंवा गति बदला	Change the mouse pointer display or speed
24193	माउस बटणे सानुकूलित करा	Customize the mouse buttons
24194	माउस पॉइंटर पाहणे अधिक सोपे करा	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Windows च्या नवीन संस्करणासह अधिक वैशिष्ट्ये मिळवा	Get more features with a new edition of Windows
24202	ऑफलाइन फाइल्स व्यवस्थापित करा	Manage offline files
24203	आपल्या ऑफलाइन फाइल्स एनक्रिप्ट करा	Encrypt your offline files
24204	आपल्या ऑफलाइन फाइल्सद्वारे वापरलेले डिस्क स्थान व्यवस्थापित करा	Manage disk space used by your offline files
24207	डायलिंग नियम सेट अप करा	Set up dialing rules
24208	डिव्हाइस ड्रायव्हर्स अपडेट करा	Update device drivers
24209	आपल्या PC ला कनेक्ट करण्यासाठी आणि आपल्याला मदत करण्यासाठी कोणालातरी आमंत्रित करा किंवा कोणालातरी दुसर्‍याला मदत करण्यासाठी ऑफर द्या	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	बॅटरी सेटिंग्ज बदला	Change battery settings
24212	ऊर्जा-सुरक्षित करत असलेल्या सेटिंग्ज बदला	Change power-saving settings
24213	लिड बंद होण्याचे परिणाम बदला	Change what closing the lid does
24214	ऊर्जा बटण काय करते ते बदला	Change what the power buttons do
24215	कॉम्प्यूटर निष्क्रिय झाल्यावर बदला	Change when the computer sleeps
24216	प्रदर्शन केव्हा बंद करायचे आहे ते निवडून घ्या	Choose when to turn off display
24218	स्क्रीन प्रखरता समायोजित करा	Adjust screen brightness
24219	एक उर्जा योजना निवडून घ्या	Choose a power plan
24220	उर्जा योजना संपादित करा	Edit power plan
24222	डिफॉल्ट मुद्रक बदला	Change default printer
24225	डिव्हाइस व्यवस्थापक	Device Manager
24226	डिव्हाइस स्थापना सेटिंग्ज बदला	Change device installation settings
24227	एक भाषा जोडा	Add a language
24228	इनपुट पद्धती बदला	Change input methods
24229	स्थान बदला	Change location
24230	तारीख, वेळ किंवा संख्या स्वरूप बदला	Change date, time, or number formats
24232	चलन प्रदर्शित करण्याचे प्रकार बदला	Change the way currency is displayed
24233	तारीख आणि यादी प्रदर्शित करण्याचे प्रकार बदला	Change the way dates and lists are displayed
24234	परिमाणाला प्रदर्शित करण्याचे प्रकार बदला	Change the way measurements are displayed
24235	वेळ प्रदर्शित करण्याचे प्रकार बदला	Change the way time is displayed
24237	एखादे दस्तऐवज किंवा चित्र स्कॅन करा	Scan a document or picture
24239	स्कॅनर आणि कॅमरा पाहा	View scanners and cameras
24240	Windows ने कसा शोध घ्यावा ते बदला	Change how Windows searches
24242	आपल्या कॉम्प्यूटरची स्थितीचे पूर्वावलोकन करा आणि समस्यांचे निवारण करा	Review your computer's status and resolve issues
24244	सिस्टम ध्वनी पातळी समायोजित करा	Adjust system volume
24245	ध्वनी कार्ड सेटिंग्ज बदला	Change sound card settings
24246	सिस्टम ध्वनी बदला	Change system sounds
24247	ऑडियो डिव्हाइसेस व्यवस्‍थापित करा	Manage audio devices
24248	मजकूर ते उच्चार सेटिंग्ज बदला	Change text to speech settings
24249	उच्चार संदर्भ कार्ड मुद्रित करा	Print the speech reference card
24250	मायक्रोफोन सेट अप करा	Set up a microphone
24251	उच्चार ओळख प्रारंभ करा	Start speech recognition
24252	उच्चार ट्युटोरियल घ्या	Take speech tutorials
24253	कॉम्प्यूटरला तुमचा आवाज ओळखण्याचे प्रशिक्षण द्या	Train the computer to recognize your voice
24258	Windows स्वरूप आणि कार्यप्रदर्शन समायोजित करा	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	आपल्या कॉम्प्यूटरला दूरस्थ ऍक्सेसची परवानगी द्या	Allow remote access to your computer
24260	या कॉम्‍प्‍यूटरवरून दूरस्थ साहाय्य निमंत्रणे पाठवण्यास अनुमती द्या	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	कार्यसमूह नाव बदला	Change workgroup name
24262	प्रोसेसर गती तपासा	Check processor speed
24263	प्रगत प्रयोक्ता प्रोफाइल गुणधर्म कॉन्फिगर करा	Configure advanced user profile properties
24264	एखादा पुनर्स्थापना बिंदू तयार करा	Create a restore point
24265	आपल्या खात्यासाठी वातावरण चल संपादित करा	Edit environment variables for your account
24266	सिस्टम वातावरण चल संपादित करा	Edit the system environment variables
24267	व्हर्चुअल मेमरीचे आकार कसे बदलावा	How to change the size of virtual memory
24268	एखाद्या डोमेन मध्‍ये सामील व्हा	Join a domain
24269	या कॉम्प्यूटरचे नाव बदला	Rename this computer
24270	एक पुनर्प्राप्ती ड्राइव्ह तयार करा	Create a recovery drive
24271	या कॉम्प्यूटरचे नाव पाहा	See the name of this computer
24272	दूरस्थ डेस्कटॉप वापरणार्‍यांना प्रयोक्तांना निवडा	Select users who can use remote desktop
24273	या कॉम्प्यूटरवर किती RAM आहे दर्शवा	Show how much RAM is on this computer
24274	आपल्या कॉम्प्यूटरचे कोणते डोमेन चालू आहे ते दर्शवा	Show which domain your computer is on
24275	आपले कॉम्प्यूटर कोणत्या ऑपरेटिंग सिस्टममध्ये चालत आहेत ते दर्शवा	Show which operating system your computer is running
24276	कोणत्या कार्यसमूहात हे कॉम्प्यूटर चालू आहे दर्शवा	Show which workgroup this computer is on
24278	प्रगत सिस्टम सेटिंग्ज पाहा	View advanced system settings
24279	आपल्या कॉम्प्यूटरविषयी मूळ माहिती पाहा	View basic information about your computer
24281	RAM आणि प्रोसेसर ‍गतिची मात्रा पाहा	View amount of RAM and processor speed
24282	दूरस्थ ऍक्सेसला परवानगी द्या	Allow remote access
24283	कार्यपट्टी स्वयं-लपवा	Auto-hide the taskbar
24286	नेव्हिगेशन गुणधर्म	Navigation properties
24287	कार्यपट्टी सानुकूल करा	Customize the taskbar
24289	कार्यपट्टीवर समान विंडोज समूहीकृत करा	Group similar windows on the taskbar
24290	कार्यपट्टी लॉक किंवा अनलॉक करा	Lock or unlock the taskbar
24296	द्रुत सुरू करा कार्यपट्टीवर काय होते?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	प्रयोक्ता खाती दूर करा	Remove user accounts
24301	खाते प्रकार बदला	Change account type
24304	पासवर्ड रीसेट डिस्क तयार करा	Create a password reset disk
24306	एखादे खाते तयार करा	Create an account
24308	मानक प्रयोक्ता खाते तयार करा	Create standard user account
24309	स्थानिक प्रयोक्ते आणि समूहांना संपादित करा	Edit local users and groups
24310	डोमेन प्रयोक्‍त्‍याला प्रशासक हक्क द्या	Give administrative rights to a domain user
24311	या कॉम्प्यूटरवर इतर प्रयोक्तांना ऍक्सेस द्या	Give other users access to this computer
24312	आपले Windows पासवर्ड कसे बदलू शकाल	How to change your Windows password
24313	खातेमध्ये बदल करा	Make changes to accounts
24314	एनक्रिप्शन प्रमाणपत्र फाइल व्यवस्थित करा	Manage file encryption certificates
24315	नेटवर्क पासवर्ड व्यवस्थित करा	Manage network passwords
24317	प्रयोक्ता खाते नियंत्रण सेटिंग्ज बदला	Change User Account Control settings
24318	Windows Firewall मधून अनुप्रयोगास परवानगी द्या	Allow an app through Windows Firewall
24319	फायरवॉल स्थिती तपासा	Check firewall status
24323	अनावश्यक फाइल्स हटवून डिस्क स्थान मोकळे करा	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	BitLocker चे व्यवस्थापन करा	Manage BitLocker
24326	आपल्या पुनर्प्राप्ती की चा बॅकअप घ्या	Back up your recovery key
24329	निश्चित कार्य करण्यासाठी फ्लिक्स सेट करा	Set flicks to perform certain tasks
24330	टॅब्लेट पेन सेटिंग्ज बदला	Change tablet pen settings
24332	फ्लिक्स चालू आणि बंद करा	Turn flicks on and off
24333	टच इनपुट सेटिंग्ज बदला	Change touch input settings
24334	पेन आणि स्पर्श इनपूटसाठी स्क्रीन कॅलिब्रेट करा	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	आपली स्क्रीन कशी फिरेल त्याचा क्रम निवडून घ्या	Choose the order of how your screen rotates
24336	काही कार्य करण्यासाठी टॅब्लेट बटण्स सेट करा	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	आपण कोणत्या हाताने लिहीता ते निर्दिष्ट करा	Specify which hand you write with
24338	फाइल पाठवा किंवा प्राप्त करा	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	PC वेकअप सेटिंग्ज बदला	Change PC wakeup settings
24352	प्राप्त झालेल्या सामुग्रीसाठी टॅप वापरून सेटिंग्ज बदला आणि पाठवा	Change settings for content received using Tap and send
24379	नेटवर्कशी कनेक्ट करा	Connect to a network
24380	कनेक्शन किंवा नेटवर्क सेट अप करा	Set up a connection or network
24381	नेटवर्क समस्या ओळखा आणि दुरुस्त करा	Identify and repair network problems
24384	डायल-अप कनेक्शन सेट अप करा	Set up a dial-up connection
24385	व्हर्च्युअल प्रायव्हेट नेटवर्क (VPN) कनेक्शन सेट अप करा	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	ब्रॉडबँड कनेक्शन सेटअप करा	Set up a broadband connection
24387	मुद्रक सामायिक करा	Share printers
24388	नेटवर्क कॉम्प्यूटर्स आणि डिव्हाइसेस पाहा	View network computers and devices
24389	नेटवर्क कनेक्शन्स पाहा	View network connections
24390	नेटवर्क स्थिती आणि कार्ये पाहा	View network status and tasks
24391	होमसमूह आणि सामायिक करण्याचे पर्याय निवडून घ्या	Choose homegroup and sharing options
24392	मीडिया प्रवाहीत करणे पर्याय	Media streaming options
24394	होमग्रुप पासवर्ड बदला	Change homegroup password
24396	RemoteApp आणि डेस्कटॉप्स ऍक्सेस करा	Access RemoteApp and desktops
24397	समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix problems
24404	Windows क्रेडेंशियल्सचे व्यवस्थापन करा	Manage Windows Credentials
24405	वेब क्रेडेंशियल्सचे व्यवस्थापन करा	Manage Web Credentials
24408	आपल्या कॉम्प्यूटरसह असलेल्या समस्यांचे निराकरण करा	Fix problems with your computer
24409	Windows सुरळीतपणे चालविण्यासाठी शिफारस केलेल्या क्रिया पाहा	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	सुरक्षा स्थिती तपासा	Check security status
24411	कस्टमर एक्सपीरिअन्स एम्प्रूव्हमेंट प्रोग्राम सेटिंग्ज बदला	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	विश्वसनीयता इतिहास पाहा	View reliability history
24413	एखाद्या समस्येच्या पुर्नउत्पादनासाठी चरण रेकॉर्ड करा	Record steps to reproduce a problem
24415	आपल्या कॉम्प्यूटर विषयी अलिकडील संदेश पाहा	View recent messages about your computer
24419	प्रगत सामायिकीकरण सेटिंग्जचे व्यवस्थापन करा	Manage advanced sharing settings
24421	समस्यांचे समाधान पाहा	View solutions to problems
24423	संग्रहित संदेश पाहा	View archived messages
24424	सर्व समस्या अहवाल पाहा	View all problem reports
24427	समस्या अहवालांच्या समाधानांसाठी तपासा	Check for solutions to problem reports
24428	SmartScreen सेटिंग्ज बदला	Change SmartScreen settings
24429	Windows To Go प्रारंभ पर्याय बदला	Change Windows To Go startup options
24430	संग्रह स्थानांचे व्यवस्थापन करा	Manage Storage Spaces
24432	प्रयोक्ता प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा	Manage user certificates
24433	कॉम्प्यूटर प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा	Manage computer certificates
24434	स्वयंटलित देखरेख सेटिंग्ज बदला	Change Automatic Maintenance settings
24435	दूरस्थ सहाय्य सुरू करा	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	कार्य फोल्डर्स व्यवस्थापित करा	Manage Work Folders
24722	प्रोग्रामची स्थापना रद्द करा	Uninstall a program
24724	ऑडियो प्लेबॅक समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix audio playback problems
24725	ऑडियो रेकॉर्डिंग समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix audio recording problems
24727	शिफारसीकृत देखरेख कार्ये स्वयंचलितपणे करा	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	नेटवर्किंग आणि कनेक्शन समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix networking and connection problems
24729	मुद्रण समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix printing problems
24731	डिव्हाइसेसच्या समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix problems with devices
24732	समस्यानिवारण इतिहास	Troubleshooting History
24733	Windows शोधच्या समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix problems with Windows Search
24734	होमसमुहाच्या समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix problems with homegroup
24735	ब्ल्यूस्क्रीन समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix bluescreen problems
24736	Windows अपडेट समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix windows update problems
24737	कीबोर्ड समस्या शोधा आणि निराकरण करा	Find and fix keyboard problems
24740	फाइल इतिहाससोबत आपल्या फाइल्सच्या बॅकअप प्रतिलिपी सुरक्षित करा	Save backup copies of your files with File History
24741	फाइल इतिहाससोबत आपल्या फाइल्स पुनर्स्थित करा	Restore your files with File History
24742	16-बिट अनुप्रयोग समर्थन	16-Bit Application Support
24743	कार्य व्यवस्थापक	Task Manager
24744	कार्य व्यवस्थापक मध्ये सिस्टम संसाधन वापर पाहा	View system resource usage in Task Manager
24745	आपण Windows प्रारंभ करता तेव्हा कोणती प्रक्रिया स्वयंचलितपणे प्रारंभ करते ते पाहा	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	लिंक्स कशा उघडाव्या ते निवडा	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	समयविभाग;समय-विभाग;विभाग;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	लाइट;डेलाइट;डेलाइट;लाइट;बचत;बचत;मानक;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	दिनदशिका;घड्याळ;वेळ;वेळ;दिवस;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	समायोजित;सयोजित;विकल्प;बदला;संपादित;सुधारित;बदला;रीसेट;सेट;स्वीच;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	दृष्टीहिन;धूसर;धूसर;अर्धे;वैधानिक;अल्प;दृष्टी;वाईट;बघत आहे;दिसणे;दृश्य;दुर्बल;खराब;नेत्रज्योति;नेत्र- ज्योति;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	प्रदर्शन;मॉनीटर्स;स्क्रीन्स;स्क्रीन्स;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	कॉन्फि;कॉन्फिगरेशन;कॉन्फिगर;परिभाषित करा;व्यवस्थापन;पर्याय;वैयक्तिकरण;वैयक्तिकरण;अप;सेटिंग्ज;सेट अप;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	अल्प;मंद करणे;मंद करणे;मंद करणारा;मंद करणारा;प्रदर्शित करा;विरळ;प्रखरता;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	ऐकत आहे;बधिर;बधिरता;हार्ड;ऑफ;समस्या;बाधित;बाधित;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	शकत;नाही;करु शकत नाही;करु शकत नाही;कठीण;पर्यंत;कठीणता;आहे;नाही आहे;हार्ड;नाही;राहील;राहणार नाही;राहणार नाही;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	ऑडिओ;बीप्स;संगीत;आवाज;योजना;ध्वनी;टोन्स;वेव्ह;ध्वनी;बीप;आवाज;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	अक्षमता;अक्षमता;बाधित;बाधित;बाधत;समस्या;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	फिल्टरकळ;कळ;स्टिकीकळ;टोगलकळ;स्टिकी-कळ;टोगल-कळ;पुनरावृत्ती करा;विलंब;होल्ड;खाली;रेट;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	ऍप्लेट्स;अनुप्रयोग;एप्स;एप्स;फाइल्स;प्रोग्राम्स;प्रोग्राम्स;सॉफ्टेअर;सॉफ्टवेअर्स;सॉफ्टवेअर;सॉफ्टवेअर;विंडज;विंडोज;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	सक्रिय;जोडा;आरंभ;सक्षम;स्थापित करा;इनव्होक;बनवा;वर;सेटिंग;सेटअप;प्रारंभ;चालू;चालू करा;बद्धमुक्त;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	ब्राऊझर्स;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	रद्द करा;निष्क्रिय करा;हटवा;हटवत आहे;अक्षम करा;परवानगी देऊ नये;निर्गमन करा;पिछा सोडवणे;प्रतिबंधित करा; दूर करा;दूर करत आहे;बंद;खाली;बंद;थांबवा;बंद; बंद करणे;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	खाती;उपाख्य;लॉगिन;प्रयोक्ताखाते;प्रयोक्ताखाते;प्रयोक्ते;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	पिक्सेल्स;बिंदूघनता;बिंदूघनता;बिंदूघनता;बिंदूघनता;बिंदूघनता;आकार;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	बिट;24-बिट;बिट;32-बिट;रंग;रंग;गहरा;नम;याचे नंबर;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	डेस्कटॉप्स;डेस्कटॉप;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	वाचत आहे;reading;	reading;
