| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 3c86d463822615c2798ea38a0756846b |
| SHA1: | bd677ba0ec9795edc7a002959b903a438418552d |
| SHA256: | c61eeb2ed2f76a25fc63de778b6af00a8b183bdb72ef4ca599699c0a529dfb74 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Zulu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Zulu | English |
|---|---|---|
| 200 | Izifakazo zakho azikwazanga ukuqinisekiswa. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Ama-PIN anikeziwe awafani. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Nikeza i-PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Nikeza i-PIN equkethe izinhlamvu ezinomkhawulo wezinhlamvu ezingagcizelelwe (A-Z, a-z), izinombolo (0-9), isikhala, nezinhlamvu ezikhethekile ezilandelayo: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Nikeza i-PIN ehlangabezana nezimfuneko zokuba yinkimbinkimbi. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Nikeza i-PIN ehlangabezana nezimfuneko zokuba yinkimbinkimbi. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | I-PIN yakho kumelwe okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-%1!u! ubude | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | I-PIN yakho ayikwazi ukuba ngaphezu kwezinhlamvu ezingu-%1!u! ubude | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | I-PIN yakho iqukethe uhlamvu olungalungile | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | I-PIN yakho kumelwe okungenani ibe nosonhlamvukazi owodwa | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | I-PIN yakho kumelwe okungenani ibe nohlamvu oluncane olulodwa | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | I-PIN yakho kumelwe okungenani ibe nenombolo eyodwa | Your PIN must include at least one number |
| 212 | I-PIN yakho kumelwe okungenani ibe nohlamvu olulodwa olukhethekile | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | I-PIN yakho ayikwazi ukuba nezinhlamvu ezingosonhlamvukazi | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | I-PIN yakho ayikwazi ukuba nezinhlamvu ezincane | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | I-PIN ayikwazi ukuba nezinombolo | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | I-PIN yakho ayikwazi ukuba nezinhlamvu ezikhethekile | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | I-PIN ayinembile. Phinde uzame. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Kuvele iphutha lezokuxhumana ngedivayisi. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Nikeza umshwana oyinselele. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Umshwana oyinselele onikeziwe awulungile. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Nikeza i-PIN ongakaze uyisebenzise ngaphambilini. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | I-PIN yakho ayikwazi ukuba iphethini yenombolo evamile | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Idivayisi yakho ayixhunyiwe ku-inthanethi. Sayinela ukungena ngephasiwedi yokugcina oyisebenzise kule divayisi. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Le akhawunti ayikwazi ukusetshenziswa ngenxa yokuthi ingeyenhlangano. Zama i-akhawunti ehlukile. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Awukwazi ukusayinela ukungena kudivayisi yakho njengemange. Zama iphasiwedi ogcine ukuyisebenzisa kule divayisi. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Awukwazi ukusayinela ukungena ngale akhawunti. Zama ehlukile. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | I-Akhawunti yakho inemikhawulo ekuvimbela ukuthi usayinele ukungena njengamanje. Phinde uzame ngokuhamba kwesikhathi. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | I-Akhawunti yakho iyekisiwe. Thinta umlawuli wakho wesistimu. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Indlela yokusayinela ukungena ozama ukuyisebenzisa ayivunyelwe kule divayisi. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, thinta umlawuli wesistimu yakho. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | I-Akhawunti yakho iphelelwe isikhathi. Thinta umlawuli wakho wesistimu. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | I-Akhawunti yakho ikhiyelwe. Thinta umlawuli wakho wesistimu. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Isiqukathi sikakhiye esiceliwe asitholakali kule divayisi. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Isitifiketi esiceliwe kule divayisi asitholakali kule divayisi. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Isethi kakhiye eceliwe kule divayisi ayitholakali kudivayisi. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Le divayisi ayikwazanga ukusetshenziswa. Imininingwane eyengeziwe ingase itholakale kulogi yesenzakalo sesistimu. Bika leli phutha kumlawuli wakho wesistimu. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Isitifiketi esisetshenziselwa ukuqinisekisa siphelelwe isikhathi. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Isitifiketi esisetshenziselwa ukuqinisekisa sihoxisiwe. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Igunya lesitifiketi esingathenjiwe litholwe ngesikhathi kucubungulwa isitifiketi esisetshenziselwe ukugunyaza. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Isimo sokuhoxisa sesitifiketi esisetshenziselwe ukugunyaza azikwazanga ukutholwa. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Isitifiketi esisetshenziselwe ukuqinisekisa asithenjiwe. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Iphasiwedi yakho isiphelelwe isikhathi futhi kumelwe ishintshwe. Kumelwe usayinele ukungena ngephasiwedi yakho ukuze uyishintshe. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | I-Akhawunti yakho imiswe ukuthi ikunqande ungasebenzisi le divayisi. Zama enye idivayisi. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Ukusayinela ukungena kuhlulekile. Thinta umlawuli wakho wesistimu bese umtshela ukuthi isitifiketi se-KDC asikwazanga ukuqinisekiswa. Ulwazi olwengeziwe lungase lutholakale kulogi yesenzakalo sesistimu. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Ukusayinela ungena ngale divayisi akusekelwa ku-akhawunti yakho. Thinta umlawuli wesistimu yakho ukuze uthole ulwazi olwengeziwe. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Leyo nketho ayitholakali okwesikhashana. Okwamanje, sicela usebenzise indlela yokusayinela ukungena ehlukile. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Iphasiwedi yakho iphelelwe isikhathi. Kumelwe usayinele ukungena ngephasiwedi yakho bese uyishintsha. Ngemva kokuthi ushintshe iphasiwedi yakho, ungakwazi ukusayinela ukungena nge-Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Iphasiwedi yakho ishintshiwe kudivayisi ehlukile. Kumelwe usayinele ukungena kule divayisi kanye ngephasiwedi yakho entsha, bese uyakwazi ukusayinela ukungena nge-Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Idivayisi yakho iqale phansi. Faka i-PIN yakho. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Faka i-PIN yakho. | Enter your PIN. |
| 500 | Inhlangano yakho imise izimfuneko ze-PIN ezilandelayo: Kumelwe okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-%1!u! ubude Ayikwazi ukuba ngaphezu kwezinhlamvu ezingu-%2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Ingase ibe nosonhlamvukazi | May include uppercase letters |
| 502 | Ingase ibe nezinhlamvu ezincane | May include lowercase letters |
| 503 | Ingase ibe namadijithi | May include digits |
| 504 | Ingase ibe nezinhlamvu ezikhethekile | May include special characters |
| 505 | Kumelwe okungenani ibe nosonhlamvukazi owodwa | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Kumelwe okungenani ibe nohlamvu oluncane olulodwa | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Kumelwe okungenani ibe nenombolo eyodwa | Must include at least one number |
| 508 | Kumelwe okungenani ibe nohlamvu olukhethekile olulodwa | Must include at least one special character |
| 509 | Ayikwazi ukuba nosonhlamvukazi | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Ayikwazi ukuba nezinhlamvu ezincane | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Ayikwazi ukuba namadijithi | Can’t include digits |
| 512 | Ayikwazi ukuba nezinhlamvu ezikhethekile | Can’t include special characters |
| 513 | Ufake i-PIN egalungile izikhathi eziningi kakhulu. Ukuze uzame futhi, qala kabusha idivayisi yakho. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Ufake i-PIN engalungile izikhathi ezimbalwa. %1!s! Ukuze uzame futhi, faka okuthi %2!s! ngezansi. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Inhlangano yakho idinga ukuthi ushintshe i-PIN yakho. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Sebenzisa i-app Yokuqinisekisa ye-Microsoft kucingo lwakho ukuze usayinele ukungena. Bheka igama ledivayisi ngenhla ukuze uhlonze le PC. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Idivayisi ekude ixhunyiwe. Faka i-PIN yakho kudivayisi yakho ekude. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Idivayisi ekude ayixhunyiwe. Qiniseka ukuthi idivayisi yakho isebangeni elifanele nokuthi umsakazo wayo uyadlulisa. Qhafaza isixhumanisi esingezansi ukuze uzame ukuxhuma futhi. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Inhlangano yakho imise izimfuneko ze-PIN ezilandelayo: Kumelwe okungenani ibe amadijithi angu-%1!u! ubude %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Ayikwazi ukuba yinde kunamadijithi angu-%1!u! | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Ayikwazi ukuba iphethini yenombolo (efana nokuthi 123456 noma 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Le divayisi iye yakhiywa ngenxa yezizathu zokuphepha. Xhuma idivayisi yakho emthonjeni wamandla okungenani amahora amabili, bese uyiqalisa kabusha ukuze uphinde uzame. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Le nketho yokusayinela ukungena iye yakhiywa ngenxa yezizathu zokuphepha. Sebenzisa inketho ehlukile yokusayinela ukungena noma uxhume idivayisi yakho emthonjeni wamandla okungenani amahora amabili, bese uyiqalisa kabusha ukuze uphinde uzame. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Imeneja Yokubala Ukhiye Wephasiphothi Ye-Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wonke amalungelo agodliwe. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x435, 1200 |