| 13001 | 簡易提供者方法需要非 Null 輸入參數。
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | 先前已初始化簡易提供者。
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | 簡易提供者在變更單位中應有更多資料。變更單位並未依應有的方式配置。
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | 簡易提供者在中繼資料存放區中找不到應有的項目。
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | 在發生可復原或不可復原的錯誤之後，簡易提供者收到未預期的變更資料。
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | 簡易提供者在成功載入變更時需要非 Null 變更資料。
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | 尚未初始化簡易提供者。
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | 簡單提供者收到對 SkipChangeDetection 無效的呼叫模式。
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | 在發生可復原或不可復原的錯誤之後，簡易提供者收到未預期的項目欄位。
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | 簡易提供者在成功完成此呼叫時需要非 Null 項目欄位。
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | 簡易提供者無法辨認指定的同步動作。
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | 簡單提供者在建立項目期間收到對變更單位無效的更新動作。
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | 簡易提供者未收到項目中任何變更單位的變更。
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | 簡易提供者要求只可以在 GetMetadataSchema 中呼叫 AddItemMetadataSchema。
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | 簡易提供者方法要求將空陣列傳遞為計數為 0 的 Null 值，同時也傳遞為計數大於 0 的非 Null 陣列。
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | 簡易提供者無法辨認指定的本機刪除模式。
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | 簡易提供者已經定義結構描述。
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | 簡單提供者需要項目包含主要識別規則的值。
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | 簡易提供者要求項目只包含結構描述中定義的欄位。
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | 簡單提供者需要項目中的每個欄位僅包含一個值。
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | 簡易提供者無法辨認此欄位類型。
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | 簡易提供者要求識別碼欄位不可具有 Null 值。
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | 簡易提供者要求初始化中繼資料存放區，以便呼叫此方法。
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | 簡易提供者要求可變大小類型的大小不為 0。
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | 簡易提供者要求在結構描述中最少指定一個欄位，最多則可指定 255 個。
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | 簡易提供者要求結構描述中的所有欄位識別碼都是唯一的。
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | 簡易提供者要求在結構描述中最少指定一個識別碼規則，最多則可指定 255 個。
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | 簡易提供者無法建立屬性與規則的關聯，因為該欄位不存在。
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | 簡易提供者要求在每個變更單位版本規則中至少要有一個變更單位版本欄位。
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | 簡易提供者要求變更單位識別碼必須是唯一的。
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | 簡易提供者在規則中偵測到相同欄位兩次。
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | 簡易提供者在序列化結構描述時非預期地失敗。
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | 簡易提供者在還原序列化結構描述時非預期地失敗。
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | 簡易提供者要求先初始化變更批次篩選回呼，然後才能呼叫此方法。
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | 簡易提供者無法比對指定的變更單位識別碼索引與結構描述中的變更單位識別碼。
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | 簡單提供者發現給定的項目識別碼大小為無效。
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | 簡易提供者只允許在每個項目或變更單位上設定一個可復原的錯誤。
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | 指定的變更單位識別碼無效，或是不存在於此結構描述中。 |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | 簡易提供者要求只將一個失敗結果設為可復原的錯誤。
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | 簡易提供者無法辨認指定的篩選模式。
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | 簡易提供者無法辨認指定的錨點列舉變更類型。
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | 簡易提供者要求在所有項目變更中都有非 Null 項目欄位。
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | 簡易提供者支援工作階段期間呼叫 ReportChanges 或 ReportItemsAndAutodetectDeletes; 不能在相同的工作階段期間同時呼叫它們。
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | 簡易提供者的錨點長度應大於 0。
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | 簡易提供者要求錨點提供者在傳入的緩衝區過小時，從 GetEnumerationAnchor 傳回 HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA)。
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | 簡易提供者在中繼資料存放區中找不到正確的資料。此簡易提供者版本可能與先前寫入到該中繼資料存放區的版本不同。
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | 簡易提供者在已設定可復原之錯誤的項目上，不應發生條件約束錯誤。
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | 簡易提供者只允許在每個項目或變更單位上設定一個條件約束錯誤。
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | 無法從此呼叫的內容來設定條件約束錯誤。
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | 發生更新對刪除的衝突時，如果最後決定要刪除，則經過更新的欄位必須為 Null。
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | 無法將相同項目的條件約束錯誤回報為一個正在傳入的項目，因為項目無法與它自己相衝突。
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | 簡易提供者收到 ReportItems 或 ReportChanges 無效的呼叫模式。
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | 提供者升級期間無法修改識別碼規則。
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | 提供者升級期間無法移除單位規則。
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | 此物件已不再有效。
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | 已呼叫 BeginRemoveItemsFromReplica。
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | 簡單提供者要求必須已經呼叫 BeginRemoveItemsFromReplica 才能呼叫 RemoveItemFromReplica。
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | 簡單提供者要求必須已經呼叫 BeginRemoveItemsFromReplica 才能呼叫 EndRemoveItemsFromReplica。
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | 簡易提供者未定義任何項目結構描述。 |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | 簡易提供者變更偵測失敗。 |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | 簡易提供者要求報告的新項目包含所有欄位。 |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | 簡易提供者偵測到開放式同步存取違規。 |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | 簡易提供者在要同步處理的提供者中未偵測到任何共同變更單位。 |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | 簡易提供者判斷此複寫無法辨認此變更單位識別碼。 |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | 簡易提供者在中繼資料存放區中發現識別碼欄位與目前項目相同的項目。 |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | 因為物件的目前狀態，簡單提供者不支援此作業。 |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | 簡易提供者要求只能在項目層級記錄可復原的錯誤，不能根據此內容中的變更單位來記錄。 |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | 簡易提供者在中繼資料存放區中找不到具有指定之識別碼欄位的項目。 |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | 提供者已略過此變更。 |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | 因為提供者不支援自訂衝突解決方式，所以已經延遲這項變更。 |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | 簡易提供者需要第 2 版或更新版本的中繼資料存放區元件。 |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | 已延後這項變更，因為同步處理工作階段期間已經在本機更改項目。 |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | 提供者必須實作非標準 ID 格式的自訂 ID 產生器介面。 |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | 無法開啟中繼資料存放區，因為比安裝於這台電腦上之同步處理元件還新的同步處理元件已更新該中繼資料存放區。 |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | 提供者版本與儲存在中繼資料存放區的版本不相符。 |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |