| 2000 | Adaptateur d’écouteur Windows Communication Foundation Net.TCP (TCP-In) |
Windows Communication Foundation Net.TCP Listener Adapter (TCP-In) |
| 2001 | Une règle de trafic entrant pour Windows Communication Foundation autorise le trafic TCP vers l’adaptateur d’écouteur Net.TCP [TCP 808] |
An inbound rule for Windows Communication Foundation to allow TCP traffic to the Net.TCP Listener Adapter [TCP 808] |
| 2002 | Windows Communication Foundation |
Windows Communication Foundation |
| 12002 | Cette fonction permet d’autoriser le trafic entrant vers l’adaptateur d’écouteur Net.TCP. |
This feature provides the ability to allow inbound traffic to the Net.TCP Listener Adapter. |
| 0x1 | ServiceAuthorization |
ServiceAuthorization |
| 0x2 | MessageAuthentication |
MessageAuthentication |
| 0x3 | ObjectAccess |
ObjectAccess |
| 0x4 | Tracing |
Tracing |
| 0x5 | WebHost |
WebHost |
| 0x6 | FailFast |
FailFast |
| 0x7 | Journalisation des messages |
Message Logging |
| 0x8 | Compteur de performance |
Performance Counter |
| 0x9 | WMI |
WMI |
| 0xA | COM+ |
COM+ |
| 0xB | Machine à états |
State Machine |
| 0xC | WS-AT |
WS-AT |
| 0xD | Service de partage |
Sharing Service |
| 0xE | Adaptateur d’écouteur |
Listener Adapter |
| 0x40060001 | L’autorisation du service a réussi.%nService : %1%nAction : %2%nClientIdentity : %3%nAuthorizationContext : %4%nActivityId : %5%nServiceAuthorizationManager : %6 |
Service authorization succeeded.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nAuthorizationContext: %4%nActivityId: %5%nServiceAuthorizationManager: %6 |
| 0x40060003 | L’authentification du message a réussi.%nService : %1%nAction : %2%nClientIdentity : %3%nActivityId : %4 |
Message authentication succeeded.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4 |
| 0x40060005 | La négociation de sécurité a réussi.%nService : %1%nAction : %2%nClientIdentity : %3%nActivityId : %4%nNégociation : %5 |
Security negotiation succeeded.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%nNegotiation: %5 |
| 0x40060007 | L’authentification du transport a réussi.%nService : %1%nClientIdentity : %2%nActivityId : %3%n |
Transport authentication succeeded.%nService: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n |
| 0x40060009 | L’emprunt d’identité a réussi.%nMethodName : %1%nClientIdentity : %2%nActivityId : %3 |
Impersonation succeeded.%nMethodName: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3 |
| 0xC0010064 | Le suivi n’était pas configuré. Le suivi sera désactivé.%rException : %1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
Tracing was not set up. Tracing will be disabled.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010065 | La source de suivi n’avait pas été initialisée. Le suivi sera désactivé.%rException : %1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
The trace source was not initialized. Tracing will be disabled.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010066 | FailFast a été invoqué.%rMessage : %1%rSuivi de pile : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
FailFast was invoked.%rMessage: %1%rStack Trace: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0010067 | Une exception a été générée pendant FailFast.%rException : %1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
An exception was thrown during FailFast.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010068 | Un ou plusieurs événements n’ont pas été suivis.%rChaîne de l’événement d’origine : %1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
An event or events were not traced.%rOriginal event string: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0010069 | Un ou plusieurs événements n’ont pas été suivis.%rChaîne de l’événement d’origine :%r%1%rException : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
An event or events were not traced.%rOriginal event string:%r%1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC001006A | Une assertion de type invariant a la valeur false.%rMessage : %1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
An invariant assertion is false.%rMessage: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC001006B | La journalisation PII a été activée. Des informations sensibles seront enregistrées en clair.%rNom de processus : %1%rID de processus : %2%r |
PII logging has been turned on. Sensitive information will be logged in the clear.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC001006C | Aucun PII n’est enregistré : la journalisation de PII connu n’est pas autorisée. Pour permettre la journalisation d’un PII connu, attribuez à « enableLoggingKnownPii » la valeur true dans machine.config.%rNom de processus : %1%rID de processus : %2%r |
No known PII is being logged: logging of known PII is not allowed. To allow logging of known PII, please set \"enableLoggingKnownPii\" to true in machine.config.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC0020001 | Une exception Webhost non traitée s’est produite.%rInformations sur l’émetteur : %1%rException : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
A Webhost unhandled exception occurred.%rSender Information: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020002 | Une exception WebHost HTTP s’est produite.%rInformations sur l’émetteur : %1%rHtmlErrorMessage :%r%2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
A WebHost HTTP exception occurred.%rSender Information: %1%rHtmlErrorMessage:%r%2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020003 | WebHost a échoué le traitement d’une requête.%rInformations sur l’émetteur : %1%rException : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
WebHost failed to process a request.%rSender Information: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020004 | Une erreur s’est produite lors d’une tentative d’écoute de l’URL « %1 ». Ce processus de travail se terminera.%rInformations sur l’émetteur : %2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
An error occurred while trying to listen for the URL '%1'. This worker process will be terminated.%rSender Information: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020005 | Un message n’a pas été enregistré.%rException : %1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
A message was not logged.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020006 | Un filtre de journalisation de message incorrect qui accédait au corps du message a été retiré.%rXPath :%r%1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
A bad message logging filter that was accessing the message body was removed.%rXPath:%r%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020007 | La journalisation de messages n’a pas réussi à créer la source de suivi.%rException :%1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
Message logging failed to create the trace source.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020008 | La journalisation des messages a été activée. Des informations sensibles peuvent être enregistrées en clair, même si elles ont été chiffrées sur le câble : par exemple, corps de message.%rNom de processus : %1%rID de processus : %2%r |
Message Logging has been turned on. Sensitive information may be logged in the clear, even if it was encrypted on the wire: for example, message bodies.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC0020009 | La journalisation des messages a été désactivée.%rNom de processus : %1%rID de processus : %2%r |
Message logging has been turned off.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC002000A | Un compteur de performances n’a pas été chargé.%rNom de catégorie : %1%rNom de compteur : %2%rException :%3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
A performance counter was not loaded.%rCategory Name: %1%rCounter Name: %2%rException:%3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC002000B | Un compteur de performances n’a pas été retiré.%rNom de catégorie : %1%rNom de compteur : %2%rNom d’instance : %3%rException :%4%rNom de processus : %5%rID de processus : %6%r |
A performance counter was not removed.%rCategory Name: %1%rCounter Name: %2%rInstance Name: %3%rException:%4%rProcess Name: %5%rProcess ID: %6%r |
| 0xC002000C | La demande WMI GetObject n’a pas été traitée.%rObjet WMI : %1%rException :%2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
The WMI GetObject request was not processed.%rWMI Object: %1%rException:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC002000D | La demande WMI PutInstance n’a pas été traitée.%rObjet WMI : %1%rException :%2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
The WMI PutInstance request was not processed.%rWMI Object: %1%rException:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC002000E | La demande WMI DeleteInstance n’a pas été traitée.%rException :%1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
The WMI DeleteInstance request was not processed.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC002000F | La demande WMI CreateInstance n’a pas été traitée.%rNom de classe : %1%rException : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
The WMI CreateInstance request was not processed.%rClass name: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020010 | La demande WMI ExecQuery n’a pas été traitée.%rException :%1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
The WMI ExecQuery request was not processed.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020011 | La demande WMI ExecMethod n’a pas été traitée.%rException :%1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
The WMI ExecMethod request was not processed.%rException:%1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0020012 | Le fournisseur WMI n’a pas été inscrit.%rObjet WMI : %1%rErreur :%2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
The WMI provider was not registered.%rWMI Object: %1%rError:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020013 | Le fournisseur WMI n’a pas été désinscrit.%rObjet WMI : %1%rErreur :%2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
The WMI provider was not unregistered.%rWMI Object: %1%rError:%2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020014 | Non-correspondance de type : la classe CIM %1 propriété %2 ne peut pas accepter une valeur de type %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
Type mismatch: CIM class %1 property %2 cannot accept value of type %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020015 | Non-correspondance de type : la classe CIM %1 n’a pas de propriété %2 de type %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
Type mismatch: CIM class %1 does not have property %2 of type %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020016 | COM+ : une erreur s’est produite lors du démarrage du service.%rAppId : %1%rClsId : %2%rSubstitution : %3%rException : %4%rNom de processus : %5%rID de processus : %6%r |
COM+: An error occurred while starting the service.%rAppId: %1%rClsId: %2%rSurrogate: %3%rException: %4%rProcess Name: %5%rProcess ID: %6%r |
| 0xC0020017 | COM+ : une erreur s’est produite lors du démarrage de l’initialiseur DllHost.%rAppId : %1%rException : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
COM+: An error occurred while starting the DllHost initializer.%rAppId: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0020018 | COM+ : une erreur s’est produite lors de l’importation de la bibliothèque de types.%rIID : %1%rID de la bibliothèque de types : %2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
COM+: An error occurred while importing the type library.%rIID: %1%rType library ID: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0020019 | COM+ : un appel de méthode a échoué.%rDepuis : %1%rID d’application : %2%rCLSID : %3%rIID : %4%rAction : %5%rSubstitution : %6%rID d’instance : %7%rID de thread géré : %8%rID de thread non géré : %9%rIdentité d’appelant : %10%rException : %11%rNom de processus : %12%rID de processus : %13%r |
COM+: A method call failed.%rFrom: %1%rApp ID: %2%rCLSID: %3%rIID: %4%rAction: %5%rSurrogate: %6%rInstance ID: %7%rManaged Thread ID: %8%rUnmanaged Thread ID: %9%rCaller Identity: %10%rException: %11%rProcess Name: %12%rProcess ID: %13%r |
| 0xC002001A | COM+ : une erreur s’est produite lors de la création d’une instance COM.%rDepuis : %1%rID d’application : %2%rCLSID : %3%rID de transaction entrante : %4%rSubstitution : %5%rIdentité de demandeur : %6%rException : %7%rNom de processus : %8%rID de processus : %9%r |
COM+:An error occurred while creating a COM instance.%rFrom: %1%rApp ID: %2%rCLSID: %3%rIncoming Transaction ID: %4%rSurrogate: %5%rRequesting Identity: %6%rException: %7%rProcess Name: %8%rProcess ID: %9%r |
| 0xC002001B | Non-correspondance de transactions d’appel ComPlus:Method.%rID de transaction entrante : %1%rID de transaction actuelle : %2%rDepuis : %3%rID d’application : %4%rCLSID : %5%rIID : %6%rAction : %7%rSubstitution : %8%rID d’instance : %9%rID de thread géré : %10%rID de thread non géré : %11%rIdentité d’appelant : %12%rException : %13%rNom de processus : %14%rID de processus : %15%r |
ComPlus:Method call transaction mismatch.%rIncoming Transaction ID: %1%rCurrent Transaction ID: %2%rFrom: %3%rApp ID: %4%rCLSID: %5%rIID: %6%rAction: %7%rSurrogate: %8%rInstance ID: %9%rManaged Thread ID: %10%rUnmanaged Thread ID: %11%rCaller Identity: %12%rException: %13%rProcess Name: %14%rProcess ID: %15%r |
| 0xC0030001 | Une exception non traitée a été générée pendant qu’une machine à états traitait un événement.%rID de transaction : %1%rNom de machine à états : %2%rÉtat actuel : %3%rHistorique : %4%rID d’enrôlement : %5%rException : %6%rNom de processus : %7%rID de processus : %8%r |
An unhandled exception was thrown while a state machine was processing an event.%rTransaction ID: %1%rState machine name: %2%rCurrent state: %3%rHistory: %4%rEnlistment ID: %5%rException: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0030002 | Une machine à états a tenté de traiter un événement. L’événement a été considéré comme irrécupérable.%rID de transaction : %1%rNom de machine à états : %2%rÉtat actuel : %3%rHistorique : %4%rNom d’événement : %5%rDétails d’événement : %6%rNom de processus : %7%rID de processus : %8%r |
A state machine attempted to process an unexpected event. The event was considered fatal.%rTransaction ID: %1%rState machine name: %2%rCurrent state: %3%rHistory: %4%rEvent name: %5%rEvent details: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0030003 | Une entrée de journal de récupération de participant a été endommagée et n’a pas pu être désérialisée. Cette erreur risque d’entraîner une perte de données.%rID de transaction : %1%rDonnées de récupération (codage Base64) : %2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
A participant recovery log entry was corrupt and could not be deserialized. Data loss may result from this error.%rTransaction ID: %1%rRecovery data (Base64 encoded): %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030004 | Une entrée de journal de récupération de coordinateur a été endommagée et n’a pas pu être désérialisée. Cette erreur risque d’entraîner une perte de données.%rID de transaction : %1%rDonnées de récupération (codage Base64) : %2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
A coordinator recovery log entry was corrupt and could not be deserialized. Data loss may result from this error.%rTransaction ID: %1%rRecovery data (Base64 encoded): %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030005 | Une entrée de journal de récupération n’a pas pu être générée pour l’enrôlement du coordinateur. La transaction sera abandonnée.%rID de transaction : %1%rRaison : %2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
