| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 3c8b9e50facca62a673513b8cf15864b |
| SHA1: | 4973a5ccb87f33f6626a514de4953c935f81115f |
| SHA256: | e7591aa94af785cf625f7a16a5be9179b77f8baecf4208d3fe9be88ac304f562 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 105 | Nimi | Name |
| 106 | Kaustas | In Folder |
| 112 | Terve kataloog | Entire Directory |
| 122 | Mälu on otsas. Sulgege üks või mitu rakendust ja proovige uuesti. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Kasutaja | User |
| 139 | Kasutajad | Users |
| 140 | Kontakt | Contact |
| 141 | Kontaktid | Contacts |
| 142 | Rühm | Group |
| 143 | Rühmad | Groups |
| 144 | Arvuti | Computer |
| 145 | Arvutid | Computers |
| 146 | Teenuse konto | Service Account |
| 147 | Teenuse kontod | Service Accounts |
| 148 | Paroolisätete objekt | Password Settings Object |
| 149 | Paroolisätete objektid | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Objekti nimi pole kehtiv, sest see sisaldab mitut kaldkriipsu või kurakriipsu. Tippige kehtiv nimi ja käivitage otsing uuesti. Kehtivate sisestuste loendi saamiseks klõpsake objektinimede kohal asuval näidetelingil. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Ei õnnestu leida objekti nimega %1. Kontrollige valitud objektitüüpide ja asukoha täpsust ning veenduge, et tippisite objekti nime õigesti. Võite ka selle objekti valikust kõrvaldada. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Tipitud objektinimi sobib enam kui %1 objektile. Kuvatakse ainult esimesed %1 objekti. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Järgneva objektinimega sobis mitu objekti: %1. Valige sellest loendist üks objekt või nime uuesti sisestamiseks klõpsake nupul Loobu. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | See asukoht sisaldab rohkem kui %1!u! objekti. Kuvatakse ainult esimesed %1!u! objekti. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Objekti nimi pole lubatud, sest see lõpeb kaldkriipsu või kurakriipsuga. Tippige lubatud objektinimi ja käivitage otsing uuesti. Lubatud sisestuste näited leiate, kui klõpsate objektinimede loendi kohal asuval näidete lingil. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | Järgmine objekt pole pärit dialoogiboksis Asukoha valimine loetletud domeenist ja pole seetõttu lubatud: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | kasutaja, [email protected] või domeen\kasutajanimi | user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | kasutajanimi või domeen\kasutajanimi | username or domain\username |
| 190 | Järgnev nimi on sobimatu: %1. Objekti määramiseks arvutis kasutage järgmist vormingut: arvuti\üksus. Arvuti määramiseks kasutage järgmist vormingut: \\arvuti. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Järgmise nimega objekti (%2) ei leidu: %1. Kontrollige valitud objektitüüpide ja -asukoha täpsust ning veenduge, et olete objekti nime õigesti tippinud, või eemaldage objekt valikust. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Programm ei saa soovitud dialoogiboksi avada. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Windows ei saa töödelda objekti nimega „%1”, sest ilmnes järgmine tõrge: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Programm ei saa soovitud dialoogiboksi avada, sest ei leia asukohta. Sulgege see teade ja proovige uuesti. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Sisestatud kasutajanime ja parooli kasutamisel ilmnes järgmine tõrge: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | „%1” pole kehtiv nimi. Kasutage selle asemel ühte järgmistest nimedest: „%1”, „%2”. | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Ilmnes kirjelduseta tõrge. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Süsteemi mälu on otsakorral. Sulgege mõni programm, seejärel klõpsake nupul Proovi uuesti.
Kui soovite jätkata, klõpsake nupul Loobu. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Mälupuudustõrge | Low Memory Error |
| 227 | Toiming nurjus. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | Järgmine objekt pole lubatud: %1. Lubamatuid objekte ei saa selle toimingu jaoks valida. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | Programm ei saa soovitud dialoogiboksi avada, sest pole võimalik määratleda, kas arvuti nimega „%1” on domeeniga liidetud. Sulgege see teade ja proovige uuesti. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | Programm ei saa soovitud dialoogiboksi avada, sest pole võimalik määratleda, kas see arvuti on domeeniga liidetud. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Programm ei saa soovitud dialoogiboksi avada. Sulgege see teade ja proovige uuesti. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Et muutsite otsingu asukohta, on saadaval olevad objektitüübid muutunud. Selle ümbrise objektitüüpide muutmiseks klõpsake dialoogiboksis Valik nupul Asukohad ja valige uus asukoht | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Windows ei saa laiendada ümbrist nimega „%1”, sest ilmnes järgmine tõrge: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Tavapäringud | Common Queries |
| 278 | Algab | Starts with |
| 279 | On täpselt | Is exactly |
| 283 | Sis&estage valitava objekti nimi (näited): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Sisemine turbesubjekt | Built-in security principal |
| 285 | Sisemised turbesubjektid | Built-in security principals |
| 289 | Muu objekt | Other object |
| 290 | Muud objektid | Other objects |
| 306 | Ümbris nimega „%1” tagastas järgmise tõrke: %2 Valige teine ümbris või proovige uuesti. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Praeguse otsinguga ei sobi ükski üksus. Kontrollige oma otsinguparameetreid ja proovige uuesti. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Üksuste kuvamist takistas järgmine tõrge: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Otsimine... | Searching... |
| 310 | Otsingu lõpetamine... | Stopping search... |
| 311 | Rühm – kohalik | Group - local |
| 312 | Rühm – globaalne | Group - global |
| 315 | &Vali veerud... | Choose &columns... |
| 317 | Tekstivälja sisu ei saa lugeda järgmise tõrke tõttu: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Nimega „%1” sobis mitu objekti. Valige sellest loendist üks või mitu nime või sisestage nimi uuesti. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | Sisestada saab ainult ühe nime, mis ei tohi sisaldada semikoolonit. Sisestage kehtiv nimi. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Eemalda %1 valikust | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Valitud on mitu objekti. Tagastada saab ainult ühe objekti. Eemaldage lisaobjektid ja klõpsake OK | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Leitud objekte: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Sisestage toimingu %1 õigustega konto mandaat. Näiteks %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Võrgumandaadi sisestamine | Enter network credentials |
| 332 | Täpsemate sätete lehte ei saa avada, sest ilmnes järgmine tõrge: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Täpsemate sätete lehte ei saa avada | The advanced page cannot be opened |
| 336 | Järgmistest domeenidest valitud objektide leidmiseks vajalikud Active Directory domeenikontrollerid ei ole kättesaadavad: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | tundmatu domeen | unknown domain |
| 338 | ja | and |
| 339 | Veenduge, et Active Directory domeenikontrollerid on kättesaadavad, ja proovige objekte uuesti valida. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Teie sisestatud kasutajanime ja parooliga isikustamisel ilmnes järgmine tõrge: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 või %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 või %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 või %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 või %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 või %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 või %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 või %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Valige %1 | Select %1 |
| 601 | Valige %1 või %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Valige %1, %2 või %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Valige %1, %2, %3 või %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Valige %1, %2, %3, %4 või %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Valige %1, %2, %3, %4, %5 või %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Vali %1, %2, %3, %4, %5, %6 või %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Valige %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 või %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Toimingut ei saa jätkata, sest Active Directory domeeniteenustes ei leitud vajalikku objekti: %1. | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Toimingut ei saa jätkata, sest LDAP-i lisamistoiming nurjus: objekt %1, tõrge: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Toimingut ei saa jätkata, sest LDAP-i muutmistoiming nurjus: objekt %1, tõrge: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Toimingut ei saa jätkata, sest LDAP-i teisaldamistoiming nurjus: objekt %1, tõrge: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Toimingut ei saa jätkata, sest LDAP-i ühendamis-/sidumistoiming nurjus: tõrge: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Toimingut ei saa jätkata, sest LDAP-i kustutustoiming nurjus: objekt %1, tõrge: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Järgmiste lippude abil domeenist %1 domeenikontrollerit ei leitud: (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Järgmiste lippude abil metsast %1 domeenikontrollerit ei leitud: (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Objektivalija dialoog |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |