| 2 | שחזור |
Recovery |
| 4 | היכנס למערכת באמצעות חשבון מנהל מערכת ונסה שוב. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | כלי שחזור מתקדמים |
Advanced recovery tools |
| 103 | תקן בעיות במחשב שלך על-ידי ביטול שינויים שביצעת בתוכניות ובהגדרות. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | איפוס |
Reset |
| 105 | אם ברצונך למחזר את המחשב שלך או להתחיל לעבוד איתו מחדש, תוכל לאפס אותו ולהסיר הכל. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | תחילת העבודה |
Get Started |
| 107 | כלים מתקדמים |
Advanced tools |
| 108 | פתח את שחזור המערכת |
Open System Restore |
| 109 | בטל שינויי מערכת אחרונים, אך השאר קבצים כגון מסמכים, תמונות ומוסיקה ללא שינוי. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | קבע את תצורת שחזור המערכת |
Configure System Restore |
| 111 | שנה הגדרות שחזור, נהל שטח דיסק וצור או מחק נקודות שחזור. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | צור כונן שחזור |
Create a recovery drive |
| 113 | צור כונן אחזור כדי לפתור בעיות כאשר אין אפשרות להפעיל את המחשב. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | רענן |
Refresh |
| 116 | אם המחשב שלך אינו פועל היטב, תוכל לרענן אותו מבלי לאבד את התמונות, המוסיקה, סרטי הווידאו ושאר הקבצים האישיים שלך. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | עזרה |
Help |
| 118 | שחזור המערכת הוגדר כלא זמין על-ידי מנהל המערכת. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | אם אתה נתקל בבעיות במחשב שלך, עבור אל 'הגדרות' ונסה לאפס אותו |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | היסטוריית קבצים |
File History |
| 469 | עליך להיות מנהל מערכת כדי לבצע משימה זו |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | לא היתה אפשרות להפעיל את שחזור המערכת. |
System Restore could not start. |
| 471 | לא היתה אפשרות להתחיל את האיפוס. |
Reset could not start. |
| 472 | לא ניתן להפעיל את RecoveryDrive. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | לא היתה אפשרות להתחיל את הרענון. |
Refresh could not start. |