25087	श्रेष्ठ;चांगले;खूप;सोपे;सोपे;वर्धित;सुधारणा;बनवा;अधिक;बहुदा;ऑप्टिमल;ऑप्टिमाइझ;ऑप्टिमाइझ;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	नेव्हिगेशन;डेस्कटॉप;माऊस;प्रारंभ;कोपरा;कोपरे;पार्श्वभूमी;windows लोगो की;windows की;साइनइन;साइनइन;अनुप्रयोग दृश्य;बूट;ला;चार्म;चार्म्स;पॉवरशेल;कमांड प्रॉम्प्ट;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	मोठा;कमी करा;मोठे करा;वाढवा;मोठे;आकारबदला;आकृती;लहान;संकुचित करा;आकार;स्किनी;लहान;उंच;पातळ;खूप;रुंद;रुंदी;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	लाउडर;मौन;आवाज;शांत;शांत;नरम;ध्वनी पातळी;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	ऑडियो;कार्ड;कॉम्प्यूटर;अतिरिक्त;अंत;स्पीकर्स;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	आवर्धन;आवर्धित;आवर्धन करत आहे;तयार करा;मोठे;मोठे;मोठे;झूम;इन;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	ऍक्सेसरीज;ऍक्सेसरी;तत्व;वैशिष्ट्ये;वैशिष्ट्ये;प्रोग्राम्स;साधने;उपयुक्तता;उपयुक्तता;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	परवानगी दिलेली;द्या;याद्वारे;अनुमती दिलेली;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	ऍक्सेस;नियंत्रण;ऍक्सेस;सहाय्यक;डेस्कटॉप;दूरस्थपणे;टर्मीनल सेवा;टीएस;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	कॉम्प्यूटर;मशीन;माझे;कॉम्प्यूटर;वैयक्तिक;सिस्टम;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	स्वयंलपवा;स्वयं-लपवा;स्वयंचलितपणे;लपवा;तयार करा;अदृश्य;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	स्वयंचलितपणे;स्वयंशो;स्वयं-शो;तयार करा;दृश्यमान;बघा;दर्शवा;बद्धमुक्त;पाहा;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	प्रतीके;अधिसूचना क्षेत्र;प्रारंभ करा;ट्रे;सिस्टमट्रे;सिसट्रे;कार्य;साधनपट्टी;ट्रे;कार्यपट्टी;कार्य-पट्टी;पट्टया;साधनपट्ट्या;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	प्रतिबंधित;ब्लॉकर;फिल्टर;नेनी;प्रतिबंध;प्रतिबंध;थांबवणारे;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	तृतीय;पक्ष;कुकीज;कुकी;पासून;इतर;तृतीय-पक्ष;अवांछित;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	जाहिरात;जाहिरात;जाहिरात;एडवेअर;एडवेअर;मॉलवेअर;अपस;पॉपअपब्लॉकर;पॉप-अपब्लॉकर;पॉपअप्स;पॉप-अप्स;पॉपअप्सथांबवणारे;स्पायवेअर;स्पायवेअर;अवांछित;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	गोपनियता;रसस्य;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	माइस;माऊस;पॉइंटर;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	बटण्स;बटण्स;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	बद्ध;क्लिक करत आहे;डबलक्लिक;डबल-क्लिकक;एकेरी-क्लिक;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	फ्लिप;हाताचा;हाताचा;डाव-खुरा;डाव-खुरा;डावखुरा;उलटविणे;हाताचा;उजव्या-हाताचा;स्वीच;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	फॉन्ट;फॉन्ट्स;टाइप;ट्रटाइप;ओपनटाइप;फॉन्ट;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	वर्ण;चीनी;हंगुल;जपानी;कांजी;कोरिया;लिहीत आहे;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	बोर्ड;बोर्ड;कीबोर्ड्स;कीबोर्ड्स;कीबोर्ड;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	बाण;कर्सर्स;माऊस;पॉइंटर्स;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	भूमी;पार्श्वभूमी;ground;background;	ground;background;
25116	द्वारे;डिफॉल्ट्स;डिफॉल्ट;मानक;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	स्वरुप;बाह्य;लेआउट;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	हलवा;हलवत आहे;छाया;गती;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	ब्रिटीश;इंग्रजी;विदेशी;भाषा;फ्रेंच;जर्मन;हिन्दी;आंतरराष्ट्रीय;जपानी;कोरिया;भाषापॅक;भाषा;भाषा;बहुभाषी;बहु-भाषी;पॅक;स्पॅनिश;यूके;यूएस;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	नाव;नाव बदला;नाव बदलत आहे;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	हायबरनेट;बटण;खाली;उर्जा-बटण;बंद करा;बंद-करा;बंद;द्वारे;स्टॅन्डबाय;स्टॅन्ड-बाय;स्वीचेस;करणे;बंद;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	बॅटरीज;बॅटरी;आयु;बचत;उर्जा;अंतिम;दीर्घ;व्यवस्थापन;प्लग केलेले;इन;प्रदाय;उर्जासुरक्षित करणारे;जतन;सुरक्षित करा;मोड;सुरक्षित करत आहे;अनप्लग केलेले;अप्स;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	प्रतिबंधित;सुरक्षा;सुरक्षित;सुरक्षित करत आहे;सुरक्षा;साइट्स;विश्वसनीय;विश्वास करत आहे;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	इन;लाइन-इन;in;line-in;	in;line-in;
25126	कॅश केलेले;फाइल्स;इतिहास;स्थानिक;अस्थायी;अस्थायी;अस्थायी;अनावश्यक;अनावश्यक;अनुपयोगी;वेब;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	पासून;द;वेब;आयनेट;इंटरनेट;इंटरनेट;नेट;ऑनलाइन;ऑन-लाइन;साइट्स;पृष्ठे;वेबपृष्ठष;वेबसाइट्स;जग;रुंद;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	देश;देश;देव;विभाग;भाषा;स्थानियीकरण;स्थानिय केलेले;वसाहत;स्‍थानियीकरण;स्थानिय केलेले;कोड;विभागीय;विभाग;लोकेल;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	तास;12-तास;24-तास;घड्याळ;तारीख;दिवस;प्रदर्शित करा;स्वरुपन;स्वरुपित करत आहे;चार;अंक;दीर्घ;महीना;गुणधर्म;लहान;वेळ;दोन;वर्ष;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	सेंट्स;चलन;डॉलर्स;यूरोज;धन;पाउंड्स;चिन्ह;चिन्ह;जिंका;येन;युआन;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	सेंटिमीटर;सेंटीमीटर;सेमी;फूट;फूट;इंच;किलोमीटर;किलोमीटर;किलो;किमी;किमी;आयबीएस;माप;मीटर;मीटर;मैल;संख्या;आउन्स;पाउंड्स;वजन;रूंदी;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	पृष्ठ;मुखपृष्ठ;page;homepage;	page;homepage;
25134	स्वयं;स्वयंचलितपणे;स्वयंचलितअद्ययावते;स्वयंअद्ययावत;निश्चित करेल;बगनिवारण करेल;बग्ज;डाऊनलोड;लाइव्ह;पॅचेस;स्कॅन;सुरक्षा;सेवा;पॅक्स;डेटर;तारीख;डेटींग;अप-डेटर;अद्ययावते;अप-डेट्स;अप-डेटिंग;विझार्ड;wअपडेटर;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	तपासत आहे;पाहाणे;साठी;स्कॅन करत आहे;पडताळा;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	बस;चिप;घड्याळ;जलद;ओव्हरक्लॉक;पेंटिअम;कार्यक्षमता;प्रोसेसिंग;प्रोसेसर;रॅम;वर;स्पीडअप;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	सर्व्हर;वेब;विनसॉक;सॉक्स;सॉकेट;डीएनएस;एसएएस;विनप्रॉक्सी;प्रॉक्सीआर;क्लाएंट;होस्ट्स;टीएमप्रॉक्सी;प्रॉक्सीकॉन्फि;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	कनेक्शन्स;जा;ऑनलाइन;इंट्रानेट;लान;नेटवर्क;नेटवर्क;नेटवर्किंग;लाइन;ऑन-लाइन;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	वायरलेस;वायर-लेस;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	विझार्ड;विझार्ड;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	बूट;डिस्क;विस्तृत;स्वरूप;डिस्क;ड्राइव्ह;हार्डडिस्क;हार्डड्राइव्ह;फॅट;विभाजन;विभाजणे;प्राथमिक;पुन्हास्वरूप;भाग;विभाजन नसलेले;व्हॉल्यूम;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	तपासा;वर;साफकरा;मुक्त;स्थान;जागा;रिलिझ;उपलब्ध;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	आकलनविषयक;शिकणे;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	बाहेर;मुद्रक;मुद्रण;मुद्रक;प्रिंटआउट;प्रिंट-आउट;मुद्रक;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	शोधक;अनुक्रमित करणे;पुन्हा अनुक्रमित;पुन्हा-अनुक्रमित;शोध;शोधत आहे;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	वर्ड;पास-वर्ड;पासवर्ड्स;पासवर्क;पासवर्ड;पासवर्ड;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	अटी;चालत आहे;अवस्था;स्थिती;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	आणणे;मागे;बदला;पुनर्प्राप्त;पुनर्स्थापना;मागे;रोलबॅक;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	आयटम्स;वर;स्टार्टअप;प्रोग्राम;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	मेमरी;व्हर्चुअलमेमरी;पृष्ठफाइल;फाइल;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	कार्ड;साउंडकार्ड;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	शीर्ष;दूरस्थ;डेस्कटॉप;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	गीगाबाइट;मेगाबाइट्स;मेमरी;रॅम;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	निद्राधीन;ऑटोवेक;जागे करणे;या;परत;कडून;निष्क्रिय राहणे;निष्क्रिय करत आहे;निष्क्रिय;पुनरारंभ करते;पुन्हा करते;झोपत आहे;स्टँडबाय;वेकअप;वेक-अप;जागत आहे;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	कॉम्प्यूटर;शीर्ष;लॅपटॉप;मोबाइल;नोटबुक;पोर्टेबल;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	सक्रिय केलेले;अत्युच्च;वाचून दाखवणे;शुद्धलेखन;ओळख;ओळख;ओळखा;ओळख;ओळख;उच्चार करणे;उच्चारओळख;उच्चार-ओळख;बोला;यांना;समजा;आवाज;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	प्रशासक;प्रशासकीय;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	स्वरूपित;स्वरूपण करीत आहे;स्वरूपित;स्वरूपण करीत आहे;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	तपासा;यादी;पहा;दर्शवा;पाहत आहे;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	व्हिज्यूअल्स;प्रयत्न;ड्रॉप;सावली;मऊ;स्क्रोल करणे;स्लाइड;निस्तेज;स्लाइडिंग;निस्तेज होत आहे;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	डिव्हाइसेस;डिव्हाइसेस;डिव्हाइस;डिव्हाइसेस;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	ऍडॅप्टर्स;ऍडॅप्टर;कार्ड्स;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	नियंत्रक;ऍडॅप्टर;ऍडॉप्टर;ऑडियो;बायोमॅट्रिक;केबल;मॉडेम;कार्ड;ड्राइव्ह;डिव्हाइस;डिजिटल;कॅमेरा;इथरनेट;फ्लॅट;पॅनेल;खेळ;हँडहेल्ड स्कॅनर;वेअर;हार्डवेअर;हार्डवेयर;इन्फ्रारेड;इंक-जेट;इनपूट;स्टिक;जॉयस्टिक;कीबोर्ड;लेजर;मुद्रक;मास;संग्रह;मिडि;मिक्सर;मोबाइल;मॉनिटर;मदरबोर्ड;माऊस;प्लेअर;संगीत;प्लेअर;नेटवर्क;ऑप्टिकल;चक्र;माऊस;आउटपुट;पेन;प्लाजमा;मॉनिटर;पोर्टेबल;मीडिया;प्लेअर;मुद्रक;रेड;रेकॉर्डिंग;स्कॅनर;कार्ड;वाचक;स्मार्टकार्ड;आवाज;टेप;ड्राइव्ह;पॅड;टचपॅड;बॉल;ट्रॅकबॉल;ट्यूनर;व्हिडियो;कॅप्चर;कार्ड्स;दृश्य;हब;कॅमेरा;वेबकॅम;चक्र;माऊस;वायरलेस;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	व्हिडियो;व्हिडियो;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	प्रतिमा;फोटोग्राफ;चित्र;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	बिंदू;विझार्ड;सिस्टम;संरक्षण;पुनर्स्था‍पना;सिस्टमपुनर्स्थापना;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	डिस्क;ड्राइव्ह;हार्डडिस्क;हार्ड-डिस्क;हार्डड्राइव्ह;हार्ड-ड्राइव्ह;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	डेटम;डेटा-बेस;डेटाबेस;सक्रिय करा;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	डेटा;रिकव्हर करत आहे;रिकव्हर करेल;रिकव्हरी;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	सानुकूलन;सानुकूलने;सानुकूलन;सानुकूलकरणे;सानुकूलकरतआहे;वैयक्तिकरण;वैयक्तिकृत;वैयक्तिक;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	निवडून घेईल;निवडून घेत आहे;उचललेले;उचलेल;निवडलेले;निवडेल;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	निरोगी;healthy;	healthy;
25198	मॉनीटर्स;स्क्रीन्स;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	सुधारेल;निवारणकरेल;दुरुस्तकरेल;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	डिस्क;डिस्क;ड्राइव्ह;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	तपासा;डिस्क;स्वच्छडिस्क;स्वच्छकर्ता;स्वच्छकरा;वर;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	डिस्क;डिस्क;स्कॅनडिस्क;स्कॅनडिस्क;स्कॅनडिस्क;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	डिफ्रॅग्मेंट;मुक्त;वर;स्थान;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	जोडलेले;जोडतआहे;एडऑन;एड-ऑन;जोडलेले;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	सुरू करा;सुरू करेल;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	जोडा;नवीन;स्थापित केलेले;स्थापना करत आहे;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	अनुप्रयोग;अनुप्रयोग;अनुप्रयोग;अनुप्रयोग;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	व्हर्चुअल;निजी;नेटवर्क;कार्यस्थान;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	समंजितकरा;समंजित करा;समंजितकरतआहे;समायोजितकरा;यासाठी;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	इंटरनेट;एक्सप्लोरर;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	ब्राउझर्स;ब्राउझिंग;वेब;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	फाइल्स;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	रक्षा;संरक्षणकरा;सुरक्षित;अनुरक्षण;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	वैयक्तिकृत;वैयक्तिकरण;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	चालू-बंद;स्वीच;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	बंद करा;बंद करत आहे;close;closing;	close;closing;
25244	कव्हर;लिड;शीर्ष;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	मांडणी;बाह्य;layout;out	layout;out
25247	इनपुट;पद्धती;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	दर्शवा;प्रदर्शित केलेले;show;displayed;	show;displayed;
25251	स्कॅनर्स;स्कॅनर्स;स्कॅनिंग;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	कॅमेरे;कॅमेरे;कॅमरे;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	जोडा;तयारकरा;बनवा;नवीन;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	स्वयंचलित;स्वयंचलितपणे;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	शेड्यूल्ड;शेड्यूलिंग;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	अवलोकनकर्ता,इव्हेंट्स;ट्रॅकस;इव्हेंटअवलोकनकर्ता;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	फोल्डर्स;सबफोल्डर्स;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	नियंत्रक;नियंत्रके; स्टिक;जॉयस्टिक;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	खेळ;games;	games;
25262	प्रशासक;कॉन्फिगर;व्यवस्थापित;व्यवस्थापितकरेल;व्यवस्थापितकरतआहे;वर;सेटअप;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	जमवणे;जमवितआहे;क्रमलावतआहे;आयोजितकरणे;आयोजितकरतआहे;पुन्हाक्रमलावणे;ng;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	शोधतआहे;शोधा;शोधतआहे;शोध;साठी;कुठे आहे;हे;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	स्क्रीन;वाचक;स्क्रीनवाचक;नरेटर;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	ध्‍वनी;आवाज;sound;voices;	sound;voices;
25269	कळ;फिल्टरकळ;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	कळ;माऊसकळ;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	कळ;स्टिकीकळ;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	साउंडसेन्ट्री;सेन्ट्री;सेटिंग्ज; सानुकूल;मथळा; आवाजदर्शवा;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	ऍनिमेशन्स;कार्टून;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	प्रखरता;कॉन्ट्रास्ट;उच्चकॉन्ट्रास्ट;उच्च- कॉन्ट्रास्ट;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	स्क्रीन;कीबोर्ड;ऑनस्क्रीन;ऑन-स्क्रीन;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	ऍक्सेसीबिलिटी;ऍक्सेसीबिलिटी;इझ;पैकी;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	समूहीकृतकेलेजातआहे;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	सेवा;services;	services;
25292	इन्फ्रारेड;इन्फ्रा-रेड;वायरलेस;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	बीम;पाठवा;प्रसारणकरा;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	मजकूर;प्रति;भाषण;टीटीएस;आवाज;नरेटर;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	ऑपरेटिंग;सिस्टम;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	काय;किती;what;which;	what;which;
25298	जारी;आवृत्ती;संस्करण;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	जाणूनघ्या;पाठ;शिकवा;ट्यूटोरियल;उदाहरण;प्रशिक्षण;विझार्ड;प्रति;वापरा;कसे;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	प्रश्नावली;प्रश्नावली;सर्वेक्षण;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	ऍक्सेस;अनुमती;विशेषाधिकार;विशेषाधिकार;निजी;विशेषाधिकार;अधिकार;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	वर्णक्रमामध्ये;वर्णक्रमानुसार;क्रम;क्रमवारी लावा;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	कोन;लँडस्केप;ओरिएंटेशन;पोर्टेट;फिरवा;परिभ्रमण;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	शक्यनाही;लक्षातठेवा;करुनका;विसरणे;विसरले;गमावले;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	व्यवस्थापन;व्यवस्थापक;डिव्हाइसव्यवस्थापक;व्यवस्थापक;व्यवस्‍थापन;व्यवस्थापनकरतआहे;व्यवस्थापन;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	अक्षम;थांबा;disable;stop;	disable;stop;
25310	कनेक्ट;प्रति;प्रविष्टकरा;सामीलव्हा;प्लग;यात;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	हस्त-लेखन;हस्तलेखन;लिहा;पेन;शैल्या;हस्ताक्षर;हस्त-लेखन;लेखनकला;कॅलिग्राफी;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	फ्लिक्स;जेश्चर;फ्लिक;फिलक्स;पेनफ्लिक;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	टच;पॉइंटर;बोट;पॉइंटिंग;कर्सर;माऊस;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	मजकूर;शब्द;मेनू;संवाद;बटण्स;लेबल्स;लेखन;भाषा;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	क्रॉल;डिग्रेड;जलद;फ्रोजन;हँगिंग;हँग;सुधारलेले;निष्क्रिय;ऑप्टिमाइज;कार्यप्रदर्शन;द्रुत;स्लगिश;गती;थ्रेशिंग;खूप;धिमा;प्रतिसाद न देणारे;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	ऑडियो;संतुलन;कॉर्ड;प्रभाव;एन्कोडिंग;जॅक;स्तर;रेखा;मायक्रोफोन;मोनो;मल्टीचॅनल;मल्टी-चॅनल;पोर्ट;आवाज;स्पीकर;स्टीरिओ;सबवूफर;जवळ;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	ड्रायव्हर्स;drivers;	drivers;
