| File name: | twinui.dll.mui |
| Size: | 80384 byte |
| MD5: | 3c896c0358cdb6248bc5f663c7526f05 |
| SHA1: | 8b3def1a330a90cb576ceb5de044ed7bb6446659 |
| SHA256: | 79a95cd52510e2dcdc32c7ef99c2e62b8eeb5a0f8fedd485d02fc757b71ccec6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hausa (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hausa (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1 | TWINUI | TWINUI |
| 996 | A cire wannan folda? | Remove this folder? |
| 997 | Ƙara wannan folda a %1!s! | Add this folder to %1!s! |
| 998 | Cire Folda | Remove Folder |
| 999 | Soke | Cancel |
| 1000 | Idan ka cire foldar “%1!s!” daga %2!s!, ba zai fito acikin %2!s! kuma, amma ba za a goge shi ba. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
| 1051 | Duka fayiloli | All files |
| 1200 | Wannan wurin ba zai buɗe ba | This location can’t be opened |
| 1201 | Ba ka da izinin iso ga shi. | You don’t have permission to access it. |
| 1202 | Akwai wata matsala a wajen karanta wannan diraib | There’s a problem reading this drive |
| 1203 | Bincika diraiban ka sake gwadawa. | Check the drive and try again. |
| 1204 | Akwi wata matsala wajen buɗe wannan wuri. | There was a problem opening this location. |
| 1205 | Sake gwadawa. | Please try again. |
| 1206 | Ba za a iya samun wannan wurin ba | This location can’t be found |
| 1209 | %1 babu shi yanzu. | %1 is currently unavailable. |
| 1210 | Akwai wata matsala tare da hanyar sadarwa | There’s a problem with the network path |
| 1211 | Ka tabbatar cewa ka shigar da daidai. | Make sure you entered it correctly. |
| 1212 | Sunan fayil ɗin yayi tsawo ƙwarai | The file name is too long |
| 1213 | Gwada adana fayil ɗin da gajeren suna. | Try saving the file with a shorter file name. |
| 1214 | An tanada yin anfani da wannan sunan fayil ɗin ga Windows | This file name is reserved for use by Windows |
| 1215 | Gwada adana fayil ɗin da wani suna fayil na daban. | Try saving the file with a different file name. |
| 1216 | Ba za a iya anfani da wannan fayil ɗin ba | This file name can’t be used |
| 1217 | Gwada wani suna na daban. | Try a different name. |
| 1218 | Wannan fayil ɗin na karanta-kawai ne | This file is read-only |
| 1219 | Gwada adana fayil ɗin da wani suna na daban. | Try saving the file with a different name. |
| 1220 | Wannan fayil ɗin ba zai adanu ba saboda yana cikin aiki | This file can’t be saved because it’s in use |
| 1221 | Fara rufe fayil ɗin, ko ka adana wannan fayil ɗin da wani suna na daban. | Close the file first, or save this file with a different name. |
| 1223 | Don adana fayiloli a wannan rumbun ajiya, kana buƙatar fara ƙirƙirar wata folda a cikin rumbun ajiya. | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
| 1224 | Fayiloli ba za su adanu a nan ba | Files can’t be saved here |
| 1225 | Gwada adana fayil ɗin a wani wuri. | Try saving the file somewhere else. |
| 1227 | %1 karanta-kawai ne. Gwada adana fayil ɗin a wani wuri na daban. | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
| 1228 | Babu isasshen wuri da za a adana fayil ɗin a nan | There isn’t enough free space to save the file here |
| 1229 | Share wani wuri ka sake gwadawa kuma, ko kuma ka adana fayil ɗin a wani wuri. | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
| 1230 | Ba ka da izini na adana wannan fayili | You don’t have permission to save this file |
| 1232 | Wannan wurin yana da wata folda mai wannan sunan | This location already has a folder with that name |
| 1234 | Ba za a iya zaɓar wasu abubuwa ba | Some items couldn’t be selected |
| 1235 | Ƙila an matsar ko an goge shi, ko kuma baka da izini na buɗe shi. | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
| 1236 | BitLocker ya ɓoye wannan diraiban | This drive is encrypted by BitLocker |
| 1237 | Don buɗe diraiban, buɗe shi a cikin Mai Binciken Fayil. | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
| 1250 | Kuskure | Error |
| 1251 | Sunan foldar yayi tsawo kwarai. Sake gwadawa da gajeren sunan folda. |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
| 1252 | An tanada sunan foldar don anfanin Windows. Sake gwadawa wani sunan folda na daban. |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
| 1253 | Sunan foldar bai da inganci. Sake gwadawa da wani sunan folda na daban. |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
| 1254 | Ba ka da izinin ƙirƙirar wata folda a wannan wurin. Tuntuɓi mai wurin ko jami’i izini don samun izini. |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 1255 | Ba za a iya ƙirƙirar`foldar a cikin %1 saboda babu isasshen wuri akan disk. Share sarari ka kuma sake gwadawa, ko ka gwada a wani wuri. | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
| 1256 | Akwai wannan foldar dama. Sake gwadawa da wani sunan folda na daban. |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
| 1257 | Akwai wani fayil mai suna iri ɗaya da sunan foldar da ka fayyace. Sake gwadawa da wani sunan folda na daban. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
| 1258 | %1 wani laburare ne. Ba za ka iya ƙara wani labari a wani laburare ba. | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
| 1259 | An riga an haɗa %1 haɗa shi cikin laburare. Za ka iya haɗa folda sau ɗaya kawai cikin laburare iri zaya. | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 1260 | Ba za a iya sanya wannan wuri ba saboda ba za a iya masa fihirisa ba. | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
| 1261 | Ba za a iya ƙara wannan wuri ga laburare ba. | This location can’t be added to the library. |
| 1262 | Za ka samu wannan folda a ka’idodin waƙa ɗinka. | This folder will be available to your music apps. |
| 1263 | Za ka samu wannan folda a ka’idodin hoto ɗinka. | This folder will be available to your picture apps. |
| 1264 | Za ka samu wannan folda a ka’idodin bidiyo ɗinka. | This folder will be available to your video apps. |
| 1265 | Za ka samu wannan folda a ka’idodin da suna isa ga daftarunka. | This folder will be available to apps that access your documents. |
| 1300 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 1301 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1304 | 42;Light;None;Segoe UI | 42;Light;None;Segoe UI |
| 1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1307 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 1320 | Item Picker | Item Picker |
| 1321 | Buɗe | Open |
| 1322 | Adana A zaman | Save As |
| 1323 | Zaɓi Folda | Select Folder |
| 2701 | Raba | Share |
| 2703 | Akwi matsala da tarin bayanan daga %s. | There was a problem with the data from %s. |
| 2704 | Rufe | Close |
| 2705 | Ba ka da wani kaidodi da za su iya raba wannan kumshiya. | You don’t have any apps that can share this content. |
| 2706 | Wani abu ya faru da rabawa. Sake gwadawa anjima. | Something went wrong with Share. Try again later. |
| 2708 | Wani abu ya sama matsala, kuma %1 ba zai iya rabawa ba yanzunnan. Sake gwadawa anjima. | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
| 2709 | Babu wani abu da ake rabawa yanzunnan. | Nothing is being shared right now. |
| 2710 | An gama | Done |
| 2711 | Desktof | Desktop |
| 2712 | Nema wata ka’ida a cikin Wurin adana | Look for an app in the Store |
| 2713 | Wani abu ya sami matsala | Something went wrong |
| 2714 | Rabawar baya | Previous share |
| 2715 | Bincika ci gaba | Check progress |
| 2717 | %1 ya kasa rabawa. Bincika haɗawar na’urar Internet ɗin ka, ko ka gwada raba fayiloli kaɗan. | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 2718 | Bincika ci gaban aikawa | Check sending progress |
| 2719 | An kasa aika wani abu | Some things couldn’t be sent |
| 2720 | Kafa zuwa %2 cikin %1 | Link to %2 in %1 |
| 2721 | Rabawa %2 tare da %1 | Sharing %2 with %1 |
| 2722 | Kana rabawa: %1 | You’re sharing: %1 |
| 2723 | Babu abun da za a iya rabawa daga desktof. | Nothing can be shared from the desktop. |
| 2730 | Rabawa | Sharing |
| 2731 | Jerin ka’ida | App List |
| 2732 | Jerin abubuwan da ake rabawa | List of content that’s being shared |
| 2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 2742 | Haɗa da ka’ida acikin Kanti | Link to app in Store |
| 2743 | Raba wani mahaɗi zuwa %s acikin Kantin Windows | Share a link to %s in the Windows Store |
| 2744 | Hotonallo | Screenshot |
| 2745 | Raba wani hotonallo na %s | Share a screenshot of %s |
| 2746 | Raba wani hotonallo na Fara | Share a screenshot of Start |
| 2747 | Raba wani hotonallo na Nema | Share a screenshot of Search |
| 2748 | Raba wani hotonallo na Destof | Share a screenshot of Desktop |
| 2749 | A halin yanzu kana kallon ƙunshiya da aka kare. Rufe ko ka ɓoye wannan ƙunshiya don raba ta a wani hoton allo. | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
| 2751 | Sharable item list | Sharable item list |
| 2753 | %s ba za a iya rabawa yanzu ba. Sake gwadawa anjima. | %s can’t share right now. Try again later. |
| 2754 | Wannan ka’ida ba zai raba ba. | This app can’t share. |
| 2755 | Babu abun da za a raba yanzu. | There’s nothing to share right now. |
| 2756 | Aikin | The application |
| 2780 | Hotonallo na %s | Screenshot of %s |
| 2781 | Hotonallo na Fara | Screenshot of Start |
| 2782 | Hotonallo na Nema | Screenshot of Search |
| 2783 | Hotonallo na Destof | Screenshot of Desktop |
| 2800 | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
| 2801 | The ShareOperation has been destroyed. | The ShareOperation has been destroyed. |
| 2802 | A share cannot be started because another share is already in progress. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
| 2803 | The app cannot share until it is in the foreground and active. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
| 2804 | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2805 | Specify QuickLink.Title. | Specify QuickLink.Title. |
| 2806 | Specify QuickLink.Id. | Specify QuickLink.Id. |
| 2807 | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
| 2808 | Specify QuickLink.Thumbnail. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
| 2810 | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
| 2811 | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
| 2812 | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
| 2813 | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
| 2814 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
| 2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
| 2816 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
| 2817 | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
| 2818 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
| 2819 | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2820 | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
| 3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
| 3101 | Kana ƙoƙarin buɗe wani fayili na iri ‘System file’ (%1!ws!) | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
| 3102 | Farfajiyar manhaja ce ke anfani da waƴannan fayilolin da kuma shirye-shirye iri-iri. Gyara su na iya kawo matsala zuwa sistem ɗin ka. | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
| 3103 | Gwada wani ka’ida akan wannan PC ɗin | Try an app on this PC |
| 3104 | Danne | Override |
| 3105 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3106 | Za ka buƙaci wata sabuwar ka’ida don buɗe wannan %1!ws! | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
| 3107 | Sama “%1” daga Wurin adana | Get “%1” from the Store |
| 3108 | Windows ba zai iya buɗe irin wannan fayil din ba (%1!ws!) | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
| 3110 | Za ka buƙaci wata sabuwar ka’ida don buɗe wannan fayil na %1!ws! | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
| 3111 | 15pt;Normal;None;Segoe UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3112 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3113 | Nema wani ka’ida akan wannan PC ɗin | Look for another app on this PC |
| 3115 | Ƙarin ka’idodi | More apps |
| 3116 | Koyaushe yi amfani da wannan ka’ida don buɗe fayilolin %1!ws! | Always use this app to open %1!ws! files |
| 3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
| 3118 | Buɗe da… | Open with… |
| 3119 | Nema wani ka’ida a cikin Wurin adana | Look for an app in the Store |
| 3120 | Koyaushe yi amfani da wannan ka’ida | Always use this app |
| 3121 | Ta yaya kake so ka buɗe wannan fayil? | How do you want to open this file? |
| 3122 | Ta yaya kake so ka buɗe wannan? | How do you want to open this? |
| 3123 | Shiri#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#Duka Fayiloli#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 3125 | A dinga yi amfani da wannan ka’ida | Keep using this app |
| 3126 | Ta yaya kake so ka buɗe wannan fayil %1!ws!? | How do you want to open this %1!ws! file? |
| 3127 | Ta yaya kana so ka kammala wannan aiki (%1!ws!)? | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
| 3128 | An fita da a cikin Windows 10 | Featured in Windows 10 |
| 3129 | Sauran zaɓuɓɓuka | Other options |
| 3130 | Za buƙata wata sabuwar ka’ida don kammala wannan aiki (%1!ws!) | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
| 3131 | Koyaushe yi amfani da wannan ka’ida don wannan aiki | Always use this app for this task |
| 3200 | Ta yaya kake so ka ƙirƙira takurarrar folda (Zip) tare da zaɓaɓɓen fayiloli? | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
| 3201 | Ta yaya kake so ka naɗa akan zaɓaɓɓen fayiloli? | How do you want to burn selected files? |
| 3202 | Ta yaya kake so ka rufe buɗe sashe ta yarda za a iya anfani da disk a wata kwandfuta? | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
| 3203 | Ta yaya kake so ka share disk mai ɗaukar rubutu? | How do you want to erase rewritable discs? |
| 3204 | Yi anfani da wannan ka’ida don wannan aikin | Always use this app for this action |
| 3205 | | |
| 3206 | TO | OK |
| 3208 | Nuna ka’idodi | Show apps |
| 3209 | Sabo | New |
| 3210 | Ana samun bunƙasa hotuna da sauƙi, a tsare maka, da kuma a shirye don a gyara da kuma raba. | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
| 3211 | Kalla dukan shi, daga finafinai masu dumi-dumi & shirye-shiryen TV (inda ake samuwa) zuwa keɓaɓɓun bidiyoyo na kanke. | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
| 3212 | Yi ƙari a kan layi tare da sabuwar burauza daga Microsoft. | Do more online with the new browser from Microsoft. |
| 3213 | Buɗe PDFs daidai a cikin burauzar yanar-gizo ɗinka. | Open PDFs right in your web browser. |
| 3214 | Ka’idar kiɗa mafi kyau don Windows. Ji daɗin dukan kiɗa da kake so a kan dukan na’urorinka. | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
| 3215 | Ta yaya kake so ka buɗe wannan fayil %1!ws! daga yanzu? | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
| 3216 | Ta yaya kake so ka buɗe wannan shafin yanar-gizo? | How do you want to open this website? |
| 3217 | Koyaushe yi amfani da wannan ka'ida don buɗewa %1!ws! | Always use this app to open %1!ws! |
| 3218 | Yi amfani da wata ka'ida | Use an app |
| 3219 | Yi amfani da burauzar ta asali | Use the default browser |
| 3220 | Yana buɗewa fayiloli na aiki da na keɓe | Opens work and personal files |
| 3221 | Yana canza keɓaɓɓun fayiloli zuwa fayiloli na aiki | Changes personal files to work files |
| 3222 | Yana buɗewa keɓaɓɓun fayiloli kawai | Opens personal files only |
| 3223 | Ta yaya kake so ka buɗe wannan fayil na aiki? | How do you want to open this work file? |
| 3224 | Ta yaya kake so ka buɗe wannan keɓaɓɓen fayil? | How do you want to open this personal file? |
| 3225 | Ta yaya kake so ka buɗe wannan fayil %1!ws! na aiki? | How do you want to open this work %1!ws! file? |
| 3226 | Ta yaya kake so ka buɗe wannan keɓaɓɓen fayil %1!ws!? | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
| 3227 | Use another app | Use another app |
| 3228 | Stay in this app | Stay in this app |
| 3300 | Communicate quickly and focus on what’s important. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
| 3301 | Get directions, see location details, and add notes. | Get directions, see location details, and add notes. |
| 3302 | Open EPUBs right in your web browser. | Open EPUBs right in your web browser. |
| 4507 | 11pt;normal;None;Segoe UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
| 4521 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 4600 | ? | ? |
| 4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 4602 | Wanda aka kafe | pinned |
| 5511 | Izini | Permissions |
| 5522 | An amince wa wannan ka’ida kuma zai iya amfani da ko wane iyawar sistem. | This app is trusted and can use all system capabilities. |
| 5523 | Wannan ka’ida na da izini na amfani da: | This app has permission to use: |
| 5524 | Wannan ka’ida ba ya anfani da ko wane iyawar sistem. | This app does not use any system capabilities. |
| 5525 | Iyawar da ba a sani ba | Unknown capability |
| 5526 | Jami’in kula da na’urar ka ne ke kula da wasu saittunan ka. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5527 | Kunna | On |
| 5528 | Kashe | Off |
| 5529 | Wannan saitin ba zai sabunta ba | This setting could not be updated |
| 5551 | Siga %1 | Version %1 |
| 5552 | Ta %1 | By %1 |
| 5570 | Sirri | Privacy |
| 5571 | Bar wannan ka’ida ya iso ga naka: | Allow this app to access your: |
| 5574 | Sakon rubutu | Text messages |
| 5575 | Wannan ka’ida na iya iso ga: | This app can access: |
| 5576 | Ka’idoji ba za su iya yin anfani da wurin ka ba. Don bada dama ga ka’idoji su yi amfani da bayanin wurinka, je ka saitukan PC. | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
| 5580 | Tanadadden aikin PC | PC custom functionality |
| 5581 | Daidaitawa | Sync |
| 5582 | Bari wannan ka’ida ta daidaita acikin farfajiyar | Allow this app to sync in the background |
| 5591 | Sanarwa | Notifications |
| 5592 | Bar wannan ka’ida ya nuna sanarwa | Allow this app to show notifications |
| 5621 | Saittuna | Settings |
| 5622 | Kimanta ka kuma sake dubawa | Rate and review |
| 5625 | Samun bayani daga %1 | Getting info from %1 |
| 5626 | Ba zai iya saman wani abu ba don wannan ka’ida. | Can’t get settings for this app right now. |
| 5627 | Asusu-asusu | Accounts |
| 5651 | 11;semibold;none;Segoe UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
| 5652 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 5653 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
| 5656 | 9;normal;none;Segoe UI | 9;normal;none;Segoe UI |
| 5657 | 11;Semilight;none;Segoe UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
| 5680 | Dokar sirri | Privacy policy |
| 5950 | Zaɓuɓɓukan Kunna | Power Options |
| 7101 | Nema | Search |
| 7122 | HarbinAllon kwanfuta (%d) | Screenshot (%d) |
| 7123 | Ba za ka iya ɗaukar harbinAllon kwanfuta | You can’t take a screenshot |
| 7124 | Akwai kararren abu a cikin %1. Rufe shi ka sake gwadawa. | There is protected content in %1. Close it and try again. |
| 7125 | An buɗe kararren abu. Rufe shi ka sake gwadaw. | Protected content is open. Close it and try again. |
| 8804 | matsayin haske %i | brightness level %i |
| 8805 | Zagayawa ta oto kunna | Autorotate on |
| 8806 | Zagayawa ta oto kashe | Autorotate off |
| 8807 | Tsit | volume muted |
| 8808 | Ba a yi tsit ɗin ƙarfin muraya ba | volume not muted |
| 8809 | matsayin ƙarfin murya %i | volume level %i |
| 8810 | Buga waƙa | Play track |
| 8811 | Dakatar da waƙa | Pause track |
| 8812 | Waƙar mai bi | Next track |
| 8813 | Waƙar da ta gabata | Previous track |
| 8814 | Sunan waƙa %s | Track name %s |
| 8815 | Bayanan waƙa %s | Track details %s |
| 8818 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8819 | 20pt;Light;None;Segoe UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
| 8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8821 | Yanayin aiki jirgin sama ya kunna | Airplane mode on |
| 8822 | Yanayin aiki jirgin sama ya kashe | Airplane mode off |
| 8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8826 | Zanan albom | Album art |
| 8827 | Ka’ida ta gaba | Next application |
| 8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8833 | An kunna Kyamara | Camera on |
| 8834 | An kashe Kyamara | Camera off |
| 8835 | | |
| 8836 | | |
| 8901 | Kafa abu | Pin |
| 8902 | Cire kafawa | Unpin |
| 8903 | Ɓoyewa | Hide |
| 8904 | Cire ɓoyewa | Unhide |
| 9002 | Ƙaddamarwa %1!s! | Launching %1!s! |
| 9201 | Tsarin %1 ba zai ƙunshi ɓoyayyun sifilin haruffa ba. | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
| 9202 | Nema wani ka’ida a Wurin adanar Windows. | Find an app in the Windows Store. |
| 9203 | Kana buƙatar girka wani ka’ida da farko. Girka wasu mutane ta yarda za ka iya haɗawa da mutane da ka sani. | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
| 9204 | %1abokin maámala | %1contacts |
| 9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
| 9211 | Wani abu ya faru kuma wannan ka’ida ba za ta iya ɗauko fayiloli ba yanzu nan. | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 9212 | Sake gwada zaɓin ka’ida kuma. | Try selecting the app again. |
| 9213 | Wani abu ya faru kuma wannan ka’ida ba za ta iya adana fayiloli ba yanzu nan. | Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 9215 | Wani abu ya faru kuma wannan ka’ida ba za ta iya sabunta fayiloli ba yanzu nan. | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 9216 | Sake gwada buɗewa ko adanawa fayil ɗin. | Try opening or saving the file again. |
| 9520 | Na’urori | Devices |
| 9521 | Yi ɗab’i | |
| 9522 | Bayyana | Project |
| 9523 | Buga | Play |
| 9524 | Aika | Send |
| 9525 | Ƙwanƙwasa ka kuma aika | Tap and send |
| 9526 | Ƙari | More |
| 9527 | Na’urar yin ɗab’i | Printers |
| 9528 | Buga na’urori | Play devices |
| 9529 | Samun bayani daga %s | Getting info from %s |
| 9530 | Projectors | Projectors |
| 9533 | Wannan ka’ida ba zai yi dab’i ba. | This app can’t print. |
| 9534 | Wannan ka’ida ba zai buga zuwa wata na’ura ba. | This app can’t play to a device. |
| 9535 | Wannan ka’ida ba zai aikawa zuwa wata na’ura ba. | This app can’t send to a device. |
| 9536 | Zaka iya yi dab’i kowai daga ka’idodi. | You can only print from apps. |
| 9537 | Zaka iya buga kowai daga ka’idodi. | You can only play from apps. |
| 9538 | Zaka iya aika kowai daga ka’idodi. | You can only send from apps. |
