| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 3c7f2aa2b53c003624e7c70e8e181279 |
| SHA1: | b54a84b5b3f1cf269444ee48aac1fa6455f8a7d3 |
| SHA256: | 3ab9cd57a99d7b5e88e318706137b2f596dcea57dfa644f7a7eb11f5ac5a1eb1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Microsoft® Windows Onarım Diski (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 1 | Sistem onarım diski oluştur | Create a system repair disc |
| 2 | Disk oluşturmayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Sistem onarım diski oluşturulmadı. Şimdi durdurursanız, disk oluşturmayı boş bir diskle yeniden başlatmanız gerekir. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | İptal | Cancel |
| 5 | Kapat | Close |
| 6 | Seçilen sürücüdeki disk boş değil. Kullanmadan önce diski temizlemelisiniz. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Disk görüntüsü yazılmaya hazır. Lütfen sürücüye boş bir disk yerleştirin ve Tamam'a basın. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Sistem onarım diski oluşturulamadı | System repair disc could not be created |
| 9 | Sistem onarım diski kullanılıyor | Using the system repair disc |
| 10 | Bu iletiyi bir daha gösterme | Do not show this message again |
| 12 | Sistem onarım diskini, Windows'u ciddi bir hatadan kurtarmanıza yardımcı olacak sistem kurtarma araçlarına erişmek için kullanabilirsiniz. Diskinize lütfen şu bilgileri içeren bir etiket koyun: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Windows bir CD/DVD yazıcı bulamadı. CD/DVD yazıcınız varsa, bilgisayara bağlı olduğundan emin olun ve yeniden deneyin. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Sistem onarım diski, Windows yükleme diski olmadan oluşturulamaz. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Seçilen disk kullanılamıyor. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Seçilen disk geçerli bir Windows yüklemesi içermiyor.
Başka bir disk ile denemek ister misiniz? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation.
Do you want to try a different disc? |
| 19 | Sistem Onarım Diski Oluştur'un Windows yükleme diskinizden okuma yapması gerekiyor. Ancak sisteme bağlı bir CD/DVD sürücüsü yok. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | Tamam | OK |
| 100 | Cihazlar numaralandırılıyor... | Enumerating devices... |
| 101 | Başlatılıyor... | Initializing... |
| 102 | Dosyalar hazırlanıyor... | Preparing files... |
| 103 | Disk hazırlanıyor... | Preparing disc... |
| 104 | Disk oluşturuluyor... | Creating disc... |
| 105 | İptal ediliyor... | Canceling... |
| 106 | Sistem onarım diski tamamlandı | System repair disc complete |
| 108 | Seçilen sürücüdeki diske yazılamıyor. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32 bit | 32-bit |
| 152 | 64 bit | 64-bit |
| 153 | Onarım diski %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2000 | Sistem Onarım Diski oluştur | Create a System Repair Disc |
| 2001 | Sistem kurtarma seçeneklerine erişmek için kullanabileceğiniz bir disk oluşturur. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Geçici dosyaları depolamak için kullanılabilir disk alanı yok. Bu bilgisayara bir disk ekletin ve yeniden deneyin. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Yerleştirilen Windows yükleme diski Windows'un farklı bir sürümü veya farklı bir mimari için tasarlanmış. Lütfen bu bilgisayardaki Windows'un sürümü ve mimarisine uygun olan bir yükleme diski kullanarak yeniden deneyin. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Microsoft® Windows Onarım Diski |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |