| 0x7D3 | Det lykkedes at logføre installationsoplysninger. |
Successfully logged Setup information |
| 0x7D4 | Det lykkedes at logføre oplysninger om operativsystem. |
Successfully logged OS information |
| 0x00002711 | Installer Windows%0 |
Install Windows%0 |
| 0x00002713 | Windows kunne ikke hente oplysninger om diskene på computeren.%0 |
Windows could not retrieve information about the disks on this computer.%0 |
| 0x00002715 | Windows Installation kører allerede.%0 |
Windows Setup is already running.%0 |
| 0x00002716 | Det var ikke muligt at opdatere computerens startkonfiguration. Installationen kan ikke fortsætte.%0 |
Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002718 | Windows Installation kunne ikke geninitialisere installationsprogrammet. Genstart installationen for at installere Windows.%0 |
Windows Setup could not reinitialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002719 | Det var ikke muligt at forberede computeren til at starte i den næste installationsfase. Genstart installationen for at installere Windows.%0 |
Windows could not prepare the computer to boot into the next phase of installation. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x0000271A | Computeren genstartes for at fortsætte installationen...%0 |
Windows is restarting the computer to continue installation...%0 |
| 0x0000271B | Installationen kan ikke fortsætte, da Windows ikke kan genstarte computeren. Luk åbne programmer, og genstart derefter computeren. Installationen af Windows fortsætter automatisk.%0 |
The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically.%0 |
| 0x0000271C | Det angivne drev [%1!c!:] er ikke en fast disk. Windows kræver en lokal, ikke-flytbar disk til lagring af midlertidige installationsfiler. Hvis du vil installere Windows, skal du vælge et andet drev og genstarte installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] is not a fixed disk. Windows requires a local, non-removable disk to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271D | Det angivne drev [%1!c!:] kan ikke bruges til lagring af midlertidige installationsfiler, fordi alle partitioner er valgt til sletning. Hvis du vil installere Windows, skal du vælge et andet drev og genstarte installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because all partitions were selected to be deleted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271E | Det angivne drev [%1!c!:] kan ikke bruges til lagring af midlertidige installationsfiler, fordi partitionen er valgt til formatering. Hvis du vil installere Windows, skal du vælge et andet drev og genstarte installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x0000271F | Der er ikke nok ledig diskplads på det angivne drev [%1!c!:] til lagring af midlertidige installationsfiler. Hvis du vil installere Windows, skal du vælge et andet drev og genstarte installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not have enough free disk space to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002720 | Det angivne drev [%1!c!:] kan ikke bruges til lagring af midlertidige installationsfiler. Hvis du vil installere Windows, skal du vælge et andet drev og genstarte installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be used to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002721 | Det angivne drev [%1!c!:] blev ikke fundet. Windows kræver et gyldigt drev til lagring af midlertidige installationsfiler. Hvis du vil installere Windows, skal du vælge et andet drev og genstarte installationen.%0 |
The specified drive [%1!c!:] cannot be found. Windows requires a valid drive to store temporary installation files. To install Windows, select another drive and restart the installation.%0 |
| 0x00002722 | Windows Installation kan ikke finde en gyldig harddisk til lagring af midlertidige installationsfiler. Hvis du vil installere Windows, skal du vælge et andet drev og genstarte installationen.%0 |
Windows Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files. To install Windows, create more free space on the hard drive or add a new hard drive.%0 |
| 0x00002724 | Windows kunne ikke klargøre den partition, der er valgt til installationen.%0 |
Windows could not prepare the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002725 | Der blev angivet en ukendt kommandolinjeindstilling [%1!s!].%0 |
An unknown command-line option [%1!s!] was specified.%0 |
| 0x00002726 | Windows Installation kan ikke indlæses. Der opstod en intern fejl. Genstart installationen for at installere Windows.%0 |
Windows Setup cannot load. An internal error occurred. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002727 | Installationstypen kunne ikke fastsættes. Genstart installationen for at installere Windows.%0 |
Windows could not determine the installation type. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002729 | Den version af Windows PE, der kører på computeren, er ikke kompatibel med installationsprogrammet. Hvis du vil installere Windows fra Windows PE, skal du bruge Server 2003 SP1 Windows PE eller nyere.%0 |
The version of Windows PE running on this computer is not compatible with Setup. To install Windows from Windows PE, use Server 2003 SP1 Windows PE or later.%0 |
| 0x0000272B | Den angivne fil blev ikke fundet.%0 |
The specified file does not exist.%0 |
| 0x0000272C | Det blev registreret, at denne computer har %1!d! MB RAM, men %2!d! MB er påkrævet for installationen. Installationen kan ikke fortsætte.%0 |
Windows detected that this computer has %1!d! MB of RAM, but %2!d! MB is required for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00002730 | Windows Installation kunne ikke initialisere installationsprogrammet. Genstart installationen for at installere Windows.%0 |
Windows Setup could not initialize the deployment engine. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002731 | De midlertidige installationsfiler kunne ikke flyttes.%0 |
Windows could not move its temporary installation files.%0 |
| 0x00002732 | Installationsarbejdsmappen kunne ikke oprettes.%0 |
Windows could not create the installation working folder.%0 |
| 0x00002733 | Installationsprocessen kunne ikke startes.%0 |
Windows could not start the installation process.%0 |
| 0x00002735 | Den automatiske svarfil kunne ikke gemmes på disken.%0 |
Windows could not save the unattend answer file to disk.%0 |
| 0x00002736 | Windows Installation stødte på en intern fejl under indlæsning af eller søgning efter en automatisk svarfil.%0 |
Windows Setup encountered an internal error while loading or searching for an unattend answer file.%0 |
| 0x00002737 | Der er ikke plads nok på den disk, der er valgt til installationen, til at fortsætte.%0 |
The disk selected for installation does not have enough space to continue.%0 |
| 0x00002738 | Den automatiske svarfils -indstilling kan ikke parses.%0 |
Windows cannot parse the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x00002739 | Den automatiske svarfils -indstilling kan ikke anvendes.%0 |
Windows could not apply the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x0000273F | Administrator%0 |
Administrator%0 |
| 0x00002742 | Windows Installation kan ikke fortolke de angivne kommandolinjeindstillinger.%0 |
Windows Setup cannot parse the provided command-line options.%0 |
| 0x00002746 | Det kunne ikke beregnes, hvor meget plads der er påkrævet for installationen.%0 |
Windows could not calculate how much space is required for installation.%0 |
| 0x00002748 | Der opstod en intern fejl under initialisering af COM.%0 |
Windows encountered an internal error while initializing COM.%0 |
| 0x00002749 | cmd.exe,\"/k echo Dette miljø skal kun anvendes til at gendanne fra en mislykket installation. Skriv EXIT, og tryk på Enter for at fortsætte installationen.\"%0 |
cmd.exe,\"/k echo This environment should only be used to recover from a failed installation. Type EXIT and press Enter to resume installation.\"%0 |
| 0x0000274A | Windows Installation kan ikke fortsætte, fordi den påkrævede driver ikke kunne installeres.%0 |
Windows installation cannot continue because a required driver could not be installed.%0 |
| 0x0000274D | Windows skal installeres på en partition, der er formateret som NTFS.%0 |
Windows must be installed to a partition formatted as NTFS.%0 |
| 0x0000274E | Partitionen er ikke primær.%0 |
The partition is not primary.%0 |
| 0x0000274F | Partitionen er for lille.%0 |
The partition is too small.%0 |
| 0x00002750 | Partitionen har ikke nok ledig plads.%0 |
The partition does not have enough free space.%0 |
| 0x00002751 | Den valgte disk er dynamisk.%0 |
The selected disk is dynamic.%0 |
| 0x00002752 | Partitionen indeholder flere dynamiske diskenheder, der ikke understøttes til installationen.%0 |
The partition contains one or more dynamic volumes that are not supported for installation.%0 |
| 0x00002753 | Partitionen efterfølges ikke af plads, der ikke er partitioneret.%0 |
The partition is not followed by unpartitioned space.%0 |
| 0x00002754 | Windows kan ikke læse fra den valgte disk.%0 |
Windows cannot read from the selected disk.%0 |
| 0x00002755 | Den valgte disk har det maksimale antal partitioner for denne type.%0 |
The selected disk has the maximum number of partitions of this type.%0 |
| 0x00002756 | Partitionen blev reserveret af computerens OEM (Original Equipment Manufacturer).%0 |
The partition was reserved by the computer's Original Equipment Manufacturer (OEM).%0 |
| 0x00002757 | Partitionen indeholder en eksisterende Windows-installation.%0 |
The partition contains an existing Windows installation.%0 |
| 0x00002758 | Den valgte partition eller disk indeholder midlertidige installationsfiler.%0 |
The selected partition or disk contains temporary installation files.%0 |
| 0x00002759 | Den valgte harddiskplads indeholder allerede en partition.%0 |
The selected hard disk space already holds a partition.%0 |
| 0x0000275A | Den valgte harddiskplads er ikke-allokeret.%0 |
The selected hard disk space is unallocated.%0 |
| 0x0000275B | Partitionen er en EFI-systempartition (ESP).%0 |
The partition is an EFI system partition (ESP).%0 |
| 0x0000275C | Partitionen er en Microsoft-reserveret partition (MSR).%0 |
The partition is a Microsoft Reserved (MSR) partition.%0 |
| 0x0000275D | Den valgte disk er af GPT-partitionstypen.%0 |
The selected disk is of the GPT partition style.%0 |
| 0x0000275E | Den valgte disk er af MBR-partitionstypen.%0 |
The selected disk is of the MBR partition style.%0 |
| 0x0000275F | Denne computers hardware understøtter ikke start til disken. Kontroller, at diskens controller er aktiveret i computerens BIOS-menu.%0 |
This computer's hardware may not support booting to this disk. Ensure that the disk's controller is enabled in the computer's BIOS menu.%0 |
| 0x00002760 | Den valgte harddiskplads er inden for en udvidet partition.%0 |
The selected hard disk space is within an extended partition.%0 |
| 0x00002762 | Den valgte disk har en MBR-partitionstabel. På EFI-systemer kan Windows kun installeres på GPT-diske.%0 |
The selected disk has an MBR partition table. On EFI systems, Windows can only be installed to GPT disks.%0 |
| 0x00002763 | Det var ikke muligt at fastsætte, om denne computer understøtter installation.%0 |
Windows could not determine if this computer supports installation.%0 |
| 0x00002764 | Det var ikke muligt at registrere CBS-binære filer (Component Based Servicing). Fejlkode: 0x%1!X!. Returkode: 0x%2!X!.%0 |
Windows could not register Component Based Servicing (CBS) binaries. Error code: 0x%1!X!. Exit code: 0x%2!X!.%0 |
| 0x00002765 | Det var ikke muligt at reparere filer til installation. Fejlkode: 0x%1!X!%0 |
Windows could not prepare files for installation. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002766 | Det er ikke muligt at afgøre, hvilket sprog der skal installeres.%0 |
Windows cannot determine which language to install.%0 |
| 0x00002767 | Windows kan ikke parse sprogkonfigurationsfilen (lang.ini).%0 |
Windows cannot parse the language configuration file (lang.ini).%0 |
| 0x00002768 | Det er ikke muligt at angive det grænsefladevalgte sprog som den sprogpakke, der skal installeres.%0 |
Windows could not set the UI selected language as the language pack to be installed.%0 |
| 0x00002769 | Det valgte sprog kunne ikke installeres.%0 |
Windows could not install the selected language.%0 |
| 0x0000276A | Parameteren /lang kan ikke bruges med den samlede afbildning.%0 |
The /lang switch cannot be used with an assembled image.%0 |
| 0x0000276C | Windows kan ikke læse indstillingen fra den automatiske svarfil.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000276F | Den automatiske svarfil indeholder en ugyldig produktnøgle. Du skal enten fjerne den ugyldige nøgle eller angive en gyldig produktnøgle i den automatiske svarfil for at fortsætte med installationen af Windows.%0 |
The unattend answer file contains an invalid product key. Either remove the invalid key or provide a valid product key in the unattend answer file to proceed with Windows installation.%0 |
| 0x00002770 | -indstillingen kan ikke læses fra den automatiske svarfil.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x00002771 | Den partition, der er valgt til installation, blev ikke fundet.%0 |
Windows cannot locate the partition selected for installation.%0 |
| 0x00002772 | Den disk og partition, der er angivet i den automatiske svarfils %1!s!-indstilling, blev ikke fundet. Kontroller, at indstillingen henviser til en gyldig partition, og genstart installationen.%0 |
Windows cannot locate the disk and partition specified in the unattend answer file's %1!s! setting. Make sure the setting references a valid partition and restart the installation.%0 |
| 0x00002773 | De angivne databilleder, der skal kopieres, kunne ikke forberedes.%0 |
Windows could not prepare the specified data images to be copied.%0 |
| 0x00002774 | Det var ikke muligt at behandle %1!s!-indstillingen i den automatiske svarfil.%0 |
Windows could not process the %1!s! setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002775 | Det var ikke muligt at installere de databilleder, der er angivet i den automatiske svarfil.%0 |
Windows could not install the data images specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002776 | Det var ikke muligt at anvende den Windows PE bootstrap-indstilling, der er angivet i den automatiske svarfil.%0 |
Windows could not apply the Windows PE bootstrap setting specified in the unattend answer file.%0 |
| 0x00002778 | Der kunne ikke anvendes automatiske indstillinger under overførsel [%1!s!].%0 |
Windows could not apply unattend settings during pass [%1!s!].%0 |
| 0x00002779 | Automatiske opgraderinger med setup /unattend uden svarfil understøttes ikke, når du kører med Windows PE.%0 |
Unattended upgrades using setup /unattend with no answer file are not supported when running Windows PE.%0 |
| 0x0000277A | Den automatiske svarfil kunne ikke parses eller behandles.%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277C | Windows-bruger%0 |
Windows User%0 |
| 0x0000277D | Det er ikke muligt at læse -indstillingen fra den automatiske svarfil.%0 |
Windows cannot read the setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x0000277E | Windows Installation kunne ikke konfigurere Windows til at køre på denne computers hardware.%0 |
Windows Setup could not configure Windows to run on this computer's hardware.%0 |
| 0x00002781 | Det var ikke muligt at vise de systembilleder, der er tilgængelige til installation.%0 |
Windows could not display the images available for installation.%0 |
| 0x00002782 | Den angivne produktnøgle stemmer ikke overens med nogen af de Windows-afbildninger, der er tilgængelige til installation. Angiv en anden produktnøgle.%0 |
The product key entered does not match any of the Windows images available for installation. Enter a different product key.%0 |
| 0x00002783 | I/T%0 |
N/A%0 |
| 0x00002784 | Det var ikke muligt at afgøre, om denne computer indeholder en gyldig systemdiskenhed.%0 |
Windows could not determine if this computer contains a valid system volume.%0 |
| 0x00002785 | Det var ikke muligt at behandle kommandolinjen [%1!s!]. Fejlkode: 0x%2!X!%0 |
Windows could not process the command line [%1!s!]. Error code: 0x%2!X!%0 |
| 0x00002786 | Systemregistreringsdatabasen indeholder ugyldige filstier. Installationen kan ikke fortsætte. Dette systembillede blev anvendt uden at garantere, at tildelinger af drevbogstaver ville stemme overens på tværs af computere.%0 |
The system registry contains invalid file paths. Installation cannot proceed. This system image was applied without guaranteeing that drive-letter assignments would match across computers.%0 |
| 0x00002787 | Den disk, der er valgt til installation (%2!u!), findes ikke. Kontroller, at den automatiske svarfils %1!s!-indstilling henviser til en gyldig disk på denne computer, og genstart derefter installationen.%0 |
The disk selected for installation (%2!u!) does not exist. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid disk on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002788 | Den partition, der er valgt for installationen (%3!u!), findes ikke på disken %2!u!. Kontroller, at den automatiske svarfils %1!s!-indstilling henviser til en gyldig partition på denne computer, og genstart derefter installationen.%0 |
The partition selected for installation (%3!u!) does not exist on disk %2!u!. Make sure the unattend answer file's %1!s! setting references a valid partition on this computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002789 | Den partition, der er valgt for installationen (disk %1!u! partition %2!u!), opfylder ikke kravene. Kontroller, at denne partition indeholder tilstrækkelig ledig plads og er af en understøttet type.%0 |
The partition selected for installation (disk %1!u! partition %2!u!) does not meet requirements. Make sure this partition contains enough free space and is of a supported type.%0 |
| 0x0000278A | Den version af Windows, der installeres, understøtter ikke denne computers processor. Installationen kan ikke fortsætte.%0 |
The version of Windows being installed does not support this computer's processor. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x0000278C | Den valgte disk er ikke computerens startdisk.%0 |
The selected disk is not the computer's boot disk.%0 |
| 0x0000278D | Den valgte partition indeholder et ukendt filsystem.%0 |
The selected partition contains an unknown file system.%0 |
| 0x0000278E | Den valgte partitions allokeringsenhedsstørrelse er for stor.%0 |
The selected partition's allocation unit size is too large.%0 |
| 0x0000278F | Den valgte dynamiske partition er ikke allerede markeret aktiv.%0 |
The selected dynamic partition is not already marked active.%0 |
| 0x00002790 | Der oprettes måske flere partitioner til systemfiler for at sikre, at alle Windows-funktioner fungerer korrekt.%0 |
To ensure that all Windows features work correctly, Windows might create additional partitions for system files.%0 |
| 0x00002791 | Installation kan ikke kopiere operativsystemets loaderfiler til computerens systemdiskenhed. Kontroller, at mapperne Boot\\ og EFI\\ og filerne bootmgr og bootmgr.efi er tilgængelige på installationsmediet, og genstart derefter installationen.%0 |
Setup cannot copy the operating system's loader files to the computer's system volume. Make sure the directories Boot\\ and EFI\\ and the files bootmgr and bootmgr.efi are available on the installation media, and then restart the installation.%0 |
| 0x0000279C | CheckForACPISupport%0 |
CheckForACPISupport%0 |
| 0x0000279D | Denne computer er ikke kompatibel med ACPI-standarden (Advanced Configuration and Power Interface). Windows skal installeres på en computer, der understøtter ACPI. Kontakt computerproducenten for at få en BIOS-opdatering, eller installer Windows på en ACPI-kompatibel computer.%0 |
This computer is not compliant with the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standard. Windows must be installed onto a computer that supports ACPI. Contact your computer manufacturer for a BIOS update or install Windows on an ACPI-compliant computer.%0 |
| 0x0000279E | Windows Installation kan ikke fastsætte, om denne computer understøtter installation af denne version af Windows.%0 |
Windows Setup cannot determine if this computer supports installing this version of Windows.%0 |
| 0x0000279F | Disken går muligvis snart ned. Hvis der er andre tilgængelige harddiske, skal du installere Windows et andet sted.%0 |
The disk may fail soon. If other hard disks are available, install Windows to another location.%0 |
| 0x000027A1 | Overensstemmelseskontrolindstillingen kan ikke læses fra den automatiske svarfil.%0 |
Windows cannot read the compliance check setting from the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A2 | En eller flere overensstemmelseskontroller mislykkedes. I overensstemmelse med indstillingerne i den automatiske svarfil, kan installationsprogrammet ikke fortsætte.%0 |
One or more compliance checks failed. In accordance with the settings in the unattend answer file, installation cannot proceed.%0 |
| 0x000027A6 | Licensvilkår for Microsoft-software blev ikke fundet. Kontrollér, at installationskilderne er gyldige, og genstart installationen.%0 |
Windows cannot find the Microsoft Software License Terms. Make sure the installation sources are valid and restart the installation.%0 |
| 0x000027A7 | Windows kan ikke behandle indstillingen i den automatiske svarfil.%0 |
Windows could not process the setting in the unattend answer file.%0 |
| 0x000027A8 | Konfigurationssæt understøttes kun, hvis Windows-installationen startes fra Windows PE.%0 |
Configuration sets are only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x000027A9 | Konfigurationssættet kunne ikke anvendes. Mappen WINDOWS blev ikke fundet.%0 |
Windows could not apply the configuration set. The WINDOWS folder cannot be found.%0 |
| 0x000027AA | Den valgte partition indeholder en aktiv sidefil.%0 |
The selected partition contains an active pagefile.%0 |
| 0x000027AB | Det var ikke muligt at registrere oplysninger om den partition, der er valgt til installation.%0 |
Windows could not record information about the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027AC | BitLocker-drevkryptering er aktiveret på den valgte partition.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition.%0 |
| 0x000027AD | Det angivne drev [%1!c!:] opfylder ikke alle de krav, der er nødvendige for at lagre midlertidige installationsfiler.%0 |
The specified drive [%1!c!:] does not meet all requirements necessary to store temporary installation files.%0 |
| 0x000027B2 | En værdi, der er angivet i svarfilen, er ugyldig.%0 |
A value specified in the answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B3 | Der mangler en påkrævet værdi i svarfilen.%0 |
A required value is missing from the answer file.%0 |
| 0x000027B4 | En værdi, der er angivet i svarfilen, er uden for området af acceptable værdier.%0 |
A value specified in the answer file is outside the range of acceptable values.%0 |
| 0x000027B5 | Der findes to eller flere værdier, der gensidigt udelukker hinanden, i svarfilen.%0 |
Two or more mutually exclusive values are present in the answer file.%0 |
| 0x000027B6 | De indstillinger, der er angivet i svarfilen, kan ikke anvendes.%0 |
The settings specified in the answer file cannot be applied.%0 |
| 0x000027B7 | Svarfilen indeholder ikke et gyldigt -rodelement.%0 |
The answer file does not contain a valid root element.%0 |
| 0x000027B8 | Svarfilen er ugyldig.%0 |
The answer file is invalid.%0 |
| 0x000027B9 | Fejlen blev fundet ved linje %1!u! kolonne %2!u! i svarfilen.%0 |
The error was detected at line %1!u! column %2!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BA | Fejlen blev fundet ved linje %1!u! i svarfilen.%0 |
The error was detected at line %1!u! of the answer file.%0 |
| 0x000027BB | Fejlen blev fundet ved XML-stien [%1!s!] i svarfilen.%0 |
The error was detected at XML path [%1!s!] in the answer file.%0 |
| 0x000027BC | Det var ikke muligt at fortolke eller behandle den automatiske svarfil [%1!s!] for konfigurationstrin [%2!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!] for pass [%2!s!].%0 |
| 0x000027BD | Det var ikke muligt at fortolke eller behandle den automatiske svarfil for konfigurationstrin [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process the unattend answer file for pass [%1!s!].%0 |
| 0x000027BE | Fejlen blev registreret under behandling af indstillingen [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing setting [%1!s!].%0 |
| 0x000027BF | De accepterede Licensbetingelser kunne ikke installeres på computeren.%0 |
Windows could not install the accepted License Terms onto the computer.%0 |
| 0x000027C0 | Det var ikke muligt at fortolke eller behandle den automatiske svarfil [%1!s!].%0 |
Windows could not parse or process unattend answer file [%1!s!].%0 |
| 0x000027C1 | Svarfilen indeholder et eller flere indstillingselementer, der allerede er behandlet.%0 |
The answer file contains one or more settings elements that have already been processed.%0 |
| 0x000027C2 | Det var ikke muligt at behandle kommandolinjeargumentet [/userlocale]. Fejlkode: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/userlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C3 | Det var ikke muligt at behandle kommandolinjeargumentet [/inputlocale]. Fejlkode: 0x%1!X!%0 |
Windows could not process the command-line argument [/inputlocale]. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C4 | Det var ikke muligt at angive offline landestandardoplysninger. Fejlkode: 0x%1!X!%0 |
Windows could not set the offline locale information. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027C5 | Det installationssprog, der er angivet i den automatiske svarfil, er ugyldigt.%0 |
The Setup language specified in the unattend answer file is invalid.%0 |
| 0x000027C6 | Installationsbilledet blev ikke fundet.%0 |
Windows cannot find the installation image.%0 |
| 0x000027C8 | Det var ikke muligt at vælge det billede, der skal installeres ud fra den angivne produktnøgle.%0 |
Windows could not select the image to install based on the provided product key.%0 |
| 0x000027C9 | Det er ikke muligt at læse de metadata, der er angivet i den automatiske svarfils -indstilling.%0 |
Windows cannot resolve the metadata provided in the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027CA | Det var ikke muligt at indsamle oplysninger fra installationsbillederne.%0 |
Windows could not collect information from the installation images.%0 |
| 0x000027CB | Der blev indsamlet flere Windows-afbildninger på basis af de angivne oplysninger. Windows Installation kan ikke fastslå, hvilken af dem der skal bruges.%0 |
Multiple Windows images were selected based on the provided information. Windows Setup cannot determine which one to use.%0 |
| 0x000027D9 | Windows Installation kan ikke finde sine installationsfiler. Fejlkode: 0x%1!X!%0 |
Windows Setup cannot locate its installation files. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027DB | Windows kunne ikke anvende de angivne QFE-pakker.%0 |
Windows could not apply the provided QFE packages.%0 |
| 0x000027DC | CheckForSerialKeys%0 |
CheckForSerialKeys%0 |
| 0x000027DD | Deaktiver Serieltaster. Hvis du opgraderer fra Windows XP og i øjeblikket bruger serieltaster med alternative inputenheder, f.eks. enheder med en enkelt kontakt eller pust-og-sug-enheder, skal du deaktivere Serieltaster og installere en anden løsning inden opgraderingen. Hvis du vil deaktivere Serieltaster, skal du åbne Hjælp til handicappede. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Brug Serieltaster under Serieltaster på fanen Generelt. På Microsofts websted Øget tilgængelighed kan du se, hvor du skal installere løsningerne, så du stadig kan bruge enhederne sammen med Windows Vista.%0 |
Turn off Serial Keys. If you are upgrading from Windows XP and currently using Serial Keys with alternative input devices, such as single switch or puff and sip devices, turn off Serial Keys and install another solution before upgrading. To turn off Serial Keys, open 'Accessibility Options'. On the 'General' tab, under Serial Key devices, clear the 'Use Serial Keys' check box. See the Microsoft Ease of Access website for where to install solutions so you can keep using your devices with this version of Windows.%0 |
| 0x000027DE | Windows skal bruge driveren til enheden [%1!s!]. Klik på Indlæs driver, og indlæs den ønskede enhedsdriver.%0 |
Windows needs the driver for device [%1!s!]. Click 'Load Driver' and load the required device driver.%0 |
| 0x000027DF | Ukendt%0 |
Unknown%0 |
| 0x000027E0 | Windows kunne ikke afgøre, om denne disk og dens overordnede enheder har den nødvendige driversupport.%0 |
Windows could not determine if this disk and its parent devices have the necessary driver support.%0 |
| 0x000027E3 | Installationsprogrammet understøtter ikke konfiguration af eller installation på diske, der er tilsluttet via en USB- eller IEEE 1394-port.%0 |
Setup does not support configuration of or installation to disks connected through a USB or IEEE 1394 port.%0 |
| 0x000027E4 | Computeren genstartede uventet eller stødte på en uventet fejl. Windows Installation kan ikke fortsætte. Hvis du vil installere Windows, skal du klikke på \"OK\" for at genstarte computeren og derefter genstarte installationen.%0 |
The computer restarted unexpectedly or encountered an unexpected error. Windows installation cannot proceed. To install Windows, click \"OK\" to restart the computer, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E6 | Det var ikke muligt at indlæse enhedskompatibilitetsdata. Fejlkode: 0x%1!X!%0 |
Windows could not load device compatibility data. Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x000027E8 | Det var ikke muligt at kopiere filer fra [%1!s!] til [%2!s!]. Kontroller, at [%1!s!] er tilgængelig, og genstart derefter installationen.%0 |
Windows could not copy files from [%1!s!] to [%2!s!]. Make sure [%1!s!] is available, and then restart the installation.%0 |
| 0x000027E9 | Installationsmiljøet kunne ikke konfigureres.%0 |
Windows could not configure the installation environment.%0 |
| 0x000027EA | Svarfilen indeholder ugyldig XML.%0 |
The answer file contains invalid XML.%0 |
| 0x000027EB | En komponent eller en indstilling, der ikke er på listen, er angivet mere end én gang i svarfilen.%0 |
A component or non-list setting is specified more than once in the answer file.%0 |
| 0x000027EC | En komponent eller indstilling, der er angivet i svarfilen, findes ikke.%0 |
A component or setting specified in the answer file does not exist.%0 |
| 0x000027ED | Windows kunne ikke rense disken %2!u!.%0 |
Windows could not clean disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EE | Windows kunne ikke oprette en partition på disken %2!u!.%0 |
Windows could not create a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027EF | Det var ikke muligt at udvide en partition på disk %2!u!.%0 |
Windows could not extend a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F0 | Det var ikke muligt at angive en partition som aktiv på disk %2!u!.%0 |
Windows could not set a partition active on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F1 | Det var ikke muligt at slette en partition på disk %2!u!.%0 |
Windows could not delete a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F2 | Det var ikke muligt at formatere en partition på disk %2!u!.%0 |
Windows could not format a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F3 | Windows kunne ikke tildele et drevbogstav til en partition på disken %2!u!.%0 |
Windows could not assign a drive letter to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F4 | Windows kunne ikke tildele et diskenhedsnavn til en partition på disken %2!u!.%0 |
Windows could not assign a volume label to a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x000027F5 | Destinationsdisken, partitionen eller diskenheden understøtter ikke den angivne handling.%0 |
The target disk, partition, or volume does not support the specified operation.%0 |
| 0x000027F6 | Den angivne disk findes ikke.%0 |
The specified disk does not exist.%0 |
| 0x000027F7 | Den angivne partition findes ikke på destinationsdisketten.%0 |
The specified partition does not exist on the target disk.%0 |
| 0x000027F8 | Fejlen opstod under anvendelse af svarfilens -indstilling.%0 |
The error occurred while applying the unattend answer file's setting.%0 |
| 0x000027F9 | Der opstod en fejl under forberedelse af den partition, der er valgt til installation.%0 |
The error occurred while preparing the partition selected for installation.%0 |
| 0x000027FA | Fejlen opstod under klargøring af computerens systemdiskenhed.%0 |
The error occurred while preparing the computer's system volume.%0 |
| 0x000027FB | Fejlen blev registreret under behandling af indstillinger for komponenten [%1!s!].%0 |
The error was detected while processing settings for component [%1!s!].%0 |
| 0x000027FC | Windows kan ikke få adgang til en eller flere af installationsbilledfilerne ved hjælp af de angivne legitimationsoplysninger.%0 |
Windows cannot access one or more of the installation images using the provided credentials.%0 |
| 0x000027FD | Der kunne ikke foretages endelige ændringer til det billede, der installeres.%0 |
Windows could not make final changes to the image being installed.%0 |
| 0x000027FE | Det var ikke muligt at opdatere registreringsdatabasedata i installationen.%0 |
Windows could not update registry data in the installation.%0 |
| 0x000027FF | Windows kan ikke åbne de databilledfiler, der er angivet i svarfilen.%0 |
Windows cannot open the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002800 | Windows kan ikke åbne den påkrævede fil %1!s!.%0 |
Windows cannot open the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002801 | Windows kan ikke åbne de filer, der kræves til installationen.%0 |
Windows cannot open files required for installation.%0 |
| 0x00002802 | Windows kan ikke få adgang til de databilledfiler, der er angivet i svarfilen.%0 |
Windows cannot access the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002803 | Windows kan ikke få adgang til den påkrævede fil %1!s!.%0 |
Windows cannot access the required file %1!s!.%0 |
| 0x00002804 | Windows kan ikke få adgang til de filer, der kræves til installationen.%0 |
Windows cannot access files required for installation.%0 |
| 0x00002805 | Windows kan ikke installere de databilledfiler, der er angivet i svarfilen.%0 |
Windows cannot install the data image files specified in the answer file.%0 |
| 0x00002806 | Windows kan ikke installere de påkrævede filer.%0 |
Windows cannot install required files.%0 |
| 0x00002807 | Windows kan ikke kopiere filer fra %1!s! til %2!s!.%0 |
Windows cannot copy files from %1!s! to %2!s!.%0 |
| 0x00002808 | Windows kan ikke kopiere de filer, der kræves til installationen.%0 |
Windows cannot copy files required for installation.%0 |
| 0x00002809 | Netværtsproblemer forhindrer muligvis Windows i at få adgang til filerne.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the files.%0 |
| 0x0000280A | Netværksproblemer forhindrer muligvis Windows i at få adgang til filen.%0 |
Network problems may be preventing Windows from accessing the file.%0 |
| 0x0000280B | Filerne er muligvis beskadigede eller mangler.%0 |
The files may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280C | Filen er muligvis beskadiget eller mangler.%0 |
The file may be corrupt or missing.%0 |
| 0x0000280D | Filerne findes ikke.%0 |
The files do not exist.%0 |
| 0x0000280E | Filen findes ikke.%0 |
The file does not exist.%0 |
| 0x0000280F | Kontroller, at computeren har forbindelse til netværket, og genstart installationsprogrammet.%0 |
Make sure the computer is connected to the network and restart the installation.%0 |
| 0x00002810 | Kontroller, at alle de filer, der kræves til installationen, er tilgængelige, og genstart installationen.%0 |
Make sure all files required for installation are available, and restart the installation.%0 |
| 0x00002811 | Fejlkode: 0x%1!X!%0 |
Error code: 0x%1!X!%0 |
| 0x00002812 | CheckForRunningOnBattery%0 |
CheckForRunningOnBattery%0 |
| 0x00002813 | Windows kan ikke installeres på en computer, der bruger batteristrøm. Hvis batteriet tømmes under installationen, kan du miste data. Hvis du vil fortsætte installationen, skal du tilslutte computerens strømadapter.%0 |
Windows cannot be installed on a computer using battery power. If the battery runs out of power during the installation, you might lose data. To continue the installation, plug in the computer's power adapter.%0 |
| 0x00002814 | Denne disk kan ikke renses.%0 |
Windows cannot wipe this disk.%0 |
| 0x00002815 | Der kan ikke oprettes en partition på denne disk.%0 |
Windows cannot create a partition on this disk.%0 |
| 0x00002816 | Windows kan ikke installeres på denne disk.%0 |
Windows cannot be installed to this disk.%0 |
| 0x00002817 | Denne disk kan ikke indeholde computerens systemdiskenhed.%0 |
This disk cannot hold the computer's system volume.%0 |
| 0x00002818 | Denne disk kan ikke indeholde midlertidige installationsfiler.%0 |
This disk cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002819 | Windows kan ikke installeres på denne harddiskplads.%0 |
Windows cannot be installed to this hard disk space.%0 |
| 0x0000281A | Der kan ikke oprettes en partition i dette område.%0 |
Windows cannot create a partition in this space.%0 |
| 0x0000281B | Denne partition kan ikke slettes.%0 |
Windows cannot delete this partition.%0 |
| 0x0000281C | Denne partition kan ikke udvides.%0 |
Windows cannot extend this partition.%0 |
| 0x0000281D | Denne partition kan ikke formateres.%0 |
Windows cannot format this partition.%0 |
| 0x0000281E | Denne partition kan ikke angives som aktiv.%0 |
Windows cannot set this partition active.%0 |
| 0x0000281F | Denne partition kan ikke tildeles et drevbogstav.%0 |
Windows cannot assign a drive letter to this partition.%0 |
| 0x00002820 | Denne partition kan ikke tildeles et navn.%0 |
Windows cannot assign a label to this partition.%0 |
| 0x00002821 | Windows Installation kan ikke vise denne harddiskplads.%0 |
Windows Setup cannot display this hard disk space.%0 |
| 0x00002822 | Dette harddiskområde kan ikke være computerens systemdiskenhed.%0 |
This hard disk space cannot be the computer's system volume.%0 |
| 0x00002823 | Denne partition kan ikke indeholde midlertidige installationsfiler.%0 |
This partition cannot hold temporary installation files.%0 |
| 0x00002824 | Installationsprogrammet kunne ikke oprette en ny systempartition eller finde en eksisterende systempartition. Du kan finde flere oplysninger i installationslogfilerne.%0 |
Setup was unable to create a new system partition or locate an existing system partition. See the Setup log files for more information.%0 |
| 0x00002825 | Det var ikke muligt at behandle kommandolinjeargumentet [/layereddriver]. Fejlkoden er [%1!X!].%0 |
Windows could not process the command-line argument [/layereddriver]. Error code is [%1!X!].%0 |
| 0x00002827 | Windows Installation kunne ikke angive grænsefladesproget. Genstart installationen for at installere Windows.%0 |
Windows Setup could not set the display language. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x00002828 | Windows kan ikke installeres på den valgte partition. Installationen kræver mindst %1!u! MB ledig plads. Hvis du vil installere Windows, skal du frigøre yderligere plads og genstarte installationen.%0 |
Windows cannot be installed to the selected partition. Installation requires at least %1!u! MB of free space. To install Windows, free additional space and restart the installation.%0 |
| 0x00002829 | Det var ikke muligt at behandle kommandolinjeargumentet [/tempdrive]. Den påkrævede drevsti blev ikke fundet eller er ugyldig.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/tempdrive]. The required drive path was not found or is invalid.%0 |
| 0x0000282A | CheckForOtherUsers%0 |
CheckForOtherUsers%0 |
| 0x0000282B | Du forsøger at installere Windows, mens andre brugere er logget på computeren. Brugerne kan miste de data, de arbejder på, hvis de ikke er gemt. Sørg for, at der ikke er andre brugere logget på computeren, når du installerer.%0 |
You are attempting to install Windows while there are other users logged onto this computer. Those users may lose any unsaved data they are working on. Make sure there are no other users logged onto this computer during installation.%0 |
| 0x0000282C | CheckForBlockedBios%0 |
CheckForBlockedBios%0 |
| 0x0000282D | Windows kan ikke installeres på computeren, da systemets BIOS-version ikke er kompatibel. Kontakt computerproducenten for at få en BIOS-opdatering, installer opdateringen, og start installationen af Windows igen.OEM-navn: %1!s!;OEM-model: %2!s!;BIOS-version: %3!s!;BIOS-dato: %4!s!%0 |
Windows cannot be installed on this computer with the current system BIOS version. Contact your computer manufacturer for a BIOS update, install the update, and then start Windows installation again.OEM Name: %1!s!;OEM Model: %2!s!;BIOS Version: %3!s!;BIOS Date: %4!s!%0 |
| 0x0000282E | Ikke angivet%0 |
Not specified%0 |
| 0x0000282F | Start installationen på en computer, der bruger en ægte version af Windows, hvis du vil bruge den angivne produktnøgle.%0 |
To use the product key you entered, start the installation on a computer that is running a genuine version of Windows.%0 |
| 0x00002830 | Windows kan ikke finde en Microsoft-reserveret partition på den disk, der er valgt til installationen (disk %1!d!). Denne partition er ikke nødvendig for at fuldføre installationen, selvom det anbefales.Vil du fortsætte med installationen?%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). Although recommended, this partition is not required to complete installation.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002831 | Windows har registreret, at EFI- systempartitionen er formateret som %1!s!. Formater EFI-systempartitionen som FAT32, og genstart installationen.%0 |
Windows detected that the EFI system partition was formatted as %1!s!. Format the EFI system partition as FAT32, and restart the installation.%0 |
| 0x00002832 | Partitionerne på den disk, der er valgt til installationen, findes ikke i den anbefalede rækkefølge. Du finder oplysninger om installation på GPT-diske ved at gå til Microsofts websted (www.microsoft.com) og søge efter GPT.Vil du fortsætte med installationen?%0 |
The partitions on the disk selected for installation are not in the recommended order. For additional information about installing to GPT disks go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.Do you want to proceed with installation?%0 |
| 0x00002833 | Windows kunne ikke behandle kommandolinjeargumentet [/installfrom]. Den angivne påkrævede sti er ugyldig.%0 |
Windows could not process the command-line argument [/installfrom]. The required path is invalid.%0 |
| 0x00002834 | Der kunne ikke indhentes oplysninger for den Windows-afbildning, der installeres.%0 |
Windows could not collect information for the Windows image being installed.%0 |
| 0x00002835 | Der kunne ikke indhentes oplysninger for [%1!s!], da der ikke er angivet en sti til en afbildningsfil.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since no image file path is specified.%0 |
| 0x00002836 | Der kunne ikke indhentes oplysninger for [%1!s!], da den angivne afbildningsfil [%2!s!] ikke findes.%0 |
Windows could not collect information for [%1!s!] since the specified image file [%2!s!] does not exist.%0 |
| 0x00002837 | Denne disk kan ikke indeholde en MSR-partition (reserveret af Microsoft).%0 |
This disk cannot hold Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002838 | Dette diskområde kan ikke bruges til at oprette en MSR-partition (reserveret af Microsoft).%0 |
This disk region cannot be used to create Microsoft Reserved Partition.%0 |
| 0x00002839 | Der blev ikke fundet en MSR-partition (reserveret af Microsoft) på den disk, der er valgt til installation (disken %1!d!). Der er tilstrækkelig plads på installationsdisken til at oprette én.Klik på 'OK' for at oprette denne MSR-partition (reserveret af Microsoft) og for at fortsætte med at installere Windows.Klik på 'Annuller' for at vende tilbage til det forrige skærmbillede.%0 |
Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the disk selected for installation (disk %1!d!). There is enough space on the installation disk to create one.Click 'OK' to create this Microsoft Reserved partition and to continue installing Windows.Click 'Cancel' to return to the previous screen.%0 |
| 0x0000283A | Fejlen opstod under klargøring af computerens MSR-partition (reserveret af Microsoft).%0 |
The error occurred while preparing the computer's Microsoft Reserved partition.%0 |
| 0x0000283B | Konfigurationen af eller installationen på diske, der er tilsluttet via iSCSI, understøttes kun, når Windows-installationen startes fra Windows PE.%0 |
Configuration of or installation to disks connected through iSCSI is only supported when Windows installation is started from Windows PE.%0 |
| 0x0000283C | iSCSI-installationen er deaktiveret, da ingen af de NIC'er, der henvises til i iBFT, kan fortolkes som egentlige NT-synlige enheder.%0 |
iSCSI deployment is disabled since no NICs referenced in the iBFT can be resolved to actual NT-visible devices.%0 |
| 0x0000283D | Denne disk %2!u! kunne ikke skiftes til online.%0 |
Windows could not online disk %2!u!.%0 |
| 0x0000283E | Denne disk kan ikke skiftes til online.%0 |
Windows cannot online this disk.%0 |
| 0x0000283F | Denne partitions type-id kan ikke ændres.%0 |
Windows cannot change this partition's type ID.%0 |
| 0x00002840 | Id'et for en partition kunne ikke angives på disken %2!u!.%0 |
Windows could not set the id for a partition on disk %2!u!.%0 |
| 0x00002841 | BitLocker-drevkryptering er aktiveret på den valgte partition. Stop (eller deaktiver) BitLocker midlertidigt i Kontrolpanel, og genstart derefter installationen.%0 |
BitLocker Drive Encryption is enabled on the selected partition. Suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002842 | Denne version af Windows kan ikke installeres på en partition, der er krypteret ved hjælp af BitLocker-drevkryptering. Hvis du vil udføre installationen på denne partition, skal du slå BitLocker-drevkryptering fra (dekryptere) og derefter genstarte installationen.%0 |
This version of Windows cannot be installed to a partition encrypted by BitLocker Drive Encryption. To install to this partition, turn off (decrypt) BitLocker Drive Encryption, and then restart the installation.%0 |