| 9539 | Wannan ka’idodi ba zai yi dab’i yanzu ba. | This app can’t print right now. |
| 9540 | Wannan ka’ida ba zai buga zuwa wata na’ura yanzu ba. | This app can’t play to a device right now. |
| 9541 | Wannan ka’ida ba zai aika zuwa wata na’ura yanzu ba. | This app can’t send to a device right now. |
| 9542 | Haɗa wani frinta in kana so ka yi dab’i wani abu. | To print content, connect a printer. |
| 9543 | Haɗa wani frinta in kana so ka buga wani abu. | To play content, connect a device. |
| 9544 | Ba za’a iya buga zaɓaɓɓen abu zuwa wata na’ura ba saboda an kare shi. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
| 9547 | Ba zai iya rabawa %1 tare da %2. | Couldn’t share %1 with %2. |
| 9548 | Ba zai iya raba wasu daga cikin abubuwan da ka zaɓa tare da %1. | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
| 9549 | Ba za a iya raba wasu daga cikin abubuwa da ka zaɓa ba. | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
| 9550 | Ba za a iya aikawa %1 zuwa wata na’ura. | Couldn’t send %1 to the other device. |
| 9551 | Ba za a iya aika da abu zuwa wasu na’urori ba. | Couldn’t send content to other devices. |
| 9552 | Babu wani abu da ake aikwa yanzunnan. | Nothing is being sent right now. |
| 9553 | Wani matsala ya auku | Something went wrong |
| 9554 | %1 bai samu haɗa da %2. | %1 couldn’t connect to %2. |
| 9555 | Haɗawa | Connecting |
| 9556 | An hada, amma ba bijirowa. | Connected, but no display. |
| 9557 | Ana cire haɗi | Disconnecting |
| 9558 | Shafa don gyara hadin. | Tap to fix the connection. |
| 9559 | Ana gyara hadin. | Fixing the connection. |
| 9560 | Ba a iya haɗa na’ura ba. | Couldn’t connect. |
| 9564 | An kasa sake sanyawa. Je ka saitukan PC sannan ka cire kuma ka kara na’ura. | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
| 9565 | Ba iya samun allon ba. | Couldn’t find the display. |
| 9570 | Ana neman alluna | Searching for displays |
| 9575 | Don gotawa, haɗa wata na’ura. | To project, connect a display. |
| 9580 | Allo na biyu | Second screen |
| 9586 | Ba za a iya haɗa allonka ba. | Your display couldn’t connect. |
| 9587 | Mahaɗa zuwa %1 a cikin Wurin Adana Windows | Link to %1 in the Windows Store |
| 9589 | %2 | %2 |
| 9591 | Bugawa | Playing |
| 9594 | Wannan PC | This PC |
| 9595 | Na’ura ba za yi iya buga wannan midiya ba. | Device can’t play this media. |
| 9621 | Ƙara wata na’urar buga takarda | Add a printer |
| 9622 | Kara wani nuna mara waya | Add a wireless display |
| 9623 | Ƙara wata na’ura | Add a device |
| 9902 | Buga CD na sauti | Play audio CD |
| 9903 | Buga DVD na filim | Play DVD movie |
| 9904 | Wasu zaɓuka | Other choices |
| 9905 | Wannan zaɓin | Current choice |
| 9906 | Sababbin zaɓuka | New choices |
| 9907 | %1!ls! yana yabon | %1!ls! recommends |
| 9908 | Gudanar %1!ls! | Run %1!ls! |
| 9909 | Wanda ya wallafa %1!ls! | Published by %1!ls! |
| 9910 | Ba a fayyace mawallafin ba | Publisher not specified |
| 9911 | Yi wannan ko da yaushe na %1!ls!: | Always do this for %1!ls!: |
| 9912 | OtoBugawa - %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
| 9913 | Ma’aikata tana shawarta | Manufacturer recommends |
| 9914 | OtoBugawa | AutoPlay |
| 9915 | Neman bayanai | Searching for content |
| 9916 | Zazzagewa | Downloading |
| 9917 | ka’ida bai zazzagu ba. Sama aikin daga Wurin Adanan Windows. | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
| 9918 | Abubuwan da aka karɓa | Received content |
| 9919 | Zaɓin da aka shawarta ba zai samu ba. | The recommended choice cannot be found. |
| 9926 | Girka ko ka gudanar da shiri daga midiya ɗin ka | Install or run program from your media |
| 9927 | Gudanar da bunƙasashen abun ciiki | Run enhanced content |
| 9928 | Shafi na %1!ls! | Page for %1!ls! |
| 9952 | wannan faifai | this disc |
| 9953 | CD na suti | CD audio |
| 9954 | DVD bidiyo | DVD movies |
| 9955 | DVD sauti | DVD audio |
| 9956 | fanko CDRs | blank CDRs |
| 9957 | fanko DVDs | blank DVDs |
| 9958 | VCDs | VCDs |
| 9959 | SVCDs | SVCDs |
| 9960 | haɗaɗɗun abubuwa | mixed content |
| 9961 | fayilolin sauti | audio files |
| 9962 | fayilolin hoto | image files |
| 9963 | fayilolin bidiyo | video files |
| 9964 | abun ciki da ba a sani ba | unknown content |
| 9965 | bunƙasashen CDs na sauti | enhanced audio CDs |
| 9966 | bunƙasashen DVD na bidiyo | enhanced DVD movies |
| 9967 | Blu-ray bidiyoyi | Blu-ray movies |
| 9968 | fanko faifai Blu-ray discs | blank Blu-ray discs |
| 9969 | dirayibobi da ake cirewa | removable drives |
| 9970 | katin mahaddata | memory cards |
| 9971 | abubuwan ka | your content |
| 9976 | Bayyana ra’ayinka ta ka’ida na irin wannan bayani. | Choose an app for this type of content. |
| 9977 | Tanadadden aikin ka zai faru ko wasu zaɓi za su kasance akwai. | Your default action will occur or other choices will become available. |
| 9978 | Zaɓa abin da za a yi da %1!ls!. | Choose what to do with %1!ls!. |
| 9979 | Zaɓa abin da za a yi da wannan na’ura. | Choose what to do with this device. |
| 9981 | Zaɓaɓɓen aikin zai ƙaddamar yayin da zazzagewa ta kammala. | The selected task will launch when the download is complete. |
| 9991 | Zaba ko bayyana ra’ayinka abin da yake faruwa da wannan na’ura. | Select to choose what happens with this device. |
| 9992 | Zaba ko bayyana ra’ayinka abin da yake faruwa da %1!ls!. | Select to choose what happens with %1!ls!. |
| 9993 | Kana da sabon zaɓi na wannan na’ura. | You have new choices for this device. |
| 9994 | Kana da sabon zaɓi na %1!ls!. | You have new choices for %1!ls!. |
| 9995 | Akwai wata matsala da wannan diraiban. Yi sikan diraiban yanzu sannan ka gyara shi. | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
| 10001 | 11;Semibold;None;Segoe UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
| 10205 | Fayiloli | Files |
| 10207 | Ka’idodi | Apps |
| 10208 | Sakamako na “%1” | Results for “%1” |
| 10210 | Ɗaga zuwa wani allo na biyu | Project to a second screen |
| 10211 | nuna;frojekto;allonkwamfuta;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
| 10212 | An haɗa;connected | connected |
| 10213 | raba;share | share |
| 10230 | Fara | Start |
| 10231 | Homguruf | Homegroup |
| 10237 | 42pt;Light;None;Segoe UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
| 10250 | empty area | empty area |
| 10251 | screen edge | screen edge |
| 10252 | Return divider to its original position | Return divider to its original position |
| 10253 | Collapse %s | Collapse %s |
| 10254 | Move %s off screen | Move %s off screen |
| 10255 | Shrink %s to its smallest size | Shrink %s to its smallest size |
| 10256 | Split %s and %s | Split %s and %s |
| 10260 | Maximize %s | Maximize %s |
| 10261 | Restart %s | Restart %s |
| 10262 | Close %s | Close %s |
| 10263 | End %s | End %s |
| 10264 | End all windows of %s | End all windows of %s |
| 10270 | Saka %1 tsakanin %2 da %3 | Insert %1 between %2 and %3 |
| 10271 | Rarraba %1 tare da %2 | Split %1 with %2 |
| 10272 | Mastar da %s daga allo | Move %s off screen |
| 10273 | Maye gurbi %2 da %1 | Replace %2 with %1 |
| 10274 | Nuna %s cikakken allo | Show %s full screen |
| 10275 | Yin sinap %s zuwa gefen allo na hagu | Snap %s to the left screen edge |
| 10276 | Yin sinap %s zuwa gefen allo na dama | Snap %s to the right screen edge |
| 10278 | Saka %1 a hagun %2 | Insert %1 to the left of %2 |
| 10279 | Saka %1 a damar %2 | Insert %1 to the right of %2 |
| 10280 | Ƙara girman %s | Maximize %s |
| 10281 | Maye gurbi %1 da %2 | Replace %1 with %2 |
| 10282 | Ja don sakawa %s | Drag to place %s |
| 10283 | Ƙara girman %1, jawo don a saka %1 | Maximize %1, drag to place %1 |
| 10284 | Fid da | Dismiss |
| 10290 | Ƙarami | Small |
| 10291 | Matsakaici | Medium |
| 10292 | Faɗi | Wide |
| 10293 | Babba | Large |
| 10304 | Rage %s | Minimize %s |
| 10402 | 11pt;Light;None;Segoe UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
| 10403 | Kana nufin sauya aiyuka? | Did you mean to switch apps? |
| 10404 | “%1” yana ƙoƙarin ya buɗe “%2”. | “%1” is trying to open “%2”. |
| 10407 | Eh | Yes |
| 10408 | A’a | No |
| 10409 | Sakamakon Nemo cikin %s | Search Results in %s |
| 10450 | Wannan PC ɗin baya da wani aikin da zai iya nuna sabuntawa akan ƙullallen allon. Tafi zuwa Wurin Adanan Windows don samin aikin da zai iya. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10452 | Kada ka nuna cikakken matsayi akan ƙullallen allon kwanfuta | Don’t show detailed status on the lock screen |
| 10453 | Kada ka nuna matsayin sauri a nan | Don’t show quick status here |
| 10455 | Zaɓa wani ka’ida | Choose an app |
| 10456 | Aiyuka masu yawa ƙwarai | Too many apps |
| 10457 | Cire wani ka’ida don barin %s ya gudanar a bayan bango ya kuma nuna bayani akan ƙullalllen allon kwafuta. | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
| 10458 | Kada ka haɗa %1 | Don’t add %1 |
| 10459 | Tsayar da ka’ida don barin %s ya gudanar a bayan bangon. | Stop an app to let %s run in the background. |
| 10460 | 11;semilight;None;Segoe UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
| 10461 | Kada a nuna agoguna tuni a kan allon kulle | Don’t show alarms on the lock screen |
| 10462 | Cire wata ka’ida don barin %s ya gudanar a bayan bango ya kuma nuna agoguna tuni a kan allon kulle. | Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen. |
| 10463 | Wannan kwamfutar ba ta da wasu ka’idodi da za su nina agoguna tuni a kan allon kulle. Tafi zuwa Wurin Adana Windows don samun ka’idodin da za su iya. | This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10510 | Kada ka bari | Don’t allow |
| 10511 | Bari | Allow |
| 10512 | Bar %s ya gudanar a cikin bayan bango? | Let %s run in the background? |
| 10513 | Haka nan wannan ka’ida tana iya nuna matsayin sauri da kuma sanarwa a kan allon kulle. (Kana iya canza wannan daga baya a cikin Saittuna.) | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
| 10514 | Ƙullallen allon kwanfutar ka ya cika. Kana buƙatar cire wani ka’ida kafin %s ya iya gudanarwa a bayan bango da kuma nuna bayani akan kullallen allon kwanfuta. | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
| 10515 | Za aiya gudanar da wannan ka’ida a bayan bangon kwamfuta kuma kwanan wata ya zauna daidai. | This app can run in the background to stay up to date. |
| 10516 | Aiyuka masu yawa ƙwarai suna gudanarwa a cikin bayan bango. Kana buƙatar tsayar da wani ka’ida kafin %s na iya gudanarwa akan bangon kwanfuta kuma kwanan wata ya tsaya daidai. | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
| 10520 | Aikin ba mai iya ƙullallen allon kwanfuta ba ne. | The application is not lock screen capable. |
| 10521 | Aikin na buƙatar ya kasance gaban bangon don buƙatar wurin ƙullallen allon kwanfuta. | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
| 10522 | Aikin ba zai ciru daga ƙullallen allon kawanfuta ba. | The application could not be removed from the lock screen. |
| 10523 | Ba za ka iya canja aikin shafin bayan bango da damar allon ƙulle kwanfuta yayin gudanar da wannan ka’ida a cikin simileto. | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
| 10532 | A yi amfani da wannan ka’ida a zaman agogon tunirka ta farko? | Use this app as your primary alarm? |
| 10533 | Haka nan wannan ka’ida tana iya nuna sanarwar agogon tuni ta saitawa ta a zaman babbar agogon tunirk. (Kana iya canza wannan daga baya a cikin Saittuna.) | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
| 10534 | Don wannan ka’ida ta nuna sanarwar agogon tuni, sai ka musanya %s a zaman agogon tunirka ta farko. | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
| 10535 | A musanya agogon tunirka ta farko tare da wannan? | Replace your current alarm app with this one? |
| 10540 | Wannan ka’idar ba ta da damar agogon tuni. | The application is not alarm capable. |
| 10541 | Ka’idar na buƙatar ta zama a gaba don buƙatar gatan agogon tuni. | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
| 10542 | Ba za a iya cire gatancin agogon tuni na wannan ka’idar ba. | The application’s alarm privileges could not be removed. |
| 10543 | Ba za ka iya canza gatancin agogon tuni ba a yayin da wannan ka’ida take cikin simuleto ba. | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
| 10590 | Allon ƙulle | Lock screen |
| 10591 | Bar wannan ka’ida ya gudanar a bayan bango ya kuma nuna matsayain sauri akan allon kulle | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
| 10603 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 10604 | Wannan ka’ida ba zai buɗe ba | This app can’t open |
| 10608 | %1!s! ba zai iya buɗe ba yayin da aka kashe Kula da Asusun Mai anfani. | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10609 | Wannan ka’ida ba zai iya bude ba yayin da aka kashe Kula da Asusun Mai anfani. | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10610 | Kunna Kukawa da Asusun mai Anfani | Turn on User Account Control |
| 10611 | %1!s! ba zai buɗe ba ta hanyar anfani da ginannen akantin Jami’in kula da. Shiga da wani akanti na daban ka kuma sake gwadawa. | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10612 | Wannan ka’ida ba zai buɗe ba ta hanyar anfani da ginannen akantin Jami’in kula da. Shiga da wani akanti na daban ka kuma sake gwadawa. | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10613 | %1!s! ba zai buɗe ba yayin da Mai binciken Fayil ke gudanarwa ta damar mai gudanarwa. Sake fara Mai binciken Fayil ta ka’ida ka kuma sake gwadawa. | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10614 | Wannan ka’ida ba zai buɗe ba yayin da Mai binciken Fayil ke gudanarwa ta damar mai gudanarwa. Sake fara Mai binciken Fayil ta afilikeshon ka kuma sake gwadawa. | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10615 | Jami’in gudanar da sistem ɗin ka ya kare wannan ka’ida. | This app has been blocked by your system administrator. |
| 10616 | Tuntuɓa jami’in sistem dinka don ƙarin bayani. | Contact your system administrator for more info. |
| 10618 | Akwai wata matsala tare da %1!s!. Wartsake PC ɗin ka na iya taimakwa wajen gyara ta. | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10619 | Akwai wata matsala tare da wannan ka’ida. Wartsake PC ɗin ka na iya taimakwa wajen gyara ta. | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10620 | Wartsakewa | Refresh |
| 10621 | Wata matsalar Windows na kare %1!s! daga buɗewa. Wartsake PC ɗin ka na iya taimakwa wajen gyara ta. | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10622 | Wata matsalar Windows na kare wannan ka’ida daga buɗewa. Wartsake PC ɗin ka na iya taimakwa wajen gyara ta. | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10624 | Wata matsalar Windows na kare %1!s! tuntuba jami’I daga buɗewa. Wartsake PC ɗin ka na iya taimakwa wajen gyara ta. | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10625 | Akwai wata matsala tare da wannan ka’ida. Tuntuɓa jami’in kula da game da gyara ko sake girka ta. | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10626 | Bincika Wurin Adanan Windows don karin bayani game da %1!s!. | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
| 10627 | Bincika Wurin Adana Windows don karin bayani game da wannan ka’ida. | Check the Windows Store for more info about this app. |
| 10628 | See in Store | See in Store |
| 10629 | Ba za a iya girka wannan ka’ida ba | This app can’t install |
| 10630 | Ba ka yi haɗi da Intanet a halin yanzu ba. | You’re not connected to the Internet right now. |
| 10631 | Haɗa zuwa wata hanyar sadarwa | Connect to a network |
| 10632 | Kwamfutarka ba ta da isasshen sarari don girka wannan ka’ida. Cire wasu ka’idodi ko ka samar da ƙarin sarari a kuma sake gwadawa. | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
| 10633 | Zaɓi ka’idodi da za a cire | Choose apps to uninstall |
| 10634 | Ka kai iyakar kwamfuta na asusunka | You’ve reached the PC limit for your account |
| 10635 | Akwai buƙatar ka cire wata kwamfuta daga asusun Wurin Adanar Windows naka kafin ka iya girka ka’idodi a kan wannan kwamfuta. | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
| 10636 | Zaɓi wata kwamfuta don cirewa | Choose a PC to remove |
| 10637 | Babu issashen gurbin diski | Not enough disk space |
| 10638 | Lokacin gwadawa wannan ka’idodi da aka baka ya ƙare. In kana so ka sayi cikakken ka’idar, jeka Kantin Windows. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
| 10639 | Sake gwada | Try again |
| 10640 | Lasisin da ya ƙare | Expired license |
| 10641 | Lasisin mai daukaka ya ƙare. Sabunta lasisinka idan kana so ka ci gaba yi amfani da wannan ka’ida. | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
| 10642 | Kana son ka sanya wannan ka’ida yayin da ka ke amfani hadi mai ma’auni? | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
| 10643 | Sauke wannan ka’ida ta amfani da hadi mai ma’auni kan iya haddasa Karin cajin kudi ga shirin bayananka. | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
| 10644 | Girka | Install |
| 10645 | Wannan ka’ida ya yi yawa da za a zazzage shi yin amfani da haɗin aunanmeta | This app is too big to download using a metered connection |
| 10646 | Haɗa da wata hanyar sadarwa dabam sai a sake gwada. | Connect to another network and try again. |
| 10647 | Sami wata hanyar sadarwa ka haɗa da | Find another network to connect to |
| 10648 | %1!s! bai iya buɗe ba saboda yana a wajen layi. Mai yiwuwa ana rasa na’urar wurin adana ko an cire haɗi ita. | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10649 | Wannan ka’ida ba ta iya buɗe ba saboda tana a wajen layi. Mai yiwuwa ana rasa na’urar wurin adana ko an cire haɗi ita. | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10650 | %1!s! bai iya buɗe ba saboda ba a iya samo shi ba. Mai yiwuwa ana rasa na’urar wurin adana ko an cire haɗi ita. | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10651 | Wannan ka’ida ba ta iya buɗe ba saboda ba a iya samo ta ba. Mai yiwuwa ana rasa na’urar wurin adana ko an cire haɗi ita. | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10652 | Ka zo da wurwuri sosai | You’re too early |
| 10653 | Mun san kana so ka farawa da gaske, amma sai ka ɗan jima da jirawa. Bincika wurin adana don kwanan watan ƙaddamarwa. | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
| 10655 | Sake sayi wannan ka'ida | Purchase this app again |
| 10656 | A lokacin da ka samu wata mayarwa kuɗi a kan %1!s! an cire ta daga na'urarka ke nan. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10657 | A lokacin da ka samu wata mayarwa kuɗi a kan wannan ka'ida an cire ta daga na'urarka ke nan. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10658 | Share wannan ka'ida | Delete this app |
| 10659 | Share %1!s! daga dukan na'urorinka. Mun cire shi daga Wurin Adana. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10660 | Share wannan ka'ida daga dukan na'urorinka. Mun cire shi daga Wurin Adana. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10661 | Bincika asusunka | Check your account |
| 10662 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10663 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10664 | Go online | Go online |
| 10665 | Your device needs to be online to run games or apps like this one. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
| 10666 | Haɗa na'ura da wata hanyar sadarwa | Connect to a network |
| 10667 | Try that again | Try that again |
| 10668 | Reset Store | Reset Store |
| 10669 | Store | Store |
| 10670 | Search Support | Search Support |
| 10671 | Connect to the internet | Connect to the internet |
| 10672 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
| 10673 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
| 10674 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
| 10675 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
| 10676 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
| 10677 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
| 10678 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
| 10679 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
| 10680 | Set this device to play offline? | Set this device to play offline? |
| 10681 | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
| 10682 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
| 10683 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
| 10684 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
| 10685 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
| 10686 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
| 10687 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
| 10688 | Delete this app | Delete this app |
| 10689 | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. |
| 10690 | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. |
| 10691 | Purchase this app again | Purchase this app again |
| 10692 | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10693 | When you got a refund on this app it was removed from your device. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10694 | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
| 10696 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
| 10697 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
| 10698 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
| 10699 | License and region mismatch | License and region mismatch |
| 10700 | The license for this doesn’t include your current region. | The license for this doesn’t include your current region. |
| 10802 | Rufe ka’ida | Close App |
| 10803 | %s yana yin ɗab’in wani fayil. Idan ka rufe %s, za ka iya rasa wasu daga cikin shafukan ka. | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
| 10804 | %s ana anfani da shi don rabawa. Idan ka rufe %s, wasu abubuwa ba za su rabu ba. | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
| 10805 | Kana anfani da %s a wani ka’ida don ɗaukar fayil %s, za ka iya rasa zaɓin ka. | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
| 10806 | Kana anfani da %s a wani ka’ida don adana wani fayil. Idan ka rufe %s, fayil ɗin ba zai adanu ba. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
| 10807 | Kana anfani da %s a wani ka’ida don ɗaukar abokan hulɗar. In ka rufe %s, za ka iya rasa ɓangaren zaɓi naka. | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
| 10808 | Kana anfani da %s a cikin wani ka’ida don buɗe swani fayl. Idan ka zaɓa %s, ƙilan fayil ɗin ba `zai buɗu ba. | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
| 10811 | %s yana aikawa da bayani zuwa wani ka’ida. Idan ka rufe %s, za ka iya rasa wasu bayanai. | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
| 10812 | %s yana yin ɗab’i. Idan ka rufe shi, ya yiwu fayil ɗinka ba zai yi ɗab’i daidai ba. | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
| 10911 | Apps and &Features | Apps and &Features |
| 10912 | Hulɗawar Hanyar&Sadarwa | Net&work Connections |
| 10913 | &Zaɓin Kunnawa | Power &Options |
| 10914 | Mai kallon S&ha’ani | Event &Viewer |
| 10915 | Sist&em | S&ystem |
| 10916 | Mai kula da &Na’ura | Device &Manager |
| 10917 | &Kula da Faifai | Dis&k Management |
| 10918 | Kula&wa da Kwanfuta | Computer Mana&gement |
| 10919 | &Umurnin nunin sanar | &Command Prompt |
| 10920 | Umurnin nunin &sanar (Ma’aikata) | Command Prompt (&Admin) |
| 10921 | M&ai kula da iaki | &Task Manager |
| 10922 | Setti&ngs | Setti&ngs |
| 10923 | Mai Binciken &Fayil | File &Explorer |
| 10924 | &Bincika | &Search |
| 10925 | &Gudanar | &Run |
| 10926 | &Desktof | &Desktop |
| 10927 | &Cibiyar Tafiye-tafiye | Mo&bility Center |
| 10928 | PowerShell na W&indows | W&indows PowerShell |
| 10929 | Powershell na Windows (&Jami’i) | Windows PowerShell (&Admin) |
| 10930 | Rufe ko ka fita | Sh&ut down or sign out |
| 11202 | The calling app is not visible. | The calling app is not visible. |
| 11203 | The appointment subject string is too long. | The appointment subject string is too long. |
| 11204 | The appointment details string is too long. | The appointment details string is too long. |
| 11205 | The appointment location string is too long. | The appointment location string is too long. |
| 11206 | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
| 11207 | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
| 11208 | The appointment id must not be an empty string. | The appointment id must not be an empty string. |
| 11209 | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
| 11210 | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
| 11211 | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
| 11212 | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
| 11213 | The Organizer DisplayName string is too long. | The Organizer DisplayName string is too long. |
| 11214 | The Organizer Address string is too long. | The Organizer Address string is too long. |
| 11215 | The DisplayName string of an Invitee is too long. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
| 11216 | The Address string of an Invitee is too long. | The Address string of an Invitee is too long. |
| 11217 | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
| 11218 | An Invitee was null. | An Invitee was null. |
| 11219 | The appointment duration must be nonnegative. | The appointment duration must be nonnegative. |
| 11301 | %1 (Gida) | %1 (Home) |
| 11302 | %1 (Aiki) | %1 (Work) |
| 11303 | %1 (Wayar hannu) | %1 (Mobile) |
| 11305 | Kira | Call |
| 11306 | Aika sako | Send message |
| 11307 | Aika imel | |
| 11308 | Taswira | Map |
| 11309 | Buga a Bango | Post to |
| 11310 | Kiran bidiyo | Video call |
| 11311 | Karin bayanai | More details |
| 11312 | Kara matuntuba | Add contact |
| 11313 | Matuntuba da ba a sani ba | Unknown contact |
| 11314 | Kira %1 | Call %1 |
| 11315 | Saƙo %1 | Message %1 |
| 11316 | Imel %1 | Email %1 |
| 11317 | Taswira%1 | Map %1 |
| 11318 | Buga zuwa %1 | Post to %1 |
| 11319 | Kiran bidiyo %1 | Video call %1 |
| 11403 | Ana samo asusu-asusu daga %1 | Getting accounts from %1 |
| 11404 | Ana samo masu samar da asusu daga %1 | Getting account providers from %1 |
| 11405 | Ba za a iya samun asusu-asusu na wannan ka’ida a halin yanzu ba. | Can’t get accounts for this app right now. |
| 11406 | Ba za a iya samun masu samar da asusu na wannan ka’ida a halin yanzu ba. | Can’t get account providers for this app right now. |
| 11407 | Ana Buƙatar Aiki | Action Required |
| 11408 | Ƙara wani asusu | Add an account |
| 11409 | Haɗa | Connect |
| 11416 | Haɗa da asusun %1 | Connect to %1 account |
| 11417 | Asusun %1 sunan mai amfani %2 | Account %1 username %2 |
| 11418 | Ana buƙatar aiki ga asusun%1 | Action required for account %1 |
| 11419 | Babu asusu-asusu | No accounts available |
| 11452 | Asusu | Account |
| 11453 | Sake haɗi | Reconnect |
| 11454 | Cire | Remove |
| 11455 | Duba Cikakkun bayanai | View Details |
| 11456 | Gudanar | Manage |
| 11459 | Sunan asusu | Account name |
| 11460 | Sunan mai amfani | User name |
| 11501 | The parameter may not be NULL. | The parameter may not be NULL. |
| 11502 | This class is not activatable. | This class is not activatable. |
| 11503 | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
| 11504 | This file may not be launched because it does not have a file extension. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
| 11505 | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
| 11506 | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11507 | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
| 11508 | Local machine URIs are not supported. | Local machine URIs are not supported. |
| 11509 | Untrusted files are not supported. | Untrusted files are not supported. |
| 11510 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
| 11511 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
| 11512 | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
| 11513 | The calling application does not have permission to call this API. | The calling application does not have permission to call this API. |
| 11514 | The calling application is not visible. | The calling application is not visible. |
| 11515 | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
| 11516 | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11517 | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
| 11518 | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
| 11519 | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
| 12301 | Tablet mode | Tablet mode |
| 12302 | ||
| 12303 | Kana so ka fita daga yanayin ƙaramar kwamfuta? | Do you want to exit tablet mode? |
| 12304 | Shin kana so ka sauya zuwa yanayin ƙaramar kwamfuta? | Do you want to switch to tablet mode? |
| 12305 | Wannan yana yiwa Windows ya zama ƙarin fara’a da taɓawa a lokacin da kake yin amfani da na’urarka a zaman wata ƙaramar kwamfuta. | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
| 12306 | A sanar da ni koyaushe kafin sauyawa | Always ask me before switching |
| 12307 | Tuna da amsata kuma kada a sake tambaya kuma | Remember my response and don’t ask again |
| 12308 | Ee | Yes |
| 12310 | Ka fita daga yanayin ƙaramar kwamfuta | You’ve exited tablet mode |
| 12311 | Yanayin ƙaramar kwamfuta bai ya samuwa yayin da na’urarka ta haɗa na’ura da yawan nuna. | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
| 12312 | Don a kunna yanayin ƙaramar kwamfuta daga baya, je ka Saittuna ko cibiyar saurin iso ga. | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
| 12401 | App needs temporary access | App needs temporary access |
| 12402 | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
| 12403 | A canza wannan ƙunshiya zuwa Aiki? | Change this content to Work? |
| 12411 | App can't access content | App can't access content |
| 12412 | Your organization prevents this app from using work content. | Your organization prevents this app from using work content. |
| 12422 | OK | OK |
| 12423 | Give access | Give access |
| 12424 | Canza zuwa Aiki | Change to Work |
| 12425 | Ƙara koyo | Learn more |
| 12601 | Matashiyoyi | Tips |
| 13001 | Segoe UI | Segoe UI |
| 13002 | 400 | 400 |
| 13003 | 9 | 9 |
| 13007 | Sabon destof | New desktop |
| 13011 | Destof %d | Desktop %d |
| 13012 | Sauyawar Aiki | Task Switching |
| 13013 | Duban Aiki | Task View |
| 13014 | Mataimakin Sinap | Snap Assist |
| 13015 | Ka’idodi da suke Gudanawa | Running Applications |
| 13016 | Destof Mai rumfa | Virtual Desktops |
| 13018 | Jirgawa Sama | Scroll Up |
| 13019 | Jirgawa Ƙasa | Scroll Down |
| 13020 | Jirgawa Hagu | Scroll Left |
| 13021 | Jirgawa Dama | Scroll Right |
| 13022 | Yin sinap &hagu kuma maye gurbi “%s” | Snap &left and replace "%s" |
| 13023 | Yin sinap &dama kuma maye gurbi “%s” | Snap &right and replace "%s" |
| 13040 | Kora Wundon Sauyawar Aiki | Dismiss Task Switching Window |
| 13041 | 18 | 18 |
| 13103 | 12 | 12 |
| 13104 | Ana gudana da ka’ida ta wajen %s | App managed by %s |
| 13105 | %s. Wannan ka'ida tana yi amfani da bayanan aiki yanzu. | %s. This app is using work data now. |
| 13106 | %s. Wannan ka'ida tana yi amfani da keɓaɓɓun bayanai yanzu. | %s. This app is using personal data now. |
| 13201 | Segoe MDL2 Assets | Segoe MDL2 Assets |
| 13301 | Jirgawa | Scroll |
| 13302 | Ƙarfin murya | Volume |
| 13303 | Fasayi | Undo |
| 13304 | Waƙa na gaba | Next track |
| 13305 | Faɗaɗa | Zoom |
| 13306 | Mai BadaLabari | Narrator |
| 13307 | Haske | Brightness |
| 13308 | Baya | Back |
| 13309 | Mallakakken kayan aiki | Custom tool |
| 13401 | Kana iya yi amfani da wannan na'ura don gudana da wasanni ko ka'idodi kamar wannan a wajen layi. A cikin Wurin adana je ka Saittuna Izinin kan layi. | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
| 13402 | Ka kai ƙarshen gwajin. Ka son shi ne? Sayi cikakken wasan! Duba a cikin Wurin adana a ƙasa. | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
| 13403 | Kana gwada mu a kyauta. Yaya kake jin daɗin shi. | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
| 13404 | Kana da sauran kwanaki %s da awanni %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
| 13406 | Kana da sauran kwanaki %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s days left trying this for free. |
| 13407 | Kana da sauran kwana %s da awanni %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s day and %s hours left trying this for free. |
| 13408 | Kana da sauran kwana %s da awa %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s day and %s hour left trying this for free. |
| 13409 | Kana da sauran kwana %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s day left trying this for free. |
| 13410 | Kana da sauran awanni %s da mintoci %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
| 13411 | Kana da sauran awanni %s da minti %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s hours and %s minute left trying this for free. |
| 13412 | Kana da sauran awanni %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s hours left trying this for free. |
| 13413 | Kana da sauran awa %s da mintoci %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s hour and %s minutes left trying this for free. |
| 13414 | Kana da sauran awa %s da minti %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s hour and %s minute left trying this for free. |
| 13415 | Kana da sauran awa %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s hour left trying this for free. |
| 13416 | Kana da sauran mintoci %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s minutes left trying this for free. |
| 13417 | Kana da sauran minti %s don gwadawa wannan a kyauta. | You have %s minute left trying this for free. |
| 13418 | Wannan wasa ya ƙare a nan saboda ka ta da shi a kan wata na'ura dabam. | This game has ended here because you started it up on another device. |
| 13426 | Duba a cikin Wurin adana | See in Store |
| 13427 | Je ka Saittuna | Go to Settings |
| 13429 | Buga a nan a maimakon | Play here instead |
| 13491 | Wurin Adana | Store |
| 13492 | A saita wannan na'ura ta kaɗa a wajen layi? | Set this device to play offline? |
| 13493 | Kana bugawa %s a wani wuri dabam | You're playing %s somewhere else |
| 13501 | Desktop %Iu | Desktop %Iu |
| 13601 | To use this here, first remove another device | To use this here, first remove another device |
| 13602 | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
| 13603 | To use this here, first remove another PC | To use this here, first remove another PC |
| 13604 | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
| 13605 | To use this here, first remove another tablet | To use this here, first remove another tablet |
| 13606 | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
| 13607 | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
| 13608 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
| 13609 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
| 13610 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
| 13611 | The license has expired. | The license has expired. |
| 13612 | The license isn’t working. | The license isn’t working. |
| 13613 | Change accounts | Change accounts |
| 13614 | Sign in with the account that bought the app. | Sign in with the account that bought the app. |
| 13616 | You need to be online to open this. | You need to be online to open this. |
| 13617 | You need to be online to open this during the trial period. | You need to be online to open this during the trial period. |
| 13618 | Renew your subscription | Renew your subscription |
| 13619 | Your subscription has expired. | Your subscription has expired. |
| 13620 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
| 13621 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
| 13622 | Go to Settings | Go to Settings |
| 13623 | My Devices | My Devices |
| 13624 | Go to support | Go to support |
| 13625 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
| 13626 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
| 13627 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
| 13628 | Get the app | Get the app |
| 13629 | Try that later | Try that later |
| 13630 | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
| 13631 | Connect to a network. | Connect to a network. |
| 13632 | Give us a minute | Give us a minute |
| 13633 | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
| 13634 | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
| 13635 | Your organization used Device Guard to block this app | Your organization used Device Guard to block this app |
| 13636 | %1 Contact your support person for more info. |
%1 Contact your support person for more info. |
| 13637 | Contact your support person for more info. | Contact your support person for more info. |
| 13639 | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
| 13640 | This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
| 13641 | This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
| 13642 | See how | See how |
| 55000 | Ƙirƙiri sabon duba | Create new view |
| File Description: | TWINUI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TWINUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ya mallaki duk haƙƙoƙi. |
| Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x468, 1200 |