| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 3ca32d7871c2ef12a3c085c47dbbff3b |
| SHA1: | c0d41dab718fcf154e2b32f36c5c1b12aa22f083 |
| SHA256: | e874107c9a65f88c5331094d2457c58f25e58fa150abdef952fb2c4aa74ce204 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 2001 | Príklady: | Examples: |
| 2002 | Meno používateľa meno používateľa@doména DOMÉNA\meno |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Funkcia Caps Lock je zapnutá: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Zapnutý kláves Caps Lock môže spôsobiť nesprávne zadanie hesla. Pred zadaním hesla je potrebné kláves vypnúť. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Neúspešné prihlásenie: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Systém Windows vás nemôže prihlásiť. Presvedčte sa, či je meno používateľa a heslo správne. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Systém Windows vás nemôže prihlásiť. Presvedčte sa, či je meno používateľa a heslo správne. Pred zadaním hesla je potrebné vypnúť kláves Caps Lock. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Pripojiť na: %s | Connect to %s |
| 2009 | Pripojiť k %s v %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | Víta vás program %s | Welcome to %s |
| 2012 | Víta vás %s | Welcome back to %s |
| 2013 | Pripája sa na %s | Connecting to %s |
| 2014 | &Heslo: | &Password: |
| 2015 | Kód &PIN: | &PIN: |
| 2016 | &Meno používateľa: | &User name: |
| 2017 | &Certifikát: | &Certificate: |
| 2019 | Hľadá sa... | Searching... |
| 2027 | Karta Smart Card je vložená opačne: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Vyberte kartu a vložte ju správne. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Smart card: | &Smart card: |
| 2030 | Nesprávne heslo: | Incorrect password: |
| 2031 | Staré heslo nebolo zadané správne. Zadajte ho znova. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Heslá sa nezhodujú: | Passwords do not match: |
| 2033 | Heslo na potvrdenie sa nezhoduje so zadaným novým heslom. Zadajte ho znova. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2034 | Heslo je neplatné: | Password is invalid: |
| 2035 | Heslo je príliš krátke, alebo nespĺňa iné minimálne požiadavky. Zadajte bezpečnejšie heslo. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Zapamätať heslo | &Remember my password |
| 2051 | &Prihlásiť ma automaticky | &Sign me in automatically |
| 2052 | &E-mailová adresa: | &E-mail address: |
| 2056 | Zadané meno používateľa je rovnaké ako meno, s ktorým ste sa prihlásili. Toto meno používateľa už bolo vyskúšané. Nemožno nájsť radič domény na overenie tohto mena používateľa. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Zadajte celú adresu: | Type your full address: |
| 2059 | Príklad: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Problém: | Problem: |
| 2062 | Informácie o hesle nie sú správne. | The password information is not correct. |
| 2100 | Pre túto položku nie sú k dispozícii žiadne témy Pomocníka. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Poskytuje priestor na zadanie alebo výber mena používateľa vyžadovaného serverom. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Poskytuje priestor na zadanie hesla vybratého používateľa. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Určuje, či sa meno používateľa a heslo uloží, aby sa mohlo použiť aj v budúcnosti. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Nekompatibilná karta Smart Card%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Karta Smart Card sa nedá prečítať%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Na toto použitie nie sú k dispozícii žiadne certifikáty%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Číta sa karta Smart Card...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Chyba pri čítaní karty Smart Card%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Zariadenie na čítanie kariet %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Zadajte certifikát, ktorý chcete použiť. Vyberte ho v uvedenom zozname: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Žiadna karta%0 | No card%0 |
| 0x9CC | V zariadení na čítanie kariet %1!d! sa používa karta. Zadajte kód PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Nenašli sa žiadne zariadenia na čítanie kariet Smart Card. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Počas čítania kariet Smart Card sa v systéme vyskytli nasledovné chyby: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | na zariadení na čítanie kariet %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Čítajú sa karty Smart Card...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Chcete uložiť toto heslo do pamäte? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Zadajte meno používateľa pre %1!ws!: %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Vyberte číslo zariadenia na čítanie kariet na použitie pre %1!ws!: %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | Kód PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Nenašli sa žiadne karty Smart Card pre %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Zadajte heslo pre %1!ws! na pripojenie k %2!ws!: %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Zadajte heslo pre %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Zadajte kód PIN na pripojenie k %1!ws! pomocou certifikátu: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Ak chcete pripojiť %1!ws! k %2!ws!, stlačte kláves ENTER, alebo zadajte nové meno používateľa: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Neplatné meno používateľa.Platné mená používateľov majú nasledovnú štruktúru: meno@doména a doména\\meno. | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Nebolo zadané meno používateľa. | No username was entered. |
| 0x9DC | Nebolo vybraté žiadne zariadenie na čítanie kariet. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Toto číslo zariadenia na čítanie kariet je neplatné. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Našlo sa viacero kariet Smart Card pre %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | A%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Vložte kartu Smart Card...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Certifikát%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Neplatný certifikát alebo certifikát po uplynutí platnosti%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Neplatné meno používateľa.Zadané meno používateľa je rovnaké ako meno, s ktorým ste sa prihlásili.Toto meno používateľa už bolo vyskúšané. Nemožno nájsť radičdomény na overenie tohto mena používateľa. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Spustiť | Start |
| 0x30000002 | Zastaviť | Stop |
| 0x50000004 | Informácie | Information |
| File Description: | Interné rozhranie používateľa správcu poverení |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Operačný systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |