| 0x320 | 바이러스 백신%0 |
AntiVirus%0 |
| 0x321 | 스파이웨어 방지 프로그램%0 |
AntiSpyware%0 |
| 0x322 | 맬웨어 방지%0 |
Antimalware%0 |
| 0x323 | 전체%0 |
Full%0 |
| 0x324 | 델타%0 |
Delta%0 |
| 0x325 | 전체 검사%0 |
Full Scan%0 |
| 0x326 | 빠른 검사%0 |
Quick Scan%0 |
| 0x327 | 사용자 지정 검사%0 |
Custom Scan%0 |
| 0x328 | 제거%0 |
Remove%0 |
| 0x329 | 격리%0 |
Quarantine%0 |
| 0x32A | 정리%0 |
Clean%0 |
| 0x32B | 허용%0 |
Allow%0 |
| 0x32C | 알 수 없음%0 |
Unknown%0 |
| 0x32D | 일시 중단%0 |
Suspended%0 |
| 0x32F | 사용자%0 |
User%0 |
| 0x330 | 예약%0 |
Scheduled%0 |
| 0x331 | 서명 업데이트 폴더%0 |
Signature Update Folder%0 |
| 0x332 | 실시간 보호%0 |
Real-Time Protection%0 |
| 0x333 | 다운로드 및 첨부 파일%0 |
Downloads and attachments%0 |
| 0x334 | 시스템%0 |
System%0 |
| 0x335 | 추론%0 |
Heuristics%0 |
| 0x336 | 구체적%0 |
Concrete%0 |
| 0x337 | 일반%0 |
Generic%0 |
| 0x338 | 현재%0 |
Current%0 |
| 0x339 | 백업%0 |
Backup%0 |
| 0x33A | 기본값%0 |
Default%0 |
| 0x33B | Windows Defender 바이러스 백신%0 |
Windows Defender Antivirus%0 |
| 0x33C | Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
| 0x33D | Microsoft 독립 실행형 시스템 스위퍼%0 |
Microsoft Standalone System Sweeper%0 |
| 0x33E | 충돌%0 |
Crash%0 |
| 0x33F | 중단%0 |
Hang%0 |
| 0x340 | 해당 없음%0 |
Not Applicable%0 |
| 0x341 | IE 다운로드 및 Outlook Express 첨부 파일%0 |
IE Downloads and Outlook Express Attachments%0 |
| 0x342 | 실시간%0 |
On Access%0 |
| 0x343 | 동작 모니터링%0 |
Behavior Monitoring%0 |
| 0x344 | 필터 드라이버가 다시 시작되었습니다.%0 |
The filter driver has successfully restarted.%0 |
| 0x345 | 필터 드라이버가 예기치 않게 언로드되었습니다.%0 |
The filter driver was unloaded unexpectedly.%0 |
| 0x346 | 필터 드라이버가 항목 검사를 건너뛰고 통과 모드에 있습니다. 리소스가 부족하기 때문일 수 있습니다.%0 |
The filter driver skipped scanning items and is in pass through mode. This may be due to low resource conditions.%0 |
| 0x347 | 필터 드라이버가 항목 검사를 다시 시작하고 통과 모드를 벗어났습니다.%0 |
The filter driver has restarted scanning items and is out of pass through mode.%0 |
| 0x348 | 알 수 없는 이유로 실시간 보호가 중지되었습니다. 복구하려면 서비스를 다시 시작하십시오.%0 |
Real-time protection has stopped functioning for an unknown reason. Restart the service in order to recover.%0 |
| 0x349 | 실시간 보호가 알 수 없는 오류에서 복구되었습니다. 빠른 검사를 실행하는 것이 좋습니다.%0 |
Real-time protection has recovered from an unknown failure. It is recommended that you run a quick scan.%0 |
| 0x34A | 필터 드라이버가 작동하려면 최신 엔진이 필요합니다. 실시간 보호를 사용하려면 최신 정의 업데이트를 설치해야 합니다.%0 |
The filter driver requires an up-to-date engine in order to function. You must install the latest definition updates in order to enable real-time protection.%0 |
| 0x34B | 의심스러움%0 |
Suspicious%0 |
| 0x34D | 로컬 컴퓨터%0 |
Local machine%0 |
| 0x34E | 네트워크 공유%0 |
Network share%0 |
| 0x34F | 인터넷%0 |
Internet%0 |
| 0x350 | 실행%0 |
Executing%0 |
| 0x351 | 내부 정의 업데이트 서버%0 |
Internal Definition Update Server%0 |
| 0x352 | 파일 공유%0 |
File Share%0 |
| 0x353 | Microsoft 맬웨어 보호 센터%0 |
Microsoft Malware Protection Center%0 |
| 0x354 | 검색%0 |
Search%0 |
| 0x355 | 다운로드%0 |
Download%0 |
| 0x356 | 설치%0 |
Install%0 |
| 0x357 | 낮음%0 |
Low%0 |
| 0x358 | 보통%0 |
Medium%0 |
| 0x359 | 높음%0 |
High%0 |
| 0x35A | 맬웨어 방지 보호 기능이 알 수 없는 이유로 인해 작동을 중지했습니다. 일부 경우 서비스를 다시 시작하면 문제를 해결할 수 있습니다.%0 |
Antimalware protection has stopped functioning for an unknown reason. In some instances, restarting the service may resolve the problem.%0 |
| 0x35B | Microsoft 업데이트 서버%0 |
Microsoft Update Server%0 |
| 0x35C | Microsoft 맬웨어 방지%0 |
Microsoft Antimalware%0 |
| 0x35E | 빠른 경로%0 |
FastPath%0 |
| 0x35F | 서명 업데이트%0 |
Signature update%0 |
| 0x360 | 서명 사용 안 함 알림%0 |
Signature disable notification%0 |
| 0x361 | VDM 버전%0 |
VDM version%0 |
| 0x362 | 타임스탬프%0 |
Timestamp%0 |
| 0x363 | 제한 없음%0 |
No limit%0 |
| 0x364 | 수동%0 |
Manual%0 |
| 0x365 | 자동%0 |
Automatic%0 |
| 0x366 | 기간%0 |
Duration%0 |
| 0x367 | 없음%0 |
None%0 |
| 0x368 | 유예 기간%0 |
Grace period%0 |
| 0x369 | Windows 정품 인증 기술 - 정품 유효성 검사에 실패했습니다.%0 |
Windows Activation Technologies genuine validation failed%0 |
| 0x36A | Information Protection Control%0 |
Information Protection Control%0 |
| 0x36C | 검색됨%0 |
Detected%0 |
| 0x36D | 정리됨%0 |
Cleaned%0 |
| 0x36E | 격리됨%0 |
Quarantined%0 |
| 0x36F | 제거됨%0 |
Removed%0 |
| 0x371 | 정리 실패%0 |
Clean Failed%0 |
| 0x372 | 격리 실패%0 |
Quarantine Failed%0 |
| 0x373 | 제거 실패%0 |
Remove Failed%0 |
| 0x374 | 허용 실패%0 |
Allow Failed%0 |
| 0x376 | 네트워크 검사 시스템%0 |
Network Inspection System%0 |
| 0x378 | 나가는 트래픽%0 |
Outgoing traffic%0 |
| 0x379 | 들어오는 트래픽%0 |
Incoming traffic%0 |
| 0x37A | 차단%0 |
Block%0 |
| 0x37B | Internet Explorer 확장 유효성 검사%0 |
Internet Explorer Extension Validation%0 |
| 0x37C | 시스템에 네트워크 검사 시스템 실행에 필요한 업데이트가 없습니다. 필요한 업데이트를 설치하고 장치를 다시 시작하세요.%0 |
The system is missing updates that are required for running Network Inspection System. Install the required updates and restart the device.%0 |
| 0x37D | 맬웨어 방지 조기 실행%0 |
Early Launch Antimalware%0 |
| 0x37E | TCG 로그 검사%0 |
TCG Log Inspection%0 |
| 0x37F | 원격 서버%0 |
Remote Server%0 |
| 0x380 | 오류로 인해 네트워크 검사 시스템이 시작되지 않았습니다.%0 |
The Network Inspection System did not successfully start due to an error.%0 |
| 0x381 | AMSI%0 |
AMSI%0 |
| 0x382 | AMSI UAC 공급자%0 |
AMSI UAC provider%0 |
| 0x383 | Windows Defender Advanced Threat Protection%0 |
Windows Defender Advanced Threat Protection%0 |
| 0x384 | 공유 서명 루트%0 |
Shared Signature Root%0 |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Windows Defender |
Microsoft-Windows-Windows Defender |
| 0xB0000065 | Windows Defender 바이러스 백신의 상태가 %1(으)로 업데이트되었습니다. |
Windows Defender Antivirus state updated to %1. |
| 0xB00003E8 | %1 검사가 시작되었습니다.%n %t검사 ID:%b%3%n %t검사 유형:%b%5%n %t검사 매개 변수:%b%7%n %t검사 리소스:%b%11%n %t사용자:%b%8\\%9 |
%1 scan has started.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tScan Resources:%b%11%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003E9 | %1 검사가 끝났습니다.%n %t검사 ID:%b%3%n %t검사 유형:%b%5%n %t검사 매개 변수:%b%7%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t검사 시간:%b%11:%12:%13 |
%1 scan has finished.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tScan Time:%b%11:%12:%13 |
| 0xB00003EA | %1 검사가 완료되기 전에 중지되었습니다.%n %t검사 ID:%b%3%n %t검사 유형:%b%5%n %t검사 매개 변수:%b%7%n %t사용자:%b%8\\%9 |
%1 scan has been stopped before completion.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EB | %1 검사가 일시 중지되었습니다.%n %t검사 ID:%b%3%n %t검사 유형:%b%5%n %t검사 매개 변수:%b%7%n %t사용자:%b%8\\%9 |
%1 scan has been paused.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EC | %1 검사를 계속합니다.%n %t검사 ID:%b%3%n %t검사 유형:%b%5%n %t검사 매개 변수:%b%7%n %t사용자:%b%8\\%9 |
%1 scan has resumed.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003ED | %1 검사에서 오류가 발생하여 종료되었습니다.%n %t검사 ID:%b%3%n %t검사 유형:%b%5%n %t검사 매개 변수:%b%7%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t오류 코드:%b%11%n %t오류 설명:%b%12 |
%1 scan has encountered an error and terminated.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00003EE | %1에서 맬웨어 또는 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어를 검색했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%15%n %t이름:%b%11%n %tID:%b%12%n %t심각도:%b%25%n %t범주:%b%26%n %t찾은 경로:%b%16%n %t검색 유형:%b%22%n %t검색 원본:%b%5%n %t상태:%b%20%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t프로세스 이름:%b%7%n %t서명 버전:%b%27%n %t엔진 버전:%b%28 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003EF | %1에서 맬웨어 또는 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어로부터 이 컴퓨터를 보호하는 조치를 취했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%15%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t이름:%b%11%n %tID:%b%12%n %t심각도:%b%25%n %t범주:%b%26%n %t작업:%b%20%n %t상태:%b%7%n %t서명 버전:%b%27%n %t엔진 버전:%b%28 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tAction:%b%20%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F0 | %1에서 맬웨어 또는 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어에 대한 조치를 취할 때 오류가 발생했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%15%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t이름:%b%11%n %tID:%b%12%n %t심각도:%b%25%n %t범주:%b%26%n %t경로:%b%16%n %t작업:%b%20%n %t오류 코드:%b%21%n %t오류 설명:%b%22%n %t상태:%b%7%n %t서명 버전:%b%27%n %t엔진 버전:%b%28 |
%1 has encountered an error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath:%b%16%n %tAction:%b%20%n %tError Code:%b%21%n %tError description:%b%22%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F1 | %1이(가) 항목을 격리로부터 복원했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%15%n %t이름:%b%11%n %tID:%b%12%n %t심각도:%b%25%n %t범주:%b%26%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t서명 버전:%b%27%n %t엔진 버전:%b%28 |
%1 has restored an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F2 | %1이(가) 항목을 격리로부터 복원하는 동안 오류가 발생했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%15%n %t이름:%b%11%n %tID:%b%12%n %t심각도:%b%25%n %t범주:%b%26%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t오류 코드:%b%3%n %t오류 설명:%b%4%n %t서명 버전:%b%27%n %t엔진 버전:%b%28 |
%1 has encountered an error trying to restore an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F3 | %1이(가) 격리에서 항목을 삭제했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%15%n %t이름:%b%11%n %tID:%b%12%n %t심각도:%b%25%n %t범주:%b%26%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t서명 버전:%b%27%n %t엔진 버전:%b%28 |
%1 has deleted an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F4 | %1이(가) 격리에서 항목을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%15%n %t이름:%b%11%n %tID:%b%12%n %t심각도:%b%25%n %t범주:%b%26%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t오류 코드:%b%3%n %t오류 설명:%b%4%n %t서명 버전:%b%27%n %t엔진 버전:%b%28 |
%1 has encountered an error trying to delete an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F5 | %1에서 맬웨어 및 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어 기록을 제거했습니다.%n %t시간:%b%3%n %t사용자:%b%8\\%9%n |
%1 has removed history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n |
| 0xB00003F6 | %1에서 맬웨어 및 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어 기록을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다.%n %t시간:%b%3%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t오류 코드:%b%4%n %t오류 설명:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to remove history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00003F7 | %1이(가) 의심스러운 동작을 검색했습니다.%n %t이름:%b%11%n %tID:%b%12%n %t심각도:%b%25%n %t범주:%b%26%n %t찾은 경로:%b%16%n %t검색 원본:%b%18%n %t검색 유형:%b%22%n %t검색 소스:%b%5%n %t상태:%b%20%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t프로세스 이름:%b%7%n %t서명 ID:%b%30%n %t서명 버전:%b%27%n %t엔진 버전:%b%28%n %t충실도 레이블: %b%32%n %t대상 파일 이름: %b%36%n |
%1 has detected a suspicious behavior.%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Origin:%b%18%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature ID:%b%30%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28%n %tFidelity Label: %b%32%n %tTarget File Name: %b%36%n |
| 0xB000045C | %1이(가) 맬웨어 또는 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어를 검색했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%13%n %t이름:%b%8%n %tID:%b%7%n %t심각도:%b%10%n %t범주:%b%12%n %t경로:%b%22%n %t검색 원본:%b%24%n %t검색 유형:%b%28%n %t검색 소스:%b%18%n %t사용자:%b%20%n %t프로세스 이름:%b%19%n %t서명 버전:%b%41%n %t엔진 버전:%b%42 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045D | %1이(가) 맬웨어 또는 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어로부터 이 컴퓨터를 보호하는 조치를 취했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%13%n %t이름:%b%8%n %tID:%b%7%n %t심각도:%b%10%n %t범주:%b%12%n %t경로:%b%22%n %t검색 원본:%b%24%n %t검색 유형:%b%28%n %t검색 소스:%b%18%n %t사용자:%b%39%n %t프로세스 이름:%b%19%n %t작업:%b%31%n %t작업 상태: %b%38%n %t오류 코드:%b%33%n %t오류 설명:%b%34%n %t서명 버전:%b%41%n %t엔진 버전:%b%42 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045E | 맬웨어 또는 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어에 대한 조치를 취하는 동안 %1에서 중요하지 않은 오류가 발생했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%13%n %t이름:%b%8%n %tID:%b%7%n %t심각도:%b%10%n %t범주:%b%12%n %t경로:%b%22%n %t검색 원본:%b%24%n %t검색 유형:%b%28%n %t검색 소스:%b%18%n %t사용자:%b%39%n %t프로세스 이름:%b%19%n %t작업:%b%31%n %t작업 상태: %b%38%n %t오류 코드:%b%33%n %t오류 설명:%b%34%n %t서명 버전:%b%41%n %t엔진 버전:%b%42 |
%1 has encountered a non-critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045F | 맬웨어 또는 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어에 대한 조치를 취하는 동안 %1에서 중요한 오류가 발생했습니다.%n 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.%n%13%n %t이름:%b%8%n %tID:%b%7%n %t심각도:%b%10%n %t범주:%b%12%n %t경로:%b%22%n %t검색 원본:%b%24%n %t검색 유형:%b%28%n %t검색 소스:%b%18%n %t사용자:%b%39%n %t프로세스 이름:%b%19%n %t작업:%b%31%n %t작업 상태: %b%38%n %t오류 코드:%b%33%n %t오류 설명:%b%34%n %t서명 버전:%b%41%n %t엔진 버전:%b%42 |
%1 has encountered a critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB0000460 | %1이(가) 위협 리소스에 대한 해시를 추론했습니다.%n %t현재 플랫폼 버전:%b%2%n %t위협 리소스 경로:%b%4%n %t해시:%b%5 |
%1 has deduced the hashes for a threat resource.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tThreat resource path:%b%4%n %tHashes:%b%5 |
| 0xB000047E | Endpoint Protection 클라이언트가 정상 상태에서 실행 중입니다.%n %t플랫폼 버전:%b%2%n %t엔진 버전:%b%4%n %t서명 버전:%b%5%n |