25322	गॅजेट्स;विजेट्स;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	डॉट्स;प्रति;इंच;पिक्सेल्स;उच्च;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	ऑक्सिलरी;प्रदर्शन;दर्शवा;साइडशो;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	प्रक्रिया;प्रक्रिया;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	निदानकरा;डायग्नोस्टिक्स;डायग्नोसिस;शोधा;समस्या;विश्लेषण;विश्लेषण;विश्लेषण;समस्यानिवारक;त्रुट्या;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	संबंधित;संबंधित;‍विस्तार;विस्तार;प्रकार;फाइलप्रकार;उघडणे;सह;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	फीड;एग्रीगेटर;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	स्वयंपूर्ण;स्वयंपूर्ण;पूर्ण;समाप्त;स्वयंसमाप्त;भरा;स्वयंभरा;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	जोडा;किंवा;दूरकरा;प्रोग्राम्स;आणि;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	प्रदाता;इंजीन;शोधतआहे;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	टॅब;टॅब केलेले;ब्राउझिंग;द्रुत;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	ऑडिओ;रिक्त;रे;निळे-रे;निळे-रे;सीडी-रॉम;सीडी;डीव्हीडी;वर्धित;एचडी;मीडिआ;सुपर;व्हिडिओ;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	अतिरिक्त;दुसरे; तयार करा;बरेच;अधिक;एकाधिक;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	मागील;जुने;स्थापित;आधीच;यापूर्वी;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	सुसंगत;सुसंगतता;सुसंगत;अद्याप;वापरा;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	कॅलिब्रेट;कॅलिब्रेशन;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	अचूकपणा;अचूकतेने;तंतोतंत;तंतोतंतपणा;योग्य;चुका;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	टॅब्लेट;tablets;pc	tablets;pc
25347	क्रेडेंशिअल्स;उंची;संकेत;संकेतदेणे;सुरक्षा;चेतावण्या;प्रशासक;अधिकार;विशेषाधिकार;अनुमती;प्रयोक्ते;खाती;नियंत्रणे;प्रशासक;संवाद;पॉपअप;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	स्वयं;बा्हय;कालावधी;वेळबाह्य;टाइमर;टाइमिंग;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	प्लेकरा;चालवा;प्रारंभ;स्वयंप्ले;स्वयं-प्ले;स्वयंचालवा;स्वयं-चालवा;स्वयंप्रारंभ;स्वयं-प्रारंभ;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	डोमेन;डोमेन;domain;domian;	domain;domian;
25363	समूह;कार्यसमूह;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	प्रमाणपत्र;कळ;स्वाक्षरी;स्वाक्षरीकृत;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	ऑन्स;एड-ऑन्स;विस्तार;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	संख्‍या;पैकी;अधिक;खूप;किती;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	प्रोटोकॉल्स;protocols;	protocols;
25371	आमंत्रणे;आमंत्रितकरा;आमंत्रितकरतआहे;पाठवा;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	वैशिष्ट्ये;मिळवा;अधिक;पुढील;आवृत्ती;होम;व्यवसाय;प्रिमिअम;अंतिम;प्रारंभकर्ता;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	तुलनाकरा;तुलना;बरोबर- बरोबर;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	एन्व्हीरॉनमेंट;चल;पथ;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	टूथ;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	कार्य व्यवस्थापक;व्यवस्थापक;दृश्य;कार्य;अनुप्रयोग;कार्य समाप्त;बंद करा;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	प्रयोक्ते;users;	users;
25379	वापरलेले;वापरतआहे;used;using;	used;using;
25380	मिडी;म्यूझिकल;इन्स्टूमेंट;डिजिटल;इंटरफेस;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	डीइनस्टॉल;स्थापनारद्दकेलेले;स्थापनारद्दकरतआहे;स्थापनारद्दकरेल;स्थापनारद्दकरा;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	कार्ड्स;व्हिडियोकार्ड्स;व्हिडियोज;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	आधीच;जुने;earlier;older;	earlier;older;
25386	मिळवतआहे;मिळवणे;मिळवा-क्रियापद;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	नाही;ऐकणे;शक्यनाही;आवाज;ध्वनी-पातळी;आहे;बंद;खूप;कमी;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	माझे;माझे;mine;my;	mine;my;
25392	व्यवस्थापन;व्यवस्थापन;management;managment;	management;managment;
25398	निती;निती;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	संग्रह;storage;	storage;
25401	वेअर;हार्डवेअर-सामान्य;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	शोध;वर्तणूक;search;behavior;	search;behavior;
25405	शोध;पर्याय;search;options;	search;options;
25406	बाह्य;विभक्त;विभक्त;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	दूरस्थअनुप्रयोग;‍डेस्कटॉप;दूरस्थडेस्कटॉप;कनेक्शन;कार्य;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	प्रकार;क्लिअरटाइप;ट्यूनिंग;ट्यूनर;सेटिंग्ज;कॉन्ट्रास्ट;गामा;मजकूर;अलिआसिंग;एंटी-अलिआसिंग;फिल्टरकरणे;ब्लरी;फजी;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	टिपोग्राफी;वाचतआहे;वाचनयोग्यता;सोपे;प्रति;इजी;फॉन्ट;क्लिअरिटी;रंग;रंग;सक्षम;क्लिकअरटाइप;ट्विक;टाइपफेस;मजकूर;आकार;योग्य;योग्यता;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	प्लॅन्स;निवडूनघ्या;निवडा;उर्जा;योजन;संतूलित;सेव्हर;बदल;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	बदल;सेटिंग्ज;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	ग्लोबल;पोझिशनिंग;सिस्टम्स;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	वैयक्तिक;माहिती;वैयक्तिक;निजी;माहिती;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	नेटवर्क;कनेक्शन्स;नेटवर्क;कनेक्शन;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	हालचाल;हालचाल;हालचाल;गती;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	स्थाने;बदला;दुसरे;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	डिफॉल्ट;डिफॉल्ट;स्थान;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	भौगोलिक;स्थाने;भौगोलिक;भौगोलिक;भौगोलिक;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	अक्षांश;अक्षांश;रेखांश;रेखांश;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	पत्ता;पत्ता;address;adress;	address;adress;
25446	देश;देश;country;contry;	country;contry;
25447	शहर;city;	city;
25448	ओरिएंटेशन;ओरिएन्टेन;ओरिएंटेशन;ओरिएन्टेन;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	राज्य;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	निश्चित करा;दुरुस्त करा;क्रॅश;हँग;कार्यप्रदर्शन;देखरेख;देखरेख;समाधान;समस्या;अहवाल;आणि;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	सुरक्षा;केंद्र;फायरवॉल;मालवेअर;व्हायरस;चेतावणी;क्रॅश;एंटीव्हायरस;एंटी-व्हायरस;स्पायवेयर;वॉर्म;ट्रोजन;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	शिफारस केलेले;शिफारस केलेले;शिफारस केलेले;शिफारस केलेले;सुधारणा;गोपनियता;ऑप्टीन;ऑप्टआउट;ऑप्ट-इन;ऑप्ट-आउट;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	दुरस्त करा;समस्या;त्रुटी;क्रॅश;हँग;समाधान;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	निश्चित करा;दुरुस्त करा;त्रुटी;चेतावणी;सतर्क;क्रॅश;हँग;समस्यानिवारण करा;निदान करा;अहवाल;डायग्नोस्टिक;निदान करेल;बलून;स्मरणपत्र;कार्यप्रदर्शन;देखरेख;देखरेख;पुनर्स्थापित करा;पुनर्प्राप्ती;पुनर्स्थापना;सीपीसी;संपूर्णpc;सिस्टम;एंटीव्हायरस;एँटी-व्हायरस;स्पायवेयर;नेटवर्किंग;कनेक्शन;कनेक्टिव्हिटी;समाधान;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	चेतावणी;अहवाल;सतर्क;क्रॅश;हँग;बलून;स्मरणपत्र;समाधान;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	पुनर्प्राप्ती;पुनर्प्राप्त करा;पुन्हा स्थापित करा;फॅक्टरी;पुनः-प्रतिमा;पुनःप्रतिमा;पुन्हा-स्थापित करा;दुरूस्त करा;पुनर्स्थापन करा;पुनःअवस्था;रीसेट करा;पुसा;रोलबॅक;फिक्स;समस्यानिवारण;ताजे करा;खोडून टाका;स्वरूप;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	विश्वसनीयता;मॉनीटर;समस्या;इतिहास;सिस्टम;स्थिरता;अनुक्रमणिका;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	सर्व्हर;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	पेन;pen;	pen;
25481	टच;touch;	touch;
25482	संदेश;संदेश;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	सुरू करा;द्रुत सुरू करा;द्रुत सुरू करा;ट्रे;कार्यपट्टी;कार्य-पट्टी;पट्ट्या;साधनपट्ट्या;पिन करा;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	स्नॅपिंग;शेक;शेक करत आहे;डॉक;ओढा;किनार;बाजू;शीर्ष;स्क्रीन;आकार;आकार बदला;मोठे करा;पुनर्स्थापित करा;कमी करा;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	अधिसूचना;अधिसूचित करत आहे;अधिसूचित केलेले;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	समस्यानिवारण करत आहे;इतिहास;समस्या;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	बदला;बदलत आहे;डिव्हाइसेस;स्थापना;स्‍थापना करत आहे;सेटिंग्ज;हार्डवेअर;ड्राइव्हर्स;इन;आउट;ऑप्टीन;ऑप्ट-इन;ऑप्टआउट;ऑप्ट-आउट;मेटाडेटा;डेटा;प्रतीके;स्टेज;डाऊनलोड्स;डाऊनलोड करत आहे;ऑनलाइन;निश्चित करत आहे;कार्य करत आहे;माझे;शोधत आहे;शोधत आहे;शोधत आहे;नाही आहे;नाही;साठी;नवीन;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	तपास;साठी;समाधान;समस्या;अहवाल;आणि;निश्चित केलेले;निश्चित केलेले;निश्चित करत आहे;बग्ज;क्रॅशेज;त्रुटी;फीडबॅक;अहवाल देत आहे;स्क्रीन;ब्ल्यूस्क्रीन;क्रॅश करत आहे;गोठवेल;गोठवत आहे;फ्रोजन;अप;हँगिंग;नाही;कार्य करत आहे;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	विश्लेषण;उत्तरे;समाधान;अराउंड्स;वर्कअराउंड्स;तपासत आहे;पाहणे;साठी;स्कॅनिंग;पडताळणे;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	डाऊनलोड;पाहा;समाधान;ड्राइव्हर्स;मिळवा;सूचना;शिफारस;संदेश;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	पाहा;समाधान;प्रती;समस्या;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	पाहा;संग्रहीत;संदेश;विश्लेषण;उत्तरे;अराउंड्स;वर्कअराउंड्स;समाधान;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	अहवाल;सांगा;पाठवा;प्रेषित;साफ करा;समस्या;हटवा;समाधान;इतिहास;आणि;मिटवा;पाहा;सर्व;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	जवळ;फिल्ड;फील्ड;प्रॉक्सीमिटी;प्रॉझीमिटी;प्रॉक्सीमिटी;टॅप करा आणि पाठवा;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	बिट;16-बिट;लेगसी;जुने;डॉस;एम्युलेशन;एनटीव्हीडीएम;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	रीसेट;सुरक्षा;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	स्मार्ट;स्क्रीन;स्मार्टस्क्रीन;इंटरनेट;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	उघडते;उघडत आहे;उघडलेले;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	लिक्स;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	आयात;फोटो;कनेक्शन;कॅमेरा;फ्लॅश;दूर करण्यायोग्य;संग्रह;स्थिती;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	प्रमाणपत्र;की;certificate;key	certificate;key
25518	सेटिंग्ज;जपानी;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	सेटिंग्ज;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	सेटिंग्ज;फोनेटिक;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	सेटिंग्ज;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	सेटिंग्ज;त्वरीत;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	नोंदणी;शब्द;जपानी;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	खाजगी;वर्ण;संपादक;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	टाइल्स;tiles;	tiles;
25528	नेहमी;यामध्ये;always;in;	always;in;
25529	आता;ठरवा;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	कार्य;कार्य-फोल्डर्स;कार्य-फाइल्स;कंपनी-फोल्डर्स;कंपनी-फाइल्स;सिंक-केंद्र;समन्वय साधा;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	स्थान सेटिंग्ज बदला	Change location settings
25673	Windows SideShow-सुसंगत डिव्हाइस सेटिंग्ज बदला	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Windows SideShow गॅजेट्सचा क्रम बदला	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Windows SideShow च्या सेटिंग्ज बदला	Change Windows SideShow settings
25677	आपल्या कॉम्प्यूटर स्थितीचे पूर्वावलोकन करा	Review your computer's status
25678	सामान्य कॉम्प्यूटर समस्यांचे निराकरण करा	Troubleshoot common computer problems
25682	प्रदर्शन रंग कॅलिब्रेट करा	Calibrate display color
25683	ClearType मजकूर समायोजित करा	Adjust ClearType text
25684	एकाधिक-टच जेश्चर सेटिंग्ज बदला	Change multi-touch gesture settings
25685	स्वयंचलित विंडो व्यवस्थापन बंद करा	Turn off automatic window arrangement
25686	माऊस	Mouse
25952	इतिहास;ट्रॅकिंग;कॅशे;गोपनीयता;टाइप करा;पुढे;स्वयंपूर्ण;सूचना;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	स्वच्छ;साफ;हटवा;हटवणे;च्यापासून;दूर करा;दूर करत आहे;खोडावे;पुसावे;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	स्कोप;स्कोप्स;विंडो;यादी;पट्टी;बॉक्स;टॅब;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	वारंवार;सर्वाधिक;पुष्कळ;सामान्यतः;वापर;नेहमी;गोपनीयता;शीर्ष;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	लपवा;बदला;सेटिंग्ज;दृश्यमान;दर्शवा;निवडा;निवडणे;निवडलेले;निवडी;लपविलेले;अदृश्य;निवडा;निवडा;प्रदर्शन;दृश्य;पाहा;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	सक्षम;प्रारंभ;अवरोधित;अनावरोधित;निर्बंध;परवानगी;प्रतिबंध;तृतीय पक्ष;तृतीय-पक्ष;चालू;बंद;अद्ययावत;अद्ययावते;दर्शवा;लपवा;स्नूझ;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	सेटिंग्ज;रेकॉर्ड;ट्रॅक;लक्षात ठेवा;सुरक्षित करा;ठेवा;संग्रह करा;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	स्क्रीन बद्ध करा;अधिसूचना;स्क्रीन;बॅज;स्थिती;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	ऍक्सेंट;रंग;accent;color;	accent;color;
25961	प्रयोक्ता टाइल;user tile;	user tile;
25981	सर्व;वायरलेस;चालू;बंद;प्लेन;फ्लाइट;रेडिओ;विमान;कनेक्शन;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	मोबाइल;ब्रॉडबँड;;वायरलेस;सेलफोन;टेल्को;कॅरियर;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	वायरलेस;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	जवळ;फिल्ड;जवळफिल्ड;संप्रेषण;प्रॉक्सीमिटी;टॅप करा आणि पाठवा;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	मोबाइल;ब्रॉडबँड;कॅरियर;टेल्को;सदस्य;रेडिओ;वायरलेस;सेलफोन;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	जाड;जाड;जाडी;ब्लिंक करत असलेला;कर्सर;पॉइंटर;आकार;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	स्थान;ग्लोनस;होकायंत्र;गॅलिलीओ;जिओ;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	अनुमान;अनुमानित;भाकित;पूर्ण;स्वयंपूर्ण;मजकूर;योग्य;स्वयंदुरूस्त;स्वयं-दुरूस्त;दुरूस्त करता येणारे;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	पूर्णविरामचिन्ह;पूर्णविराम;थांबा;टॅप करा;डबल-टॅप;रिक्त स्थान;वाक्य;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	कॅपिटल;कॅप्स;कॅपिटलाइझ;अप्परकेस;केस;वाक्य;अक्षर;पूर्णविरामचिन्ह;पूर्णविराम;थांबा;रिक्त स्थान;वाक्य;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	टॅप;डबल-टॅप;बद्ध;कॅप्स;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	क्लिक;क्लिक्स;टॅप्स;टॅप;टॅपिंग;टिक;टिकिंग;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	दुरूस्त;स्वयंदुरूस्त;स्वयं-दुरूस्त;दुरूस्त करता येणारे;अनुमान;अनुमान करण्यायोग्य;भाकित;पूर्ण;स्वयंपूर्ण;मजकूर;स्पेल;स्पेलिंग;स्पेल केलेले;मिस्पेल्ट;मिस्पेल्ड;मिसस्पेल्ट;मिस्पेल्ड;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	लाल;स्क्विगल;स्क्विगली;ओळ;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	मीटर्ड;मीटर;किंमत;नेटवर्क;डेटा;प्लॅन;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	हँडसेट;हँडसेट्स;फोन;सेलफोन;सेल;स्पीकर्स;हेडसेट;हेडसेट्स;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	दूरदर्शन;TV;television	TV;television
26000	मीडिया;प्लेयर;संग्रह;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	नेटवर्क;नेटवर्किंग;नेटवर्क्स;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	ब्ल्यूस्क्रीन;ब्ल्यूस्क्रीन समस्या;वाईट ड्रायव्हर;ड्रायव्हर्स;बग चेक;blueScreen troubleshooter;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Windows अद्यतन: अद्यतन करू शकत नाही; Windows अद्यतनांना समस्या; Windows अद्यतन समस्या;अद्यतन अयशस्वी; अद्यतन स्थापित करू शकत नाही;Windows अद्यतन त्रुटी; WU त्रुटी Windows Update;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	इनपुट पद्धत संपादक;आशियाई इनपुट;जपानी इनपुट;आयएमई;कीबोर्ड;इनपुट;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows स्वरूपण पूर्ण करण्यास असमर्थ आहे.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	आपल्याला हे ऑपरेशन करण्यासाठी पुरेसे हक्क नाहीत.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	ही डिस्क लेखन-संरक्षित आहे.	The disk is write protected.
28686	Windows ही ड्राइव्ह स्वरूपित करू शकत नाही. कुठलीही डिस्क उपयोजिता किंवा इतर प्रोग्राम्स जे हा ड्राइव्ह वापरत आहेत ते बंद करा आणि हे निश्चित करा की कोणतीही Windows या ड्राइव्हची सामुग्री दर्शवित नाही. त्यानंतर पुन्हा स्वरुपित करण्याचा प्रयत्न करा.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	ही डिस्क द्रुत स्वरूपीत करणे शक्य नाही.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	खंड नामिका वैध नाही. कृपया वैध खंड नामिका प्रविष्‍ट करा.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	स्वरूप पूर्ण.	Format Complete.
28692	स्वरूपणात इंटरप्टेड करता येणार नाही. स्वरूपण बंद करायचा प्रयत्‍न करायचा असेल तर पुन्हा प्रयत्‍न करावर क्लिक करा. ताबडतोब बंद करण्यासाठी रद्द करावर क्लिक करा.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	सावधानता सूचना: स्वरूपणामुळे या डिस्कवरील सर्व डेटा खोडला जाईल. डिस्क स्वरूपण करण्यासाठी ठीकवर क्लिक करा. बंद करण्यासाठी रद्द करावर क्लिक करा.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	आपण ही ध्वनी पातळी स्वरूपीत करणे शक्य नाही	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	ड्राइव्हमध्ये चूक डिस्केट आहे. ड्राइव्ह %2 मध्ये बरोबर डिस्केट समाविष्ट करा.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	यात आपण वापरत असलेली Windows ची आवृत्ती आहे. या ध्वनी पातळीच्या स्वरूपणाने आपले कॉम्प्यूटर कार्य करणे बंद करू शकतो. डिस्क आणि ‍ड्राइव्ह स्वरूपणाचे FAQ	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	ही ड्राइव्ह वापरण्यात आहे. इतर प्रोग्राम किंवा प्रक्रिया ही ड्राइव्ह वापरत आहे. तरीही आपण याला स्वरूपीत करू इच्छिता काय?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	स्वरूपण बहुतेक अधिक वेळ घेईल. स्वरूपण पूर्ण होयपर्यंत आपण कॉम्प्यूटर शट डाउन करू नये. आपण हे स्वरूपण निरंतर ठेऊ इच्छिता काय?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1.44MB, 512 बाइट/प्रभाग	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (डिफॉल्ट)	%1!s! (Default)
28732	नित्यस्थिती राखीव करण्याचे आकार	Default allocation size
28733	%1!d! बाइट्स	%1!d! bytes
28734	%1!d! किलोबाइट्स	%1!d! kilobytes
28737	अनोळखी धारकता	Unknown capacity
28741	स्वरूपण %s	Formatting %s
28742	स्वरूप %s	Format %s
28744	&बंद करा	&Close
28745	अमान्य इनपुट	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows डिस्क तपास पूर्ण करण्यास असमर्थ.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	डिस्क स्वरूपित नसल्यामुळे डिस्क तपासणे शक्य नव्हते. आपण डिस्क स्वरूपीत करू इच्छिता काय?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Windows डिस्कमध्ये ऍक्सेस करू शकत नसल्यामुळे डिस्क तपासणे शक्य नव्हते.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	आपले डिव्हाइस यशस्वीरित्या स्कॅन केले	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows ने ड्राइव्ह यशस्वीपणे स्कॅन केला. कोणत्याही त्रुटी आढळल्या नाहीत.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	आपला ड्राइव्ह यशस्वीपणे दुरूस्त करण्यात आला	Your drive was successfully repaired
28833	ड्राइव्ह वापरण्यासाठी सज्ज आहे.	The drive is ready to use.
28834	Windows वापरात असताना ते ड्राइव्ह दुरूस्त करू शकत नाही	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	आत्ता दुरूस्त करण्यासाठी, सर्व उघड्या फाइल्स सुरक्षित करा आणि बंद करा आणि आपल्या कॉम्प्यूटरचा पुनरारंभ करा. आपण पुढील वेळी आपल्या कॉम्प्यूटरचा पुनरारंभ कराल तेव्हा आपण दुरूस्तीचे शेड्यूल देखील करू शकता.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	पुनरारंभ करा आणि आत्ता दुरूस्त करा	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	पुढील पुनरारंभाच्या वेळी दुरूस्त करा	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	त्रुटी तपासत आहे (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	स्कॅनिंग...	Scanning...
28843	दुरूस्त करीत आहे...	Repairing...
28844	ड्राइव्ह स्कॅन करा आपण स्कॅन करताना ड्राइव्ह वापरणे चालू ठेऊ शकता. त्रुटी आढळल्यास, आपण त्यांचे निराकरण करू इच्छित असल्यास आपण तसे ठरवू शकता.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	ड्राइव्ह दुरूस्त करा Windows कोणत्याही त्रुटी शोधताना आणि दुरूस्त करताना आपण ड्राइव्ह वापरण्यात सक्षम होत नाही. याला कदाचित वेळ लागू शकतो आणि आपल्याला कदाचित आपल्या कॉम्प्यूटरचा पुनरारंभ करण्याती आवश्यकता असू शकते.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	आपल्याला हा ड्राइव्ह स्कॅन करण्याची आवश्यकता नाही	You don't need to scan this drive
28850	आम्हाला या डिव्हाइसवर कोणत्याही त्रुटी आढळल्या नाहीत. आपण इच्छित असल्यास आपण तरीही त्रुटींसाठी ड्राइव्ह स्कॅन करू शकता.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	हा ड्राइव्ह दुरूस्त करा	Repair this drive
28853	आम्हाला या ड्राइव्हवर त्रुटी आढळल्या. डेटा गमावण्यास प्रतिबंध करण्यासाठी, हा ड्राइव्ह आत्ता दुरूस्त करा.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	तपशील दर्शवा	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	जवळपास %1!s! शिल्लक	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! मिनिटे	%1!d! minutes
28880	%1!d! मिनिटे आणि %2!d! सेकंद	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! सेकंद	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	केवळ-वाचनीय रूपात स्थापा,	set read-only,
28945	केवळ-वाचनीय विस्थापा,	unset read-only,
28946	लपवा,	hide,
28947	दाखवा,	unhide,
28948	संग्रह करणे सक्षम करा,	enable archiving,
28949	संग्रह करणे अक्षम करा,	disable archiving,
28950	अनुक्रमांकन सक्षम करा,	enable indexing,
28951	अनुक्रमांकन अक्षम करा,	disable indexing,
28952	संक्षेप करा,	compress,
28953	संक्षेप करू नका,	uncompress,
28954	कूटचिन्हित करा,	encrypt,
28955	डिक्रिप्ट करा,	decrypt,
28956	अज्ञात अनुप्रयोग	Unknown application
28957	वर्णन:	Description:
28958	विशेषणे लागू करणे...	Applying attributes...
28960	याला विशेषके लागू करणे:	Applying attributes to:
28961	या फोल्डरसाठी इच्छित सेटिंग्ज निवडून घ्या.	Choose the settings you want for this folder.
28962	निवडलेले आयटम्ससाठी इच्छित सेटिंग्ज निवडून घ्या.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	यासह उघडेल:	Opens with:
28964	आपण फाइल एक्सप्लोररमधील संरक्षित ऑपरेटिंग सिस्टम फाइल्स (सिस्टम आणि लपलेल्या लेबल केलेल्या फाइल्स) प्रदर्शित करणे निवडले आहे. या फाइल्सला Windows प्रारंभ करण्याची आणि चालविण्याची आवश्यकता आहे. त्या हटविणे किंवा संपादित करण्यामुळे आपला कॉम्प्यूटर ऑपरेट न करता येण्यासारखा होऊ शकतो. आपल्याला खात्री आहे की आपण या फाइल्स प्रदर्शित करू इच्छिता?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	आपण हे परिवर्तन केवळ या फोल्डरवर लागू करू इच्छिता की सर्व सबफोल्डर्स आणि फाइल्सवर देखील लागू करू इच्छिता?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	आपण हे परिवर्तन केवळ या निवडलेल्या आयटम्सवर लागू करू इच्छिता की सर्व सबफोल्डर्स आणि फाइल्सवर देखील लागू करू इच्छिता?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	आपण हे परिवर्तन केवळ या ध्वनी पातळीवर लागू करू इच्छिता की सर्व सबफोल्डर्स आणि फाइल्सवर देखील लागू करू इच्छिता?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	केवळ या फोल्डरवर परिवर्तन लागू करा	Apply changes to this folder only
28981	केवळ निवडलेल्या आयटम्समध्ये परिवर्तन लागू करा	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	या ध्वनी पातळीवर हे परिवर्तन लागू करा	Apply changes to this volume only
28984	या फोल्डर, सबफोल्डर्स आणि फाइल्सवर परिवर्तन लागू करा	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	हे निवडलेले आयटम्स, सबफोल्डर्स आणि फाइल्सवर परिवर्तन लागू करा	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	या ध्वनी पातळी, सबफोल्डर्स आणि फाइल्सवर परिवर्तन लागू करा	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	प्रदर्शित करण्यासाठी कोणतेही आयटम्स नाही.	There are no items to display.
29443	एक्सप्लोरर ब्राउझर नियंत्रण	Explorer Browser Control
29697	&येथे प्रतिलिपी करा	&Copy here
29698	&येथे हलवा	&Move here
29699	&येथे शॉर्टकट तयार करा	Create &shortcuts here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	शिफारस केलेले प्रोग्राम्स	Recommended Programs
29953	इतर प्रोग्राम्स	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	सामान्य आयटम्स	General items
29996	आपले बदल पहाण्यासाठी पूर्वावलोकन आणि फिल्टर्स सक्षम असणे आवश्यक आहे. आपण त्याला चालू करू इच्छिता?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	संपर्क	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30275	फोल्डर दृश्ये	Folder Views
30276	आपण या प्रकाराचे सर्व फोल्डर्स या फोल्डरच्या दृश्य सेटिंग्जशी जुळवू इच्छिता काय?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	आपण या प्रकाराच्या सर्व फोल्डर्स डिफॉल्ट दृश्य सेटिंग्जवर रीसेट करू इच्छिता काय?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&फोल्डरमध्ये प्रतिलिपी करा...	Copy To &folder...
30305	फोल्ड&रमध्ये हलवा...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	लक्ष्य या प्रकारचा दस्तऐवज हाताळू शकत नाही	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	&याकडे पाठवा	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	&नवीन	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	फो&ल्डर	&Folder
30318	शॉ&र्टकट	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	फोल्डरमध्ये प्रतिलिपी तयार करणे किंवा नेणे	Copy or Move to folder
30328	पथ या &रूपात प्रतिलिपित करा	Copy &as path
30329	पाथ प्रतिलिपी करा	Copy path
30336	Clipboard वर निवडलेल्या आयटम्सचा पाथ प्रतिलिपी करा.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	आपण निवडलेल्या स्थानावर निवडलेले आयटम्स प्रतिलिपी करा.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	आपण निवडलेल्या स्थानावर निवडलेले आयटम्स हलवा.	Move the selected items to the location you choose.
30339	यावर प्रतिलिपी करा	Copy to
30340	येथे हलवा	Move to
30341	स्थान निवडा...	Choose location...
30342	निवडलेल्या आयटम्सची प्रतिलिपी आपण कुठे करू इच्छिता ते निवडा.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	निवडलेले आयटम्स आपण कुठे हलवू इच्छिता ते बदला.	Choose where you want to move the selected items.
30347	स्थानिक आणि नेटवर्क मुद्रक जोडा, दूर करा आणि कॉन्फिगर करा.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	कार्यपट्टी संरचित करा. जसे की प्रदर्शनासाठीचे आयटम्सचे प्रकार आणि ते कसे दृश्यमान झाले पाहिजेत.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	ह्या कॉम्प्यूटरवरील अस्तित्वात असलेल्या अनेक नेटवर्क जोडणी दर्शवतो आणि नवीन निर्माण करण्यात आपणांस मदत करतो	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	माझे प्रोग्राम कोठे आहेत?	Where are my Programs?
30352	आपण अलिकडे न वापरलेले प्रोग्राम पहाण्यासाठी येथे क्लिक करा. हे बंद करण्यासाठी, कार्यपट्टी सेटिंग्ज वापरा.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	यात आपले दस्तऐवज, चित्र, संगीत आणि इतर फाइल्ससाठी फोल्डर्स आहे.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	'%1' ची प्रतिलिपी तयार करण्यासाठी जागा निवडा. नंतर प्रतिलिपी बटणावर क्लिक करा.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	'%1' हलवण्यासाठी जागा निवडा. नंतर हलवा बटणावर क्लिक करा.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	आपण या %1!d! आयटम्सची प्रतिलिपी जेथे करु इच्छिता ते स्थान निवडा प्रतिलिपी करा बटण क्लिक करा.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	आपण हे %1!d! आयटम्स जेथे हलवू इच्छिता ते स्थान निवडा हलवा बटण क्लिक करा.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	आयटम्सची प्रतिलिपी तयार करणे	Copy Items
30380	आयटम्स नेणे	Move Items
30381	&प्रतिलिपी करा	&Copy
30382	हल&वा	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	रीसायकल बिन (भरलेली)	Recycle Bin (full)
30389	रीसायकल बिन (रिक्त)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	नवीन शॉर्टकट	New shortcut
30464	प्रारंभ मेनू	Start menu
30465	वैयक्तिकृत मेनू वापरा	Use personalized menus
30466	पसंती प्रदर्शित करा	Display favorites
30467	प्रदर्शन लॉग ऑफ करा	Display log off
30468	नियंत्रण पॅनेल विस्‍तृत करा	Expand control panel
30469	दस्‍तऐवज विस्‍तृत करा	Expand documents
30470	मुद्रक विस्‍तृत करा	Expand printers
30471	स्‍क्रोल कार्यक्रम	Scroll programs
30472	चित्रे विस्‍तृत करा	Expand pictures
30473	नेटवर्क कनेक्‍शन विस्‍तृत करा	Expand network connections
30474	प्रदर्शन रन	Display Run
30475	संदर्भ मेनू आणि ड्रॅगिंग आणि ड्रॉपिंग सक्षम करा	Enable context menus and dragging and dropping
30476	प्रशासकीय साधने प्रदर्शित करा	Display administrative tools
30477	प्रारंभ मेनूमध्‍ये लहान आयकॉन दर्शवा	Show small icons in Start menu
30478	सर्व कार्यक्रम मेनू आणि प्रारंभ मेनूवर प्रदर्शित करा	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	सर्व कार्यक्रम मेनूवर प्रदर्शित करा	Display on the All Programs menu
30480	संगणक	Computer
30481	नेटवर्क	Network
30483	आज्ञा चालवा	Run command
30484	पसंतीचा मेनू	Favorites menu
30489	मदत	Help
30492	हा आयटम प्रदर्शित करू नका	Don't display this item
30498	फाइली आणि फोल्डर	Files and Folders
30499	लपविलेल्या फाइली आणि फोल्डर	Hidden files and folders
30500	लपविलेल्या फाइल्स, फोल्डर्स आणि ड्राइव्हस दर्शवा	Show hidden files, folders, and drives
30501	लपविलेल्या फाइल्स, फोल्डर्स आणि ड्राइव्हस दर्शवू नका	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	फोल्डर आणि डेस्कटॉप आयटम्ससाठी पॉप-अप वर्णन दाखवा	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	माहीत असलेल्या फाइल प्रकारांसाठी विस्तारण लपवा	Hide extensions for known file types
30504	शीर्षक पट्टीत पूर्ण पाथ प्रदर्शित करा	Display the full path in the title bar
30507	फोल्डर विंडो वेगळ्या प्रक्रियेत सुरू करा	Launch folder windows in a separate process
30508	संरक्षित ऑपरेटिंग सिस्टम फाइली लपवा (पुरस्कृत)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	कूटचिन्हित किंवा संक्षेपित NTFS फाइली रंगात दाखवा	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	लॉगऑनवेळी मागील फोल्डर विंडो पूर्ववत करा	Restore previous folder windows at logon
30514	फोल्डरच्या सूचनेत फाइल आकार माहिती दर्शवा	Display file size information in folder tips
30515	सिस्‍टम प्रशासकीय साधने	System administrative tools
30522	आयटम्स निवडण्यासाठी चेक बॉक्सेस वापरा	Use check boxes to select items
30523	स्थितीदर्शक पट्टी दर्शवा	Show status bar
30530	कार्यपट्टी मधील ऍनिमेशन्स	Animations in the taskbar
30531	माऊस दर्शकाखालील छाया दाखवा	Show shadows under mouse pointer
30532	विंडोच्या खाली छाया दर्शवा	Show shadows under windows
30533	ओढताना विंडोची सामग्री दाखवा	Show window contents while dragging
30534	पूर्णरूप आणि लघुरूप करताना विंडो अ‍ॅनिमेट करा	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	स्क्रिन फॉन्टच्या कडा गुळगुळीत करा	Smooth edges of screen fonts
30536	दृश्यामध्ये मेनू अपारदर्शित किंवा स्लाइड करा	Fade or slide menus into view
30537	पीक सक्षम करा	Enable Peek
30539	उघडलेले कॉम्बो बॉक्सेस स्लाइड करा	Slide open combo boxes
30540	अर्धवट पारदर्शक निवड आयत दाखवा	Show translucent selection rectangle
30541	डेस्कटॉपवरील प्रतीकांसाठी नामिकांकरिता ड्रॉप छाया वापरा	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	प्रतीकऐवजी थंबनेल्स दर्शवा	Show thumbnails instead of icons
30543	प्रत्येक फोल्डर प्रकारासाठी पार्श्वभूमी प्रतिमा वापरा	Use a background image for each folder type
30544	सफाईदार स्क्रोल यादी बॉक्स	Smooth-scroll list boxes
30545	डेस्कटॉप कंपोझ्शिन सक्षम करा	Enable desktop composition
30546	क्लिक केल्यावर मेनू आयटम विरळ करते	Fade out menu items after clicking
30547	दृश्यामध्ये टूलटिप अपारदर्शित किंवा स्लाइड करा	Fade or slide ToolTips into view
30549	विंडोजचे अंतर्गत नियंत्रण आणि घटक ऍनिमेट करा	Animate controls and elements inside windows
30550	कार्यपट्टी लघुप्रतिमा पूर्वावलोकन सुरक्षित करा	Save taskbar thumbnail previews
30551	सामायिक विझार्ड वापरा (शिफारस केलेले)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	सिंक्रोनायझेशन प्रदात्याची अधिसूचना दर्शवा	Show sync provider notifications
30554	सदैव प्रतीक दर्शवा, थंबनेल्स नाही	Always show icons, never thumbnails
30555	पूर्वावलोकन उपखंडात पूर्वावलोकन हँडलर्स दर्शवा	Show preview handlers in preview pane
30556	ड्राइव्ह अक्षर दर्शवा	Show drive letters
30557	सदैव मेन्यू दर्शवा	Always show menus
30558	थंबनेल्सवर फाइल प्रतीक प्रदर्शित करा	Display file icon on thumbnails
30559	यादी दृश्यमध्ये टाइप करताना	When typing into list view
30560	शोध बॉक्समध्ये स्वयंचलितपणे टाइप करा	Automatically type into the Search Box
30561	दृश्यमध्ये टाइप केलेले आयटम्स निवडा	Select the typed item in the view
30562	रिक्त ड्राइव्ह लपवा	Hide empty drives
30563	फोल्डर मर्ज विरोध लपवा	Hide folder merge conflicts
30565	शोधु नका	Don't search
30566	सार्वजनिक फोल्‍डरसह शोधा	Search with public folders
30567	सार्वजनिक फोल्‍डरशिवाय शोधा	Search without public folders
30569	कार्यक्रम आणि नियंत्रण पॅनेल शोधा	Search programs and Control Panel
30570	इंटरनेट संग्रहालय शोधा	Search Internet library
30571	सर्व कार्यक्रम मेनूची नावानुसार क्रमवारी लावा	Sort All Programs menu by name
30572	मोठे आयकॉन वापरा	Use large icons
30573	जेव्‍हा मी माउस पॉइंटरसह उपमेनूवर विराम देईन तेव्‍हा ती उघडा	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	नव्‍याने इन्‍स्‍टॉल केलेले कार्यक्रम हायलाइट करा	Highlight newly installed programs
30576	इतर फाइल्स आणि संग्रहालये शोधा	Search other files and libraries
30579	खेळ	Games
30593	लिंक रूपात प्रदर्शित करा	Display as a link
30594	मेनू रूपात प्रदर्शित करा	Display as a menu
30595	GIF प्रतिमा	GIF image
30596	JPEG प्रतिमा	JPEG image
30597	बिटमॅप प्रतिमा	Bitmap image
30598	PNG प्रतिमा	PNG image
30599	TIFF प्रतिमा	TIFF image
30600	प्रतीक लायब्ररी	Icon library
30601	प्रतीक	Icon
30602	डिस्क प्रतिमा फाइल	Disc Image File
30604	होमग्रुप	Homegroup
30605	रेकॉर्डेड TV	Recorded TV
30606	व्हिडिओज	Videos
30607	अलीकडील आयटम	Recent Items
30608	यादी सुरू करण्‍यासाठी पिन करा	Pin to Start list
30610	डिफॉल्ट प्रोग्राम्स	Default Programs
30611	डिव्हाइसेस	Devices
30618	PC सेटिंग्‍ज	PC Settings
30994	नेटवर्क (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	नियं‍त्रण पॅनल होम	Control Panel Home
31058	आपल्या कॉम्प्यूटरच्या सेटिंग्ज समायोजित करा	Adjust your computer's settings
31059	यानुसार पाहा:	View by:
31060	नियंत्रण पॅनल आयटम्सला श्रेणीच्या आधारावर ब्राउझ करा किंवा सर्व आयटम्सची पूर्ण यादी पाहा.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	मोठी प्रतीके	Large icons
31063	लहान प्रतीके	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	"%s" साठी Windows मदत आणि समर्थन शोधा	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	हे देखील पाहा	See also
31092	%s (32-बिट)	%s (32-bit)
31123	माहिती उपखंड	Info Pane
31134	स्लायडर	Slider
31136	\|अधिक मोठे प्रतीक\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|मोठे प्रतीक\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|मध्यम प्रतीक\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|लहान प्रतीक\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|यादी\|\|	\|List\|\|
31141	\|तपशील\|\|	\|Details\|\|
31142	\|टाइल्स\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|सामुग्री\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	दृश्ये	Views
31146	स्लायडर नियंत्रण पाहा	View Slider Control
31147	स्लायडर पाहा	View Slider
31148	Click	Click
31150	&मदत	&Help
31151	मदत मिळवा.	Get help.
31152	सबमेनू	Submenu
31153	अधिक पर्याय	More options
31154	%s (हे कॉम्प्यूटर - %s)	%s (%s)
31155	%s (हा PC - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (हा PC)	%s (this PC)
31157	&स्वयं क्रम लावलेली प्रतीके	&Auto arrange icons
31158	प्रतीके ग्रीडमध्ये सं&रेखित करा	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	एक नवीन फोल्डर तयार करा.	Create a new folder.
31243	निवडलेल्या आयटमचे नाव बदला.	Rename the selected item.
31244	कापा	Cut
31245	निवडलेले आयटम्स क्लिपबोर्डवर हलवा.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	निवडलेले आयटम्स क्लिपबोर्डवर प्रतिलिपित करा.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	मु‍‍द्रित करा	Print
31251	निवडलेल्या फाइल्स मुद्रकावर पाठवा.	Send the selected files to the printer.
31253	निवडलेल्या फाइल्स आणि फोल्डर्सला रीसायकल बिनमध्ये हलवा.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	गुणधर्म दूर करा	Remove properties
31255	निवडलेल्या फाइलमधून गुणधर्म दूर करा.	Remove properties from the selected file.
31260	निवडलेल्या आयटमचे गुणधर्म दर्शवा.	Show the properties for the selected item.
31261	पूर्ववत करा	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	पुन्हा करा	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	सर्व निवडा	Select all
31277	या दृश्यमध्ये सर्व आयटम्स निवडा.	Select all items in this view.
31278	सर्व चालवा	Play all
31280	या स्थानामधील सर्व आयटम्स प्ले करा.	Play all items in this location.
31281	प्ले निवड	Play selection
31282	निवडलेले आयटम्स प्ले करा.	Play the selected items.
31283	प्ले करा	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31288	स्लाइड शो रूपात चित्र आणि व्हिडिओ पाहा.	View pictures and videos as a slide show.
31289	डिव्हाइस वर कास्ट करा	Cast to Device
31290	दुसर्‍या डिव्हाइसवर निवडलेले आयटम्स प्ले करा.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	सिस्टम गुणधर्म	System properties
31295	आपल्या कॉम्प्यूटरविषयी माहिती दर्शवा, जसे की प्रोसेसर गती आणि स्थापित केलेली मेमरी संख्या.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	आपले दृश्य बदला.	Change your view.
31299	निवडलेल्या ड्राइव्ह किंवा डिव्हाइसविषयी माहिती दर्शवा.	Shows information about the selected drive or device.
31300	नेटवर्क ड्राइव्ह मॅप करा	Map network drive
31301	नेटवर्कवर सामायिक फोल्डर किंवा कॉम्प्यूटरवर एखादे शॉर्टकट तयार करा.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	एखादे नेटवर्क स्थान जोडा	Add a network location
31303	एखाद्या इंटरनेट स्थानावर एक शॉर्टकट तयार करा, जसे की एक वेबसाइट किंवा FTP साइट.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	नेटवर्क ड्राइव्ह डिस्कनेक्ट करा	Disconnect network drive
31305	नेटवर्क ड्राइव्ह डिस्कनेक्ट करा.	Disconnect network drive.
31312	सेटिंग्‍ज उघडा	Open Settings
31327	एखाद्या प्रोग्रामची स्थापना रद्द करा किंवा बदला	Uninstall or change a program
31328	प्रोग्रामचे विस्थापन करा, स्थापित केलेली वैशिष्ट्ये बदला किंवा स्थापना दुरूस्त करा.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	रीसायकल बिन रिक्त करा	Empty the Recycle Bin
31332	डिस्क स्थान रिक्त करण्यासाठी रीसायकल बिनमधून सर्व आयटम्स हटवा.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	सर्व आयटम पुनर्स्थापित करा	Restore all items
31334	हा आयटम पूर्वस्थित करा	Restore this item
31335	निवडलेले आयटम पुनर्स्थापित करा	Restore the selected items
31336	निवडलेल्या आयटम्सला रीसायकल‍ बिनमधून आपल्या कॉम्प्यूटरवर त्याचा मूळ स्थानावर हलवा.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	रीसायकल बिनची सर्व सामग्री पुनर्संग्रहित करा.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	रीसायकल बिन गुणधर्म	Recycle Bin properties
31343	रीसायकल बिनसाठी उपलब्ध रिक्त स्थान बदला आणि पुष्टीकरण चालू किंवा बंद करा.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	नेटवर्क आणि सामायिकरण केंद्र	Network and Sharing Center
31350	नेटवर्क स्थिती पाहा आणि नेटवर्क सेटिंग्ज बदला.	View network status and change network settings.
31352	बर्न करा	Burn
31353	मुद्रके पाहा	View printers
31354	या सर्व्हरवर कनेक्ट केलेली मुद्रके पाहा आणि जोडा.	See and add printers connected to this server.
31356	रेकॉर्ड करण्यायोग्य डिस्कवर निवडलेले आयटम्स बर्न करा.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	अस्थायी फाइल्स हटवा	Delete temporary files
31358	या ड्राइव्हमधील डिस्क बर्न करण्यासाठी अस्‍थायी फोल्डर मधील सर्व फाइल्स दूर करा.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	ही डिस्क मिटवा	Erase this disc
31360	पुनर्लेखनयोग्य डिस्कची पूर्ण सामुग्री मिटवा.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	सेटिंग्ज बदला आणि आपल्‍या कॉम्प्यूटरची कार्यक्षमता सानुकूलित करा.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	ईमेल	Email
31371	ईमेलमधील निवडलेले आयटम्स पाठवा (फाइल्स संलग्नकांच्या रुपात आणि फोल्डर्स लिंक्सच्या रुपात पाठविली जातात).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	मीडिया सर्व्हरवरून डिस्कनेक्ट करा	Disconnect from a media server
31373	मीडिया संग्रहित आणि सामायिक करणार्‍या एक डिव्हाइसवरून डिस्कनेक्ट करा.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	निवडलेले ड्राइव्ह किंवा डिव्हाइस बाहेर काढा किंवा दूर करा.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	चिकटवा	Paste
31381	क्लिपबोर्डाची सामुग्रीला सद्य स्थानावर चिकटवा.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	बाहेर काढा	Eject
31383	निवडलेल्या फाइल्स आणि फोल्डर्स डिस्कवर बर्न करा.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	स्वचलन	AutoPlay
31388	निवडलेला मीडिया किंवा डिव्हाइससाठी डिफॉल्ट कृती करा.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	सत्र बंद करा	Close session
31390	डिस्कवर सद्य सत्र बंद करा ज्यामुळे ती इतर कॉम्प्यूटरवर देखील वापरली जाऊ शकेल.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	बर्निंग समाप्त करा	Finish burning
31392	आयटम्स बर्न करा आणि वापरण्यासाठी डिस्क तयार करा.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	सक्रिय निर्देर्शिका शोधा	Search active directory
31402	सामायिक, कॉम्प्यूटर्स किंवा प्रयोक्तांसाठी Active Directory शोधा.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	नवीन शोध	New search
31406	शोध मापदंड साफ करा ज्याने आपण नवीन शोध लावू शकता.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	शोध सुरक्षित करा	Save search
31408	या शोध मापदंडांना एखादी सुरक्षित केलेली शोध रूपात सुरक्षित करा.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	व्यवस्थित करा	Organize
31412	या फोल्डरची सामुग्री व्यवस्थित करा.	Organize this folder's contents.
31413	मांडणी	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	तपशील उपखंड	Details pane
31416	तपशील उपखंड दर्शवा किंवा लपवा.	Show or hide the details pane.
31418	मेनू पट्टी	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	नॅव्हिगेशन उपखंड	Navigation pane
31422	नॅव्हिगेशन पेन दर्शवा किंवा लपवा.	Show or hide the navigation pane.
31423	पूर्वावलोकन उपखंड	Preview pane
31424	पूर्वावलोकन उपखंड दर्शवा किंवा लपवा.	Show or hide the preview pane.
31425	तपशील उपखंड दर्शवा.	Show the Details pane.
31426	पूर्वावलोकन उपखंड दर्शवा.	Show the Preview pane.
31427	स्थितीदर्शक पट्टी	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	तपशील आणि पूर्वावलोकन उपखंड	Details and Preview pane
31430	तपशील आणि पूर्वावलोकन उपखंड दोन्ही लपवा.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	मोठ्या लघुप्रतिमा वापरून आयटम्स प्रदर्शन करेल. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	तपशील	Details
31434	विंडोमधील प्रत्येक आयटमविषयी माहिती प्रदर्शित करेल. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	फोल्डर आणि शोध &पर्याय बदला	Change folder and search &options
31449	आयटम्स, फाइल आणि फोल्डर दृश्ये आणि शोध उघडण्यासाठी सेटिंग्ज बदला.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	ही विंडो बंद करा.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	नवीन लायब्ररी	New library
31457	नवीन लायब्ररी तयार करा.	Create new library.
31460	लायब्ररीमध्ये निवडलेले फोल्डर समाविष्ट करा	Include selected folder in library
31461	ननिवडलेले फोल्डर एखाद्या लायब्ररीमध्ये समाविष्ट करा.	Include the selected folder in a library.
31462	संक्षिप्त केलेले	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	माउंट	Mount
31473	ड्राइव्ह च्या रुपात डिस्क प्रतिमा माउंट करेल.	Mounts a disc image as a drive.
31474	माउंड डिस्क	Mount Disc
31475	हार्ड डिस्क प्रतिमा फाइल	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	या फोल्डरमधील ऑफलाइन फाइल्स सिंक्रोनाइझ करा	Sync offline files in this folder
31489	आपल्या कॉम्प्यूटरसह हे नेटवर्क फोल्डर सिंक करा ज्याने आपण नवीनतम फाइल्सबरोबर ऑनलाइन कार्य करू शकाल.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	कार्य ऑनलाइन	Work online
31491	सर्व्हरशी कनेक्ट व्हा ज्याने आपण या फाइल्सवर ऑनलाइन कार्य करू शकाल.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	ऑफलाइन कार्य करा	Work offline
31493	सर्व्हरने डिस्कनेक्ट व्हा ज्याने आपण या फाइल्सवर ऑफलाइन कार्य करू शकाल.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	सिंक्रोनाइझेशन	Sync
31495	आपल्या कॉम्प्यूटरसह फाइल्स सिंक्रोनाइझ करा ज्यामुळे आपण नवीनतम फाइल्ससह ऑफलाइन कार्य करु शकता.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	फाइल्स सुसंगती	Compatibility files
31505	या निर्देशिकासाठी फाइल सुसंगती दर्शवा.	Show the compatibility files for this directory.
31506	वेबसाइटवर शोधा	Search on website
31507	सर्व शोध निकाल पाहण्यासाठी वेबसाइट उघडा.	Open the website to view all search results.
31520	सु‍रू करण्यासाठी, शोध बॉक्समध्ये लिहा	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	पृष्ठ परिक्षेत्र शोधा	Search Page Scope
31745	ओव्हरफ्लो मेनू	Overflow menu
31746	अतिरिक्त आज्ञा प्रदर्शित करा.	Display additional commands.
31747	आज्ञा मॉड्‍यूल	Command Module
32000	सहज प्रवेश	Ease of Access
32001	दृश्य, श्रवण आणि चलायमानता आणि आपले कॉम्प्यूटर ध्वनी आज्ञाने नियंत्रित करण्यासाठी, उच्चार ओळख वापरा आणि कॉम्प्यूटर सेटिंग्ज समायोजित करा.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	प्रयोक्ता खाती	User Accounts
32003	आपले प्रयोक्ता खाते स्थापिते आणि पासवर्ड बदला.	Change user account settings and passwords.
32004	स्वरुप	Appearance
32005	डेस्कटॉप आयटम्सचा दृश्यस्वरूप बदला, आपल्या कॉम्प्यूटरवर डेस्कटॉप पार्श्वभूमी किंवा स्क्रीन सेव्हर लागू करा, किंवा कार्यपट्टी सानुकूलित करा.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	प्रोग्राम किंवा Windows वैशिष्ट्यांची स्थापना रद्द करा, गॅजेट्सची स्थापना रद्द करा, नेटवर्क किंवा ऑनलाइन नवीन प्रोग्राम्स प्राप्त करा आणि अधिक .	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	हार्डवेअर आणि ध्वनी	Hardware and Sound
32009	मुद्रके आणि इतर हार्डवेअर जोडा किंवा दूर करा, सिस्टम ध्वनी बदला, स्वयंचलितपणे CDs प्ले करा, डिव्हाइस ड्राइव्हर्स अद्ययावत करा, आणि अधिक.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	नेटवर्क आणि इंटरनेट	Network and Internet
32011	नेटवर्क स्थिती तपासा आणि सेटिंग्ज बदला, सामायिक फाइल्स आणि कॉम्प्यूटर्ससाठी प्राथमिकता सेट करा, इंटरनेट प्रदर्शन आणि कनेक्शन कॉन्फिगर करा, आणि अधिक.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	सर्व नियंत्रण पॅनले आयटम्स	All Control Panel Items
32014	सिस्टम आणि सुरक्षा	System and Security
32015	सिस्टम आणि सुरक्षा स्थिती पाहा आणि बदला, बॅकअप घ्या आणि फाइल आणि सिस्टम सेटिंग्ज पुनर्स्थापित करा, आपले कॉम्प्यूटर अद्ययावत करा, RAM आणि प्रोसेसरची गती पहा, फायरवॉल तपासा आणि अधिक.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	घड्याळ, भाषा, आणि विभाग	Clock, Language, and Region
32017	आपल्या कॉम्प्यूटरवरील, दिनांक, समय, आणि समय विभाग, वापराची भाषा, आणि संख्या, चलने, दिनांक, आणि वेळ दर्शविण्याचा प्रकार बदला.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	स्वरुप आणि वैयक्तिकरण	Appearance and Personalization
32019	डेस्कटॉपवरील आयटम्सचे स्वरूप बदला, विषयवस्तू किंवा स्क्रीन सेव्हर आपल्या कॉम्प्यूटरवर लागू करा, किंवा कार्यपट्टी सानुकूल करा.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	प्रयोक्ता खाती आणि Family Safety	User Accounts and Family Safety
32021	प्रयोक्ता खाते सेटिंग्ज आणि पासवर्ड बदला, आणि Family Safety सेट अप करा.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	हार्डवेअर	Hardware
32023	मुद्रके आणि इतर हार्डवेअर दूर करा CDs स्वयंचलितपणे प्ले कर, उर्जा बचत करा, डिव्हाइस ड्रायव्हर्स अद्ययावत करा, आणि अधिक.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	फाइल माउंट करू शकले नाही	Couldn’t Mount File
32049	क्षमस्व, फाइल माउंट करताना समस्या आली.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	डिस्क प्रतिमेने सुरुवात केलेली नाही, त्यात ओळखण्यायोग्य विभाजने आहेत किंवा ड्राइव्ह अक्षरे नियुक्त न केलेले खंड आहेत. कृपया डिस्क, विभाजने आणि खंड वापरता येणार्‍या स्थितीत आहेत हे सुनिश्चित करण्यासाठी डिस्क व्यवस्थापन स्नॅप-इन वापरा.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	प्रविष्ट केलेला नेटवर्क पत्ता अमान्य आहे.	The network address entered is invalid.
32517	कार्यपट्टी आणि नेव्हिगेशन	Taskbar and Navigation
32537	सर्व कार्ये	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	सर्व सेटिंग्ज	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	नियंत्रण होस्ट	Control Host
32770	वि&स्तारित टाइल्स	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	नॅव्हिगेट करा	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32793	%s (%s)	%s (%s)
32802	माझ्या कडून सामायिक केलेले	Shared By Me
32803	अलिकडील संगीत	Recent Music
32804	अलिकडील दस्तऐवज	Recent Documents
32806	अलिकडील चित्रे आणि व्हिडियो	Recent Pictures and Videos
32807	अलिकडील ई-मेल	Recent E-mail
32811	अनुक्रमित स्थाने	Indexed Locations
32813	अलिकडील बदललेले	Recently Changed
32814	सर्वदूर	Everywhere
32848	समावेश केलेले स्थान	Included Locations
32850	कोणत्याही स्थानाची निवड केलेली नाही.	No locations have been selected.
32851	किंवा येथे एक स्थान टाइप करा	Or type a location here
32852	या शोधातून %1!s! दूर करण्‍यासाठी क्लिक करा.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	या शोधात %1!s! जोडण्यासाठी क्लिक करा.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	बास्केट	Basket
32864	हलवत आहे	Moving
32865	प्रतिलिपी करत आहे	Copying
32866	रीसायकल केले जात आहे	Recycling
32867	येथे गुणधर्म लागू केले जात आहेत	Applying properties to
32868	डाउनलोड करत आहे	Downloading
32869	यासाठी इंटरनेटवर शोध सुरू आहे	Searching internet for
32870	गणना करत आहे	Calculating
32871	अपलोड करत आहे	Uploading
32872	शोधत आहे	Searching
32873	हटवत आहे	Deleting
32874	नाव बदलत आहे	Renaming
32875	स्वरूपण	Formatting
32883	रीसायकल करत आहे	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32891	rename	rename
32892	स्वरूपीत करा	format
32893	%1!s! आयटम्स	%1!s! items
32894	%1!s! आयटम	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	%1!s!शोधण्‍यात आले...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! आयटम्स (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	%1!s!विषयी	About %1!s!
32900	%1!s! उर्वरित आहे	%1!s! remaining
32902	%1!s!/सेकंद	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	%1!s! ची तयारी करत आहे	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	प्रक्रिया करत आहे	Processing
32909	प्रक्रिया	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32913	प्रति	to
32914	मध्ये	in
32916	रद्द करत आहे...	Canceling...
32917	ऑपरेशन पुन्हा चालू करा	Resume the operation
32918	ऑपरेशनला विराम द्या	Pause the operation
32919	ऑपरेशन रद्द करा	Cancel the operation
32920	%1!s! आयटम (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows बंद करणे किंवा पुनरारंभ करणे शक्य नाही	Windows can't shut down or restart
32924	काही फाइल्स किंवा सेवा आताही वापरात आहे. आपण प्रतीक्षा चालू ठेवणे शक्य आहे, किंवा प्रक्रिया रद्द करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	चालू	on
32928	%1!d! दिवस	%1!d! day
32930	1 तास	1 hour
32931	%1!d! तास	%1!d! hours
32933	%1!d! तास आणि %2!d! मीनिटे	%1!d! hours and %2!d! minutes
32938	60 सेकंद	60 seconds
32939	%1!d! मिनिट आणि %2!d! सेकंद	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% पूर्ण	%d%% complete
32947	हटवत आहे...	Deleting...
32948	बदलत आहे...	Changing...
32949	डाउनलोड करत आहे...	Downloading...
32950	शोधत आहे...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! आयटम्स/सेकंद	%1!d! items/second
32960	फोल्डर उघडा	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	स्थान उपलब्ध नाही	Location is not available
32969	Windows डेस्कटॉप अद्यतन	Windows Desktop Update
32976	%1!s! रीसायकल केले	%1!s! recycled
32977	%1!s! हटवले	%1!s! deleted
32978	%1!s! हलविले	%1!s! moved
32991	प्रगती पट्टी	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	डोमेन	Domain
33010	कॉम्प्यूटर	Computer
33011	सामायिक करा	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	रूट	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	ही फाइल उघडण्यासाठी एक प्रोग्राम निवडा	Choose a program to open this file
33058	एक ऑनलाइन शोधा	Find one online
33059	या PC वर आधीपासूनच स्थापित केलेले एक वापरा	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	चाचणी मोड	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	मूल्यांकन प्रतिलिपी.	Evaluation copy.
33110	केवळ चाचणीच्या उद्देशासाठी.	For testing purposes only.
33111	Windows ची ही प्रत यासाठी परवानाप्राप्त आहे	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows परवाना कालबाह्य झाला आहे	Windows License is expired
33113	दिवस	days
33114	hours	hours
33115	%d %ws साठी Windows परवाना मान्य आहे	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot व्यवस्थित कॉन्फिगर केला नाही	SecureBoot isn't configured correctly
33152	सर्व रद्द करा	Cancel all
33153	यामुळे प्रगतीपथावर असलेली सर्व स्थानांतरे रद्द होतील.	This will cancel all transfers in progress.
33154	आपल्याला खात्री आहे की आपण सर्व स्थानांतरे रद्द करू इच्छिता?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	प्रगती	Progress
33157	%1!lu! व्यत्यय आलेली कृती	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! चालत असलेली कृती	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! विराम दिलेली कृती	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! व्यत्यय आलेल्या कृती	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! चालत असलेल्या कृती	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! विराम दिलेल्या कृती	%1!lu! Paused Actions
33163	फाइल्स पुनर्स्थापन करा किंवा वगळा	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	एक किंवा अधिक फाइल क्रिया चालू ठेवता येणार नाहीत	One or more file actions can’t continue
33166	डेस्कटॉपमधील या क्रियांकडे आपण लक्ष देणे आवश्यक आहे	These actions in the desktop need your attention
33175	%1!u!%% वर सक्रिय ऑपरेशन प्रगती	Active operation at %1!u!%% progress
33176	%1!u!%% वर विराम दिलेले ऑपरेशन प्रगती	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	%1!u!%% वर त्रुटीत असलेले ऑपरेशन प्रगती	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	%1!u!%% वर अडथळा आलेले ऑपरेशन प्रगती	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	मध्यवर्ती ऑपरेशन प्रगती	Indeterminate operation progress
33180	ऑपरेशन प्रगती: %1!u!%%; गती: %2!s! प्रति सेकंद	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	ऑपरेशन प्रगती: %1!u!%%; गती: %2!s! आयटम प्रति सेकंद	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	ऑपरेशन प्रगती: %1!u!%%; गती: %2!s! आयटम्स प्रति सेकंद	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	&मधून फाइल्स	Files &from
33186	यामध्ये &आधीपासूनच असलेल्या फाइल्स	Files &already in
33187	&रद्द करा	&Cancel
33188	&सुरू ठेवा	C&ontinue
33189	आपण कोणत्या फाइल्स ठेऊ इच्छिता?	Which files do you want to keep?
33190	आपण दोन्ही आवृत्त्या निवडल्यास, प्रतिलिपी केलेल्या फाइलला तिच्या नावामध्ये एक संख्या जोडलेली असेल.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33192	%1!s! वरील सर्व	All from %1!s!
33193	%2!lu! पैकी %1!lu! संघर्ष	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%2!s! वरील %1!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	समान तारीख आणि आकार असलेल्या %1!lu! फाइल्स &वगळा	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	समान तारीख आणि आकार असलेली %1!lu! फाइल &वगळा	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	सर्वच फाइल्सनां समान तारीख आणि आकार आहे.	All files have the same date and size.
33200	गती: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	गती: %1!s! आयटम/म्स	Speed: %1!s! item/s
33202	गती: %1!s! आयटम्स/म्स	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! फाइल संघर्ष	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! एकूण फाइल संघर्ष	%1!lu! Total File Conflicts
33208	मध्ये गुणधर्म लागू करण्याची तयारी करत आहे	Preparing to apply properties in
33209	पासून वर डाउनलोड करण्याची तयारी करत आहे	Preparing to download from to
33210	आपण दोन्ही आवृत्या निवडल्यास, निवडलेल्या फाइलकडे तिच्याच नावाची जोडलेली एक संख्या असेल.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	टाइल रद्द करा	Cancel tile
33214	ऑपरेशन प्रगती	Operation progress
33215	प्रगत ऑपरेशन प्रगती	Advanced operation progress
33216	मधून रीसायकल तयार करीत आहे	Preparing to recycle from
33217	मधून हटविण्यासाठी तयार करीत आहे	Preparing to delete from
33218	पासून दुसरे नाव देण्याची तयारी करत आहे	Preparing to rename from
33221	उर्वरित आयटम्स:	Items remaining:
33223	स&र्व सद्य आयटम्ससाठी हे करा	Do this for &all current items
33224	&होय	&Yes
33225	ठीक	OK
33226	&वगळा	&Skip
33230	&हटवा	&Delete
33231	&पुन्हा प्रयत्‍न करा	T&ry Again
33232	&नाही	&No
33233	गंतव्याकडे समान नावाच्या %1!lu! फाइल्स आहेत	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	गंतव्याकडे आधीपासूनच "%1!s!" नावाची एक फाइल आहे	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	पासून पर्यंत प्रतिलिपी करणे तयार करीत आहे	Preparing to copy from to
33236	पासून पर्यंत हलविणे तयार करीत आहे	Preparing to move from to
33237	गंतव्यामध्ये फाइल्स &पुनर्स्थापन करा	&Replace the files in the destination
33238	गंतव्यामध्ये फाइल &पुनर्स्थापना करा	&Replace the file in the destination
33239	या फाइल्स &वगळा	&Skip these files
33240	ही फाइल &वगळा	&Skip this file
33241	प्रत्येक फाइलसाठी मला ठरवू &द्या	&Let me decide for each file
33242	दोन्ही फाइल्ससाठी माहितीची &तुलना करा	&Compare info for both files
33243	विराम देत आहे - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	विराम - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	पुन्हा सुरु करत आहे - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	रद्द करीत आहे - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	हस्तक्षेपित - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	प्रोग्राम्स आणि वैशिष्ट्‍ये	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	पुष्टीकरणासाठी प्रतीक्षा करीत आहे	Waiting for confirmation
33254	स्वयंचलित प्रशासक अधिकारांसह चालू ठेवा	Continue with automatic administrator rights
33255	1 आयटमवर प्रक्रिया करत आहे	Processing 1 item
33256	%1!s! आयटम्सवर प्रक्रिया करत आहे	Processing %1!s! items
33257	प्रक्रियेसाठी तयार करीत आहे	Preparing to process
33258	पासून पर्यंत 1 आयटम प्रतिलिपी करीत आहे	Copying 1 item from to
33259	पासून पर्यंत %1!s! आयटम्स प्रतिलिपी करीत आहे	Copying %1!s! items from to
33260	प्रतिलिपीसाठी तयार करीत आहे	Preparing to copy
33261	पासून पर्यंत 1 आयटम हलवित आहे	Moving 1 item from to
33262	पासून पर्यंत %1!s! आयटम्स हलवित आहे	Moving %1!s! items from to
33263	हलविण्याची तयारी करत आहे	Preparing to move
33264	मधून 1 आयटम रीसायकल करीत आहे	Recycling 1 item from
33265	मधून %1!s! आयटम्स रीसायकल करीत आहे	Recycling %1!s! items from
33266	रीसायकलसाठी तयार करीत आहे	Preparing to recycle
33267	मधून 1 आयटम हटवित आहे	Deleting 1 item from
33268	मधून %1!s! आयटम्स हटवित आहे	Deleting %1!s! items from
33269	हटविण्याची तयारी करत आहे	Preparing to delete
33270	पासूनच्या 1 आयटमला दुसरे नाव देत आहे	Renaming 1 item from
33271	पासूनच्या %1!s! आयटम्सना दुसरे नाव देत आहे	Renaming %1!s! items from
33272	दुसरे नाव देण्याची तयारी करत आहे	Preparing to rename
33273	मधील 1 आयटमला गुणधर्म लागू करत आहे	Applying properties to 1 item in
33274	मध्ये %1!s! आयटम्सना गुणधर्म लागू करत आहे	Applying properties to %1!s! items in
33275	गुणधर्म लागू करण्याची तयारी करत आहे	Preparing to apply properties
33276	पासून वर 1 आयटम डाउनलोड करत आहे	Downloading 1 item from to
33277	पासून वर %1!s! आयटम्स डाउनलोड करत आहे	Downloading %1!s! items from to
33278	डाउनलोडची तयारी करत आहे	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	वर 1 आयटम प्रतिलिपीत करत आहे	Copying 1 item to
33297	वर %1!s! आयटम्स प्रतिलिपीत करत आहे	Copying %1!s! items to
33298	वर प्रतिलिपी करण्याची तयारी करत आहे	Preparing to copy to
33299	1 आयटम वर हलवत आहे	Moving 1 item to
33300	%1!s! आयटम्स वर हलवत आहे	Moving %1!s! items to
33301	वर हलविण्याची तयारी करत आहे	Preparing to move to
33302	1 आयटम रीसायकल करत आहे	Recycling 1 item
33303	%1!s! आयटम्स रीसायकल करत आहे	Recycling %1!s! items
33304	1 आयटम हटवत आहे	Deleting 1 item
33305	%1!s! आयटम्स हटवत आहे	Deleting %1!s! items
33306	1 आयटमला दुसरे नाव देत आहे	Renaming 1 item
33307	%1!s! आयटम्सना दुसरे नाव देत आहे	Renaming %1!s! items
33308	1 आयटमला गुणधर्म लागू करत आहे	Applying properties to 1 item
33309	%1!s! आयटम्सना गुणधर्म लागू करत आहे	Applying properties to %1!s! items
33310	वर 1 आयटम डाउनलोड करत आहे	Downloading 1 item to
33311	वर %1!s! आयटम्स डाउनलोड करत आहे	Downloading %1!s! items to
33312	वर डाउनलोड करण्याची तयारी करत आहे	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' सध्या वापरात आहे. या डिस्कवर उघडलेल्या कोणत्याही फाइल्स सुरक्षित करा, आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करण्‍यापूर्वी फाइल्सचा वापर करणारे प्रोग्राम्स किंवा फाइल्स बंद करा. आपण सुरू ठेवा निवडल्यास, फाइल्स बंद होतील, ज्यामुळे डेटा गमावू शकेल.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	'%1!ls!' बाहेर काढताना एखादी त्रुटी आली.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	फिल्टर्स मोजले जात आहे...	Computing filters...