A recovery log entry could not be generated for the coordinator enlistment. The transaction will be aborted.%rTransaction ID: %1%rReason: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030006 | Une entrée de journal de récupération n’a pas pu être générée pour un enrôlement de participants. La transaction sera abandonnée.%rID de transaction : %1%rID d’enrôlement : %2%rRaison : %3%rException : %4%rNom de processus : %5%rID de processus : %6%r |
A recovery log entry could not be generated for a participant enlistment. The transaction will be aborted.%rTransaction ID: %1%rEnlistment ID: %2%rReason: %3%rException: %4%rProcess Name: %5%rProcess ID: %6%r |
| 0xC0030007 | L’initialisation du service du protocole WS-AT a échoué. La fonctionnalité WS-AT sera donc désactivée.%rID de protocole : %1%rNom de protocole : %2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
The WS-AT protocol service failed to initialize. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030008 | Le démarrage du service du protocole WS-AT a échoué. La fonctionnalité WS-AT sera donc désactivée.%rID de protocole : %1%rNom de protocole : %2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
The WS-AT protocol service failed to start. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030009 | Échec du protocole MSDTC WS-AT au début de la récupération. La fonctionnalité WS-AT sera donc désactivée.%rID de protocole : %1%rNom de protocole : %2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
The MSDTC WS-AT protocol failed at the beginning of recovery. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC003000A | Le démarrage et la récupération du service du protocole WS-AT n’a pas abouti. La fonctionnalité WS-AT sera donc désactivée.%rID de protocole : %1%rNom de protocole : %2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
The WS-AT protocol service failed to complete startup and recovery. As a result, WS-AT functionality will be disabled.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC003000B | Échec de MSDTC TransactionBridge pendant la récupération. Cet incident constituant une condition irrécupérable, le service MSDTC sera donc arrêté.%rException : %1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
The MSDTC TransactionBridge failed during recovery. This is a fatal condition, so the MSDTC service was terminated.%rException: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC003000C | L’arrêt du service du protocole WS-AT a échoué.%rID de protocole : %1%rNom de protocole : %2%rException : %3%rNom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
The WS-AT protocol service failed to stop.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rException: %3%rProcess Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC003000D | Une machine à états a tenté de traiter un événement inattendu. L’événement n’était pas considéré comme étant irrécupérable.%rID de transaction : %1%rMachine à états : %2%rÉtat actuel : %3%rHistorique : %4%rNom d’événement : %5%rDétails d’événement : %6%rNom de processus : %7%rID de processus : %8%r |
A state machine attempted to process an unexpected event. The event was not considered fatal.%rTransaction ID: %1%rState machine: %2%rCurrent state: %3%rHistory: %4%rEvent name: %5%rEvent details: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC003000E | L’initialisation d’un compteur de performance a échoué.%rNom du compteur : %1%rException : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
A performance counter failed to initialize.%rCounter name: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC003000F | Le démarrage et la récupération du service du protocole WS-AT ont réussi.%rID de protocole : %1%rNom de protocole : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
The WS-AT protocol service successfully completed startup and recovery.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030010 | Le service du protocole WS-AT a été arrêté.%rID de protocole : %1%rNom de protocole : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
The WS-AT protocol service was stopped.%rProtocol ID: %1%rProtocol Name: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030011 | Le certificat d’identité avec l’empreinte numérique « %1 » est introuvable.%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
Identity certificate with thumbprint '%1' could not be found.%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0030012 | Le certificat d’identité ayant l’empreinte numérique « %1 » n’a pas pu être validé.%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
Identity certificate with thumbprint '%1' could not be validated.%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0030013 | Le certificat d’identité ayant le nom de sujet « %1 » et l’empreinte numérique « %2 » n’a pas de clé privée.Nom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not have a private key.Process Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030014 | Le certificat d’identité ayant le nom de sujet « %1 » et l’empreinte numérique « %2 » n’a pas de clé privée accessible.Nom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not have an accessible private key.Process Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0030015 | Le certificat d’identité ayant le nom de sujet « %1 » et l’empreinte numérique « %2 » ne fournit pas « %3 » parmi ses KeyUsages.Nom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not provide '%3' among its KeyUsages.Process Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0030016 | Le certificat d’identité ayant le nom de sujet « %1 » et l’empreinte numérique « %2 » ne fournit pas « %3 » parmi ses EnhancedKeyUsages.Nom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
Identity certificate with subject name '%1' and thumbprint '%2' does not provide '%3' among its EnhancedKeyUsages.Process Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0040001 | Le démarrage du service NT a échoué ; le point de terminaison d’écoute n’a pas pu être publié.%rCode d’erreur : %1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
The NT service failed to start; the listening endpoint could not be published.%rError Code: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0040002 | Une erreur s’est produite lors de l’analyse de la liaison %1 « %2 » du site « %3 », le protocole est donc désactivé temporairement pour le site. Pour plus de détails, reportez-vous au message d’exception.%rLiaison : %4%rSource : %5%rException : %6%rNom de processus : %7%rID de processus : %8%r |
An error occurred while parsing the %1 binding '%2' of the site '%3', thus the protocol is disabled for the site temporarily. See the exception message for more details.%rBinding: %4%rSource: %5%rException: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0040003 | Une erreur s’est produite dans le service d’activation « %1 » du protocole « %2 » lors d’une tentative d’écoute du site « %3 », le protocole est donc temporairement désactivé pour le site. Pour plus de détails, consultez le message d’exception.%rURL : %4%rÉtat : %5%rException : %6%rNom du processus : %7%rID du processus : %8%r |
An error occurred in the Activation Service '%1' of the protocol '%2' while trying to listen for the site '%3', thus the protocol is disabled for the site temporarily. See the exception message for more details.%rURL: %4%rStatus: %5%rException: %6%rProcess Name: %7%rProcess ID: %8%r |
| 0xC0040004 | Une erreur inattendue s’est produite dans l’adaptateur d’écouteur lors du traitement d’une notification WAS. Le processus se terminera.%rProtocole : %1%rException : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
An unexpected error occurred in the listener adapter while handling a WAS notification. The process will be terminated.%rProtocol: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0040005 | WAS a été déconnecté.%rHRESULT : %1%rNom du processus : %2%rID du processus : %3%r |
WAS was disconnected.%rHRESULT: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0040006 | Dépassement du délai d’attente d’une connexion dont WAS dépend.%rNom de processus : %1%rID de processus : %2%r |
A connection that WAS depends on timed out.%rProcess Name: %1%rProcess ID: %2%r |
| 0xC0040007 | Une demande de démarrage du service a échoué.%rCode d’erreur : %1%rNom de processus : %2%rID de processus : %3%r |
A request to start the service failed.%rError Code: %1%rProcess Name: %2%rProcess ID: %3%r |
| 0xC0040008 | Une erreur s’est produite lors de la répartition d’un socket dupliqué : ce descripteur est maintenant intégré dans le processus.%rID : %1%rSource : %2%rException : %3%r Nom de processus : %4%rID de processus : %5%r |
An error occurred while dispatching a duplicated socket: this handle is now leaked in the process.%rID: %1%rSource: %2%rException: %3%r Process Name: %4%rProcess ID: %5%r |
| 0xC0040009 | Une erreur s’est produite lors de la répartition d’un canal nommé dupliqué : ce descripteur est maintenant intégré dans le processus.%rSource : %1%rException : %2%rNom de processus : %3%rID de processus : %4%r |
An error occurred while dispatching a duplicated named pipe: this handle is now leaked in the process.%rSource: %1%rException: %2%rProcess Name: %3%rProcess ID: %4%r |
| 0xC0060002 | L’autorisation du service a échoué.%nService : %1%nAction : %2%nClientIdentity : %3%nAuthorizationContext : %4%nActivityId : %5%nServiceAuthorizationManager : %6%n%7 |
Service authorization failed.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nAuthorizationContext: %4%nActivityId: %5%nServiceAuthorizationManager: %6%n%7 |
| 0xC0060004 | L’authentification du message a échoué.%nService : %1%nAction : %2%nClientIdentity : %3%nActivityId : %4%n%5 |
Message authentication failed.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%n%5 |
| 0xC0060006 | La négociation de sécurité a échoué.%nService : %1%nAction : %2%nClientIdentity : %3%nActivityId : %4%nNégociation : %5%n%6 |
Security negotiation failed.%nService: %1%nAction: %2%nClientIdentity: %3%nActivityId: %4%nNegotiation: %5%n%6 |
| 0xC0060008 | L’authentification du transport a échoué.%nService : %1%nClientIdentity : %2%nActivityId : %3%n%4 |
Transport authentication failed.%nService: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n%4 |
| 0xC006000A | L’emprunt d’identité a échoué.%nMethodName : %1%nClientIdentity : %2%nActivityId : %3%n%4 |
Impersonation failed.%nMethodName: %1%nClientIdentity: %2%nActivityId: %3%n%4 |