Endpoint Protection client is up and running in a healthy state.%n %tPlatform version:%b%2%n %tEngine version:%b%4%n %tSignature version:%b%5%n |
| 0xB0000488 | %1이(가) PUA(사용자 동의 없이 설치된 응용 프로그램)를 검색했습니다.%n 자세한 정보는 다음을 참조하세요.%n%13%n %t이름:%b%8%n %tID:%b%7%n %t심각도:%b%10%n %t범주:%b%12%n %t경로:%b%22%n %t검색 시작 위치:%b%24%n %t검색 유형:%b%28%n %t검색 원본:%b%18%n %t사용자:%b%20%n %t프로세스 이름:%b%19%n %t서명 버전:%b%41%n %t엔진 버전:%b%42 |
%1 has detected potentially unwanted application(PUA).%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB00007D0 | %1 서명 버전이 업데이트되었습니다.%n %t현재 서명 버전:%b%3%n %t이전 서명 버전:%b%4%n %t서명 형식:%b%12%n %t업데이트 형식:%b%14%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t현재 엔진 버전:%b%15%n %t이전 엔진 버전:%b%16 |
%1 signature version has been updated.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16 |
| 0xB00007D1 | %1에서 서명을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.%n %t새 서명 버전:%b%3%n %t이전 서명 버전:%b%4%n %t업데이트 원본:%b%6%n %t서명 형식:%b%12%n %t업데이트 형식:%b%14%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t현재 엔진 버전:%b%15%n %t이전 엔진 버전:%b%16%n %t오류 코드:%b%17%n %t오류 설명:%b%18 |
%1 has encountered an error trying to update signatures.%n %tNew Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tUpdate Source:%b%6%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 |
| 0xB00007D2 | %1 엔진 버전이 업데이트되었습니다.%n %t현재 엔진 버전:%b%3%n %t이전 엔진 버전:%b%4%n %t사용자:%b%8\\%9 |
%1 engine version has been updated.%n %tCurrent Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00007D3 | %1에서 엔진을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.%n %t새 엔진 버전:%b%3%n %t이전 엔진 버전:%b%4%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t오류 코드:%b%11%n %t오류 설명:%b%12 |
%1 has encountered an error trying to update the engine.%n %tNew Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00007D4 | %1에서 서명을 로드하는 동안 오류가 발생하여 양호한 서명 집합으로 되돌리려고 합니다.%n %t시도한 서명:%b%4%n %t오류 코드:%b%5%n %t오류 설명:%b%6%n %t서명 버전:%b%9%n %t엔진 버전:%b%10 |
%1 has encountered an error trying to load signatures and will attempt reverting back to a known-good set of signatures.%n %tSignatures Attempted:%b%4%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tSignature version:%b%9%n %tEngine version:%b%10 |
| 0xB00007D5 | 현재 플랫폼 버전이 지원되지 않기 때문에 %1에서 맬웨어 방지 엔진을 로드할 수 없습니다. %1은(는) 마지막 정상 엔진으로 돌아가고 플랫폼 업데이트가 시도됩니다.%n %t현재 플랫폼 버전:%b%2 |
%1 could not load antimalware engine because current platform version is not supported. %1 will revert back to the last known-good engine and a platform update will be attempted.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007D6 | 플랫폼을 업데이트하려는 동안 %1에 오류가 발생했습니다.%n %t현재 플랫폼 버전:%b%2%n %t오류 코드:%b%4%n %t오류 설명:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to update the platform.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tError code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00007D7 | 미래의 맬웨어 방지 엔진 버전을 지원하려면 %1에 머지않아 더 새로운 플랫폼 버전이 필요합니다. 사용 가능한 최고 보호 수준을 유지 관리하려면 최신 %1 플랫폼을 다운로드하십시오.%n %t현재 플랫폼 버전:%b%2 |
%1 will soon require a newer platform version to support future versions of the antimalware engine. Download the latest %1 platform to maintain the best level of protection available.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007DA | %1이(가) 동적 서명 서비스를 사용하여 컴퓨터 보호를 위한 추가 서명을 검색했습니다.%n %t현재 서명 버전:%b%3%n %t서명 형식:%b%12%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t현재 엔진 버전:%b%15%n %t동적 서명 형식:%b%23%n %t지속성 경로:%b%24%n %t동적 서명 버전:%b%25%n %t동적 서명 컴파일 타임스탬프:%b%26%n %t지속성 제한 형식:%b%28%n %t지속성 제한:%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to retrieve additional signatures to help protect your machine.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DB | %1이(가) 동적 서명 서비스를 사용하여 오래된 서명을 취소했습니다.%n %t현재 서명 버전:%b%3%n %t서명 형식:%b%12%n %t현재 엔진 버전:%b%15%n %t동적 서명 형식:%b%23%n %t지속성 경로:%b%24%n %t동적 서명 버전:%b%25%n %t동적 서명 컴파일 타임스탬프:%b%26%n %t제거 이유:%b%31%n %t지속성 제한 형식:%b%28%n %t지속성 제한:%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to discard obsolete signatures.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tRemoval Reason:%b%31%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DC | 동적 서명 서비스를 사용하는 동안 %1에서 오류가 발생했습니다.%n %t현재 서명 버전:%b%3%n %t서명 형식:%b%12%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t현재 엔진 버전:%b%15%n %t오류 코드:%b%17%n %t오류 설명:%b%18 %t동적 서명 형식:%b%23%n %t지속성 경로:%b%24%n %t동적 서명 버전:%b%25%n %t동적 서명 컴파일 타임스탬프:%b%26%n %t지속성 제한 형식:%b%28%n %t지속성 제한:%b%29 |
%1 has encountered an error trying to use Dynamic Signature Service.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DD | %1이(가) 동적 서명 서비스의 모든 서명을 취소했습니다.%n %t사용자:%b%8\\%9%n %t현재 엔진 버전:%b%15 |
%1 discarded all Dynamic Signature Service signatures.%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15 |
| 0xB00007E4 | %1이(가) 클린 파일을 다운로드했습니다.%n %t파일 이름:%b%4%n %t현재 서명 버전:%b%5%n %t현재 엔진 버전:%b%6 |
%1 downloaded a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6 |
| 0xB00007E5 | %1이(가) 클린 파일을 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다.%n %t파일 이름:%b%4%n %t현재 서명 버전:%b%5%n %t현재 엔진 버전:%b%6%n %t오류 코드:%b%7%n %t오류 설명:%b%8 |
%1 has encountered an error trying to download a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n %tError description:%b%8 |
| 0xB00007EE | %1이(가) Windows Defender Offline을 다운로드 및 구성했으며, 다음에 다시 부팅할 때 실행됩니다. |
%1 downloaded and configured Windows Defender Offline to run on the next reboot. |
| 0xB00007EF | Windows Defender Offline을 다운로드 및 구성하려는 동안 %1에 오류가 발생했습니다.%n%t오류 코드:%b%4%n%t오류 설명:%b%5 |
%1 has encountered an error trying to download and configure Windows Defender Offline.%n%tError code:%b%4%n%tError description:%b%5 |
| 0xB00007F8 | 운영 체제 지원이 곧 만료됩니다. 지원되지 않는 운영 체제에서 %1을(를) 실행하면 위협으로부터 보호할 수 없습니다.%n |
The support for your operating system will expire shortly. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007F9 | 운영 체제 지원이 만료되었습니다. 지원되지 않는 운영 체제에서 %1을(를) 실행하면 위협으로부터 보호할 수 없습니다.%n |
The support for your operating system has expired. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007FA | 운영 체제 지원이 만료되었습니다. %1이(가) 운영 체제에서 더 이상 지원되지 않으며 작동이 중지되었고 맬웨어 위협으로부터 보호되지 않습니다.%n |
The support for your operating system has expired. %1 is no longer supported on your operating system, has stopped functioning, and is not protecting against malware threats.%n |
| 0xB0000802 | %1이(가) 자세한 분석을 위해 파일을 업로드했습니다.%n %t파일 이름:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
%1 has uploaded a file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
| 0xB0000803 | %1이(가) 자세한 분석을 위해 의심스러운 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다.%n %t파일 이름:%b%3%n %tSha256:%b%4%n %t현재 서명 버전:%b%5%n %t현재 엔진 버전:%b%6%n %t오류 코드:%b%7%n |
%1 has encountered an error trying to upload a suspicious file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n |
| 0xB0000BBA | %1 실시간 보호 기능에서 오류가 발생하여 실패했습니다.%n %t기능:%b%3%n %t오류 코드:%b%5%n %t오류 설명:%b%6%n %t이유:%b%4 |
%1 Real-Time Protection feature has encountered an error and failed.%n %tFeature:%b%3%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0000BBF | %1 실시간 보호 기능이 다시 시작되었습니다. 전체 시스템 검사를 실행하여 이 에이전트가 작동하지 않는 동안 누락된 항목이 있는지 확인하는 것이 좋습니다.%n %t기능:%b%3%n %t이유:%b%4 |
%1 Real-time Protection feature has restarted. It is recommended that you run a full system scan to detect any items that may have been missed while this agent was down.%n %tFeature:%b%3%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0001388 | %1 맬웨어 및 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어에 대한 실시간 보호 검사를 사용하도록 설정했습니다. |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was enabled. |
| 0xB0001389 | %1 맬웨어 및 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어에 대한 실시간 보호 검사를 사용하지 않도록 설정했습니다. |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was disabled. |
| 0xB000138C | %1 실시간 보호 기능 구성이 변경되었습니다.%n %t기능:%b%3%n %t구성:%b%4 |
%1 Real-time Protection feature configuration has changed.%n %tFeature:%b%3%n %tConfiguration:%b%4 |
| 0xB000138F | %1 구성이 변경되었습니다. 예기치 않은 이벤트인 경우에는 맬웨어의 결과일 수 있으므로 설정을 검토하십시오.%n %t이전 값:%b%3%n %t새 값:%b%4 |
%1 Configuration has changed. If this is an unexpected event you should review the settings as this may be the result of malware.%n %tOld value:%b%3%n %tNew value:%b%4 |
| 0xB0001390 | 오류로 인해 %1 엔진이 종료되었습니다.%n %t오류 형식:%b%5%n %t예외 코드:%b%6%n %t리소스:%b%3 |
%1 engine has been terminated due to an unexpected error.%n %tFailure Type:%b%5%n %tException code:%b%6%n %tResource:%b%3 |
| 0xB0001391 | 스파이웨어 및 사용자 동의 없이 설치된 기타 소프트웨어에 대한 %1 검사가 설정되었습니다. |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software has been enabled. |
| 0xB0001392 | 스파이웨어 및 사용자 동의 없이 설치된 기타 소프트웨어에 대한 %1 검사가 해제되었습니다. |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software is disabled. |
| 0xB0001393 | 바이러스에 대한 %1 검사가 설정되었습니다. |
%1 scanning for viruses has been enabled. |
| 0xB0001394 | 바이러스에 대한 %1 검사가 해제되었습니다. |
%1 scanning for viruses is disabled. |
| 0xB00013EC | %1이(가) 유예 기간에 들어갔으며 곧 만료됩니다. 만료되면 바이러스, 스파이웨어 및 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어로부터 시스템을 보호할 수 없습니다.%n %t만료 이유:%b%4%n %t만료 날짜(UTC):%b%5 |
%1 has entered a grace period and will soon expire. After expiration, this program will disable protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5 |
| 0xB00013ED | %1 유예 기간이 만료되었습니다. 바이러스, 스파이웨어 및 기타 사용자 동의 없이 설치된 소프트웨어로부터 시스템을 보호할 수 없습니다.%n %t만료 이유:%b%4%n %t만료 날짜(UTC):%b%5%n %t오류 코드:%b%6%n %t오류 설명:%b%7 |
%1 grace period has expired. Protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software is disabled.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5%n %tError Code:%b%6%n %tError Description:%b%7 |