| 200 | Offline fájlok |
Offline Files |
| 201 | Az Offline fájlok szolgáltatás karbantartási műveleteket hajt végre az Offline fájlok gyorsítótárban, válaszol a felhasználói bejelentkezési és kijelentkezési eseményekre, megvalósítja a nyilvános API belső elemeit, és jelenti az érdemleges eseményeket az Offline fájlokkal kapcsolatos működésben és a gyorsítótár állapotának változásaiban érdekeltek számára. |
The Offline Files service performs maintenance activities on the Offline Files cache, responds to user logon and logoff events, implements the internals of the public API, and dispatches interesting events to those interested in Offline Files activities and changes in cache state. |
| 202 | Offline fájlok illesztőprogramja |
Offline Files Driver |
| 203 | Lehetővé teszi a hálózati fájlok használatát a helyi számítógép offline állapotában is. |
Allows network files to be used while the local computer is offline. |
| 300 | Stable |
Stable |
| 301 | FileOnClient_DirOnServer |
FileOnClient_DirOnServer |
| 302 | FileOnClient_NoServerCopy |
FileOnClient_NoServerCopy |
| 303 | DirOnClient_FileOnServer |
DirOnClient_FileOnServer |
| 304 | DirOnClient_FileChangedOnServer |
DirOnClient_FileChangedOnServer |
| 305 | DirOnClient_NoServerCopy |
DirOnClient_NoServerCopy |
| 306 | FileCreatedOnClient_NoServerCopy |
FileCreatedOnClient_NoServerCopy |
| 307 | FileCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
FileCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
| 308 | FileCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
FileCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
| 309 | FileCreatedOnClient_FileOnServer |
FileCreatedOnClient_FileOnServer |
| 310 | FileCreatedOnClient_DirOnServer |
FileCreatedOnClient_DirOnServer |
| 311 | FileCreatedOnClient_DeletedOnServer |
FileCreatedOnClient_DeletedOnServer |
| 312 | FileChangedOnClient_ChangedOnServer |
FileChangedOnClient_ChangedOnServer |
| 313 | FileChangedOnClient_DirOnServer |
FileChangedOnClient_DirOnServer |
| 314 | FileChangedOnClient_DirChangedOnServer |
FileChangedOnClient_DirChangedOnServer |
| 315 | FileChangedOnClient_DeletedOnServer |
FileChangedOnClient_DeletedOnServer |
| 316 | FileSparseOnClient_ChangedOnServer |
FileSparseOnClient_ChangedOnServer |
| 317 | FileSparseOnClient_DeletedOnServer |
FileSparseOnClient_DeletedOnServer |
| 318 | FileSparseOnClient_DirOnServer |
FileSparseOnClient_DirOnServer |
| 319 | FileSparseOnClient_DirChangedOnServer |
FileSparseOnClient_DirChangedOnServer |
| 320 | DirCreatedOnClient_NoServerCopy |
DirCreatedOnClient_NoServerCopy |
| 321 | DirCreatedOnClient_DirOnServer |
DirCreatedOnClient_DirOnServer |
| 322 | DirCreatedOnClient_FileOnServer |
DirCreatedOnClient_FileOnServer |
| 323 | DirCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
DirCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
| 324 | DirCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
DirCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
| 325 | DirCreatedOnClient_DeletedOnServer |
DirCreatedOnClient_DeletedOnServer |
| 326 | DirChangedOnClient_FileOnServer |
DirChangedOnClient_FileOnServer |
| 327 | DirChangedOnClient_FileChangedOnServer |
DirChangedOnClient_FileChangedOnServer |
| 328 | DirChangedOnClient_ChangedOnServer |
DirChangedOnClient_ChangedOnServer |
| 329 | DirChangedOnClient_DeletedOnServer |
DirChangedOnClient_DeletedOnServer |
| 330 | NoClientCopy_FileOnServer |
NoClientCopy_FileOnServer |
| 331 | NoClientCopy_DirOnServer |
NoClientCopy_DirOnServer |
| 332 | NoClientCopy_FileChangedOnServer |
NoClientCopy_FileChangedOnServer |
| 333 | NoClientCopy_DirChangedOnServer |
NoClientCopy_DirChangedOnServer |
| 334 | DeletedOnClient_FileOnServer |
DeletedOnClient_FileOnServer |
| 335 | DeletedOnClient_DirOnServer |
DeletedOnClient_DirOnServer |
| 336 | DeletedOnClient_FileChangedOnServer |
DeletedOnClient_FileChangedOnServer |
| 337 | DeletedOnClient_DirChangedOnServer |
DeletedOnClient_DirChangedOnServer |
| 338 | FileSparseOnClient |
FileSparseOnClient |
| 339 | FileChangedOnClient |
FileChangedOnClient |
| 340 | FileRenamedOnClient |
FileRenamedOnClient |
| 341 | DirSparseOnClient |
DirSparseOnClient |
| 342 | DirChangedOnClient |
DirChangedOnClient |
| 343 | DirRenamedOnClient |
DirRenamedOnClient |
| 344 | FileChangedOnServer |
FileChangedOnServer |
| 345 | FileRenamedOnServer |
FileRenamedOnServer |
| 346 | FileDeletedOnServer |
FileDeletedOnServer |
| 347 | DirChangedOnServer |
DirChangedOnServer |
| 348 | DirRenamedOnServer |
DirRenamedOnServer |
| 349 | DirDeletedOnServer |
DirDeletedOnServer |
| 350 | FileReplacedAndDeletedOnClient_FileOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_FileOnServer |
| 351 | FileReplacedAndDeletedOnClient_FileChangedOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_FileChangedOnServer |
| 352 | FileReplacedAndDeletedOnClient_DirOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_DirOnServer |
| 353 | FileReplacedAndDeletedOnClient_DirChangedOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_DirChangedOnServer |
| 400 | Pin-elem |
Pin item |
| 401 | Kiszolgálói másolat létrehozása és szinkronizálás az ügyfélről |
Create server copy and sync from client |
| 402 | Ügyfélmásolat létrehozása és szinkronizálás a kiszolgálóról |
Create client copy and sync from server |
| 403 | Ügyfél másolatának szinkronizálása a kiszolgálóra |
Sync client copy to server |
| 404 | Kiszolgáló másolatának szinkronizálása az ügyfélre |
Sync server copy to client |
| 405 | Ügyfélmásolat másolása az elérési útra |
Copy client copy to path |
| 406 | Kiszolgálómásolat másolása az elérési útra |
Copy server copy to path |
| 407 | Ügyfélen lévő másolat törlése |
Delete client copy |
| 408 | Kiszolgálón lévő másolat törlése |
Delete server copy |
| 409 | Elem titkosítása vagy visszafejtése a gyorsítótárban |
Encrypt or unencrypt item in cache |
| 410 | Pin könyvtárfa |
Pin directory tree |
| 411 | Kiszolgáló könyvtárának szinkronizálása az ügyfélre |
Sync server directory to client |
| 412 | Ügyfél könyvtárfájának szinkronizálása a kiszolgálóra |
Sync client directory tree to server |
| 413 | Ügyfél könyvtárfa törlése |
Delete client directory tree |
| 414 | Kiszolgáló könyvtárfa törlése |
Delete server directory tree |
| 415 | Könyvtárfa titkosítása vagy visszafejtése a gyorsítótárban |
Encrypt or unencrypt directory tree in cache |
| 501 | Offline Files |
Offline Files |
| 502 | Teljesítményszámlálók offline fájlokhoz |
Performance counters for Offline Files |
| 504 | Fogadott bájtok |
Bytes Received |
| 505 | Bytes Received |
Bytes Received |
| 506 | Kiszolgálóról ügyfélre szinkronizált bájtok |
Bytes synchronized from server to client |
| 508 | Küldött adatok (bájt) |
Bytes Transmitted |
| 509 | Bytes Transmitted |
Bytes Transmitted |
| 510 | Ügyfélről kiszolgálóra szinkronizált bájtok |
Bytes synchronized from client to server |
| 512 | Nyers küldési sebesség (bájt/s) |
Bytes Transmitted/sec |
| 513 | Bytes Transmitted/sec |
Bytes Transmitted/sec |
| 514 | Másodpercenként szinkronizált bájtok, ügyfélről kiszolgálóra |
Bytes synchronized per second, client to server |
| 516 | Nyers olvasási sebesség (bájt/s) |
Bytes Received/sec |
| 517 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 518 | Másodpercenként szinkronizált bájtok, kiszolgálóról ügyfélre |
Bytes synchronized per second, server to client |
| 520 | Ügyféloldali gyorsítótárazás |
Client Side Caching |
| 521 | Client Side Caching |
Client Side Caching |
| 522 | SMB BranchCache-teljesítményszámlálók a sávszélesség-használat csökkentéséhez |
Performance counters for SMB BranchCache for reduced bandwidth consumption |
| 524 | SMB BranchCache - kért bájtok |
SMB BranchCache Bytes Requested |
| 525 | SMB BranchCache Bytes Requested |
SMB BranchCache Bytes Requested |
| 526 | A BranchCache szolgáltatásból kért bájtok száma |
Bytes requested from BranchCache |
| 528 | SMB BranchCache - fogadott bájtok |
SMB BranchCache Bytes Received |
| 529 | SMB BranchCache Bytes Received |
SMB BranchCache Bytes Received |
| 530 | A BranchCache szolgáltatásból fogadott bájtok száma |
Bytes received from BranchCache |
| 532 | SMB BranchCache - közzétett bájtok |
SMB BranchCache Bytes Published |
| 533 | SMB BranchCache Bytes Published |
SMB BranchCache Bytes Published |
| 534 | A BranchCache szolgáltatásba közzétett bájtok száma |
Bytes published back to BranchCache |
| 536 | SMB BranchCache - kiszolgálótól kért bájtok |
SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
| 537 | SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
| 538 | A BranchCache szolgáltatásban nem talált, és a kiszolgálóról beolvasott bájtok száma |
Bytes not found in BranchCache and retrieved from the server |
| 540 | SMB BranchCache - kért kivonatok |
SMB BranchCache Hashes Requested |
| 541 | SMB BranchCache Hashes Requested |
SMB BranchCache Hashes Requested |
| 542 | A kiszolgálónak BranchCache-keresésre elküldött kivonatolási kérelmek száma |
Count of hash requests sent to the server for BranchCache lookup |
| 544 | SMB BranchCache - fogadott kivonatok |
SMB BranchCache Hashes Received |
| 545 | SMB BranchCache Hashes Received |
SMB BranchCache Hashes Received |
| 546 | A kiszolgálótól BranchCache-kereséshez sikeresen fogadott kivonatolási kérelmek száma |
Count of hash requests successfully receieved back from the server for BranchCache lookup |
| 548 | SMB BranchCache - fogadott kivonatok bájtjai |
SMB BranchCache Hash Bytes Received |
| 549 | SMB BranchCache Hash Bytes Received |
SMB BranchCache Hash Bytes Received |
| 550 | A kiszolgálótól BranchCache-kereséshez sikeresen fogadott kivonatolási adatok bájtjai |
Bytes of hash data successfully received back from the server for BranchCache lookup |
| 552 | Sorba állított előzetes lehívási műveletek |
Prefetch Operations Queued |
| 553 | Prefetch Operations Queued |
Prefetch Operations Queued |
| 554 | Sorba állított előzetes lehívási műveletek száma BranchCache-adatlehíváshoz vagy -közzétételhez |
Count of prefetch operations queued to retrieve or publish BranchCache data |
| 556 | Gyorsítótárból előbeolvasott bájtok |
Prefetch Bytes Read From Cache |
| 557 | Prefetch Bytes Read From Cache |
Prefetch Bytes Read From Cache |
| 558 | A BranchCache előbeolvasója által az ügyféloldali gyorsítótárból beolvasott bájtok száma |
Bytes read by the BranchCache prefetcher service from the Client Side Cache |
| 560 | Kiszolgálóról előbeolvasott bájtok |
Prefetch Bytes Read From Server |
| 561 | Prefetch Bytes Read From Server |
Prefetch Bytes Read From Server |
| 562 | A BranchCache előbeolvasója által a kiszolgálóról beolvasott bájtok száma |
Bytes read by the BranchCache prefetcher from the server |
| 564 | Alkalmazás által gyorsítótárból beolvasott bájtok |
Application Bytes Read From Cache |
| 565 | Application Bytes Read From Cache |
Application Bytes Read From Cache |
| 566 | Alkalmazások által az ügyféloldali gyorsítótárból beolvasott, transzparens módon gyorsítótárazott bájtok száma |
Transparently cached bytes read by applications from the Client Side Cache |
| 568 | Alkalmazás által kiszolgálóról beolvasott bájtok |
Application Bytes Read From Server |
| 569 | Application Bytes Read From Server |
Application Bytes Read From Server |
| 570 | Alkalmazások által a kiszolgálóról beolvasott transzparens módon gyorsítótárazott bájtok |
Transparently cached bytes read by applications from the server |
| 572 | Kiszolgálóról beolvasott alkalmazásbájtok (nem gyorsítótárazott) |
Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
| 573 | Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
| 574 | Alkalmazások által a kiszolgálóról beolvasott transzparens módon gyorsítótárazott bájtok, amelyeket az ügyfél nem gyorsítótárazott |
Transparently cached bytes read by applications from the server and not cached by the client |
| 600 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
%1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 601 | %1 (%2 v*)%3 |
%1 (%2 v*)%3 |
| 0x6 | Az Offline fájlok illesztőprogram (csc.sys) jelenleg nem fut. |
The Offline Files driver (csc.sys) is not running. |
| 0x10000001 | Háttérügynök |
Background agent |
| 0x10000002 | Online/offline átmenetek |
Online/offline transitions |
| 0x10000003 | A gyorsítótárban lévő elem állapota változik |
Cached item state changes |
| 0x10000004 | Felhasználói bejelentkezés/kijelentkezés |
User logon/logoff |
| 0x10000005 | Szolgáltatás indítása/leállítása |
Service startup/shutdown |
| 0x10000006 | Beállítások tevékenység |
Settings activity |
| 0x10000007 | Gyorsítótár elemének szinkronizálása |
Cache item sync |
| 0x10000008 | Gyorsítótár-elem szinkronizálási ütközések |
Cache item sync conflicts |
| 0x10000009 | Gyorsítótár titkosítása/visszafejtése |
Encryption/unencryption of cache |
| 0x1000000A | Háttér-szinkronizálás |
Background sync |
| 0x1000000B | Blokkolt kizárt fájlkiterjesztések |
Blocked excluded file extensions |
| 0x1100000C | SMB BranchCache |
SMB BranchCache |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OfflineFiles |
Microsoft-Windows-OfflineFiles |
| 0x90000002 | Rendszer |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Műveletek |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Elemzés |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Hibakeresés |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Debug |
| 0x90000006 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/SzinkronizációsNapló |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/SyncLog |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Műveletek |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Operational |
| 0x91000003 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Elemzés |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Analytic |
| 0xB0000001 | Az Offline fájlok szolgáltatás sikeresen elindult. |
The Offline Files service started successfully. |
| 0xB0000002 | Az Offline fájlok szolgáltatás leáll. |
The Offline Files service is terminating. |
| 0xB0000003 | Az Offline fájlok szolgáltatás a futó feladatok befejezésére vár. |
The Offline Files service is waiting for all running tasks to complete. |
| 0xB0000004 | Az Offline fájlok szolgáltatás leállt. |
The Offline Files service has terminated. |
| 0xB0000005 | Az Offline fájlok szolgáltatáshoz STOP vagy SHUTDOWN parancs érkezett a Szolgáltatásvezérlőtől. A szolgáltatás most leáll. |
The Offline Files service received a STOP or SHUTDOWN control from the Service Control Manager. The service will now stop. |
| 0xB0000007 | A rendszer felhasználói bejelentkezést észlelt%nFiók: %1%nMunkamenet: %2 |
User logon detected%nAccount: %1%nSession: %2 |
| 0xB0000008 | A rendszer felhasználói kijelentkezést észlelt%nFiók: %1%nMunkamenet: %2 |
User logoff detected%nAccount: %1%nSession: %2 |
| 0xB0000009 | Elérési út leválasztva.%n%1 |
Path disconnected.%n%1 |
| 0xB000000A | Elérési út újracsatlakoztatva.%n%1 |
Path reconnected.%n%1 |
| 0xB000000B | Az offline fájlok konfigurációját csoportházirend szabályozza. |
Offline Files configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000000C | Az offline fájlok konfigurációját a Win32_OfflineFilesUserConfiguration és a Win32_OfflineFilesMachineConfiguration WMI-konfigurációs osztály szabályozza. |
Offline Files configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_OfflineFilesUserConfiguration and Win32_OfflineFilesMachineConfiguration. |
| 0xB00003E8 | A háttérügynök elindítása nem sikerült, hiba = %1 |
Background agent failed startup, error = %1 |
| 0xB00003E9 | Sikertelen a háttérben történő szinkronizálás: %n%n%1%n%n |
Background Synchronization failed on %n%n%1%n%n |
| 0xB00003EA | A háttérben történő szinkronizálás sikeresen befejeződött. |
Background Synchronization executed successfully. |
| 0xB00003EB | A háttérben történő szinkronizálás megkezdődött (%n%n%1%n%n), mert az ügyfél %2 perce nem végzett szinkronizálást. |
Background Synchronization has started on %n%n%1%n%n as client has not synced for %2 minutes. |
| 0xB00003EC | A(z) %1 útvonal lassú kapcsolati módba állt át. Késés = %2, sávszélesség = %3%n |
Path %1 transitioned to slow link with latency = %2 and bandwidth = %3%n |
| 0xB00003ED | A(z) %1 elérési út online módba állt át. Késés: %2%n |
Path %1 transitioned to online with latency = %2%n |
| 0xB00003EE | %2 fájl háttérbeli szinkronizálása sikertelen a következő helyen: %n%n%1%n%n |
Background Synchronization failed for %2 files on %n%n%1%n%n |
| 0xB00003EF | A(z) %1 elérési út átlépett lassú hivatkozás üzemmódra, így a felhasználó offline munka során fogja a háttérben szinkronizálni az adatokat a fájlkiszolgálóval. A rendszergazda az elérési út offline működését állította be a hálózat teljesítményétől függetlenül. |
Path %1 transitioned to slow link mode so the user will work offline with background synchronization of the data to the file server. The administrator has configured this path to work offline regardless of the network performance. |
| 0xB00003F0 | A(z) %1 elérési útnak nem sikerült átlépnie lassú kapcsolati módba a(z) %2 egy nyitott leírója miatt. |
Path %1 failed to transition to slow link mode due to an open handle on %2. |
| 0xB00003F1 | A(z) %1 elérési útnak nem sikerült átlépnie lassú kapcsolati módba egy nyitott leíró miatt. |
Path %1 failed to transition to slow link mode due to an open handle. |
| 0xB00007D0 | Szinkronizálási információk a következőhöz: %1%nCsak a kiszolgálói másolat létezik.%n%10%nTovábbi információkért tekintse meg a részleteket. |
Sync info for %1%nOnly the server copy exists.%n%10%nSee details for more information. |
| 0xB00007D1 | Szinkronizálási információk a következőhöz: %1%nCsak az ügyfélmásolat létezik.%n%12%nTovábbi információkért tekintse meg a részleteket. |
Sync info for %1%nOnly the client copy exists.%n%12%nSee details for more information. |
| 0xB00007D2 | Szinkronizálási információk a következőhöz: %1%nA kiszolgálói és a kliensmásolat is létezik.%n%17%nTovábbi információkért tekintse meg a részleteket. |
Sync info for %1%nBoth client and server copies exist.%n%17%nSee details for more information. |
| 0xB00007D3 | Szinkronizálási információk a következőhöz: %1%nA kiszolgálói másolat létezik, az ügyfélmásolat törölve.%n%13%nTovábbi információkért tekintse meg a részleteket. |
Sync info for %1%nServer copy exists, client copy deleted.%n%13%nSee details for more information. |
| 0xB00007D4 | Szinkronizálási információk a következőhöz: %1%nA kiszolgálói másolat létezik, az ügyfélmásolat lecserélve majd törölve.%n%10\\%nTovábbi információkért tekintse meg a részleteket. |
Sync info for %1%nServer copy exists, client copy replaced then deleted.%n%10\\%nSee details for more information. |
| 0xB00007D5 | A szinkronizálás sikerült.%n%n%1%n%nMűvelet: %2 |
Sync succeeded.%n%n%1%n%nOperation: %2 |
| 0xB00007D6 | A szinkronizálás nem sikerült.%n%n%1%n%nMűvelet: %2%nEredmény: %4 |
Sync failed.%n%n%1%n%nOperation: %2%nResult: %4 |
| 0xB00007DA | Az új kizárt fájltípus (%n%1) létrehozása blokkolva lett. |
Creation of new excluded file type %n%1 was blocked. |
| 0xB00007DB | A rendszer blokkolta a(z) %1 fájl átnevezését a következőre: %2. A forrás- és/vagy a célfájlnév kizárt fájltípusú. |
Rename of file %1 to file %2 was blocked. The source and/or target file name is an excluded file type. |
| 0xB1000BB8 | Az SMB BranchCache engedélyezve %1 minimális és %2 maximális kivonatverzióval. |
SMB BranchCache was enabled with min hash version %1 and max hash version %2. |
| 0xB1000BB9 | Az SMB BranchCache letiltva. |
SMB BranchCache was disabled. |
| 0xB1000BBA | Az SMB BranchCache elkezdte a következő fájl előzetes lehívását:%n%1. |
SMB BranchCache prefetch began for file %n%1. |
| 0xB1000BBB | Az SMB BranchCache a(z) %n%1 fájl (tartalomleíró: %2) előzetes lehívását váratlan eredménnyel (%3) fejezte be. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch ended for file %n%1 (content handle %2) with an expected result of %3. %n%4 |
| 0xB1000BBD | A rendszer létrehozta az ügyféloldali gyorsítótárazás számlálóinak összesítését. A számlálólista az eseményrészletekben található. |
A summary of the Client Side Caching counters has been generated. The counter list can be found in the event details. |
| 0xB1000BC3 | Az SMB BranchCache előzetes lehívása megkezdte a leíró bezárását. |
SMB BranchCache prefetch close handle began. |
| 0xB1000BC4 | Az SMB BranchCache előzetes lehívása bezárt %1 leírót, %2 leíró nyitva maradt, várt eredmény: %3. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch closed %1 handle(s) with remaining %2 open handle(s) with an expected result of %3. %n%4 |
| 0xB1000BC5 | Az SMB BranchCache előzetes lehívása bezárt %1 leírót, %2 leíró nyitva maradt, nem várt eredmény: %3. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch closed %1 handle(s) with remaining %2 open handle(s) with an unexpected result of %3. %n%4 |