If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Arabic |
English |
100 | SlayerXP |
SlayerXP |
2000 | Windows 95 |
Windows 95 |
2001 | Windows 98 / Windows Me |
Windows 98 / Windows Me |
2006 | يتعذر تعيين أوضاع التوافق على هذا البرنامج لأنه جزء من هذا الإصدار من Windows. |
Compatibility modes cannot be set on this program because it is part of this version of Windows. |
2007 | التوافق |
Compatibility |
2010 | Windows XP (Service Pack 2) |
Windows XP (Service Pack 2) |
2011 | يتعذر تغيير وضع التوافق المحدد أثناء تشغيل الوضع الآمن، لكن يمكنك تعطيله. |
While running in safe mode, you cannot change the selected compatibility mode, although you may disable it. |
2012 | يتعذر تطبيق أوضاع التوافق أثناء تشغيل الوضع الآمن، لكن يمكنك تعطيل إعدادات التوافق الحالية. |
Compatibility modes cannot be applied in safe mode, but existing compatibility settings can be disabled. |
2015 | يتعذر استخدام إعداد التوافق "تشغيل هذا البرنامج كمسؤول" مع إعدادات توافق أخرى. |
The 'Run this program as an administrator' compatibility setting cannot be used in combination with other compatibility settings. |
2016 | توافق البرامج |
Program Compatibility |
2017 | 8 بت (256) لون |
8-bit (256) color |
2018 | 16 بت (65536) لون |
16-bit (65536) color |
2020 | Windows Vista |
Windows Vista |
2021 | تم منع العملية بواسطة نهج المجموعة. لمزيد من المعلومات، اتصل بمسؤول النظام. |
The operation was blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
2022 | استكشاف مشاكل التوافق وإصلا&حها |
Troubleshoot compatibilit&y |
2024 | Windows XP (حزمة الخدمة 3) |
Windows XP (Service Pack 3) |
2025 | Windows Vista (حزمة الخدمة 1) |
Windows Vista (Service Pack 1) |
2026 | Windows Vista (حزمة الخدمة 2) |
Windows Vista (Service Pack 2) |
2027 | الإصدار السابق من Windows |
Previous version of Windows |
2029 | Windows 7 |
Windows 7 |
2030 | Windows 8 |
Windows 8 |
2031 | التطبيق |
Application |
2032 | النظام |
System |
2033 | النظام (محسّن) |
System (Enhanced) |
5012 | %s |
%s |
5013 | التوافق لكافة المستخدمين |
Compatibility for all users |
6001 | اختصار |
Shortcut |
6002 | ملف دفعة Windows |
Windows Batch File |
6003 | برنامج نصي لأوامر Windows |
Windows Command Script |
6004 | تطبيق |
Application |
6005 | اختصار إلى برنامج MS-DOS |
Shortcut to MS-DOS Program |