100 | Kiểm soát Tài khoản Người dùng |
User Account Control |
102 | Bật |
On |
103 | Tắt |
Off |
104 | Thay đổi các cài đặt |
Change settings |
105 | Chọn mức UAC của bạn |
Choose your UAC level |
106 | Khởi động lại máy tính này |
Restart this computer |
107 | Máy tính của bạn an toàn nhất với Điều khiển Trương mục Người dùng được bật. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Bạn phải khởi động lại máy tính để bật User Account Control |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Bạn phải khởi động lại máy tính để tắt User Account Control |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Bấm chuột để khởi động lại máy tính này |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Khởi động lại Ngay |
Restart Now |
201 | Khởi động lại Sau |
Restart Later |
202 | Bảo mật và Bảo trì |
Security and Maintenance |
203 | Khởi động lại máy tính này để bật Điều khiển Trương mục Người dùng |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Khởi động lại máy tính này để tắt Điều khiển Trương mục Người dùng |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Trước khi khởi động lại, hãy lưu mọi tệp đang mở và đóng tất cả các chương trình. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC sẽ thông báo cho bạn và yêu cầu bạn chấp thuận các thay đổi đối với cài đặt của Windows hoặc máy tính của bạn. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UAC sẽ thông báo khi ứng dụng thử thay đổi máy tính. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC sẽ không bao giờ thông báo khi nào ứng dụng thử thay đổi máy tính. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Vô hiệu hóa ứng dụng để giúp cải tiến hiệu suất |
Disable apps to help improve performance |
1406 | Bạn có 3 hoặc nhiều ứng dụng mới tự khởi động và chạy trong nền. Điều này có thể làm PC của bạn chạy chậm. Mở Trình Quản lý Tác vụ để xem lại các ứng dụng khởi động của bạn và vô hiệu hóa bất kỳ ứng dụng nào bạn không sử dụng. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Mở Trình quản lý Tác vụ |
Open Task Manager |