If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Traditional) |
English |
1 | 語音 |
Sound |
2 | 讓您的麥克風準備就緒,並修正可能會造成 Windows 無法聽見您聲音的問題 |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
3 | 您的麥克風未就緒 |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
4 | 您可能必須設定麥克風 |
- |
5 | 設定麥克風 |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
7 | 跳過此步驟 |
- |
9 | 使用語音之前,建議您先設定您的麥克風,以便我們可以清楚地聽到您的聲音。是否要設定麥克風? |
Microphone or headset microphone |
11 | 您要為其中哪一個裝置進行疑難排解? |
- |
12 | 設成預設值 |
Sound |
14 | 將麥克風設定為預設裝置 |
Mute |
15 | 此裝置需為預設裝置,我們才能修正這個問題。您要將此裝置設定為預設裝置嗎? |
Volume |
19 | %Description% |
playback |
21 | 進入點 |
record |
22 | 此疑難排解員無法在遠端桌面工作階段中執行 |
recording |
23 | 請至遠端電腦親自登入,然後嘗試再次執行疑難排解員。 |
- |
24 | 無法繼續執行此疑難排解員 |
- |
25 | 此裝置需為預設裝置,我們才能修正這個問題。請將此裝置設定為預設裝置,並再試一次。 |
- |
26 | 麥克風校正 |
- |
27 | 我會給您句子來照著說,這樣就可確定我能正確地聽到您的聲音。請確定您在安靜的地方,且麥克風已正確設定。 |
- |
50 | 重試 |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
51 | 跳過 |
- |
52 | 電腦無法清楚聽到您說出的內容。 |
- |
53 | 為了進行較佳的語音辨識,請確定麥克風的位置正確、您是在安靜的環境說話,而且說話清楚不要太急。 |
- |
102 | 麥克風 |
- |
103 | Cortana |
- |
104 | 聽寫 |
- |