| 0x00002843 | Denne 32-bit version af Windows kan ikke installeres på en EFI-baseret computer. Installationen kan ikke fortsætte. Brug en 64-bit version af Windows til at udføre installationen på en EFI-baseret computer.%0 |
This 32-bit version of Windows cannot be installed to an EFI-based computer. Installation cannot proceed. Use a 64-bit version of Windows to install to an EFI-based computer.%0 |
| 0x00002844 | Partitionen er en ikke-registreret type.%0 |
The partition is of an unrecognized type.%0 |
| 0x00002845 | Den valgte diskplads er ikke af typen ESP. |
The selected disk space is not of type ESP. |
| 0x00002846 | Gendannelse af Windows-konfiguration |
Windows Setup Rollback |
| 0x00002847 | Den installerede afbildning kan ikke hentes eller tilsluttes. Installationen kan ikke fortsætte. Hvis du vil prøve at installere denne afbildning igen, skal du genstarte systemet og genstarte installationen. |
Windows is unable to surface or mount the deployed image. Installation cannot proceed. To retry installing this image, reboot the system and restart the installation. |
| 0x00002848 | Installationsmediets konfigurationsfil kan ikke læses. Installationen kan ikke fortsætte. |
Windows is unable to read the installation media's configuration file. Installation cannot proceed. |
| 0x00002849 | Den valgte disk er en hentet virtuel disk.%0 |
The selected disk is a surfaced virtual disk.%0 |
| 0x0000284A | Installationsprogrammet kan ikke fortsætte på grund af en beskadiget installationsfil. Kontakt forhandleren af Windows-installationsdisken eller systemadministratoren for at få hjælp. |
Setup cannot continue due to a corrupted installation file. Contact the vendor of your Windows installation disc or your system administrator for assistance. |
| 0x0000284B | CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
CheckForARMProcessorArchitecture%0 |
| 0x0000284C | Windows Installation understøtter ikke installation fra dette operativsystem. Hvis du vil installere Windows, skal du starte computeren med Windows PE (Windows Preinstallation Environment) og udføre en ny installation.%0 |
Windows Setup does not support installation from this operating system. To install Windows, start the computer with Windows Preinstallation Environment (Windows PE), and do a clean installation.%0 |
| 0x00004E21 | Den valgte disk er offline. Hvis du vil installere denne disk, skal du bruge værktøjet Diskhåndtering til at skifte disken til online.%0 |
The selected disk is offline. To install to this disk use the Disk management tool to bring the disk online.%0 |
| 0x00004E22 | Den valgte diskenhed er offline. Hvis du vil installere denne diskenhed, skal du bruge værktøjet Diskhåndtering til at skifte diskenheden til online.%0 |
The selected volume is offline. To install to this volume use the Disk management tool to bring the volume online.%0 |
| 0x00004E23 | Den valgte disk er skrivebeskyttet. Hvis du vil installere denne disk, skal du bruge værktøjet Diskhåndtering til at gøre disken skrivbar.%0 |
The selected disk is read only. To install to this disk use the Disk management tool to make the disk writable.%0 |
| 0x00004E24 | Den valgte diskenhed er skrivebeskyttet. Hvis du vil installere denne diskenhed, skal du bruge værktøjet Diskhåndtering til at gøre diskenheden skrivbar.%0 |
The selected volume is read only. To install to this volume use the Disk management tool to make the volume writable.%0 |
| 0x00004E25 | Installationsprogrammet kunne ikke ændre diskattributterne for disken %2!u!.%0 |
Setup could not modify the disk attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E27 | Installationsprogrammet kunne ikke ændre diskenhedens attributter for disken %2!u!.%0 |
Setup could not modify the volume attributes for disk %2!u!.%0 |
| 0x00004E28 | Den partition, der var valgt til installationen, kunne ikke valideres. Installationen kan ikke fortsættes.%0 |
Windows was unable to validate the partition selected for installation. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E29 | Reserveret til systemet%0 |
System Reserved%0 |
| 0x00004E2A | Harddiskpladsen er formateret med en ikke-understøttet version af NTFS-filsystemet. Opret en sikkerhedskopi af eventuelle data på denne partition. Genstart herefter computeren med Windows-installationsdisken, foretag en brugerdefineret installation, og omformatér harddiskpartitionen.%0 |
This hard disk space is formatted with an unsupported version of the NTFS file system. Please back up any data you have on this partition. Then, restart the computer using the Windows installation disc, perform a custom installation and reformat the hard disk partition.%0 |
| 0x00004E2B | Genoprettelse%0 |
Recovery%0 |
| 0x00004E2C | Partitionen er en Microsoft Genoprettelsespartition.%0 |
The partition is a Microsoft Recovery partition.%0 |
| 0x00004E2D | Windows har registreret, at det er en afbildning, der ikke er gemt midlertidigt. Installationen kræver som minimum %1!d! MB RAM, men denne computer har kun %2!d! MB. Installationen kan ikke fortsættes.%0 |
Windows detected that this is an unstaged image. Installation requires at least %1!d! MB of RAM, but this computer only has %2!d! MB. Installation cannot proceed.%0 |
| 0x00004E2E | Der er angivet en kommandolinjeparameter [%1!s!], som ikke understøttes. Sørg for at bruge denne kommandolinjeparameter i det rette miljø.%0 |
An unsupported command-line option [%1!s!] was specified. Make sure you are using this command-line option in the correct environment.%0 |
| 0x0000FFFF | Der opstod en uventet fejl i Windows Installation. Hvis du vil installere Windows, skal du genstarte installationen.%0 |
Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation.%0 |
| 0x10000001 | Ydeevne |
Performance |
| 0x10000002 | Sysprep |
Sysprep |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x700003E8 | Fase til udførelse af installation |
Execute Setup Phase |
| 0x700007D0 | Sysprep Specialize |
Sysprep Specialize |
| 0x70000BB8 | Installationsoplysninger |
Setup information |
| 0x70000FA0 | Oplysninger om operativsystem |
OS information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Setup |
Microsoft-Windows-Setup |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xB00003E9 | Installationsfasen %1 er startet. |
Setup phase %1 started. |
| 0xB00003EA | Installationsfasen er fuldført med statussen %1. |
Setup phase completed with status %1. |
| 0xB00007D1 | Sysprep specialize er startet. |
Sysprep specialize started. |
| 0xB00007D2 | Sysprep specialize blev afsluttet med statussen %1. |
Sysprep specialize completed with status %1. |