34131	अतिरिक्त फिल्टर्सची गणना करत आहे...	Computing additional filters...
34132	%s मध्ये निकाल शोधा	Search Results in %s
34133	शोध निकाल	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 फिल्टर नियंत्रण	%1 filter control
34146	%1 फिल्टर मूल्ये	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	सर्व फाइल्स	All files
34560	लायब्ररी	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	शोध कनेक्टर तयार करा	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	लायब्ररीला नॅव्हिगेशन उपखंडात अनपिन करा	Unpin Library from Navigation Pane
34574	कनेक्टर शोधा	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	दस्तऐवज फोल्डर	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	नवीन लायब्ररी तयार करा	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	ही लायब्ररी आपल्या PC मधून सुरक्षितपणे हटविली जाऊ शकते. समाविष्ट केलेले फोल्डर्स प्रभावित होणार नाहीत.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	लायब्ररीमध्ये &समाविष्ट करा	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	लायब्ररी व्यवस्थापित करा	Manage library
34603	या लायब्ररीच्या सेटिंग्ज पाहा किंवा बदला.	View or change this library's settings.
34604	सुरक्षित स्थान सेट करा	Set save location
34605	या लायब्ररीसाठी डिफॉल्ट सुरक्षित स्थानाच्या रुपात वापरले जाण्यासाठी फोल्डर निवडा.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	सार्वजनिक सुरक्षित स्थान सेट करा	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	प्रतीक बदला	Change icon
34609	या लायब्ररीसाठी फोल्डर प्रतीक बदला.	Change the folder icon for this library.
34610	यासाठी लायब्ररी ऑप्टीमाइझ करा	Optimize library for
34611	या लायब्ररीत प्रदर्शित झालेल्या आयटम्सचा मार्ग बदला.	Change the way items in this library are displayed.
34612	सेटिंग्ज पुनर्स्थापित करा	Restore settings
34613	या लायब्ररीसाठी डिफॉल्ट सेटिंग्ज पुनर्स्थापन करा.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	नेव्हिगेशन उपखंडात दर्शवा	Show in navigation pane
34619	नेव्हिगेशन उपखंडात ही लायब्ररी दर्शवा.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	सेटिंग सामुग्री	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	%s लायब्ररीमध्ये समाविष्‍ट केलेले	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	डिफॉल्ट लायब्ररीज &पुनर्स्थापित करा	&Restore default libraries
34646	डिफॉल्ट लायब्ररीज पुनर्स्थापित करा.	Restore the default libraries.
34647	पसंतीच्या लिंक्स &पुनर्स्थापित करा	&Restore favorite links
34648	पसंतीच्या लिंक्स पुनर्स्थापित करा.	Restore the favorite links.
34649	अनुप्रयोग सामुग्री	Application Content
34650	या लायब्ररीत फोल्डर्स समाविष्ट करण्यासाठी 'जोडा' क्लिक करा.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	लायब्ररी अद्ययावत करत आहे	Updating Library
34673	%s मध्ये फोल्डर समाविष्ट करा	Include Folder in %s
34674	Windows लायब्ररीज	Windows Libraries
34675	फोल्डर समाविष्ट करा	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s आधीपासूनच लायब्ररीमध्ये समाविष्ट केलेले आहे.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	फोल्डर लायब्ररीमध्ये समाविष्ट करत आहे...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	हे फोल्डर कसे अनुक्रमित होऊ शकते?	How can this folder be indexed?
34684	हे नेटवर्क स्थान समाविष्ट करु शकत नाही कारण हे अनुक्रमित केलेले नाही.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s आधीपासूनच लायब्ररीमध्ये समाविष्‍ट केलेले आहे. आपण समान लायब्ररीमध्ये एक फोल्डर एकदाच समाविष्‍ट करु शकता.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	कोणती स्थाने समाविष्‍ट केली जाऊ शकतात?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	स्थान सत्यापित करत आहे	Verifying Location
34697	हे स्थान अनुक्रमित असल्याचे पाहण्यासाठी तपासत आहे...	Checking to see if this location is indexed...
34698	बदल सुरक्षित करत आहे	Saving Changes
34699	लायब्ररीमध्ये बदल लागू करत आहे...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s हे या लायब्ररीसाठी डिफॉल्ट सुरक्षित फोल्डर नसू शकते कारण ते फोल्डर नाही.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	या लायब्ररीसाठी %s हा डिफॉल्ट सुरक्षित करणे फोल्डर असू शकत नाही कारण यावर आपल्याला फक्त केवळ-वाचनीय ऍक्सेस आहे.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s हे या लायब्ररीसाठी डिफॉल्ट सुरक्षित फोल्डर नसू शकते कारण ते अनुपलब्ध आहे.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	या लायब्ररीमधील आयटम्स क्रमात लावा.	Arrange the items in this library.
34818	लेखक	Author
34820	टॅग	Tag
34822	शीर्ष निकाल	Top results
34823	अल्बम	Album
34824	कलाकार	Artist
34825	जेनरे	Genre
34826	रेटिंग	Rating
34827	गाणे	Song
34828	लांबी	Length
34829	Date added	Date added
34831	महिना	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	वर्ष	Year
34841	काही लायब्ररी वैशिष्ट्ये असमर्थित लायब्ररी स्थानांमुळे अनुपलब्ध आहेत.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	बदल साफ करा	Clear changes
35152	इतर होम PCs शी सामायिक करा	Share with other home PCs
35153	एखाद्या होमग्रुपसह आपण हे करु शकता:	With a homegroup, you can:
35155	एक होमग्रुप तयार करा	Create a homegroup
35156	हा PC सध्या अनुपलब्ध आहे.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	आता सामील व्हा	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	कोणतेही इतर होमसमूह PCs सध्या उपलब्ध नाहीत	No other homegroup PCs are available right now
35181	निश्चित करा की:	Make sure that:
35182	•	•
35183	इतर होमसमूह कॉम्प्यूटर्स अवेक आहेत आणि नेटवर्कशी कनेक्ट केलेले आहेत.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	या कॉम्प्यूटरचे नेटवर्क स्थान आणि इतर होमसमूहामधील सर्व PCs चे सामायिक करणे चालू आहे.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	इतर होमसमूह कॉम्प्यूटर्सला सद्य होमसमूह पासवर्ड आहे.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	आपल्या होमग्रुपमधील इतर लोक होमग्रुपसह लायब्ररीज सामायिक करत आहेत.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	होमग्रुप सेटिंग्ज पाहा	View homegroup settings
35188	होमग्रुप समस्यानिवारण प्रारंभ करा	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! सध्या अनुपलब्ध आहे	%1!s! is currently unavailable
35190	आपण वापरत असलेला PC आणि %1!s! दोन्ही चालू असून स्लीपमध्ये नसल्याचे सुनिश्चित करा.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	इतर PCs वर ब्राउझ करा आणि सामायिक केलेल्या फाइल्स शोधा	Browse and search shared files on other PCs
35193	मुद्रक आणि इतर डिव्हाइसेस सामायिक करा	Share printers and other devices
35200	आपण निवासस्थानी नसताना आपला होम PC ऍक्सेस करण्यासाठी Microsoft खाते वापरा	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	होमसमूह एका पासवर्डने संरक्षित केलेले असतात आणि आपण काय सामायिक करता त्यावर केव्हाही नियंत्रण ठेऊ शकता.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	आपल्याकडे यापुढे %1!s! नसल्यास, आपण ते होमसमूहामधून दूर करू शकता.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	होमसमूहामधून %1!s! दूर करा	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Nirmala UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	मोठ्या लघुप्रतिमा वापरून आयटम्स प्रदर्शन करतो. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	विंडोमधील प्रत्येक आयटमविषयी माहिती प्रदर्शित करतो. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	फिट करणारा स्तंभ &आकार	&Size Column to Fit
37201	फिट करणार्‍या &सर्व स्तंभाचे आकार	Size &All Columns to Fit
37217	अलीकडील फोल्‍डर	Recent folders
37376	शॉर्टकट चिकटवा	Paste shortcut
37377	क्लिपबोर्डवरील आयटम्समध्ये शॉर्टकट चिकटवा.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	काहीही नाही निवडा	Select none
37379	आपल्या सर्व निवडी साफ करा.	Clear all your selections.
37380	निवड उलट करा	Invert selection
37381	सद्य निवडीची उलट क्रमवारी लावा.	Reverse the current selection.
37382	इतिहास	History
37383	निवडलेल्या आयटमसाठी इतिहास दर्शवा.	Show history for the selected item.
37384	रीसायकल करा	Recycle
37385	रीसायकल बिनमध्ये निवडलेले आयटम्स हलवा.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	उघडा	Open
37387	डिफॉल्ट प्रोग्रामसह निवडलेली फाइल उघडा.	Open the selected file with the default program.
37388	मोड निवडा	Select mode
37389	निवड मोड टॉगल करा	Toggle select mode
37393	निवडलेले आयटम्स रीसायकल बिनमध्ये हलवा किंवा ते कायमचे हटवा.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	कायमचे हटवा	Permanently delete
37395	निवडलेले आयटम्स कायमचे हटवा.	Permanently delete the selected items.
37396	रीसायकल पुष्टीकरण दर्शवा	Show recycle confirmation
37397	रीसायकलिंगसाठी पुष्टीकरणे चालू किंवा बंद करा.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	संपादित करा	Edit
37399	निवडलेल्या फाइल्स संपादित करा.	Edit the selected files.
37400	नवीन आयटम	New item
37401	सद्य स्थानात एक नवीन आयटम तयार करा.	Create a new item in the current location.
37408	पसंतीत &जोडा	&Add to favorites
37409	आपल्या पसंतीच्या यादीमध्ये निवडलेले फोल्डर जोडा.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&अलीकडील फोल्‍डर यादी	&Recent folders list
37411	&नवीन विंडो उघडा	Open &new window
37412	एका नवीन विंडोमध्ये निवडलेले स्थान उघडा.	Open the selected location in a new window.
37413	नवीन विंडो नवीन &प्रक्रियेमध्ये उघडा	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	आज्ञा &संकेत	Open command &prompt
37416	आपण आज्ञा संकेतमध्ये आज्ञा टाइप करू शकण्यासाठी एक विंडो उघडा.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	प्रशासकाच्या रुपात चालवा	Run as administrator
37418	पूर्ण प्रशासकीय अधिकारांसह निवडलेला प्रोग्राम चालवा.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	दुसर्‍या प्रयोक्त्याच्या रुपात चालवा	Run as another user
37420	दुसरा प्रयोक्ता म्हणून चालवा.	Run as another user.
37423	कार्यपट्टीवर पिन करा	Pin to taskbar
37424	कार्यपट्टीमध्ये निवडलेला आयटम पिन करा.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	समस्यानिवारण सुसंगतता	Troubleshoot compatibility
37426	निवडलेल्या आयटमसाठी समस्यानिवारण सुसंगतता.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	प्लेलिस्टमध्ये जोडा	Add to playlist
37428	प्लेलिस्टमध्ये निवडलेले आयटम्स जोडा.	Add the selected items to a playlist.
37440	ड्राइव्हच्या रुपात &मॅप करा	&Map as drive
37441	ड्राइव्ह म्हणून निवडलेले स्थान मॅप करा.	Map the selected location as a drive.
37442	वारंवार फोल्‍डर यादी	Frequent folders list
37443	वारंवार फोल्‍डर यादी.	Frequent folders list.
37444	&प्रशासकाच्या रुपात आज्ञा संकेत उघडा	Open command prompt as &administrator
37445	विंडो उघडा आपण प्रशासक परवानग्यांसह आज्ञा संकेतामध्ये आज्ञा टाइप करण्यासाठी वापरू शकता.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Windows Powe&rShell उघडा	Open Windows Powe&rShell
37447	Windows PowerShell वर आज्ञा टाइप करण्यासाठी आपण टाइप करू शकता अशी एक विंडो उघडा	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	&प्रशासकाच्या रुपात Windows PowerShell उघडा	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	डिव्हाइस वेबपृष्ठ पाहा	View device webpage
37457	निवडलेल्या डिव्हाइसचे वेबपृष्ठ पहा.	View the webpage of the selected device.
37459	पर्याय	Options
37460	यानुसार क्रमवारी लावा	Sort by
37461	एका स्तंभाद्वारे या दृश्यामध्ये आयटम्सची क्रमवारी लावा.	Sort the items in this view by a column.
37462	यानुसार समुह	Group by
37463	एका स्तंभाद्वारे या दृश्यामध्ये आयटम्स समूह करा.	Group the items in this view by a column.
37464	स्तंभ जोडा	Add columns
37465	माहितीचे अधिक स्तंभ प्रदर्शित करा.	Display more columns of information.
37466	फिट करणार्‍या सर्व स्तंभाचे आकार	Size all columns to fit
37467	सर्व स्तंभांची सामग्री चपखल बसविण्यासाठी त्यांची रूंदी बदला.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	आरोही	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	अवरोही	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	स्थान उघडा	Open location
37473	निवडलेल्या आयटमचे स्थान उघडा.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37489	निवडलेल्या डिस्कचे स्वरूपन करा.	Format the selected disk.
37490	ऑप्टीमाइझ करा	Optimize
37491	आपल्या PC ला अधिक कार्यक्षमतेने चालण्यात मदतीसाठी आपले ड्राइव्ह ऑप्टीमाइझ करा.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	क्लिनअप	Cleanup
37495	डिस्क स्थान मोकळे करण्यासाठी आणि हा कॉम्प्यूटर बेगात चालविण्यात मदतीसाठी निवडलेल्या डिस्कवरील अनावश्यक फाइल्सची संख्या कमी करण्यासाठी डिस्क क्लिनअप वापरा.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	सर्व बाहेर आणा	Extract all
37515	या फोल्डरमधील सर्व आयटम बाहेर काढा.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	अनुक्रमित स्थाने बदला	Change indexed locations
37536	जी फोल्डर जलद शोध घेण्यासाठी अनुक्रमित केली आहेत ती बदला.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	हा PC शोधा.	Search this PC.
37539	सर्व सबफोल्डर्स	All subfolders
37540	निवडलेल्या फोल्डरमध्ये आणि त्याच्या सर्व सबफोल्डर्समध्ये शोधा.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	सद्य फोल्डर	Current folder
37542	निवडलेल्या फोल्डरमध्येच केवळ शोधा, कोणत्याही सबफोल्डरमध्ये नाही.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	यात पुन्हा शोधा	Search again in
37544	एका भिन्न स्थानात पुन्हा शोधा.	Search again in a different location.
37546	सुधारित तारखेनुसार शोधा.	Search by date modified.
37548	फाइल प्रकारानुसार शोधा.	Search by file kind.
37549	आकार	Size
37550	फाइल आकारानुसार शोधा.	Search by file size.
37551	इतर गुणधर्म	Other properties
37552	इतर फाइल गुणधर्मांनुसार शोधा.	Search by other file properties.
37553	अलिकडील शोध	Recent searches
37554	आपले मागील शोध पाहा किंवा आपला शोध इतिहास साफ करा.	See your previous searches or clear your search history.
37558	शोधांमधील फाइल सामुग्री समाविष्ट करा.	Include file contents in searches.
37559	सिस्टम फाइल्स	System files
37560	शोधांमधील सिस्टम फाइल्स समाविष्ट करा.	Include system files in searches.
37561	झिप केलेली (संक्षिप्त) फोल्डर्स	Zipped (compressed) folders
37562	शोधांमधील झिप केलेली फोल्डर्स समाविष्ट करा.	Include zipped folders in searches.
37563	फाइल स्थान उघडा	Open file location
37565	शोध बंद करा	Close search
37566	शोध निकाल विंडो आणि शोध टॅब बंद करा.	Close the search results window and the Search tab.
37570	फाइल नाव विस्तारक	File name extensions
37571	फाइल प्रकार किंवा स्वरूप ओळखणार्‍या फाइलच्या शेवटी जोडलेल्या वर्णांचा संच दर्शवा किंवा लपवा.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	लपविलेले आयटम्स	Hidden items
37573	लपविलेल्या रूपात चिन्हांकित केलेल्या फाइल्स आणि फोल्डर्स दर्शवा किंवा लपवा.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	निवडलेले आयटम्स लपवा	Hide selected items
37575	निवडलेली फाइल्स किंवा फोल्डर्स लपवा	Hide the selected files or folders.
