| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | 3cc9863f36fd0a1e12fcdbab8f447eff |
| SHA1: | 993cba3f906a085a0c9688c00646903f2d528bd7 |
| SHA256: | a699d88205127234a4952f93e34764545651f8d14307ca890283af66f7acbf13 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe תוכנית ההתקנה של Windows 10 (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 100 | מתכונן להתקנת Windows 10 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | תוכנית ההתקנה של Windows 10 | Windows 10 Setup |
| 102 | תוכנית ההתקנה של Windows 10 כבר פועלת. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | גירסה זו של Windows אינה נתמכת. הגירסה הנדרשת המינימלית היא Windows XP עם Service Pack 3. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | השתמש בדיסק ההתקנה השני המציין %s סיביות. כאשר תכניס אותו, התקנת Windows 10 תופעל מחדש באופן אוטומטי. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | גירסת ה- XML הנדרשת לא נמצאה | Could not find the required XML version |
| 106 | שגיאה באחסון זמני של המדיה בכונן הקשיח | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | לא היתה אפשרות להפעיל את תוכנית ההתקנה כראוי. אתחל מחדש את המחשב ונסה שוב להפעיל את תוכנית ההתקנה של Windows 10. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | מתכונן | Getting ready |
| 109 | לתוכנית ההתקנה אין אפשרות להפעיל חוויית התקנה מדור קודם | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | לתוכנית ההתקנה אין אפשרות להפעיל את Install.exe | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | מתכונן %d%% | Preparing %d%% |
| 112 | לתוכנית ההתקנה אין אפשרות לקבוע מהי שפת ממשק המשתמש | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | תוכנית ההתקנה של Windows 10 אינה מקבלת ארגומנטים של שורת פקודה. בשורת הפקודה, הפעל את “setup.exe /?” בספריית הבסיס של מדיית ההתקנה שלך. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | הכנה | Preparation |
| 115 | תאימות | Compatibility |
| 116 | התקנה | Install |
| 117 | תצורה | Config |
| 118 | בדוק תאימות | Check Compatibility |
| 119 | קבל | Get |
| 120 | הורדה | Download |
| 121 | הכנה | Prepare |
| 123 | האם אתה בטוח שברצונך לצאת? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | מוכן להתקין את Windows 10? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | איתרנו כי ההתקנה מתבצעת ממיקום ברשת וכי ייתכן שהיא נתקלה בהפרעה ברשת המתרחשת לסירוגין. נסה שוב לבצע את ההתקנה | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | ה&בא | &Next |
| 127 | Setup.exe מתקין או משדרג את Windows. ניתן להשתמש בארגומנטים הבאים בשורת הפקודה כדי לשנות את אופן הפעולה של התקנת Windows | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | נסה להפעיל את אותה פקודה מחלון שורת פקודה | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | עזרה | Help |
| 130 | מתג: / auto פרמטרים : Upgrade; DataOnly; Clean פעולה : התקנה אוטומטית עם בחירת העברה עבור ההתקנה. ממשק המשתמש להתקנה של המדיה ומסכי ההתקדמות מוצגים כברירת מחדל, אך הם אוטומטיים.מתג זה מניח גם את תצורות ברירת המחדל הבאות : קבלה של הסכם רישיון למשתמש הקצה, עדכון דינאמי מופעל, אפשרות לאיסוף והעלאה של מדידת שימוש, דילוג על OOBE, PBR יעודכן או ייווצר. דוגמה : setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | מתג : / quiet פרמטרים : לא רלוונטי פעולה : הדגל השקט ישמיט כל UX של התקנה, כולל UX של חזרה למצב קודם דוגמה : setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | מתג : / pkey פרמטרים : מפתח מוצר 5x5 פעולה : אספקה להתקנה של מפתח המוצר שצוין.פרמטר זה אינו נדרש בעת שדרוג עם מדיה של רישיון רב משתמשים או מדיה שמכילה pid.txt בתיקיית המקור. דוגמה : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | מתג : / showoobe פרמטרים : Full; None פעולה : כאשר / showoobe מוגדר בתור Full, משתמש הקצה חייב להשלים את OOBE באופן אינטראקטיבי.לחלופין, כאשר / showoobe מוגדר בתור None, מתבצע דילוג על OOBE ורכיבים מוגדרים להגדרות ברירת המחדל שלהם. דוגמה : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | מתג : / noreboot פרמטרים : לא רלוונטי פעולה : ההתקנה לא תאתחל מחדש את המחשב באופן אוטומטי עם השלמת משימות מערכת הפעלה ברמה נמוכה.בפעם הבאה שהמחשב מאותחל מחדש, ההתקנה תמשיך. דוגמה : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | מתג : / DynamicUpdate פרמטרים : Enable; Disable פעולה : ציון אם ההתקנה תבצע פעולות עדכון דינאמי (חיפוש, הורדה והתקנה של עדכונים). דוגמה : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | מתג : / Postoobe \setupcomplete.cmd פרמטרים : נתיב קובץ מקומי או נתיב רשת UNC לקובץ בשם setupcomplete.cmd פעולה : הכנסת קובץ setupcomplete.cmd מהמיקום שצוין.Setupcomplete.cmd הוא קובץ סקריפט מותאם אישית המבצע משימות לאחר סיום ההתקנה אך לפני כניסת המשתמש הראשונה.הוא פועל עם הרשאות מערכת. דוגמה : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | מתג : / Postrollback פרמטרים : נתיב קובץ מקומי או נתיב רשת UNC לקובץ בשם setuprollback.cmd פעולה : הכנסת הקובץ setuprollback.cmd מהמיקום שצוין.Setuprolback.cmd הוא סקריפט מותאם אישית לביצוע משימות לאחר שההתקנה נכשלת והמחשב חזר למערכת ההפעלה הקודמת. הוא מופעל עם אותן הרשאות כמו של המשתמש או התהליך שהפעיל את ההתקנה. דוגמה : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | מתג : / installfrom פרמטרים : נתיב קובץ מקומי או נתיב רשת אל specific.wim פעולה : ציון מיקום למדיית מקור התקנה / files דוגמה : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | מתג : / PBRUpdate פרמטרים : Enable; Disable פעולה : כאשר / PBRUpdate מוגדר בתור Enable, ההתקנה תעדכן או תיצור את המחיצה PBR.מצד שני, כאשר / PBRUpdate מוגדר בתור Disable, ההתקנה לא תעדכן או תיצור את המחיצה PBR דוגמה : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | מתג : / migratealldrivers פרמטרים : All; None פעולה : כאשר / migratealldrivers מוגדר בתור All, ההתקנה תנסה להעביר את כל מנהלי ההתקנים כחלק מההתקנה.בניגוד לכך, כאשר / migratealldrivers מוגדר בתור None, ההתקנה לא תעביר מנהלי התקנים כלשהם כחלק מההתקנה. הערה : יש להשתמש במתג זה אך ורק בבדיקות ובסביבות בדיקה.אין להשתמש בו בייצור. דוגמה : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | מתג : / installdrivers פרמטרים : נתיב קובץ מקומי או נתיב רשת UNC לתיקיה שמכילה קבצי .inf פעולה : ההתקנה תכניס את כל קבצי driver.inf שנמצאו במיקום שצוין במהלך תהליך ההתקנה.ההתקנה תחפש שוב ושוב בכל תיקיות המשנה של המיקום שצוין. דוגמה : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | מתג : / Telemetry פרמטרים : Enable; Disable פעולה : כאשר / Telemetry מוגדר בתור Enable, ההתקנה תאסוף ותעלה את מדידת השימוש שנוצרה על-ידי ההתקנה.עם זאת, כאשר / Telemetry מוגדר בתור Disable, ההתקנה לא תאסוף ותעלה טלמטריה הקשורה להתקנה. דוגמה : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | מתג : / copylogs פרמטרים : נתיבי קבצים מקומיים ונתיבי רשת UNC פעולה : במקרה של כשל, ההתקנה תעתיק או תעלה יומנים דחוסים למיקום שצוין.לתשומת לבך, למחשב ו/או למשתמש חייבת להיות הרשאה וגישה לרשת לנתיב הקובץ שצוין.פקודה זו פועלת בהקשר מערכתי ולכן ייתכן שלא יהיו לה הרשאות להעתיק למיקומים שדורשים הרשאות משתמש דוגמה : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | שימוש מבוסס-תרחיש מנהלת מערכת רוצה לשדרג את מחשבי המחלקות מ- Windows 7 Enterprise במהלך הלילה.היא לא רוצה שממשק המשתמש של ההתקנה יופיע,אך היא רוצה שמשתמשי הקצה יעברו באופן ידני את החוויה של מוצר מוכן לשימוש (נקראת OOBE).ניתן להשתמש בשורת הפקודה הבאה כדי לארגן את השדרוג המלא אל Windows vNext, הדורש קלט משתמש רק כאשר המשחשב מגיע אל OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full לחלופין, מהנדס פריסה עשוי לרצות לאסוף יומנים ומידע אבחוני אחר ממחשבים בבדיקה במקרה של כשל.שורת הפקודה הבאה מורה להפעלה להפעיל את הסקריפט setuprollback.cmd לאחר כשל בהתקנה : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | הארכיטקטורה שבחרת אינה תואמת למחשב | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | הארכיטקטורה שבחרת אינה תואמת ל- PC שלך. לדוגמה, אם במחשב שלך פועלת גירסת 64 הסיביות של Windows, עליך להשתמש בגירסת 64 הסיביות של הכלי. נסה להפעיל שוב את הכלי והקפד לבחור בארכיטקטורה הנכונה. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | היתה בעיה בהפעלת תוכנית ההתקנה | There was a problem starting Setup |
| 148 | נתקלנו בבעיה בהפעלת תוכנית ההתקנה. סגור את הכלי, הפעל מחדש את המחשב ולאחר מכן נסה שוב להפעיל את הכלי. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | נדרש שטח של 350 MB לפחות כדי להפעיל את תוכנית ההתקנה. פנה שטח ולאחר מכן נסה שוב. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | אם תתקין גירסה זו של Windows 10, לא תוכל לחזור אל %1!s!. האם ברצונך להמשיך? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | התקדמות | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | תוכנית ההתקנה של Windows 10 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |