WinSAT.exe Εργαλείο αξιολόγησης συστήματος των Windows 3c80420623cbb4e12da09ff0725aedbc

File name:	WinSAT.exe.mui
Size:	100864 byte
MD5:	3c80420623cbb4e12da09ff0725aedbc
SHA1:	123f2ede0f3fe7da970538849212a7c38d2ffb54
SHA256:	16441f685aa2d4ac7f52ed509cdb253949a03bca49634472fe4351ecf4a004d4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	WinSAT.exe Εργαλείο αξιολόγησης συστήματος των Windows (32 bit)

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
100	Σφάλμα:	Error:
101	Εισαγωγή στη λειτουργία	Entering function
102	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η επαναφορά της συσκευής D3D	Error: Unable to reset the D3D device
103	Σφάλμα: Τα συμβάντα ETW χάθηκαν κατά την ανίχνευση	Error: ETW Events were lost during tracing
104	Σφάλμα: Τα buffer ETW χάθηκαν κατά την ανίχνευση	Error: ETW Buffers were lost during tracing
105	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εύρεση της προσωρινής μεταβλητής περιβάλλοντος. Θα χρησιμοποιηθεί ο τρέχον κατάλογος.	Error: Unable to find the temporary environment variable. Using the current directory instead.
106	Σφάλμα: Το όρισμα '%ws' στη συνάρτηση %ws ήταν NULL	Error: The argument '%ws' to function %ws was NULL
107	Σφάλμα: Η αποτυχημένη επικύρωση '%ws' του ορίσματος στη συνάρτηση %ws ήταν NULL	Error: The argument failed validation '%ws' in function %ws was NULL
108	Σφάλμα: Η μεταβλητή '%ws' είναι NULL στη συνάρτηση %ws	Error: The variable '%ws' is NULL in function %ws
109	Σφάλμα: Η μνήμη δεν επαρκεί για την εκχώρηση της μεταβλητής '%ws' στη συνάρτηση %ws	Error: Out of memory allocating the variable '%ws' in function %ws
110	HRESULT = %x	HRESULT = %x
111	Σφάλμα: Το SetThreadPriority απέτυχε	Error: SetThreadPriority failed
113	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός του χρόνου αδράνειας από τα συμβάντα εναλλαγής περιβάλλοντος	Error: Unable to compute idle time from Context Switch events
114	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της συσκευής D3D	Error: Unable to create the D3D device
115	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία υφής για τη φόρτωση της εικόνας bitmap από τον πόρο	Error: Unable to create texture to load bitmap image from resource
116	Σφάλμα: Η προετοιμασία της βιβλιοθήκης D3D απέτυχε	Error: Initialization of the D3D library failed
117	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία a παραθύρου για την εμφάνιση του περιεχομένου D3D	Error: Unable to create a window to display D3D content
119	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του αρχείου καταγραφής παρακολούθησης συμβάντος πυρήνα	Error: Unable to start the Kernel Event Tracing Log
120	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η διακοπή του αρχείου καταγραφής παρακολούθησης συμβάντος διεργασίας	Error: Unable to stop the Process Event Tracing Log
121	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η διακοπή του αρχείου καταγραφής παρακολούθησης συμβάντος πυρήνα	Error: Unable to stop the Kernel Event Tracing Log
122	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του αρχείου καταγραφής παρακολούθησης συμβάντος	Error: Unable to process the Event Tracing log file
124	Σφάλμα: Υπάρχουν μη έγκυροι χαρακτήρες στη γραμμή εντολών '%ws'	Error: There are invalid characters on the command line '%ws'
126	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία διανομής '%s %s' από την παρεχόμενη συμβολοσειρά	Error: Unable to create distribution '%s %s' from the string provided
127	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νήματος για την εκτέλεση της εκτίμησης	Error: Unable to create a thread to run the assessment
128	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία buffer ευρετηρίου	Error: Unable to create an index buffer
129	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία buffer κορυφής	Error: Unable to create a vertex buffer
130	Προειδοποίηση: Η πολλαπλή δειγματοληψία με %u δείγματα δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το υλικό	Warning: Multi-sample with %u samples is not available on this hardware
131	Σφάλμα: Οι συσκευές D3D πλήρους οθόνης με πλάτος %u, ύψος %u και ρυθμό ανανέωσης %u ( το μηδέν σημαίνει πλήρης ρυθμός αναπαραγωγής καρέ) δεν υποστηρίζεται από αυτήν τη συσκευή	Error: A fullscreen D3D Device with width of %u height of %u and Refresh rate of %u ( zero means full frame rate ) is unsupported by this device
132	Σφάλμα: Ο διακόπτης '%s' δεν μπορεί να αποδεχτεί την παράμετρο '%s'	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'
133	Σφάλμα: Ο διακόπτης '%s' δεν μπορεί να δεχτεί την παράμετρο '%s'. Είναι υπερβολικά μικρή. Το ελάχιστο μέγεθος παραμέτρου είναι %d	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too small. The parameter minimum is %d
134	Σφάλμα: Ο διακόπτης '%s' δεν μπορεί να δεχτεί την παράμετρο '%s'. Είναι υπερβολικά μεγάλη. Το μέγιστο μέγεθος παραμέτρου είναι %d	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too large. The parameter maximum is %d
135	Σφάλμα: Η εκτίμηση δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τη δήλωση κορυφών φόντου	Error: The assessment was unable to create the background vertex declaration
136	Σφάλμα: Η εκτίμηση δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το RenderTarget	Error: The assessment was unable to create the RenderTarget
137	Σφάλμα: Η εκτίμηση δεν μπόρεσε να λάβει την επιφάνεια από το RenderTarget	Error: The assessment was unable to get the surface from the RenderTarget
138	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η μετατροπή κειμένου για το '%ws'	Error: Unable to convert text for '%ws'
139	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία των buffer κορυφής/ευρετηρίου με τις κορυφές %u και τα ευρετήρια %u.	Error: Unable to create the vertex/index buffers with %u vertices and %u indices.
140	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος των δυνατοτήτων της κάρτας γραφικών επειδή δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μιας συσκευής d3d	Error: Unable to check the capabilities of the video card because a d3d device could not be created
141	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη της τρέχουσας ανάλυσης οθόνης	Error: Unable to get the current screen resolution
142	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του πόρου από τη διασύνδεση IStream	Error: Unable to load the resource from the IStream interface
143	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα των bit στο GDI+ Bitmap	Error: Unable to lock the bits in the GDI+ Bitmap
145	Εκτέλεση της εκτίμησης D3D	Running the D3D Assessment
148	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 9 Desktop	Running the Direct3D 9 Desktop Assessment
151	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 9 Alpha Blend	Running the Direct3D 9 Alpha Blend Assessment
154	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 9 ALU	Running the Direct3D 9 ALU Assessment
157	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 9 Texture Load	Running the Direct3D 9 Texture Load Assessment
159	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της κλάσης StreamWrapper. Το αναγνωριστικό πόρου %d ενδέχεται να μην υπάρχει	Error: Unable to create the StreamWrapper class. Perhaps the resource id %d does not exist
160	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 10 Desktop	Running the Direct3D 10 Desktop Assessment
161	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 10 Alpha Blend	Running the Direct3D 10 Alpha Blend Assessment
162	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 10 Texture Load	Running the Direct3D 10 Texture Load Assessment
163	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 10 ALU	Running the Direct3D 10 ALU Assessment
164	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 9 Batch	Running the Direct3D 9 Batch Assessment
165	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 10 Batch	Running the Direct3D 10 Batch Assessment
166	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 10 Geometry	Running the Direct3D 10 Geometry Assessment
167	Εκτέλεση της εκτίμησης Direct3D 10 Constant Buffer	Running the Direct3D 10 Constant Buffer Assessment
220	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ή η ανάλυση της σκίασης από τον πόρο	Error: Unable to load or parse the shaders from the resource
221	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση της απλής σκίασης pixel για την εκτίμηση	Error: Unable to compile the simple pixel shader for the assessment
222	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση της απλής σκίασης κορυφών για την εκτίμηση	Error: Unable to compile the simple vertex shader for the assessment
223	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση της σκίασης pixel με στυλ γυαλιού για την εκτίμηση	Error: Unable to compile the glass pixel shader for the assessment
224	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της σκίασης κορυφών με στυλ γυαλιού για την εκτίμηση	Error: Unable to compile the glass vertex shader for the assessment
225	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της απλής σκίασης pixel για την εκτίμηση	Error: Unable to create the simple pixel shader for the assessment
226	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της απλής σκίασης κορυφών για την εκτίμηση	Error: Unable to create the simple vertex shader for the assessment
227	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της σκίασης pixel με στυλ γυαλιού για την εκτίμηση	Error: Unable to create the glass pixel shader for the assessment
229	Σφάλμα: Η υποστήριξη σκίασης pixel στο υλικό γραφικών δεν είναι επαρκής για την εκτέλεση αυτής της εκτίμησης γραφικών	Error: The pixel shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment
230	Σφάλμα: Η υποστήριξη σκίασης κορυφών στο υλικό γραφικών δεν είναι επαρκής για την εκτέλεση αυτής της εκτίμησης γραφικών	Error: The vertex shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment
231	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εκτίμησης γραφικών επειδή το υλικό γραφικών δεν υποστηρίζει μείξη μετά τη μετατροπή σε pixel	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support post-pixel blending
232	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εκτίμησης γραφικών επειδή το υλικό γραφικών δεν υποστηρίζει λειτουργία ορθογώνιας αποκοπής ψαλιδιού	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support scissor rect clipping
233	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εκτίμησης γραφικών επειδή το υλικό γραφικών δεν υποστηρίζει MinFiltering στη διασύνδεση StrechRect	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support MinFiltering on the StrechRect interface
234	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατός ο ορισμός δήλωσης κορυφών	Error: Unable to set the vertex declaration
235	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία υφής φόντου για την εκτίμησης γραφικών	Error: Unable to create the background texture for the Graphics assessment
236	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μπλοκ κατάστασης	Error: Unable to create state block
237	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία υφής	Error: Unable to create a texture
238	κορυφών	Error: Unable to create the vertex declaration
239	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η συμπλήρωση της υφής	Error: Unable to fill the texture
240	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της υφής που χρησιμοποιήθηκε για την ανάγνωση του backbuffer για το εφέ γυαλιού	Error: Unable to create the texture used to read the backbuffer for the glass effect
241	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη της επιφάνειας από τη γυάλινη επιφάνεια	Error: Unable to get the surface from the glass texture
242	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη της επιφάνειας backbuffer	Error: Unable to get the backbuffer surface
243	Σφάλμα: Το εφέ γυαλιού δεν υποστηρίζεται όταν χρησιμοποιείται απόδοση από εμπρός προς τα πίσω	Error: Glass effect is not supported when using front-to-back rendering
244	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα της υφής	Error: Unable to lock texture
245	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατός ο ορισμός του ορθογώνιου αποκόμματος ψαλιδιού	Error: Unable to set the scissor rect clip
246	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή ο ορισμός της οπτικής γωνίας	Error: Unable to set the viewport clip
247	Η εκτίμηση γραφικών διακόπηκε από το χρήστη	The Graphics assessment was stopped by the user
334	Η εκτίμηση D3D επεξεργάστηκε τη γραμμή εντολών	The D3D assessment has processed the command line
375	Εκτίμηση WinSAT Direct3D	WinSAT Direct3D Assessment
376	Εκτίμηση της απόδοσης του υλικού γραφικών	Assessing the performance of the graphics hardware
400	Εκτίμηση αποθήκευσης	Storage Assessment
401	Αυτή η λειτουργία παρέχει μετρήσεις της απόδοσης του δίσκου μέσω ενός μηχανισμού προφίλ. Οι λειτουργίες Συνεχόμενη Ανάγνωση/Εγγραφή και Τυχαία Ανάγνωση/Εγγραφή εκτελούνται. Οι μετρήσεις γίνονται σε MB/δ.	This operation provides metrics on disk performance via a profiling mechanism. Sequential Read/Write and Random Read/Write operations are performed. The metrics are in MB/s.
402	Συνεχόμενη	Sequential
403	Τυχαία	Random
404	Ανάγνωση	Read
405	Εγγραφή	Write
406	Δεν είναι δυνατή η λήψη του μεγέθους συνόλου εργασίας	Cannot get working set size
407	Σφάλμα: Μη έγκυρος προσδιοριστής αριθμού δίσκου: '%ws'	Error: Invalid Disk Number specifier: '%ws'
408	Σφάλμα: Δεν βρέθηκε ο προσδιοριστής αριθμού δίσκου	Error: Missing Disk Number specifier
409	CommandLine: '%s'	CommandLine: '%s'
410	Σφάλμα: Μη έγκυρος αριθμός για τον προσδιοριστή επαναλήψεων: '%ws'	Error: Invalid number of Iterations specifier: '%ws'
411	Σφάλμα: Μη έγκυρος αριθμός για τον προσδιοριστή επαναλήψεων	Error: Invalid number of Iterations specifier
412	Σφάλμα: Μη έγκυρος αριθμός για τον προσδιοριστή εισόδου/εξόδου '%ws'	Error: Invalid IO Count specifier '%ws'
413	Σφάλμα: Μη έγκυρος αριθμός για τον προσδιοριστή εισόδου/εξόδου	Error: Invalid IO Count specifier
414	Σφάλμα: Μη έγκυρος αριθμός για τον προσδιοριστή συνεχούς εισόδου/εξόδου '%ws'	Error: Invalid Sequential IO size specifier '%ws'
415	Σφάλμα: Μη έγκυρος αριθμός για τον προσδιοριστή συνεχούς εισόδου/εξόδου	Error: Invalid Sequential IO size specifier
416	Σφάλμα: Μη έγκυρος αριθμός για τον προσδιοριστή τυχαίας εισόδου/εξόδου '%ws'	Error: Invalid Random IO size specifier '%ws'
417	Σφάλμα: Μη έγκυρος αριθμός για τον προσδιοριστή τυχαίας εισόδου/εξόδου	Error: Invalid Random IO size specifier
418	Σφάλμα: Υπάρχει επιπλέον κείμενο στη γραμμή εντολών	Error: There is extra text on the command line
419	Εναλλαγή συνόλου εργασίας	Working Set Swap
420	Σφάλμα: Ο τύπος και το μέγεθος εισόδου/εξόδου δεν είναι συμβατά.	Error: I/O type and size are not compatible.
421	Σημαίες λειτουργίας = 0x%08x	Mode Flags = 0x%08x
422	Αριθμός δίσκου = %u	Disk Number = %u
423	Επαναλήψεις = %u	Iterations = %u
424	Αριθμός εισόδου/εξόδου = %u	IO Count = %u
425	Συνεχές μέγεθος εισόδου/εξόδου = %u	Sequential IO Size = %u
426	Τυχαίο μέγεθος εισόδου/εξόδου = %u	Random IO Size = %u
427	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η σωστή εκτίμηση του δίσκου. %ws	Error: Failed to properly assess the disk. %ws
428	Αίτηση για αρχείο μεγέθους %I64u που βρίσκεται σε φυσική μετατόπιση 0x%I64x.	Requesting a file of size %I64u located at physical offset 0x%I64x.
429	Σφάλμα: Αποτυχία εισόδου/εξόδου, επανάληψη.	Error: IO Failed, retrying.
430	Σφάλμα: Αποτυχία εισόδου/εξόδου, δεν γίνεται επανάληψη. Αποτυχία %wsFileEx (GLE = 0x%08x).	Error: IO Failed, not retrying. %wsFileEx failed (GLE = 0x%08x).
431	Σφάλμα: IOCompRoutine (GLE = 0x%08x).	Error: IOCompRoutine (GLE = 0x%08x).
432	Vol %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: Ideal LCN = %I64d / CurLCN = %I64d.	Vol %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: Ideal LCN = %I64d / CurLCN = %I64d.
433	Ήδη σε OK θέση LCN = %I64d.	Already in OK position LCN = %I64d.
434	Ανάκτηση bitmap από LCN %I64d, ανίχνευση bitmap και προτιμήσεων %ws.	Retrieving bitmap from LCN %I64d, scanning bitmap and favoring %ws.
435	Προσπάθεια μετακίνησης %u συμπλεγμάτων του LCN %I64d.	Attempting to move %u clusters to LCN of %I64d.
436	Αρχείο που μετακινήθηκε: LCN = %I64d / Φυσική μετατόπιση = 0x%I64x.	Moved file: LCN = %I64d / Physical Offset = 0x%I64x.
437	Εκτέλεση[%u] Τύπος[0x%08x] Ζώνη[%u] - %f MB/s	Run[%u] Type[0x%08x] Zone[%u] - %f MB/s
438	Σφάλμα: Πρέπει να καθοριστεί ετικέτα με την επιλογή save traces.	Error: A tag must be specified with the save traces option.
439	Σφάλμα: Η επιλογή -drive δεν μπορεί να καθοριστεί μαζί με την επιλογή -n	Error: The -drive option cannot be specified with the -n option
440	Σφάλμα: καθορίστηκε μη έγκυρο γράμμα μονάδας δίσκου: '%ws'. Μία έγκυρη σύνταξη, για παράδειγμα, θα ήταν '-drive c'.	Error: Invalid Drive Letter Specifier: '%ws'. Valid syntax, for example, would be '-drive c'.
441	Αυτή η μονάδα δίσκου μπορεί να εκχωρηθεί σε περισσότερους από έναν φυσικούς δίσκους. Πριν από την επανεκτέλεση της εκχώρησης του δίσκου, ελέγξτε ότι η μονάδα δίσκου σας δεν βρίσκεται σε ρύθμιση παραμέτρων λογισμικού RAID και εκχωρείται μόνο σε έναν φυσικό δίσκο.	This drive may be allocated across more than one physical disk. Before re-running the Disk assessment, check that your drive is not in a software RAID configuration and is allocated on only one physical disk.
442	Ανάγνωση με εγγραφές στο παρασκήνιο	Read With Background Writes
443	Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του προγράμματος καταγραφής συμβάντων πυρήνα. Το πρόγραμμα καταγραφής χρησιμοποιείται από άλλη εφαρμογή. Διακόψτε το πρόγραμμα καταγραφής πυρήνα και προσπαθήστε ξανά.	Unable to start the kernel logger. The logger is in use by another application. Please stop the kernel logger and try again.
444	Ο δίσκος δεν διαθέτει 1 GB συνεχόμενου ελεύθερου χώρου. Δοκιμάστε να εκτελέσετε ανασυγκρότηση δίσκων πριν από την επανεκτέλεση της εκχώρησης του δίσκου.	The disk does not have 1 GB of contiguous free space. Try running the Disk Defragmenter before re-running the Disk assessment.
445	Σφάλμα: Μη έγκυρο προσδιοριστικό ζωνών. Οι ζώνες πρέπει να έχουν την τιμή on ή off	Error: Invalid Zones specifier. The zones must either be on or off
446	Σφάλμα: Μη έγκυρο προσδιοριστικό τυχαίου κατατακτήριου Το τυχαίο κατατακτήριο πρέπει να είναι θετικός αριθμός.	Error: Invalid random seed specifier. Random seed should be a positive number.
447	Σφάλμα: πρέπει να καθοριστεί ακριβώς ένας τρόπος λειτουργίας. Οι έγκυροι τρόποι λειτουργίας είναι -read -write και -flush.	Error: exactly one mode must be specified. Valid modes are -read -write and -flush.
448	Σφάλμα: πρέπει να καθοριστεί ακριβώς ένας τύπος. Οι έγκυροι τύποι είναι -ran (για τυχαίο) και -seq (για διαδοχικό).	Error: exactly one type must be specified. Valid types are -ran (for random) and -seq (for sequential).
449	Η εκκίνηση του προγράμματος καταγραφής συμβάντων πυρήνα απέτυχε.	Failed to start the kernel logger.
450	Δεν ήταν δυνατή η τοποθέτηση στο δίσκο του προσωρινού αρχείου που είναι απαραίτητο για την εκτέλεση της εργασίας. Δεν βρέθηκε κατάλληλη μονάδα δίσκου τομέα για το αρχείο.	The temporary file needed to perform work could not be placed on the disk. Could not find a suitable drive for the file.
451	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της μονάδας δίσκου ή της συσκευής.	Unable to open the drive or device.
452	Σενάριο	Scenario
453	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της δημιουργίας ενός προσωρινού αρχείου. Ενδέχεται να μην υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για το μη συμπιεσμένο αρχείο. Πριν από την επανεκτέλεση της αξιολόγησης του δίσκου, βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μη συμπιεσμένο αρχείο 1 GB στον προσωρινό κατάλογό σας.	Could not finish creating a temporary file. There may not be enough room on disk for the uncompressed file. Before re-running the Disk assessment, check that you can create a 1 GB uncompressed file in your temp directory.
455	Ο δίσκος δεν είναι δυνατό να αξιολογηθεί με ακρίβεια όσο είναι απενεργοποιημένη η cache κατά την εγγραφή. Πριν από την επανεκτέλεση της αξιολόγησης του δίσκου, ενεργοποιήστε την επιλογή "Διαχείριση Συσκευών" για να ενεργοποιήσετε την cache κατά την εγγραφή.	The disk cannot be accurately assessed while write caching is disabled. Before re-running the Disk assessment, check the Device Manager option to enable write caching.
456	Ο δίσκος δεν είναι δυνατό να αξιολογηθεί με ακρίβεια όσο η εκκίνηση του συστήματος γίνεται από εικονικό σκληρό δίσκο.	The disk cannot be accurately assessed while the system is booted from a Virtual Hard Disk.
457	Ο δίσκος δεν διαθέτει αρκετό χώρο στο δίσκο για την εκτέλεση αυτής της δοκιμής, η οποία δημιουργεί ένα προσωρινό αρχείο 1 GB. Πριν από την επανεκτέλεση της αξιολόγησης του δίσκου, βεβαιωθείτε ότι στο δίσκο υπάρχει ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 1 GB.	The disk does not have enough free space to run this test, which creates a 1 GB temporary file. Before re-running the Disk assessment, ensure there is at least 1 GB free on disk.
458	Η δοκιμή αξιολόγησης του δίσκου δεν είναι δυνατό να εκτελεστεί με ακρίβεια, λόγω παρεμβολής από άλλο στοιχείο, όπως πρόγραμμα οδήγησης.	The disk assessment test cannot run accurately because of interference from another component, such as a driver.
500	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της προτεραιότητας νήματος για το CPU %u	Error: Unable to set thread priority for CPU %u
501	Σφάλμα: Αδύνατη η προετοιμασία του χώρου εργασίας για CPU %u	Error: Unable to initialize workspace for CPU %u
502	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση μη συμπιεσμένου buffer για το CPU %u	Error: Unable to allocate uncompressed buffer for CPU %u
503	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα μη συμπιεσμένου buffer για το CPU %u	Error: Unable to lock uncompressed buffer for CPU %u
504	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση συμπιεσμένου buffer για το CPU %u	Error: Unable to allocate compressed buffer for CPU %u
505	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα συμπιεσμένου buffer για το CPU %u	Error: Unable to lock compressed buffer for CPU %u
506	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η μέτρηση της συχνότητας χρονικής σήμανσης για το CPU %u	Error: Unable to measure timestamp frequency for CPU %u
507	Σφάλμα: Το πέρασμα %u για το CPU %u δεν μπόρεσε να συμπιέσει το buffer	Error: Pass %u for CPU %u failed to compress the buffer
508	Σφάλμα: Το πέρασμα %u για το CPU %u δεν μπόρεσε να αποσυμπιέσει το buffer	Error: Pass %u for CPU %u failed to decompress the buffer
509	Σφάλμα: Δόθηκε οδηγία διακοπής του νήματος στο CPU %u	Error: Instructed to stop the thread on CPU %u
510	Σφάλμα: Η διαφορά των μετρήσεων χρόνου είναι υπερβολικά μεγάλη για το CPU %u	Error: The time measurement delta is too high for CPU %u
511	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη ακριβών αποτελεσμάτων για το CPU %u	Error: Unable to obtain accurate results for CPU %u
512	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση του buffer χώρου εργασίας για το CPU %u	Error: Unable to allocate the workspace buffer for CPU %u
513	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα του buffer χώρου εργασίας για το CPU %u	Error: Unable to lock the workspace buffer for CPU %u
514	WinSATCPUAssessment	WinSATCPUAssessment
515	Εκτίμηση CPU	CPU Assessment
516	Μετρά την απόδοση του CPU εκτελώντας μια σειρά λειτουργιών. Αυτήν τη στιγμή, στις επιλογές περιλαμβάνεται η συμπίεση κρυπτογράφησης.	Measures CPU performance by performing a series of operations. Options include encryption compression at this time.
517	Σφάλμα: Η κατάσταση εκτίμησης δεν έχει καθοριστεί. Οι έγκυρες επιλογές είναι: -encryption, -compression	Error: Assessment mode not specified. valid options are: -encryption, -compression
520	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία όλων των νημάτων ανά CPU	Error: Unable to create all per-CPU threads
521	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των απαιτήσεων του συνόλου εργασίας	Error: Unable to retrieve working set requirements
522	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του μεγέθους του συνόλου εργασίας %s	Error: Unable to set working set size %s
523	Σφάλμα: Η αναμονή στο νήμα ολοκλήρωσης απέτυχε	Error: Wait on thread completion failed
524	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη των κωδικών εξόδου νήματος	Error: Unable to get the thread exit codes
525	Σφάλμα: Το νήμα %u απέτυχε	Error: Thread %u failed
526	Σφάλμα: Ένα ή περισσότερα νήματα εργασίας απέτυχαν	Error: one or more worker threads failed
528	Σφάλμα: Το '%.64s' δεν είναι έγκυρο για χρήση με το διακόπτη '-buffersize'	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-buffersize' switch
529	Σφάλμα: Μη έγκυρο μέγεθος buffer	Error: Invalid buffer size
530	Σφάλμα: Αδύνατη η προετοιμασία του κρυπτογραφικού περιεχομένου για CPU %u	Error: Unable to initialize Cryptographic context for CPU %u
531	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση του buffer προέλευσης για το CPU %u	Error: Unable to allocate the source buffer for CPU %u
532	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα του buffer προέλευσης για το CPU %u	Error: Unable to lock the source buffer for CPU %u
533	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση του buffer κρυπτογράφησης για το CPU %u	Error: Unable to allocate the cipher buffer for CPU %u
534	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα του buffer κρυπτογράφησης για το CPU %u	Error: Unable to lock the cipher buffer for CPU %u
535	Σφάλμα: Το πέρασμα %u για CPU %u δεν μπόρεσε να κρυπτογραφήσει το buffer	Error: Pass %u for CPU %u failed to encrypt the buffer
536	Σφάλμα: Το πέρασμα %u για CPU %u δεν μπόρεσε να αποκρυπτογραφήσει το buffer	Error: Pass %u for CPU %u failed to decrypt the buffer
537	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της διεργασίας της κλάσης προτεραιότητας	Error: Unable to set the process priority class
538	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της προτεραιότητας νήματος	Error: Unable to set the thread priority
539	Σφάλμα: Το μέγεθος buffer είναι υπερβολικά μεγάλο.Το μέγιστο είναι %s	Error: The buffer size is too big. Max is %s
540	Σφάλμα: Το μέγεθος buffer είναι υπερβολικά μικρό. Το ελάχιστο είναι %s	Error: The buffer size is too small. Min is %s
541	Σφάλμα: Ο ελάχιστος χρόνος πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός	Error: The minimum time must be a positive integer
542	Σφάλμα: Ο καθορισμένος ελάχιστος χρόνος είναι υπερβολικά μεγάλος, το μέγιστο είναι %g δευτερόλεπτα	Error: the specified minimum time is too large, max is %g seconds
543	Σφάλμα: Ο καθορισμένος ελάχιστος χρόνος είναι υπερβολικά μικρός, το ελάχιστο είναι %g δευτερόλεπτα	Error: the specified minimum time is too small, min is %g seconds
544	Σφάλμα: Ο μέγιστος χρόνος πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός	Error: The maximum time must be a positive integer
545	Σφάλμα: Ο καθορισμένος μέγιστος χρόνος είναι υπερβολικά μεγάλος, το μέγιστο είναι %g δευτερόλεπτα	Error: the specified maximum time is too large, max is %g seconds
546	Σφάλμα: Ο καθορισμένος μέγιστος χρόνος είναι υπερβολικά μικρός, το ελάχιστο είναι %g δευτερόλεπτα	Error: the specified maximum time is too small, min is %g seconds
547	Σφάλμα: Ο μέγιστος χρόνος εκτέλεσης (%g) πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή ίσος με τον ελάχιστο χρόνο εκτέλεσης (%g)	Error: the maximum run time (%g) must be greater than or equal to the minimum (%g) run time
548	Προειδοποίηση: συνεχής εκτέλεση, ο καθορισμένος ελάχιστος και μέγιστος χρόνος θα αγνοηθεί	Warning: running forever, specified min or max run times ignored
549	Προειδοποίηση: Η διαφορά μεταξύ του RDTSC και του QPC είναι υπερβολικά μεγάλη ( CPU %u )	Warning: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u )
550	Το καθορισμένο αρχείο είναι υπερβολικά μεγάλο	The specified file is too large
551	Το καθορισμένο αρχείο έχει μηδενικό μήκος	The specified file is zero length
552	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του καθορισμένου αρχείου	The specified file could not be read
553	Σφάλμα: Νήμα CPU %d - Δεν είναι δυνατή η περιστροφή του buffer	Error: CPU Thread %d - Can't rotate buffer
554	Σφάλμα: Το αρχείο εισόδου δεν υπάρχει %s	Error: The input file does not exist %s
555	Σφάλμα: Το αρχείο εισόδου είναι υπερβολικά μεγάλο %s	Error: The input file is too large %s
556	Σφάλμα: Το αρχείο εισόδου είναι υπερβολικά μικρό: πρέπει να είναι μεγαλύτερο από %d byte %s	Error: The input file is too small: must be greater than %d bytes %s
557	Σφάλμα: η τιμή μετά το -nbr δεν είναι έγκυρη. Η ελάχιστη είναι 1, η μέγιστη είναι %u	Error: the value after -nbr is invalid. Minimum is 1, maximum is %u
558	Σφάλμα: η τιμή μετά το -brs δεν είναι έγκυρη. Η ελάχιστη είναι %s, η μέγιστη είναι %s	Error: the value after -brs is invalid. Minimum is %s, maximum is %s
559	Σφάλμα: οι παράμετροι -nbr και -brs δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί	Error: the -nbr and -brs parameters cannot be used together
560	Σφάλμα: η τιμή για το %s πρέπει να είναι ένας θετικός αριθμός	Error: the value for %s must be a positive number
600	WinSATMemTest	WinSATMemTest
601	Εκτίμηση επίδοσης μνήμης συστήματος	System memory performance assessment
602	Αυτή η λειτουργία υπολογίζει την επίδοσης μνήμης της μνήμης συστήματος αντιγράφοντας δεδομένα από ένα buffer μνήμης σε ένα άλλο. Οι οδηγίες SSE ή MMX είναι καταχωρητές που χρησιμοποιούνται για την αντιγραφή (όταν χρειάζεται). Η μονάδα μέτρησης είναι byte ανά δευτερόλεπτο.	This operation measures the memory performance of system memory by copying data from one memory buffer to another. SSE or MMX instructions are registers used for the copy (as appropriate). The metric is bytes per second.
606	Σφάλμα: Η μετατόπιση προορισμού είναι υπερβολικά μεγάλη. Το μέγιστο είναι	Error: The destination offset is to big. Max is
607	Σφάλμα: Το όνομα δοκιμής που δόθηκε από το χρήστη δεν είναι έγκυρο	Error: The user supplied test name is invalid
608	Σφάλμα: Το '%.64s' δεν είναι έγκυρο για χρήση με το διακόπτη '-i'	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-i' switch
609	Σφάλμα: Υπάρχει επιπλέον κείμενο στη γραμμή εντολών '%s'	Error: There is extra text on the command line '%s'
610	Σφάλμα: Δεν υπάρχει SSE στο x64	Error: No SSE on x64
611	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση εκτίμησης σε διεργασία WOW	Error: Unable to run assessment in a WOW process
612	Σφάλμα: Αυτή η εκτίμηση υποστηρίζει μόνο μέχρι %u επεξεργαστές	Error: This assessment only supports up to %u processors
613	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του μεγέθους συνόλου εργασίας	Error: Unable to set the working set size
616	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση μνήμης για νήματα	Error: Unable to allocate memory for threads
617	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νημάτων ανά CPU	Error: Unable to create per-cpu threads
618	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νήματος ολοκλήρωσης	Error: Unable to create completion thread
620	Σφάλμα: Δεν βρέθηκαν λειτουργίες	Error: No operations found
621	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη κωδικών εξόδου νημάτων	Error: Unable to get thread exit codes
624	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της προτεραιότητας νήματος ( CPU %u )	Error: Unable to set the thread priority ( CPU %u )
625	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση της μνήμης διαχείρισης δειγμάτων ( CPU %u )	Error: Unable to allocate the sample manager memory ( CPU %u )
626	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκχώρηση του buffer μνήμης	Error: Unable to allocate the memory buffer
627	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα του buffer μνήμης	Error: Unable to lock the memory buffer
628	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα του buffer μνήμης προορισμού	Error: Unable to lock the destination memory buffer
629	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η μέτρηση της συχνότητας χρονικής σήμανσης	Error: Unable to measure the timestamp frequency
630	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ελευθέρωση του buffer μνήμης ( CPU %u )	Error: Unable to free the memory buffer ( CPU %u )
631	Σφάλμα: Το νήμα διακόπηκε ( CPU %u )	Error: Thread was stopped ( CPU %u )
632	Σφάλμα: Αποτυχία στο άλλο νήμα, Δεν είναι δυνατή η συνέχιση ( CPU %u )	Error: Failure in the other thread, unable to continue ( CPU %u )
633	Σφάλμα: Η διαφορά μεταξύ του RDTSC και του QPC είναι υπερβολικά μεγάλη ( CPU %u )	Error: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u )
634	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη ακριβών αποτελεσμάτων ( CPU %u )	Error: Unable to obtain accurate results ( CPU %u )
635	Άμεσος τερματισμός	Terminate immediately
636	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νήματος	Error: Unable to create thread
637	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της μάσκας νήματος συνάφειας	Error: Unable to set the thread affinity mask
638	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του ιδανικού CPU του νήματος	Error: Unable to set the thread's ideal CPU
640	Σφάλμα: Το '%.64s' δεν είναι έγκυρο για χρήση με το διακόπτη '-do'	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-do' switch
651	Σφάλμα: Το μέγεθος buffer είναι υπερβολικά μεγάλο. Το μέγιστο είναι	Error: The buffer size is too big. Max is
652	Σφάλμα: Το μέγεθος buffer είναι υπερβολικά μικρό. Το ελάχιστο είναι	Error: The buffer size is too small. Min is
653	Σφάλμα: Η τιμή επανάληψης είναι πολύ μεγάλη. Το μέγιστο είναι	Error: The iterations value is too large. Max is
654	Σφάλμα: Η τιμή επανάληψης είναι πολύ μικρή. Το ελάχιστο είναι	Error: The iterations value is too small. Min is
660	Σφάλμα: ο καθορισμένος μέγιστος χρόνος είναι υπερβολικά μικρός, το ελάχιστο είναι %g δευτερόλεπτα	Error: the specified maximum time is tool small, min is %g seconds
664	Σφάλμα: Το μέγεθος του buffer πρέπει να είναι πολλαπλάσιο του	Error: The buffer size must be a multiple of
800	WinSATMediaTest	WinSATMediaTest
801	Εκτίμηση κωδικοποίησης/αποκωδικοποίησης μέσων	Media Decode/Encode Assessment
802	Αυτή η λειτουργία υπολογίζει την απόδοση του συστήματος αποκωδικοποιώντας ή/και κωδικοποιώντας ένα αρχείο που περιέχει στοιχεία ροής βίντεο και ήχου. Η διεργασία εκμεταλλεύεται την επιτάχυνση υλικού, εάν υπάρχει. Το αποτέλεσμα της μέτρησης είναι ο συνολικός χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση ενός αρχείου.	This operation measures the performance of the system by decoding and/or encoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file.
803	Σφάλμα: η εκτίμηση δεν εκτελείται.	Error: Assessment is not running.
804	Σφάλμα: Η εκτίμηση εκτελείται ήδη.	Error: Assessment is already running.
805	Σφάλμα: Η εκτίμηση διακόπηκε νωρίς (πιθανό να ακυρώθηκε).	Error: Assessment was stopped prematurely (probably cancelled).
806	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εκτίμησης.	Error: Assessment could not be started.
808	Σφάλμα: Ο διακόπτης -dumpgraph πρέπει να ακολουθείται από όνομα αρχείου εγγραφής.	Error: The -dumpgraph switch must be followed by a filename to write to.
809	Σφάλμα: Ο διακόπτης -input πρέπει να ακολουθείται από όνομα αρχείου ανάγνωσης.	Error: The -input switch must be followed by a filename to read from.
810	Σφάλμα: Πρέπει να καθορίσετε αρχείο εισόδου για αποκωδικοποίηση!	Error: You must specify an input file to decode!
811	Σφάλμα: Ο διακόπτης -encode πρέπει να ακολουθείται από όνομα αρχείου ανάγνωσης.	Error: The -encode switch must be followed by a filename to read from.
812	Σφάλμα: Ο διακόπτης -saveas πρέπει να ακολουθείται από όνομα αρχείου εγγραφής.	Error: The -saveas switch must be followed by a filename to write to.
813	Σφάλμα: Έχει καθοριστεί μη συμβατός συνδυασμός διακοπτών.	Error: An incompatible combination of switches was specified.
814	Σφάλμα: Το πλαίσιο δοκιμής απέρριψε την προτεινόμενη ρύθμιση παραμέτρων.	Error: The test framework rejected the proposed configuration.
815	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να προετοιμάσει το COM.	Error: WinSAT failed to initialize COM.
816	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να δημιουργήσει προσωρινά αρχεία.	Error: WinSAT failed to create temporary files.
817	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να αποτυπώσει το γράφημα DirectShow στο δίσκο.	Error: WinSAT failed to dump the DirectShow graph to disk.
818	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να ανακτήσει τα στατιστικά στοιχεία ανά πλαίσιο.	Error: WinSAT failed to retrieve per-frame statistics.
819	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να προετοιμάσει το γράφημα φίλτρου.	Error: WinSAT failed to initialize the filter graph.
820	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να ρυθμίσει της παραμέτρους του γραφήματος φίλτρου για μέγιστη ταχύτητα.	Error: WinSAT failed to configure the filter graph for maximum speed.
821	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να εκκινήσει το γράφημα φίλτρου.	Error: WinSAT failed to start the filter graph.
822	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να φορτώσει το προφίλ κωδικοποίησης.	Error: WinSAT failed to load the encoding profile.
823	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να προετοιμάσει τον κωδικοποιητή WMV.	Error: WinSAT failed to initialize the WMV encoder.
824	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να συνδέσει το αρχείο εισόδου με τον κωδικοποιητή WMV.	Error: WinSAT failed to connect the input file to the WMV encoder.
825	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να προσαρμόσει το προφίλ κωδικοποίησης με το αρχείο εισόδου.	Error: WinSAT failed to adjust the encoding profile to match the input file.
826	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να προετοιμάσει την απόδοση βίντεο.	Error: WinSAT failed to initialize the video renderer.
827	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να προετοιμάσει την απόδοση ήχου.	Error: WinSAT failed to initialize the audio renderer.
828	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να συνδέσει το αρχείο εισόδου με τις αποδόσεις ήχου/βίντεο.	Error: WinSAT failed to connect the input file to the audio/video renderers.
829	Σφάλμα: Το WinSAT δεν μπόρεσε να ανακατευθύνει το κομμάτι ήχου.	Error: WinSAT failed to redirect the audio track.
830	Σφάλμα: Ο συγχρονισμός απέτυχε -- ματαίωση δοκιμής.	Error: Synchronization failure -- aborting test.
831	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η παράδοση των συμβάντων DirectShow -- ματαίωση δοκιμής.	Error: DirectShow events could not be delivered -- aborting test.
832	Σφάλμα: Το DirectShow ανέφερε σφάλμα στο γράφημα φίλτρου -- ματαίωση δοκιμής.	Error: DirectShow reported an error in the filter graph -- aborting test.
833	Σφάλμα: Το DirectShow ανέφερε ακύρωση από το χρήστη -- ματαίωση δοκιμής.	Error: DirectShow reported cancellation by user -- aborting test.
834	Σφάλμα: Η μέγιστη διάρκεια ξεπεράστηκε, ο υπολογιστής είναι υπερβολικά αργός -- ματαίωση δοκιμής.	Error: Maximum duration exceeded, machine too slow -- aborting test.
835	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εκτίμηση της απόδοσης των πολυμέσων.	Error: Could not assess multimedia performance.
836	Σφάλμα: Η εκκίνηση του προγράμματος καταγραφής συμβάντων πυρήνα NT απέτυχε.	Error: Failed to start NT Kernel Logger.
837	Σφάλμα: Η καταγραφή μίας σημείωσης απέτυχε στο πρόγραμμα καταγραφής συμβάντων πυρήνα NT.	Error: Failed to log a mark to the NT Kernel Logger.
838	Σφάλμα: Η διακοπή του προγράμματος καταγραφής συμβάντων πυρήνα NT απέτυχε.	Error: Failed to stop NT Kernel Logger.
839	Σφάλμα: Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία του αρχείου καταγραφής εντοπισμού πυρήνα.	Error: An error occurred while processing the kernel trace log.
1000	WinSATMFTest	WinSATMFTest
1001	Εκτίμηση αναπαραγωγής Υποδομής Πολυμέσων	Media Foundation Playback Assessment
1002	Αυτή η λειτουργία υπολογίζει την απόδοση του συστήματος αποκωδικοποιώντας ένα αρχείο που περιέχει στοιχεία ροής βίντεο και ήχου. Η διεργασία εκμεταλλεύεται την επιτάχυνση υλικού, εάν υπάρχει. Το αποτέλεσμα της μέτρησης είναι ο συνολικός χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση ενός αρχείου.	This operation measures the performance of the system by decoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file.
1010	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της Υποδομής Πολυμέσων. (Υ.Π. μόνο για τα Vista!)	Error: Media Foundation could not be loaded. (MF is Vista only!)
1011	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του COM.	Error: Could not initialize COM.
1012	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της Υποδομής Πολυμέσων.	Error: Could not initialize Media Foundation.
1013	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του παραθύρου αναπαραγωγής.	Error: Could not create the playback window.
1014	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η επίλυση του αρχείου εισόδου. (Υπάρχει και εάν ναι, έχει τη σωστή μορφή;)	Error: Could not resolve the input file. (Is it present, and of a correct format?)
1015	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία περιόδου λειτουργίας μέσων για το αρχείο εισόδου.	Error: Could not create a media session for the input file.
1016	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η κατασκευή τοπολογίας για αποκωδικοποίηση του αρχείου εισόδου. (p_BuildTopology)	Error: Could not build a topology to decode the input file. (p_BuildTopology)
1017	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της αναπαραγωγής.	Error: Could not start playback.
1018	Σφάλμα: Αναφέρθηκε σφάλμα από την Υποδομή Πολυμέσων κατά την αναπαραγωγή του αρχείου.	Error: An error was reported by Media Foundation while playing the file.
1019	Σφάλμα: Για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου εισόδου απαιτείται το PMP αλλά έχει καθοριστεί το -nopmp.	Error: This input file requires the PMP to play, but -nopmp was specified.
1020	Σφάλμα: Ο χρήστης έκλεισε το παράθυρο αναπαραγωγής -- ματαίωση δοκιμής.	Error: User closed playback window -- aborting test.
1022	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εκτίμηση της απόδοσης της Υποδομής Πολυμέσων.	Error: Could not assess Media Foundation performance.
1023	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η κατασκευή τοπολογίας για αποκωδικοποίηση του αρχείου εισόδου. (GetService)	Error: Could not build a topology to decode the input file. (GetService)
1100	WinSATMediaEx	WinSATMediaEx
1101	Εκτεταμένη εκτίμηση μέσων	Extended Media Assessment
1102	Αυτή η λειτουργεί μετράει την ικανότητα του συστήματος να παρέχει αναπαραγωγή βίντεο με υψηλή πιστότητα.	This operation measures the system's capacity to provide high fidelity video playback.
1103	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εκτίμηση της πιστότητας για τα μέσα.	Error: Could not assess media fidelity.
1106	Σφάλμα: Η εκτίμηση διακόπηκε πρόωρα.	Error: Assessment was stopped prematurely.
1108	Σφάλμα: Οδηγίες στη γραμμή εντολών που δεν αναγνωρίζονται.	Error: Unrecognized directives on the command line.
1109	Σφάλμα: Ο διακόπτης -input πρέπει να ακολουθείται από όνομα αρχείου για αναπαραγωγή.	Error: The -input switch must be followed by a filename to play.
1110	Σφάλμα: Πρέπει να καθορίσετε αρχείο εισόδου για αναπαραγωγή.	Error: You must specify an input file to play.
1111	Σφάλμα: Ο διακόπτης -video πρέπει να ακολουθείται από έγκυρη επιλογή.	Error: The -video switch must be followed by a valid option.
1112	Σφάλμα: Επιλογή -video που δεν αναγνωρίζεται: (Έγκυρες επιλογές: none,decode,offscreen,window,fs_win,fs_exc)	Error: Unrecognized -video option. (Valid options: none,decode,offscreen,window,fs_win,fs_exc)
1113	Σφάλμα: Ο διακόπτης -audio πρέπει να ακολουθείται από έγκυρη επιλογή.	Error: The -audio switch must be followed by a valid option.
1114	Σφάλμα: Επιλογή -audio που δεν αναγνωρίζεται: (Έγκυρες επιλογές: none,decode,mute,full)	Error: Unrecognized -audio option. (Valid options: none,decode,mute,full)
1115	Σφάλμα: Ο διακόπτης -pmp πρέπει να ακολουθείται από έγκυρη επιλογή.	Error: The -pmp switch must be followed by a valid option.
1116	Σφάλμα: Επιλογή -pmp που δεν αναγνωρίζεται: (Έγκυρες επιλογές: force,prefer,avoid,deny)	Error: Unrecognized -pmp option. (Valid options: force,prefer,avoid,deny)
1117	Σφάλμα: Οι διακόπτες -width/-height πρέπει να ακολουθούνται από έγκυρο μήκος.	Error: The -width/-height switches must be followed by valid lengths.
1118	Σφάλμα: Διαβιβάστηκε μη έγκυρο μήκος στους διακόπτες -width/-height.	Error: Invalid length passed to -width/-height.
1119	Σφάλμα: Οι διακόπτες -left/-top πρέπει να ακολουθούνται από έγκυρες εικονικές συντεταγμένες.	Error: The -left/-top switches must be followed by valid virtual coordinates.
1120	Σφάλμα: Διαβιβάστηκαν μη έγκυρες εικονικές συντεταγμένες στους διακόπτες -top/-left.	Error: Invalid virtual coordinates passed to -top/-left.
1121	Σφάλμα: Ο διακόπτης -profname πρέπει να ακολουθείται από έγκυρο όνομα κλειδιού μητρώου.	Error: The -profname switch must be followed by a valid registry key name.
1122	Σφάλμα: Ο διακόπτης -vidname πρέπει να ακολουθείται από έγκυρο όνομα κλειδιού μητρώου.	Error: The -vidname switch must be followed by a valid registry key name.
1123	Σφάλμα: Πρέπει να γίνει αναπαραγωγή τουλάχιστον μίας ροής (βίντεο ή ήχου) για τη δοκιμή.	Error: At least one stream (video or audio) must be played to perform the test.
1124	Σφάλμα: Δεν επιτρέπεται ο διακόπτης -video none αν ο υπολογιστής δεν έχει κάρτα ήχου.	Error: -video none is not allowed if the machine has no sound card.
1125	Η εκτίμηση MediaEx απαιτεί μια μονάδα δίσκου WDDM 1.0 ή νεώτερης έκδοσης - δεν έγινε παραγωγή δεδομένων.	The MediaEx assessment requires a WDDM 1.0 or later drive - no data generated.
10001	η διαδρομή της εφαρμογής και το όνομα αρχείου δεν υπάρχουν στη γραμμή εντολών	the application path and file name do not exist on the command line
10002	δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών έκδοσης αρχείου από το εκτελέσιμο στοιχείο	can't get file version information from the executable
10003	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών έκδοσης προγράμματος από το εκτελέσιμο στοιχείο	Error: Can't get the program version information from the executable
10004	Σφάλμα: Δεν έχει καθοριστεί όνομα διοχέτευσης με το -pipe	Error: No pipe name specified with -pipe
10005	Σφάλμα: Όταν έχει καθοριστεί ο διακόπτης -pipe δεν θα πρέπει να υπάρχουν άλλες παράμετροι στη γραμμή εντολών	Error: When the -pipe switch is specified, no other parameters should be on the command line
10006	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με την επώνυμη διοχέτευση	Error: Could not connect to named pipe
10007	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η λήψη της γραμμής εντολών από τη διοχέτευση	Error: Could not receive command line from pipe
10008	Μη έγκυρο όνομα εκτίμησης ή λειτουργίας '%s'	Invalid assessment or operation name '%s'
10009	δεν έχει καθοριστεί όνομα αρχείου με το διακόπτη -xml	no file name specified after the -xml switch
10010	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση μνήμης	Error: unable to allocate memory
10011	Σύνδεση με την επώνυμη διοχέτευση '%ws'	Connecting to named pipe '%ws'
10012	Σφάλμα: Η σύνδεση με την επώνυμη διοχέτευση '%s' απέτυχε	Error: Connection to named pipe '%s' failed
10013	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του πόρου HTML '%ws'%u	Error: Unable to find the HTML resource '%ws'%u
10014	Λήψη μοναδικού ονόματος αρχείου: %ws	Unique filename obtained: %ws
10015	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου αποθηκευμένων δεδομένων για ανάγνωση '%ws'	Error: Cannot open Data Store File for read '%ws'
10016	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου αποθηκευμένων δεδομένων για εγγραφή '%ws'	Error: Cannot open Data Store File for write '%ws'
10017	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της κεφαλίδας unicode από τα αποθηκευμένα δεδομένα '%ws'	Error: Cannot read unicode header from data Store '%ws'
10018	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση από τα αποθηκευμένα δεδομένα '%ws'	Error: Cannot read from data Store '%ws'
10019	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή του δείκτη Unicode στα αποθηκευμένα δεδομένα '%ws'	Error: Cannot write Unicode Indicator to data store '%ws'
10020	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στα αποθηκευμένα δεδομένα '%ws'	Error: Cannot write to data Store '%ws'
10021	FeatureEnumeration	FeatureEnumeration
10022	Απαρίθμηση δυνατοτήτων	Feature Enumeration
10023	Αυτή η λειτουργία απαριθμεί τις δυνατότητες του υπολογιστή	This operation enumerates the features of the machine
10024	Σφάλμα: Επιπλέον διακριτικά γραμμής εντολών '%ws'	Error: Extra command line tokens '%ws'
10025	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία συμβάντος	Error: Unable to create an Event
10026	Σφάλμα: Το WinSAT δεν υποστηρίζει εκτέλεση σε επεξεργαστές Itanium	Error: WinSAT does not support execution on Itanium processors
10027	Σφάλμα: Το WinSAT δεν υποστηρίζει εκτέλεση της εικόνας 32 bit σε έκδοση 64 bit των Windows. Εκτελέστε την αρχική έκδοση 64 bit	Error: WinSAT does not support execution of its 32-bit image on a 64-bit version of Windows. Please run the native 64-bit version
10028	Σφάλμα: Αδύνατη η λήψη mutex	Error: Unable to acquire mutex
10029	Σφάλμα: Εκτελείται ήδη άλλο αντίγραφο του WinSAT	Error: Another copy of WinSAT is already running
10030	Σφάλμα: Μη αναμενόμενη εντολή διοχέτευσης	Error: Unexpected Pipe Command
10031	Σφάλμα: Αδύνατη η προετοιμασία του WMI	Error: Unable to initialize WMI
10032	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη της διαδρομής αποθήκευσης δεδομένων WinSAT	Error: Can't get WinSAT data store path
10033	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση για αρχεία	Error: Can't search for files
10034	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του επιπλέον αρχείου	Error: Can't delete excess file
10035	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ροής XML.	Error: Cannot create XML Stream.
10036	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία των καταλόγων WinSAT	Error: Unable to create the WinSAT directories
10039	εσφαλμένη τιμή iteration - πρέπει να είναι θετικός, ακέραιος αριθμός μεγαλύτερος από το μηδέν	bad iteration value - must be positive integer greater than zero
10040	δεν καθορίστηκε όνομα αρχείου με το διακόπτη -admp	no file name specified after the -admp switch
10041	Επιτυχία	Success
10042	Αποτυχία	Failure
10043	Σημείο επαφής	Interference
10044	Ακυρώθηκε	Canceled
10045	Σφάλμα: Το XML απέτυχε στην επαλήθευση σχήματος	Error: XML fails schema validation
10046	Σφάλμα: Η φόρτωση του XML απέτυχε	Error: Failed to load XML
10047	Σφάλμα: ΔΕΝ καθορίστηκε όνομα αρχείου με το -csv	Error: NO filie name specified with -csv
10048	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου '%s' %s	Error: Can't open file '%s' %s
10049	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο '%s' %s	Error: Can't write to file '%s' %s
10050	Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εκτίμησης D3D - δεν υπάρχει υποστήριξη σκίασης pixel 2.0	Warning: Can't run D3D Assessment - no pixel shader 2.0 support
10051	Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εκτίμησης D3D - δεν υπάρχει υποστήριξη DX9	Warning: Can't run D3D Assessment - no DX9 Support
10052	Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εκτίμησης DWM - δεν υπάρχει υποστήριξη σκίασης pixel 2.0	Warning: Can't run DWM Assessment - no pixel shader 2.0 support
10053	Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εκτίμησης DWM - δεν υπάρχει υποστήριξη DX9	Warning: Can't run DWM Assessment - no DX9 Support
10054	Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εκτίμησης DWM - δεν υπάρχει υποστήριξη LDDM	Warning: Can't run DWM Assessment - no LDDM Support
10055	Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η λήψη του μεγέθους μνήμης cache CPU %s	Warning: Can't get CPU %s cache size
10057	δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του επώνυμου συμβάντος ακύρωσης	cannot open the named cancel event
10059	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η μέτρηση της συχνότητας του μετρητή σήμανσης χρόνου (TSC)	Error: Cannot Measure Time Stamp Counter (TSC) Frequency
10060	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της κατάστασης της διεργασίας WOW	Error: Cannot detect WOW process state
10061	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του σχήματος WinSAT από τον πόρο	Error: Failed to load the WinSAT schema from the resource
10062	δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του σχήματος	cannot load the schema
10063	Σφάλμα: Το WinsAT XML δεν συμφωνεί με το σχήμα	Error: The WinsAT XML does not adhere to the schema
10064	Προειδοποίηση: Ο έλεγχος σχήματος έχει απενεργοποιηθεί επειδή δεν βρέθηκε κατάλληλη έκδοση του MSXML. Το XML δεν έχει επικυρωθεί σε σχέση με το σχήμα.	Warning: Schema checking has been turned off because a suitable version of MSXML was not found. The XML has not been validated against the schema.
10065	Σφάλμα: Η απαιτούμενη έκδοση MSXML δεν είναι διαθέσιμη	Error: The required MSXML Version not available
10066	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του αρχείου XML για το μετασχηματισμό κονσόλας	Error: Cannot load the XML document for Console transform
10067	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του μετασχηματισμού WinSAT XSL από τους πόρους	Error: Failed to load the WinSAT XSL transform from the resources
10068	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του μετασχηματισμού WinSAT XSL στο DOM	Error: Failed to load the WinSAT XSL transform into the DOM
10069	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του μετασχηματισμού εξόδου	Error: Failed to perform the output transform
10070	Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία XML από το μετασχηματισμό εξόδου	Error: Failed to generate any XML from the output transform
10071	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των μετασχηματισμένων δεδομένων στη ροή εξόδου	Error: Cannot write the transformed data to the output stream
10072	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη του ονόματος καταλόγου WinSAT	Error: Cannot get the WinSAT directory name
10073	Σφάλμα: Το όνομα της εκτίμησης δεν είναι έγκυρο	Error: The assessment name is invalid
10074	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του συμβάντος αναμονής για την εκτίμηση	Error: Cannot create the wait event for the assessment
10075	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του συμβάντος τερματισμού	Error: Cannot reset the termination event
10076	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατός ο ορισμός του δείκτη χειρισμού Console Control-C	Error: Cannot set the Console Control-C handler
10077	Εκτελείται:	Running:
10078	Προσπάθεια διακοπής της εκτίμησης	Trying to stop the Assessment
10079	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η διακοπή της εκτίμησης	Error: Unable to stop the Assessment
10080	Η εκτίμησης διακόπηκε με επιτυχία	The Assessment stopped successfully
10081	Σφάλμα: Το συμβάν αναμονής εκτίμησης έληξε	Error: The Assessment wait event timed out
10082	Σφάλμα: Το συμβάν αναμονής εκτίμησης εγκαταλείφθηκε	Error: The Assessment wait event was abandoned
10083	Χρόνος εκτέλεσης	Run Time
10084	Έγινε επαναφορά της πολιτικής ενέργειας του επεξεργαστή του συστήματος	The System processor power policy was restored
10085	Σφάλμα: Το αρχείο εισόδου είναι unicode και δεν υποστηρίζεται	Error: The input file is unicode which is unsupported
10086	Σφάλμα: %ws:%d Η γραμμή είναι υπερβολικά μεγάλη	Error: %ws:%d The line is too long
10087	Σφάλμα: %ws:%d Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση τυπικής εκτίμησης από δέσμη ενεργειών εκτίμησης	Error: %ws:%d A formal assessment cannot be run from an assessment script
10088	δεν είναι δυνατή η επεξεργασία εντολών στο WinSAT	cannot process commands to WinSAT
10089	Σφάλμα: Χρησιμοποιήστε -? ή -help για πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση αυτού του προγράμματος	Error: Use -? or -help for information on running this program
10090	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του COM	Error: Cannot initialize COM
10091	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη των πληροφοριών δυνατοτήτων ελέγχου ενέργειας του συστήματος	Error: Cannot get the system power control capability information
10092	Το σύστημα υποστηρίζει δυναμική διαχείριση ενέργειας CPU	The System supports dynamic CPU power management
10093	Το σύστημα δεν υποστηρίζει δυναμική διαχείριση ενέργειας CPU	The System does not supports dynamic CPU power management
10094	Η πολιτική ενέργειας του επεξεργαστή του συστήματος αποθηκεύτηκε και έχει τη ρύθμιση 'max performance'	System processor power policy saved and set to 'max performance'
10095	Εκτέλεση της τυπικής εκτίμησης	Running the Formal Assessment
10097	Συνολικός χρόνος εκτέλεσης	Total Run Time
10098	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία τυπικών γραμμών εντολών για την εκτίμηση δίσκου	Error: Cannot create formal command lines for the Disk Assessment
10099	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη των δεδομένων εκτίμησης δίσκου	Error: Cannot get the Disk Assessment data
10100	Απόδοση δίσκου	Disk Performance
10101	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη των δεδομένων εκτίμησης μνήμης	Error: Cannot get the Memory Assessment data
10102	Απόδοση μνήμης	Memory Performance
10103	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη των δεδομένων εκτίμησης CPU	Error: Cannot get the CPU Assessment data
10104	Απόδοση CPU	CPU Performance
10105	Εκτίμηση κρυπτογράφησης	Encryption Assessment
10106	Εκτίμηση συμπίεσης	Compression Assessment
10107	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη των δεδομένων εκτίμησης D3D	Error: Cannot get the D3D Assessment data
10108	Απόδοση Direct3D9	Direct3D9 Performance
10109	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη των δεδομένων της εκτίμησης DWM	Error: Cannot get the DWM Assessment data
10110	Απόδοση γραφικών	Graphics Performance
10111	Ταχύτητα μνήμης βίντεο	Video Memory Throughput
10112	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη των δεδομένων εκτίμησης μέσων	Error: Cannot get the Media Assessment data
10113	Χρόνος κωδικοποίησης βίντεο Dshow	Dshow Video Encode Time
10114	Χρόνος αποκωδικοποίησης βίντεο Dshow	Dshow Video Decode Time
10115	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη της τυπικής σημαίας	Error: Cannot get the formal flag
10116	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του xml από τη συμβολοσειρά	Error: Cannot load the xml from the string
10117	Σφάλμα: Το XML είναι ακατάλληλο	Error: The XML is malformed
10118	Δείγμα μέτρησης εκχώρησης	Sample allocation count
10119	Ελάχιστο δείγμα μεγέθους μπλοκ	Minimum sample block size
10120	Αριθμός νημάτων	Number of threads
10121	Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν στη μνήμη cache	The data is cached
10122	Τα δεδομένα δεν αποθηκεύτηκαν στη μνήμη cache	The data is uncached
10123	Πληροφορία: Παράκαμψη του ελέγχου του σχήματος XML	Info: Skipping the XML schema check
10124	Πληροφορία: Το GetLogicalProcessorInformation() δεν υποστηρίζεται σε αυτό το λειτουργικό σύστημα	Info: GetLogicalProcessorInformation() not supported on this OS
10126	Σφάλμα: Υπάρχουν υπερβολικά πολλοί επεξεργαστές στο σύστημα. Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της εκτίμησης	Error: There are too many processors on the system. The Assessment cannot continue
10127	δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του συμβάντος moobe	cannot open the moobe event
10128	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του WinSAT %s	Error: Cannot initialize WinSAT %s
10129	Απόδοση Direct3D Alpha Blend	Direct3D Alpha Blend Performance
10130	Απόδοση Direct3D ALU	Direct3D ALU Performance
10131	Απόδοση Direct3D Texture Load	Direct3D Texture Load Performance
10132	Απόδοση Direct3D Batch	Direct3D Batch Performance
10133	Χρόνος εκτέλεσης MOOBE	MOOBE Run Time
10134	Γραμμή εντολών '	Command Line '
10135	Εκτίμηση απόδοσης γραφικών επιφάνειας εργασίας	Assessing Desktop Graphics Performance
10136	Εκτίμηση απόδοσης DirectX Alpha blend	Assessing DirectX Alpha blend Performance
10137	Εκτίμηση απόδοσης DirectX Texture load	Assessing DirectX Texture load Performance
10138	Εκτίμηση απόδοσης DirectX ALU	Assessing DirectX ALU Performance
10139	Η εκτέλεση της εκτίμησης χρειάστηκε υπερβολικά πολύ χρόνο και ακυρώθηκε	The Assessment took too long to run and was canceled
10140	Εκτίμηση αναπαραγωγής Windows Media	Assessing Windows Media Playback
10141	Εκτίμηση απόδοσης CPU	Assessing CPU Performance
10142	Εκτίμηση απόδοσης μνήμης	Assessing Memory Performance
10143	Εκτίμηση απόδοσης δίσκου	Assessing Disk Performance
10144	Ολοκλήρωση εκτίμησης	Assessment Complete
10145	Σφάλμα: δεν είναι δυνατή η απομακρυσμένη εκτέλεση μίας τυπικής εκτίμησης μέσω υπηρεσιών τερματικού	Error: a formal assessment cannot be run remotely over terminal services
10146	Σφάλμα: οι εκτιμήσεις δεν είναι έγκυρες – έγινε μετάβαση του συστήματος σε λειτουργίες με μπαταρία κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης	Error: assessments invalid - the system transitioned to operation on batteries during the assessment
10147	Σφάλμα: δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της αξιολόγησης %s μέσω μιας περιόδου λειτουργίας διακομιστή τερματικού	Error: cannot run assessment %s over a terminal server session
10148	Σφάλμα: δεν είναι δυνατή η εκτέλεση μιας τυπικής εκτίμησης όσο ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρίες	Error: a formal assessment cannot be run while running on batteries
10149	Σφάλμα: μετάβαση σε περίοδο λειτουργίας διακομιστή τερματικού κατά τη διάρκεια μίας τυπικής αξιολόγησης	Error: transition to terminal server session during formal assessment
10150	Σφάλμα: δεν είναι δυνατή η μέτρηση των αρχείων πολυμέσων	Error: can't count multimedia files
10151	Σφάλμα: αυτό το σύστημα δεν έχει υποστήριξη πολυμέσων για τη συγκεκριμένη λειτουργία	Error: this system does not have multi-media support for this operation
10152	Σφάλμα: οι τυπικές αξιολογήσεις δεν υποστηρίζονται σε αυτήν την έκδοση του λειτουργικού συστήματος	Error: formal assessments are not supported on this operating system version
10154	δεν είναι δυνατή η εκτέλεση, για αυτό το πρόγραμμα απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή	cannot run, this program requires administrative privileges
10155	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία των τιμών εξόδου της διεργασίας στο μητρώο %s	Error: Cannot initialize process exit values in the registry %s
10156	Προέκυψε ένα άγνωστο σφάλμα	An unknown error has occurred
10157	Χρόνος κωδικοποίησης βίντεο υποδομής πολυμέσων	Media Foundation Video Encode Time
10158	Χρόνος αποκωδικοποίησης υποδομής πολυμέσων	Media Foundation Decode Time
10159	Μέσος χρόνος ανάγνωσης με τυχαίες εγγραφές	Average Read Time with Random Writes
10160	Μέσος χρόνος ανάγνωσης με διαδοχικές εγγραφές	Average Read Time with Sequential Writes
10161	Λανθάνων χρόνος: Μέγιστος	Latency: Maximum
10162	Άγνωστος κωδικός εσωτερικού σφάλματος.	Unknown internal error code.
10163	Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση των μέσων, ή της εκτίμησης mediaex - δεν υπάρχει υποστήριξη για DX9	Warning: Cannot run media, or mediaex Assessment - no DX9 Support
10164	Σφάλμα: Δεν υπάρχει όνομα αρχείου μετά το διακόπτη -filename.	Error: No file name after -filename switch.
10165	Σφάλμα: Το όνομα αρχείου %ws δεν είναι έγκυρο.	Error: Filename %ws is invalid.
10166	Σφάλμα: Ο διακόπτης -filename δεν υπάρχει.	Error: Missing -filename switch.
10167	Σφάλμα: Βρέθηκαν υπερβολικά πολλές γραμμές εντολών.	Error: Too many command lines found.
10168	δεν καθορίστηκε όνομα μετά το διακόπτη -datastore	no file name specified after the -datastore switch
10169	Σφάλμα: Το WinSAT συνάντησε σφάλμα κατά την επεξεργασία των αποτελεσμάτων του	Error: WinSAT encountered an error while processing it's results
10170	Σφάλμα: η γραμμή εντολών περιλαμβάνει ασυνεπή εισαγωγικά	Error: the command line has unbalanced quotes
10171	η γραμμή εντολών είναι κενή	the command line is empty
10172	δεν είναι δυνατή η ανάλυση της γραμμής εντολών	cannot parse the command line
10173	δεν είναι δυνατή η λήψη του ονόματος αρχείου της εφαρμογής	cannot get the application's file name
10174	δεν καθορίστηκε δείκτης χειρισμού αρχείου μετά το διακόπτη -cancel	no file handle specified after the -cancel switch
10176	δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του αρχείου καταγραφής	cannot process log file
10177	το καθορισμένο αρχείο δεν υπάρχει σε %s	the specified file does not exist %s
10178	το παρακάτω κείμενο στη γραμμή εντολών δεν είναι έγκυρο '%s'	the following text on the command line is invalid '%s'
10179	Συμπίεση LZW για CPU	CPU LZW Compression
10180	Κρυπτογράφηση AES256 για CPU	CPU AES256 Encryption
10181	Συμπίεση Vista για CPU	CPU Vista Compression
10182	Κατακερματισμός SHA1 για CPU	CPU SHA1 Hash
10183	CPU CRC32	CPU CRC32
10184	η τιμή που καθορίστηκε μετά από το -watchdog δεν είναι έγκυρη	the value specified after -watchdog is invalid
10185	Προειδοποίηση: δεν βρέθηκαν συμβάντα WinSAT στο αρχείο.	Warning: there were no WinSAT events found in the file.
10186	Εξέταση λογισμικού	Examining Hardware
10188	Εκτίμηση της απόδοσης αποκωδικοποίησης του Windows Media	Assessing Windows Media Decoding Performance
10189	Εκτίμηση της απόδοσης κωδικοποίησης του Windows Media	Assessing Windows Media Encoding Performance
10191	Ρύθμιση της αποκωδικοποίησης του Windows Media	Tuning Windows Media Decoding
10192	Εκτίμηση της απόδοσης DirectX Batch	Assessing DirectX Batch Performance
10193	Εκτίμηση της απόδοσης DirectX Geometry	Assessing DirectX Geometry Performance
10194	Απόδοση Direct3D Geometry	Direct3D Geometry Performance
10195	Εκτίμηση της απόδοσης DirectX Constant Buffer	Assessing DirectX Constant Buffer Performance
10196	Απόδοση Direct3D Constant Buffer	Direct3D Constant Buffer Performance
10197	Σφάλμα: Το κείμενο της γραμμής εντολών '%s' δεν είναι έγκυρο με την εντολή prepop.	Error: The command line text '%s' is invalid with the prepop command.
10198	Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση στο εσωτερικό μιας Εικονικής μηχανής. Προσπαθήστε να εκτελέσετε απευθείας στο τοπικό υλικό.	Error: Unable to run inside of a Virtual Machine. Please try again running directly on the native hardware.
10199	Λανθάνων χρόνος: 95%	Latency: 95th Percentile
10200	Συμπίεση Uniproc CPU LZW	Uniproc CPU LZW Compression
10201	Κρυπτογράφηση Uniproc CPU AES256	Uniproc CPU AES256 Encryption
10202	Συμπίεση Uniproc CPU Vista	Uniproc CPU Vista Compression
10203	Κατακερματισμός Uniproc CPU SHA1	Uniproc CPU SHA1 Hash
10204	Uniproc CPU CRC32	Uniproc CPU CRC32
10205	η τιμή που καθορίστηκε μετά από το -xcancel δεν είναι έγκυρη	the value specified after -xcancel is invalid
10206	η τιμή που καθορίστηκε μετά από το -xwaitfinal δεν είναι έγκυρη	the value specified after -xwaitfinal is invalid
10207	Μέσος χρόνος εισόδου/εξόδου για το Σενάριο	Average I/O time for Scenario
10208	Σφάλμα: αυτή η αξιολόγηση πρέπει να εκτελεστεί όσο το σύστημα λειτουργεί με την μπαταρία	Error: this assessment run must occur on batteries
10209	Σφάλμα: οι αξιολογήσεις δεν είναι έγκυρες – έγινε μετάβαση του συστήματος από λειτουργία με μπαταρία κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης	Error: assessment invalid - the system transitioned from operation batteries during the assessment
10300	*****	*****
10301	Δεν ήταν δυνατή η συλλογή πληροφοριών συστήματος.	Could not gather system information.
10302	Δεν ήταν δυνατή η μέτρηση των επιδόσεων του επεξεργαστή.	Could not measure processor performance.
10303	Δεν ήταν δυνατή η μέτρηση των επιδόσεων της μνήμης του συστήματος.	Could not measure system memory performance.
10304	Δεν ήταν δυνατή η μέτρηση των επιδόσεων του χώρου αποθήκευσης.	Could not measure storage performance.
10305	Δεν ήταν δυνατή η μέτρηση των επιδόσεων των γραφικών.	Could not measure graphics performance.
10306	Δεν ήταν δυνατή η μέτρηση των επιδόσεων των παιχνιδιών.	Could not measure gaming performance.
10307	Δεν ήταν δυνατή η μέτρηση των επιδόσεων της αναπαραγωγής βίντεο.	Could not measure video playback performance.
0x1	Εργαλείο αξιολόγησης συστήματος των Windows ΧΡΗΣΗ ΓΡΑΜΜΗΣ ΕΝΤΟΛΩΝ: WINSAT [switches]Είναι απαραίτητο να δώσετε ένα όνομα αξιολόγησης. Αντιθέτως, οι διακόπτες είναι προαιρετικοί. Έγκυρα ονόματα αξιολόγησης που υπήρχαν στα Vista είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής: formal\t\tΕκτελέστε το πλήρες σύνολο αξιολογήσεων dwm\t\tΕκτελέστε την αξιολόγηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας - Αξιολογήστε εκ νέου τις δυνατότητες γραφικών του συστήματος και επανεκκινήστε τη Διαχείριση παραθύρων επιφάνειας εργασίας. cpu\t\tΕκτελέστε την αξιολόγηση της CPU. mem\t\tΕκτελέστε την αξιολόγηση μνήμης συστήματος. d3d\t\tΕκτελέστε την αξιολόγηση d3d (Λάβετε υπόψη ότι η αξιολόγηση d3d δεν εκτελεί πλέον το φόρτο εργασίας. Για συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις, αναφέρονται προκαθορισμένες βαθμολογίες και μετρήσεις.) disk\t\tΕκτελέστε την αξιολόγηση χώρου αποθήκευσης media\t\tΕκτελέστε την αξιολόγηση πολυμέσων \t\t\t mfmedia\t\tΕκτελέστε την αξιολόγηση που βασίζεται στην Υποδομή Πολυμέσων\t features\tΕκτελέστε μόνο την αξιολόγηση δυνατοτήτων \t\t - Απαριθμήστε τις δυνατότητες του συστήματος. - Χρησιμοποιείται καλύτερα με το διακόπτη -xml για αποθήκευση των δεδομένων. - Ο διακόπτης 'eef' μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απαρίθμηση επιπλέον δυνατοτήτων όπως είναι οι οπτικοί δίσκοι,\tοι μονάδες μνήμης, και άλλα στοιχεία. ΠΡΟ-ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ: Οι νέες επιλογές της γραμμής εντολών για προ-συμπλήρωση των αποτελεσμάτων αξιολόγησης WinSAT είναι: Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]Δημιουργεί αρχεία xml WinSAT των οποίων τα ονόματα αρχείων περιέχουν τον όρο \"prepop\". Για παράδειγμα: 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlΤο μοτίβο του ονόματος αρχείου είναι:\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlΗ επιλογή καταλόγου χώρου αποθήκευσης δεδομένων καθορίζει μια εναλλακτική θέση προορισμού για τα αρχεία xml που δημιουργήθηκαν. Αν δεν καθορίζεται καμία θέση, όλα τα δεδομένα προ-συμπληρώνονται στον κατάλογο %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. Για να δημιουργήσετε ένα πλήρες σύνολο αρχείων xml αποτελέσματος, χρησιμοποιήστε το \"winsat prepop\". Επίσης, είναι πιθανό να προ-συμπληρώσετε αποτελέσματα για ένα υποσύστημα, για παράδειγμα μια CPU, που υπόκειται στις παρακάτω εξαρτήσεις: Η αξιολόγηση CPU έχει μια δευτερεύουσα εξάρτηση από την αξιολόγηση μνήμης Η αξιολόγηση μνήμης έχει μια δευτερεύουσα εξάρτηση από την αξιολόγηση CPU Η αξιολόγηση γραφικών έχει μια δευτερεύουσα εξάρτηση από τις αξιολογήσεις CPU και μνήμης Η αξιολόγηση DWM μπορεί να εκτελείται μεμονωμένα Η αξιολόγηση δίσκου μπορεί να εκτελείται μεμονωμένα Εάν η αξιολόγηση για μια δευτερεύουσα εξάρτηση δεν υπάρχει, το WinSAT θα εκτελεί τη δευτερεύουσα αξιολόγηση μαζί με την κύρια αξιολόγηση που ζητήθηκε. Για παράδειγμα, η εντολή \"winsat prepop -cpu\" θα εκτελείται τόσο στον έλεγχο CPU, όσο και στον έλεγχο μνήμης, εάν το αρχείο xml για τον έλεγχο μνήμης δεν υπάρχει.\tΑΛΛΕΣ ΝΕΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Win7: dwmformal\tΕκτελέστε την αξιολόγηση της Διαχείρισης παραθύρων επιφάνειας εργασίας, για να δημιουργήσετε τη βαθμολογία γραφικών WinSAT cpuformal\tΕκτελέστε την αξιολόγηση CPU, για να δημιουργήσετε τη βαθμολογία επεξεργαστή WinSAT memformal\tΕκτελέστε την αξιολόγηση μνήμης, για να δημιουργήσετε τη βαθμολογία μνήμης (RAM) WinSAT graphicsformal\tΕκτελέστε την αξιολόγηση γραφικών, για να δημιουργήσετε τη βαθμολογία γραφικών παιχνιδιού WinSAT diskformal\tΕκτελέστε την αξιολόγηση δίσκου, για να δημιουργήσετε τη βαθμολογία κύριου σκληρού δίσκου WinSAT Όλες οι επίσημες αξιολογήσεις θα αποθηκεύσουν τα δεδομένα (αρχεία xml) στη θέση %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. Εάν ένα σύστημα δεν έχει προ-συμπληρωθεί (χρησιμοποιώντας αρχεία που δημιουργήθηκαν από την επιλογή \"winsat prepop\"), δεν χρειάζεται να εκτελέσετε επίσημες αξιολογήσεις.ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ:Κατά τη διερεύνηση των αποτελεσμάτων, ενδεχομένως να είναι βολικό να ελέγξετε τις μεμονωμένες αξιολογήσεις. Οι επιλογές για εκτέλεση δευτερευουσών αξιολογήσεων γραφικών παιχνιδιών περιλαμβάνουν: Winsat graphicsformal3d Winsat graphicsformalmedia Παραλλαγές DX9: Winsat d3d -dx9 winsat d3d -batch winsat d3d -alpha winsat d3d -tex winsat d3d -alu Παραλλαγές DWM/DX10: Winsat d3d -dx10 winsat d3d -dx10 -alpha winsat d3d -dx10 -tex winsat d3d -dx10 -alu winsat d3d -dx10 -batch winsat d3d -dx10 -geomf4 winsat d3d -dx10 -geomf27 winsat d3d -dx10 -geomv8 winsat d3d -dx10 -gemov32 winsat d3d -dx10 -cbufferΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ:Η προεπιλεγμένη συμπεριφορά για \"WinSAT formal\" όταν υπάρχει ένα ολοκληρωμένο σύνολο επίσημων αρχείων winsat και ζητείται μια δεύτερη εκτέλεση \"winsat formal\" είναι οι εξής: 1) Εκτελέστε επαυξητικά, εάν μια αλλαγή στοιχείου δηλώνει ότι απαιτείται η εκ νέου εκτέλεση μιας αξιολόγησης, π.χ. σε περίπτωση ενημέρωσης μιας κάρτας γραφικών 2) Αν δεν εντοπίστηκαν ενημερώσεις στοιχείων, εκτελέστε εκ νέου όλες τις αξιολογήσεις. Η επιλογή επανεκκίνησης επιτρέπει μια συμπεριφορά διαφορετική από την προεπιλεγμένη. Η σύνταξη είναι: \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \tΕκτελεί εκ νέου όλες τις αξιολογήσεις. Winsat formal -restart never \tΕπιχειρεί επαυξητική εκτέλεση. Winsat formal -restart clean \tΕκτελεί εκ νέου όλες τις αξιολογήσεις και παρέχει την ίδια λειτουργικότητα με το \"forgethistory\". Winsat forgethistory\t\tΕπιλέγοντας forgethistory, αξιολογείτε έναν υπολογιστή σαν να ήταν η πρώτη φορά.ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΕΝΤΟΛΩΝ: -v\t\t\tΕπιτρέπει λεπτομερή αποτελέσματα εξόδου -xml\t\t\tΑποθηκεύει τα δεδομένα εξόδου XML στο 'όνομα αρχείου' -log \tΔημιουργεί ένα αρχείο καταγραφής που σχετίζεται με την καθορισμένη εντολή, για παράδειγμα, με την εντολή disk Ο διακόπτης-log μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιαδήποτε εντολή WinSAT. viewlog -i \tΑποτυπώνει τα αποτελέσματα ενός αρχείου καταγραφής. viewevents \t\tΧρησιμοποιείται για την προβολή σχετικών συμβάντων winsat στο αρχείο καταγραφής συμβάντων. (Αυτό εκκινεί το αρχείο καταγραφής συμβάντων) query \t\t\tΜπορεί να χρησιμοποιηθεί για υποβολή ερωτημάτων στον τρέχοντα χώρο αποθήκευσης δεδομένων.	