37576	स्तंभ निवडा...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	सर्व फोल्डर्स दर्शवा	Show all folders
37585	सर्व फोल्डर्स दर्शवा.	Show all folders.
37586	फोल्डर उघडण्यासाठी विस्तार करा	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	आयटम चेक बॉक्सेस	Item check boxes
37589	एकाधिक आयटम्सची निवड सुलभपणे करण्यासाठी चेक बॉक्सेस वापरा.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	लायब्ररीज दाखवा	Show libraries
37591	लायब्ररीज दाखवा.	Show libraries.
37600	मीडिया सर्व्हरशी कनेक्ट करा	Connect to a media server
37601	मीडिया सर्व्हरवर संग्रहित केलेला ऑडिओ, व्हिडिओ किंवा फोटो ऍक्सेस करा.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	व्यवस्थापित करा	Manage
37603	संग्रह, इव्हेंट्स, कार्य शेड्यूलिंग, सेवा आणि बरेच काही व्यवस्थापित करा.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	डावीकडे फिरवा	Rotate left
37611	निवडलेले आयटम्स 90 अंश डावीकडे वळवा.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	उजवीकडे फिरवा	Rotate right
37613	निवडलेले आयटम्स 90 अंश उजवीकडे वळवा.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s आयटम्स	%s items
38193	%s आयटम	%s item
38194	%s आयटम्स निवडले	%s items selected
38195	%s आयटम निवडले	%s item selected
38196	आयटम्सची संख्या	Number of items
38210	%1!s! आयटम निवडला	%1!s! item selected
38211	%1!s! आयटम्स निवडले	%1!s! items selected
38212	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	गुणधर्म फिल्ड	Property Field
38214	दृश्य मोड	View Modes
38224	शेल फोल्डर दृश्य	Shell Folder View
38225	फील्ड्स सुरक्षित करा	Save Fields
38226	एक्सप्लोरर उपखंड	Explorer Pane
38229	मेटाडेटा पंक्ती	Metadata Row
38230	मेटाडेटा मॉड्यूल	Metadata Module
38231	थंबनेल मॉड्यूल	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	अनुप्रयोग नियंत्रण	Application Controls
38234	फोल्डर मांडणी उपखंड	Folder Layout Pane
38240	अधिक तपशील दर्शवा...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	सुरक्षित करा	Save
38245	पूर्वावलोकनासाठी एक फाइल निवडा.	Select a file to preview.
38246	कोणतेही पूर्वदृश्य उपलब्ध नाही.	No preview available.
38247	या फाइलचे पूर्वावलोकन केले जाऊ शकत नाही कारण ती वापरात आहे.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	या फाइलचे पूर्वावलोकन केले जाऊ शकत नाही.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	तपशील पाहण्यासाठी आयटम निवडा	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! रिकामे आहे	%1!s! is empty
38296	या लायब्ररीत कोणतेही फोल्डर्स समाविष्ट केलेले नाहीत.	No folders have been included in this library.
38297	एखादे फोल्डर समाविष्ट करा	Include a folder
38298	%1!s! शोधा.	Search %1!s!.
38299	आरंभ करण्‍यासाठी शोध बॉक्समध्ये टाइप करा.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	CD, DVD, Blu-ray, किंवा दूर करण्यायोग्य ड्राइव्हवर एक डिस्क बर्न करेल. नवीन डिस्क किंवा ड्राइव्हमध्ये डिस्क प्रतिमेप्रमाणेच समान फोल्डर आणि फाइल्स असतील.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD कार्ड	SD Card
38307	USB ड्राइव्ह	USB Drive
38309	%1!s! लायब्ररी स्थाने	%1!s! Library Locations
38310	ही लायब्ररी तिची सामुग्री कशी एकत्र करेल ते बदला	Change how this library gathers its contents
38311	जेव्हा आपण एखाद्या लायब्ररीमध्ये एखादे फोल्डर समाविष्ट करता फाइल्स लायब्ररीमध्ये दिसतात परंतु त्यांच्या मुळ स्थानावर संग्रहीत होणे सुरू राहते.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	लायब्ररी स्थाने	Library locations
38313	जो&डा...	&Add...
38314	&दूर करा	&Remove
38315	लायब्ररीज विषयी अधिक &जाणून घ्या	&Learn more about libraries
38321	पसंतीतून लिंक दूर करा.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! स्थान	%1!d! location
38323	%1!d! स्थाने	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	पसंतींवर जोडा	Add to Favorites
49856	%s पर्यंत मागे	Back to %s
49857	%s पर्यंत पुढे	Forward to %s
49858	मागे	Back
49859	अग्रेषित करा	Forward
49872	%1 मध्ये प्रतिलिपी करा	Copy to %1
49873	%1 मध्ये हलवा	Move to %1
49874	%1 यात लिंक तयार करा	Create link in %1
49875	%1 बरोबर उघडा	Open with %1
49878	प्रोग्रामसह उघडा	Open with program
49879	%1 मध्ये ठेवणे शक्य नाही	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	शोध कनेक्टर जोडा	Add Search Connector
50097	आपण हे शोध कनेक्टर Windows मध्ये जोडू इच्छिता काय?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	शोध प्रदाता: %1 (%2) आपल्या Windows पसंतीत एखादा शॉर्टकट जोडला जाईल.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	केवळ आपण विश्वास करत असलेल्या वेबसाइट्सवरुन शोध कनेक्टर्स जोडा.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	शोध कनेक्टर तयार करणे शक्य नव्हते.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	वर्णन फाइल Windows च्या या आवृत्तीशी सुसंगत नाही.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&जोडा	&Add
50112	डिस्क बर्न करा	Burn a Disc
50113	आपण या डिस्कचा कसा उपयोग करु इच्छिता?	How do you want to use this disc?
50116	पुढील	Next
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	हा सत्र बंद होईपर्यंत प्रतीक्षा करा ज्यामुळे डिस्कचा इतर कॉम्प्यूटरवर वापर केला जाऊ शकेल.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50123	आता आपली डिस्क इतर कॉम्प्यूटरवर वापरासाठी तयार आहे.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	डिस्क तयार आहे	Disc Ready
50126	Windows सद्य डिस्कमध्ये बर्न करू शकत नाही. कृपया %1 ड्राइव्हमध्ये लेखन योग्य डिस्क समाविष्ट करा.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	एखादी डिस्क निवडून घेण्यासाठी मला मदत करा	Help me choose a disc
50128	कृपया ड्राइव्ह %1 मध्ये डिस्क समाविष्ट करा.	Please insert a disc into drive %1.
50129	ग्लोबल सेटिंग्ज	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	बाहेर येण्यासाठी तयार होत आहे	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows पार्श्वभूमीमध्ये डिस्कचे स्वरूपन करणे चालू ठेवेल. आपण केव्हाही डिस्कवर फाइल्स प्रतिलिपी करू शकता किंवा काढू शकता.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	आपल्या उर्वरीत डिस्कला स्वरुपित करत आहे	Formatting the rest of your disc
50176	फाइल ऑपरेशन	File Operation
50178	ऍक्सेस नाकारण्यात आला	Access Denied
50179	आपल्याला ही ड्राइव्ह पुनर्नामित करण्‍यासाठी प्रशासकाकडून प्रदान केल्या जाणार्‍या परवानगीची आवश्यकता असेल.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	हे ऑपरेशन पूर्ण करण्यासाठी पुढे सुरू ठेवा क्लिक करा.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	आपल्याला या विशेषता बदलण्‍यासाठी प्रशासकाकडून परवानगी प्रदान करण्‍याची आवश्यकता असू शकेल.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50210	पूर्वावलोकन उपखंड लपवा.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	या फाइल्स उघडणे शक्य नाही	These files can't be opened
50245	आपल्या इंटरनेट सेटिंग्ज एक किंवा अधिक फाइल्स उघडण्यास प्रतिबंधित करत आहेत.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	तपशील लपवा	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	या फाइल्स का उघडला जाऊ शकत नाही?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	या फाइल्स कदाचित आपल्या कॉम्प्यूटरसाठी हानीकारक असू शकतात	These files might be harmful to your computer
50273	आपल्या इंटरनेट सुरक्षा सेटिंग्ज सल्ला देत आहे की एक किंवा अधिक फाइल्स हानीकारक असू शकतात. आपण तरीही यांचा उपयोग करु इच्छिता काय?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	या फाइल्स अवरोधित करायच्या की नाही हे मी कसे ठरवू?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	नेटवर्क प्रयोक्ता	Network User
50690	नुसार क्रम लावा:	Arrange by:
50693	होमग्रुप सेटिंग्ज &बदला	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	होमग्रुप पासवर्ड &पाहा	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&होमग्रुप समस्यानिवारण प्रारंभ करा	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	डिव्हाइसेससह सा&मायिक करा	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	अनुप्रयोग शॉर्टकट्स	Application Shortcuts
50944	&एखादा भिन्न प्रयोक्ता म्हणून चालवा	Run as di&fferent user
50945	एखादा भिन्न प्रयोक्ता म्हणून चालवा	Run as different user
50946	कृपया %s साठी वापरण्याकरिता क्रेडेंशिअल्स प्रविष्ट करा.	Please enter credentials to use for %s.
51201	प्रारंभा&साठी पिन करा	&Pin to Start
51202	निवडलेले आयटम्स प्रारंभ स्क्रीनवर पिन करा.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	पुर्वावलोकन	Preview
51261	प्रलंबित रांग	Queue pending
51297	अपॉइंटमेंट जोडा	Add appointment
51298	अपॉइंटमेंट काढा	Remove appointment
51299	अपॉइंटमेंट पुनर्स्थित करा	Replace appointment
51300	वेळ फ्रेम दाखवा	Show time frame
51301	कॉल करा	Call
51302	मॅप करा	Map
51303	संदेश पाठवा	Message
51304	पोस्ट करा	Post
51305	व्हिडियो कॉल करा	Video call
51312	अपॉइंटमेंट तपशील दर्शवा	Show appointment details
51329	समस्या दृश्यमान करा	View problems
51330	निवडलेल्या आयटमकरीता सिंक्रोनाइझ त्रुटिंचे निराकरण करा	Resolve syncing errors for the selected item
51332	निवडलेले आयटम्स ऑफलाइन उपलब्ध करा	Make selected items available offline
51333	केवळ-ऑनलाइन उपलब्ध करा	Make available online-only
51334	निवडलेले आयटम्स केवळ-ऑनलाइन उपलब्ध करा	Make selected items available online-only
51344	ऑफलाइन उपलब्ध आहे	Available offline
51345	केवळ-ऑनलाइन उपलब्ध	Available online-only
51360	सिंकिंग विराम करा	Pause syncing
51361	फाइल्स सिकिंग करणे विराम करा	Pause syncing files
51363	फाइल्स सिकिंग करणे पुन्हा सुरु करा	Resume syncing files
51364	सिंक	Sync
51365	सिंक अद्ययावतांसाठी तपासणी करा	Check for sync updates
51377	त्‍वरित ऍक्‍सेसवर पिन करा	Pin to Quick access
51378	द्रुत ऍक्सेस	Quick access
51379	त्‍वरित ऍक्‍सेसवरून अनपिन करा	Unpin from Quick access
51381	द्रूत ऍक्सेसवरून दूर करा	Remove from Quick access
51383	त्‍वरित ऍक्‍सेसवर फोल्‍डर पिन करा.	Pin folder to Quick access.
51384	पिन केलेले	Pinned
51385	%s (पिन केलेले)	%s (pinned)
51388	वर्तमान फोल्डर द्रूत ऍक्सेसला पिन करा	Pin current folder to Quick access
51394	प्रारंभ वरुन अन&पिन करा	Un&pin from Start
51395	प्रारंभ &यादीवर पिन करा	Pin to Start &list
51396	प्रारंभ &यादीवरून अनपिन करा	Unpin from Start &list
51409	हे डिव्हाईस	This Device
51425	गुंतागुंतीची त्रुटी	Critical Error
51426	प्रारंभ मेनू आणि Cortana काम करत नाहीत. आपण पुढच्या वेळी साइन इन कराल तेव्हा ते दुरुस्त करण्याचा आम्ही प्रयत्न करू.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	आत्ता साइन आउट करा	Sign out now
51428	आपला प्रारंभ मेन कार्य करीत नाही. आपण पुढच्या वेळी साईन इन कराल तेव्हा आम्ही तो दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करू.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	कोर्टाना आणि शोध सेटिंग्ज	Cortana & Search settings
51442	कोर्टाना;कोर्टाना बंद करा;शोधा;माझे नाव बदला;हे कोर्टाना;ईमेल वाचा;lenovo रीचिट;सुरक्षित शोध;ऑनलाइन शोधा;ऑफलाइन शोधा;डिव्हाइसवर शोधा;केवळ माझा पीसी शोधा;hey cortana	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Windows ची मागील आवृत्ती हटवायची?	Delete previous version of Windows?
51458	आपल्या कॉम्प्युटरच्या संग्रह स्थानावर कमी चालू आहे. आम्ही आपल्या Windows ची मागील आवृत्ती हटवून काही स्थान मोकळे करु शकतो. चेतावणी: आपण त्यावर मागे जाण्यास सक्षम होऊ शकणार नाही.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	विसर्जित करावे	Dismiss
51461	संग्रह स्थान मोकळे करा	Free up storage space
51462	आपले कॉम्प्यूटर संग्रह स्थान कमी वर चालत आहे. काही स्थान मोकळे करण्यासाठी संग्रह सेटिंग्जला भेट द्या.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	संग्रह सेन्स सुरु करायचा?	Turn on storage sense?
51464	आपला PC संग्रह कमी आहे. संग्रह सेन्स चालू करा आणि Windows स्थान रिकामे करण्यात आपली मदत करेल. किंवा आपण जर DIY प्रकारचे असाल तर, संग्रह सेटिंग्जमध्ये जा.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	चालू करा	Turn on
51466	सेटिंग्ज उघडा	Open settings
51467	संग्रह सेटिंग्ज	Storage settings
51489	एका अनुप्रयोग डिफॉल्टला रिसेट केले	An app default was reset
51490	%1!s! फाईल्ससाठी डिफॉल्ट अनुप्रयोग सेटींगसह एका अनुप्रयोगामुळे त्रुटी आली, त्यामुळे ते %2!s! वर रिसेट केले.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	आपला डिफॉल्ट ब्राऊझर रिसेट केला	Your default browser was reset
51492	एका अनुप्रयोगामुळे आपल्या डिफॉल्ट ब्राऊझर सेटींग्ज सोबत समस्या आली आहे, त्यामुळे ते %1!s! ला रीसेट झाले होते.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	हे स्थान उघडू शकत नाही	Can't open this location
51505	आम्ही '%s' उघडू शकत नाही. आपल्या संस्थेने त्याला अवरोधित केले आहे.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	आम्ही '%s' उघडू शकत नाही. आपल्या शाळेने ते अवरोधित केले आहे.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	आम्ही आपल्या खात्यामध्ये साइन इन करु शकत नाही	We can't sign into your account
51521	ही समस्या अनेकदा आपल्या खात्याचे साइन आऊट करून निराकरण केली जाऊ शकते आणि त्यानंतर परत साइन इन करा. जर आपण आत्ता साइन आऊट केले नाही तर, आपण तयार केलेली कोणतीही फाईल किंवा आपण केलेले बदल लुप्त होतील.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51522	डिसमिस करा	Dismiss
51523	साइन आऊट करा	Sign out
51537	ऑपरेशन पूर्ण करू शकत नाही	Can't complete operation
51538	आपल्या विनंती केलेल्या ऑपरेशनवर प्रक्रिया करण्यास आम्ही यावेळी अक्षम आहोत. पुढच्या वेळी कनेक्ट व्हाल तेव्हा आपण ते ऑफलाइन उपलब्ध करू इच्छिता?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	आपल्या विनंती केलेल्या ऑपरेशनवर प्रक्रिया करण्यास आम्ही यावेळी अक्षम आहोत. पुढच्या वेळी कनेक्ट व्हाल तेव्हा आपण ते ऑनलाइन उपलब्ध करू इच्छिता?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	यासाठी आपल्या रिसायकल बिन मध्ये पहा:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	आता &साइन आउट करा	&Sign out now
61959	&नंतर साइन आउट करा	Sign out &later
61961	हे परिवर्तन लागू करण्यासाठी आपल्याला कॉम्प्यूटर पुनरारंभ करणे आवश्यक आहे	You must restart your computer to apply these changes
61962	पुनरारंभ करण्यापूर्वी, कोणत्याही उघडलेल्या फाइल्स सुरक्षित करा आणि सर्व प्रोग्राम्स बंद करा.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&आता पुनरारंभ करा	&Restart Now
61964	नंतर पु&नरारंभ करा	Restart &Later
61965	हे बदल लागू करण्यासाठी आपल्याला आपले कॉम्प्यूटर साइन आउट करणे आवश्यक आहे	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	आपण साइन आउट करण्‍यापूर्वी कोणत्याही उघड्या असलेल्या फाइल्स सुरक्षित करा आणि सर्व प्रोग्राम्स बंद करा.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mr-in_814dede4a7bf6cb9\
File Size:	427 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	436736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (044E)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows शेल सामान्य Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft कॉर्पोरेशन. सर्व अधिकार आरक्षित.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mr-in_8ba29836dc202eb4\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Marathi language for file shell32.dll (Windows शेल सामान्य Dll).

File version info

File Description:	Windows शेल सामान्य Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft कॉर्पोरेशन. सर्व अधिकार आरक्षित.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x44E, 1200

shell32.dll.mui Windows शेल सामान्य Dll 3ceabbc62c7eb5bdbd029bd509803931

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info