Windows System Assessment Tool COMMAND LINE USAGE : WINSAT [switches]It's necessary to supply an assessment name. In contrast, switches are optional. Valid assessment names already seen in Vista include: formal\t\trun the full set of assessments dwm\t\tRun the Desktop Windows Manager assessment - Re-assess the systems graphics capabilities and restart the Desktop Window Manager. cpu\t\tRun the CPU assessment. mem\t\tRun the system memory assessment. d3d\t\tRun the d3d assessment (Note that the d3d assessment no longer runs the workload. For backward compatibility, pre-determined scores and metrics are reported.) disk\t\tRun the storage assessment media\t\tRun the media assessment \t\t\t mfmedia\t\tRun the Media Foundation based assessment\t features\tRun just the features assessment \t\t - Enumerates the system's features. - It's best used with the -xml switch to save the data. - The 'eef'switch can be used to enumerate extra features such as optical disks,\tmemory modules, and other items. PRE-POPULATION: The new command-line options for pre-populating WinSAT assessment results are : Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]This generates WinSAT xml files whose filenames contain \"prepop\". For example : 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlThe filename pattern is :\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlThe datastore directory option specifies an alternative target location for generated xml files. If no location is specified, everything is pre-populated to %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. To generate a full set of result xml files, use \"winsat prepop\". It is also possible to pre-populate results for a subsystem, such as CPU, subject to the following dependencies: The CPU assessment has a secondary dependency on the Memory assessment The Memory assessment has a secondary dependency on the CPU assessment The Graphics assessment has a secondary dependency on both CPU and Memory assessments The DWM assessment can run standalone The Disk assessment can run standalone If the assessment for a secondary dependency is not present, WinSAT will run the secondary assessment along with the requested primary assessment. For example, \"winsat prepop -cpu\" will run both the CPU and the Memory test, if the xml file for the Memory test is not present.\tOTHER NEW Win7 ASSESSMENT OPTIONS : dwmformal\tRun Desktop Windows Manager assessment to generate the WinSAT Graphics score cpuformal\tRun CPU assessment to generate the WinSAT Processor score memformal\tRun Memory assessment to generate the WinSAT Memory (RAM) score graphicsformal\tRun Graphics assessment to generate the WinSAT Gaming Graphics score diskformal\tRun Disk assessment to generate the WinSAT Primary Hard Disk score All formal assessments will save the data (xml files) in %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. If a system has been prepopulated (using files generated by the \"winsat prepop\" option), it is not necessary to run formal assessments.SUB-ASSESSMENTS:While investigating results, it may be convenient to look at individual assessments. Options for running Gaming Graphics sub-assessments include: Winsat graphicsformal3d Winsat graphicsformalmedia DX9 Variations: Winsat d3d -dx9 winsat d3d -batch winsat d3d -alpha winsat d3d -tex winsat d3d -alu DWM/DX10 variations: Winsat d3d -dx10 winsat d3d -dx10 -alpha winsat d3d -dx10 -tex winsat d3d -dx10 -alu winsat d3d -dx10 -batch winsat d3d -dx10 -geomf4 winsat d3d -dx10 -geomf27 winsat d3d -dx10 -geomv8 winsat d3d -dx10 -gemov32 winsat d3d -dx10 -cbufferOPTIONS FOR FORMAL ASSESSMENTS FOR SUBSEQUENT RUNS ON THE SAME MACHINE:The default behavior for \"WinSAT formal\" when a complete set of winsat formal files is present and a second \"winsat formal\" run is requested is to 1) Run incrementally if component change implies that an assessment needs to be re-run, e.g. if a video card were updated 2) If no component updates were detected, re-run all assessments. The restart option enables behavior other than the default. The syntax is : \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \tReruns all assessments. Winsat formal -restart never \tAttempts to run incrementally. Winsat formal -restart clean \tReruns all assessments and provides the same functionality as \"forgethistory\". Winsat forgethistory\t\tChoosing to forgethistory will rate a machine as if for the first time.OTHER COMMAND LINE OPTIONS : -v\t\t\tEnables verbose output -xml\t\t\tSaves the XML output to 'filename' -log \tGenerates a log file associated with the specified command, such as disk The -log switch can be used with any WinSAT command. viewlog -i \tDumps the results of a log file . viewevents \t\tUsed to view relevant winsat events in the event log. (This launches the event log) query \t\t\tCan be used to query the current datastore.
0x2	Η εκτίμηση ολοκληρώθηκε.	Assessment Completed.
0x3	Οι εκτιμήσεις ή άλλες λειτουργίες ολοκληρώθηκαν με επιτυχία.	The assessments or other operations completed successfully.
0x4	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της εκτίμησης.	Cannot complete assessment.
0x5	Η εκτίμηση ή μια άλλη λειτουργία δεν ολοκληρώθηκαν με επιτυχία.Αυτό οφείλεται σε ένα σφάλμα που αναφέρθηκε από το λειτουργικό σύστημα,το πρόγραμμα οδήγησης ή άλλο στοιχείο.	The assessment or other operation did not complete successfully. This isdue to an error being reported from the operating system, driver, or other component.
0x7	Υπάρχουν πάρα πολλές παρεμβολές από άλλες εφαρμογές. Προσπαθήστε να κλείσετε όλες τις άλλες εφαρμογές και τα παράθυρα και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά την εκτίμηση. Άλλες δραστηριότητες όπως λήψη αρχείων ή μουσικής μπορούν επίσης να προκαλέσουν πολλές παρεμβολές.	There is too much interference from other applications. Try closingall other applications and windows then re-running the assessment. Other activity such as file or music downloading can also cause too much interference.
0x9	Η εκτίμηση ακυρώθηκε από το χρήστη.	The assessment was canceled by the user.
0xA	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της απαιτούμενης εκτίμησης.	Cannot complete the requested assessment.
0xB	Η γραμμή εντολών που δόθηκε στο WinSAT δεν ήταν έγκυρη.	The command line given to WinSAT was invalid.
0xD	Το Winsat δεν εκτελέστηκε με δικαιώματα διαχειριστή.	WinSAT was not run with administrator privileges.
0xF	Το WinSAT εκτελείται ήδη.	WinSAT is already running.
0x11	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της απαιτούμενης εκτίμησηςμέσω περιόδου λειτουργίας διακομιστή τερματικού.	The requested assessment cannot be run over a terminal server session.
0x12	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της απαιτούμενης τυπικής εκτίμησης.	Cannot complete the requested formal assessment.
0x13	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση τυπικών εκτιμήσεων όταν το σύστημα λειτουργείμε μπαταρία. Δοκιμάστε ξανά όταν το σύστημα λειτουργεί με ρεύμα.	Formal assessments cannot be run when the system is on battery power. Please try again when the system is running AC power.
0x15	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση τυπικών εκτιμήσεων μέσω περιόδου λειτουργίαςδιακομιστή τερματικού. Δοκιμάστε ξανά με εκτέλεση απευθείας στη φυσική οθόνητου συστήματος, το πληκτρολόγιο και το ποντίκι.	Formal assessments cannot be run over a terminal server session.Please try again by running directly on the system's physical monitor,keyboard and mouse.
0x17	Το σύστημα δεν διαθέτει την απαραίτητη υποστήριξη πολυμέσων για να εκτελέσει την απαιτούμενη εκτίμηση.	This system does not have the necessary multi-media support to run the requested assessment.
0x19	Η εκτέλεση της τυπικής αξιολόγησης δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοσητου λειτουργικού συστήματος.	Running the formal assessment is not supported on this versionof the operating system.
0x1A	Δεν χρησιμοποιείται	Unused
0x1C	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση εκτίμησης στο εσωτερικό μιας εικονικής μηχανής.	Unable to run an assessment inside a virtual machine.
0x1D	Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση ακριβών μετρήσεων στο εσωτερικό μιας εικονικής μηχανής από το WinSAT. Προσπαθήστε να εκτελέσετε απευθείας στο τοπικό υλικό.	WinSAT cannot obtain accurate measurements inside of a virtual machine. Please try again running directly on the native hardware.
0x1E	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας αξιολόγησης.	Cannot complete the assessment operation.
0x1F	Η εκτέλεση αυτής της λειτουργίας διήρκεσε για μεγάλο χρονικό διάστημα και ακυρώθηκε αυτόματα. Μπορείτε ναβρείτε λεπτομερείς τεχνικές πληροφορίες στο αρχείο καταγραφής συμβάντων των Windows.	This operation ran for too long and was canceled automatically. You canfind detailed technical information in the Windows event log.
0x20	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της απαιτούμενης αξιολόγησης.	Cannot complete the requested assessment.
0x21	Ζητήθηκε εκτέλεση της αξιολόγηση όσο το σύστημα λειτουργεί με την μπαταρία. Προσπαθήστε ξανά όταν το σύστημα θα λειτουργεί με ρεύμα.	The assessment was requested to be run on on battery power. Please try again when the system is running DC power.
0x30000000	Πληροφορίες	Info
0x30000001	Έναρξη	Start
0x30000002	Διακοπή	Stop
0x50000000	Καταγραφή πάντα	Log Always
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool	Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool
0x90000002	Εφαρμογή	Application
0xB0000000	%1 %2 %3 %4	%1 %2 %3 %4
0xB0000001	Έναρξη εφαρμογής WinSAT: %1	WinSAT Application Start: %1
0xB0000002	Γραμμή εντολών εφαρμογής WinSAT %2	WinSAT Application Command Line %2
0xB0000003	Διακοπή εφαρμογής WinSAT: %1	WinSAT Application Stop: %1
0xB0000004	ΣΦΑΛΜΑ: %3	ERROR: %3
0xB0000005	ΣΦΑΛΜΑ COM: %4 %6	COM ERROR: %4 %6
0xB0000006	ΣΦΑΛΜΑ: %2	ERROR: %2
0xB0000007	ΣΦΑΛΜΑ: %1 %3	ERROR: %1 %3
0xB0000008	%2	%2
0xB0000009	%1:%3	%1:%3
0xB000000A	%1	%1
0xB000000B	Χρονικό όριο κύριας επιτήρησης - η διεργασία τερματίζεται	Main watch dog timeout - terminating process
0xB000000C	Χρονικό όριο επιτήρησης εκτίμησης - η διεργασία τερματίζεται	Assessment watch dog timeout - terminating process
0xB000000D	Χρονικό όριο σύντομης επιτήρησης - η διεργασία τερματίζεται	Short watch dog timeout - terminating process

File Name:	WinSAT.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..smenttool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_a96a2564b3b2986e\
File Size:	98 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	100352
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Εργαλείο αξιολόγησης συστήματος των Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WinSAT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	WinSAT.exe.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WinSAT.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file WinSAT.exe (Εργαλείο αξιολόγησης συστήματος των Windows).

File Description:	Εργαλείο αξιολόγησης συστήματος των Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WinSAT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	WinSAT.exe.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200